kebioskop21 https://103.194.171.185/
SERIAL NETFLIX
Kau tak apa-apa, Sayang?
Mau tidur dengan Ibu?
Ya.
Baiklah, Sayang.
Ayo.
Baik.
Sayang.
Sekali lagi. Tarik napas.
Tarik napas.
Ayolah, Ibu ada di mana?
Maddy masih sakit dan aku harus bekerja,
dan Sean harus bekerja. Tolong balas teleponku.
- Tidak! - Hei, Yolanda.
Kau tak boleh izin sakit, tak boleh.
Maaf, ya. Dia masih sangat sakit.
Beri dia ramuan madu! Atau berhenti. Terserah.
Berhentilah izin sakit.
Kau dan Kelly ada pekerjaan besar. Aku perlu kau hari ini.
Baik.
- Aku akan datang. - Jangan telat.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Hei, Sayang.
Kau harus ke penitipan anak.
Maafkan Ibu.
Hei, Luis.
Bisa lihat dindingku hari ini? Makin parah.
Ya. Hujan turun terus.
Bisa untuk menanam jamur. Amat basah.
Matahari akan segera muncul. Itu bagus.
Agar kering.
Bisa kau lihat? Karena berbau jamur.
- Aku yakin ada jamur di dinding. - Dengar.
Kau hanya perlu buka jendela,
agar udara segar masuk.
Dia tak akan sembuh jika terus menghirup udara berjamur.
Baiklah. Akan kulihat lagi.
- Hari ini? - Kuusahakan.
- Terima kasih. - Anakmu perlu tisu.
Kau akan bersenang-senang dengan teman.
Astaga, lihat hidung itu.
Maaf, Rose.
Flunya tak hilang juga. Tapi tak ada demam, jadi…
Kami perlu bagian pembayaranmu.
Aku tak bekerja karena dia sakit, tapi akan kuberikan hari Jumat.
Itu katamu pekan lalu.
Kau terima bantuan penitipan anakku dari WCCC?
Ya, tapi itu hanya untuk sebagian uang penitipannya.
Kami perlu pembayaranmu.
Ya, akan kuberikan hari Jumat.
Kau bawa tisu atau lupa itu juga?
Ada tisu toilet dalam tas.
Baiklah, Sayang, Ibu harus pergi, ya?
Kau suka Rose. Kalian akan bersenang-senang.
- Ibu, jangan pergi. - Ibu tahu, kau harus lepas.
Ya. Tak apa-apa. Tenanglah.
Kau pasti suka. Ini Rose!
- Kita suka dia. - Tidak.
Maaf, andai aku tak bekerja hari ini.
Aku juga.
Ibu menyayangimu!
PENEROBOS AKAN DITEMBAK
Anda tiba di tujuan.
Maaf. Aku tahu aku telat!
Astaga, katakan saja.
Tidak, kau harus menebak.
- Kita keluarkan ini? - Ya, ambil Rug Doctor.
- Tebak! - Tebak apa?
Dulu orang terkenal tinggal di sini
dan Yolanda tak mau beri tahu.
- Pembunuh berantai? - Bukan.
Badut dari It?
Itu fiksi.
Barefoot Billy.
Perampok anak itu?
Ya, dia bukan selebritas sungguhan. Tak termasuk.
Anak itu diburu banyak negara bagian.
Membobol banyak rumah di pulau.
Ya, mencari Doritos.
Siapa yang peduli?
Hei, kalian mau segera mulai?
Ini rumah ibunya, sebelum meninggal minggu lalu.
Tak ada kerabat, jadi, rumahnya dijual.
Kita diminta bersihkan tiga hari.
Barefoot Billy tahu ibunya meninggal?
Mungkin tidak. Dia masih buronan.
Bertahun-tahun dia tak terlihat di sini.
Sampai hari ini.
Untuk membalaskan kematian ibunya
dengan membunuh para pembersih.
Baiklah. Bersenang-senanglah, buat Value Maids bangga.
- Kau tak membantu? - Kalian tim andalanku.
Kalian bisa.
Menurutmu ini mahal?
Ya, sebagian sepertinya berharga.
Kita bagi 60-40. Bagianku 60 karena pertama melihatnya.
Pilihan bagus.
Aku tak mau mencurinya. Ini Nazi.
Lihat swastika di lengannya?
Siapa yang mengoleksi itu?
Aku akan ambil TV-nya. Masa bodoh.
Agen properti tak akan sadar TV-nya hilang?
Tidak.
Baiklah.
Aku akan diam saja, tapi aku tak akan mencuri.
Astaga, apa kau ini? Orang baik?
Maaf.
Kau mau atas atau bawah?
Kita undi. Kepala, kau dapat kamar mendiang ibu.
Ekor, kau dapat kamar mendiang ibu.
Baik, aku ambil kamar mendiang ibu.
TUDUHAN KEDUA TETAP TAK ADA HUKUMAN
Kelly!
Apa?
Lihat.
Gembok di bagian luar pintu.
Di luar. Bagus.
Tidak, lihat, ini untuk mengunci seseorang di dalam.
Kenapa orang mengunci anaknya di kamar?
Ada yang lebih menarik.
Kau harus lihat hal mengerikan di dapur.
Gembok semua.
Ada gembok juga di pantri.
Karena diet?
Tidak, dia mengunci makanannya seperti mengunci putranya.
Pantas William terobsesi makanan cepat saji.
William?
Ya. Nama asli Barefoot Billy. William Harlan Ritchie.
Kau berkencan dengannya?
- Kulihat di kamar ibunya. - Aku harus ke toilet.
3 PANGGILAN PENITIPAN ANAK
Sial.
Happy Giggles.
Hai, ini ibunya Maddy. Ada apa?
Kami coba menghubungimu.
- Maddy demam. - Astaga.
Aku di Whitney, akan tiba 40 menit lagi.
Tidak, kami memulangkannya.
Tak bisa di sini jika demam. Kakeknya menjemputnya.
Apa?
Kenapa ayahku? Dia tak ada di dataku.
Ayah Maddy yang mengizinkan.
Dia tak bisa meninggalkan kerja. Kami coba kau dan ibumu selama 30 menit.
Kelly! Ada masalah dengan anakku.
Bisa ambil barangku?
Dia tak apa-apa. Demamnya turun.
Maaf.
Tak usah.
Dia tidur di kamar si kembar, ayo.
Ini.
Terima kasih.
Itu mokacino peppermint.
Ya.
Lain kali, kupastikan ponselku bergetar.
Maaf sekali soal ini.
Kami senang membantu. Benar?
Sangat senang.
Jika kau mau, kami bisa menjaganya besok?
Penitipan bilang dia baru bisa kembali lusa.
Aku tak mau merepotkan, terima kasih, tapi…
aku dan Sean akan cari cara.
Sebaiknya kubawa dia.
Kau tahu? Dia baru tidur 30 menit lalu.
Biarkan dia tidur.
Ke mana si kembar, ya?
- Mereka belum menyapa. - Tak apa-apa.
Addison! Abigail!
Hei!
Ingat kakak tiri kalian, Alex?
Dia ibunya Maddy.
Hei, Semua.
Senjatanya bagus.
Ya, baiklah. Pergilah. Teruskan main.
Mereka pemalu dengan orang asing.
Tapi kau bukan…
Hanya saja… Kau jarang datang.
Ya.
Meski sering diundang.
Kapan aku diundang?
Undanganmu terbuka, kau tahu itu.
Sepertinya aku tak tahu. Ya.
Kupikir aku tak diterima.
Kata siapa? Ibumu?
Ya.
Ya. Aku salah ingat.
Aku akan ambil Maddy,
terima kasih untuk semuanya.
Ya, kami kehabisan…
Hai, berapa orang?
Maaf. Ini putri Sean, Maddy.
Hai. Aku Frankie.
Sean ada?
Ya. Di dapur.
Sebentar.
Hei.
Kenapa minta penitipan anak menelepon ayahku?
Kau dan ibumu tak bisa dihubungi.
- Bagaimana keadaanmu, Mad Dog? - Kenapa tidak kau jemput?
Karena aku sendirian di bar. Kami sibuk sekali.
Jam makan siang.
Lagi pula, dia suka Kakek. Benar, Mad?
- Aku tak mau ayahku menjaga Maddy. - Awas belakangmu.
Aku heran kau aneh dengannya.
Dia sepertinya baik.
- Kau tak tahu ayahku. - Kau juga.
Kau dan ibumu pergi saat kau lima tahun?
Baiklah, Maddy harus di rumah besok dan aku bekerja.
- Bisa kau jaga dia? - Tak bisa, aku bekerja sif ganda.
Ada orang yang bisa menggantikanmu?
Dia tak bisa menggantikanmu?
Frankie pelayan, bukan bartender, dan…
Ini musim sepi, aku tak sanggup kehilangan sif.
Aku akan dipecat jika izin sakit lagi.
Tapi aku tak masalah dipecat?
Tidak ada yang minta kau bekerja.
Bisa kita bergantian menjaga?
- Kau sampai pukul 15.00… - Sifku ganda.
Bisa kau datang telat sampai aku…
Aku bekerja sif ganda.
Tunggu, aku bingung. Kau bekerja ganda?
Bawa dia ke rumah ayahmu.
Rumahnya bagus, istrinya baik,
dan dia ingin jadi bagian hidup Maddy. Apa salahnya?
Baiklah. Dah, Mad Dog, Ayah menyayangimu!
Cepat sembuh.
Ibu!
Sepertinya Nenek tak ada, mobilnya tak ada.
Kenapa dia selalu hilang saat kita butuhkan?
Mau pulang dan berpelukan?
Baik, pakai sarung tangan ini, ya?
Kemarilah.
Ibu mohon.
Di sini dingin sekali, dan udara berjamur itu harus keluar
agar udara segar masuk.
Ibu.
Sayang.
Ibu tahu.
Kau kedinginan, maaf.
Selama empat tahun melakukan kejahatan,
William Harlan Ritchie merampok hampir 50 rumah,
meninggalkan jejak kaki berlumpur.
Barefoot Billy adalah putra tunggal Louise Alva Ritchie
yang tinggal di rumah ini.
Billy keluar masuk penjara anak
di masa remaja,
tapi kejahatannya mulai naik
setelah kabur dari keluarga angkat terakhirnya
dan si buronan muda itu mulai tinggal di sini, di hutan.
Dari sini, Barefoot Billy bisa mengamati rumah
beberapa hari sebelum beraksi.
Dia mengamati calon korban,
mempelajari kebiasaan, pergerakan, dan jadwal keluarga mereka.
Alex!
- Ibu? - Alex!
Yang ini terinfeksi.
Lagi?
Aku akan meresepkan antibiotik lagi.
Seperti apa tempat kalian tinggal?
Kami tinggal di apartemen sementara yang berjamur.
Yang ini terinfeksi juga.
Kenapa antibiotiknya tak manjur?
Karena tak bisa menyembuhkan semua.
Dia tak dititipkan di penitipan, 'kan?
Aku harus bekerja.
Dia perlu istirahat. Di tempat hangat dan kering.
Induk semangmu diwajibkan oleh hukum untuk menghilangkan jamur itu.
Aku sudah minta. Sepertinya mereka tak akan melakukan apa-apa.
Maka kau harus pindah.
Aku tak mampu.
Dia perlu kau berusaha lebih baik.
Halo, Nona-nona. Masuklah.
Terima kasih. Aku amat menghargai ini.
Penginapan Keluarga Russell. Kita suka, 'kan?
- Kita suka. - Semoga hanya dua malam.
Aku menunggu induk semangku.
Jangan tinggal di tempat berjamur hitam. Itu beracun.
Kau…
Beri aku boneka itu. Hei.
Kami sudah siapkan klinik, kau tahu?
Ada Toy Story 2. Juga sup mi bintang.
Mau es krim pelangi?
Sepertinya enak.
Mau bilang, "Dah, Ibu"?
Ibu menyayangimu dan akan segera kembali.
Bilang, "Dah."
Aku akan datang lagi pukul 15.00.
Tunggu sebentar. Ayah mau bicara.
Ayo, Anak-anak! Saatnya grup remaja.
- Aku harus… - Sebentar, untuk ayahmu.
Bisa?
Duduklah.
Baik.
Baik. Siap?
- Amin. - Amin.
Baik.
Nikmati hari kalian.
Jamur yang kau lihat?
Itu baru awalnya.
Insulasinya mungkin harus dibuang,
mengganti karpet. Semuanya.
Aku…
tak bisa memahaminya saat ini.
Dengar…
Ayah memikirkanmu, sering kali.
Sejak mengantarmu ke pelabuhan feri malam itu. Ayah…
harusnya bersikeras kau tinggal di sini.
Tak apa-apa.
Ayah menyesal tak melakukannya.
Intinya…
kau bisa di sini selama kau mau.
Berminggu-minggu. Berbulan-bulan.
Kau diundang.
Sharlene setuju.
Terima kasih.
Aku amat menghargainya.
Aku biasanya ke rumah Ibu, tapi dia menghilang, jadi…
Ya? Sudah berapa lama?
Tak kuperhatikan.
Aku sibuk dengan Maddy, tapi tiga atau empat minggu.
Dia tak punya pasangan?
Tidak, dia punya kekasih.
Itu dia. Dia bukan menghilang, tapi pergi.
Dia tak bisa diandalkan, tapi…
Dia tak merespons pesan daruratku.
Aku bilang, "911, ini putri Ibu dan perlu bantuan."
Waktu cepat berlalu jika kau adalah…
kau tahu, dia.
Ya.
Aku harus bekerja,
aku amat menghargai ini, terima kasih.
Sama-sama.
Jangan habiskan pemutihnya sendiri.
Itu punyaku, aku beli.
Benarkah?
Ada tulisan "Kelly" di sini.
- Baik. - Keberatan kuputar musik?
Dia punya sistem suara yang akan kucuri.
Silakan.
Kelly!
Kelly, aku melihat sesuatu di luar.
Ada orang di sini?
Alex!
Di atas sini.
Lihat. Kutemukan gembok lagi.
Wanita ini suka gembok.
Bisa dibuka?
Macet.
Mungkin bisa dipaksa.
Kayunya membengkak.
- Kita periksa? - Tidak mau.
Aku tak mau merangkak di sini.
Berikan pemantik apimu.
Ibunya pasti menguncinya di sini.
Kelly?
Hei, Kelly!
Kelly, buka pintunya! Ini tak lucu!
Alex!
Maaf, pintunya menutup sendiri, sulit untuk dibuka.
Tarik napas.
Kau tak apa-apa.
Akan kuambilkan air minum.
Maaf. Astaga, maaf.
Serangan panik paling buruk. Aku mengalaminya setiap kali ke Old Navy.
Celana pendek kargo itu.
- Aku harus menemukan ibuku. - Apa?
Ya, kurasa sesuatu terjadi kepadanya. Aku harus menemukan ibuku.
Ibu!
DISEWAKAN
Hai, ini Basil Desmond. Tinggalkan info setelah bunyi.
Terima kasih.
Setelah bunyi, rekam pesan Anda.
Apa kabar, Basil Desmond?
Aku penasaran kenapa kau merasa berhak
menyewakan rumah ibuku, Kawan.
Lalu di mana dia? Minta dia meneleponku.
Sue, lihat ibuku?
Dia mengajar keramik hari Selasa, tapi digantikan Anna kali ini.
Baik. Terima kasih.
Hei, Paula Langley kemari?
- Tidak. - Terima kasih.
Hei, apa Paula Langley kemari?
Terima kasih.
Hei, apa Paula Langley kemari?
Apa Paula Langley kemari?
Danielle?
Danielle! Astaga.
- Hai. - Hai.
Hai. Ini memang kau!
Astaga!
- Hai. - Hai.
Aku cemas kau pergi dari penampungan. Kau sehat?
Bagaimana Max?
Kami baik. Kau bagaimana? Kau tampak kacau.
Aku buruk, mulai gila, kehilangan akalku.
Maddy sakit, ibuku menghilang,
rumahku berjamur, jadi, tinggal dengan kembar dari The Shining.
Banyak sekali kejadian.
Senang melihatmu.
Kenapa tak beri aku nomormu?
Ya. Pasti.
Tak apa-apa. Ya. Aku sedang berjalan masuk.
Maaf. Kau salah orang.
Hei, kita akan telat.
- Dia temanmu? - Bukan.
Ada apa?
Kulihat Danielle di jalan dengan suaminya.
- Aku perlu nomor teleponnya. - Aku tak bisa berikan.
Dia tak baik-baik saja. Denise.
Dia pura-pura tak mengenalku. Aku melihatnya. Dia ketakutan dengannya.
Aku harus lakukan sesuatu.
Aku tahu perasaanmu. Aku juga ingin meneleponnya.
- Tapi kita tak bisa. - Kenapa?
Aku tahu kau punya nomornya, beri tahu aku!
Hei! Jangan berteriak. Kau tahu aku tak bisa memberikannya.
Sedih sekali melihatnya.
Memang sedih.
Tapi kita hanya bisa mendoakannya
dan berharap dia akan kembali kemari.
Mungkin melihatmu hari ini mengingatkan dia siapa dirinya.
Mungkin kau telah membantunya.
Aku tak paham.
Bagaimana dia hidup dengan orang yang menganiayanya? Dia tahu.
Danielle mungkin membohongi dirinya untuk bertahan.
Siapa tahu apa yang dihadapinya?
Dia mungkin coba memecah lingkaran penganiayaan yang telah lama berlangsung.
Kita bicarakan ini di terapi grup. Yang tak kau hadiri.
Maddy sakit. Aku tak bisa melakukan banyak hal.
Tapi aku perlu terapi.
Aku terus bermimpi aku adalah…
Barefoot Billy.
Perampok anak itu?
Ya.
Aku membersihkan rumahnya dan benda di sana mengerikan.
Apa yang kau lihat?
Ada ruang merangkak
tempat ibunya menguncinya.
Aku bodoh masuk ke sana dan…
Aku mengalami serangan panik.
Serangan panik bisa jadi cara tubuh untuk memberitahumu ada sesuatu.
Aku hanya perlu tidur nyenyak, dan anak yang sehat.
Benar.
Maaf ucapanku tadi.
Tak apa-apa, Sayang.
Aku makin menyukaimu.
Biasanya orang membawa donat ke terapi grup.
Aku hanya bilang.
Ibu di sini. Dia tiba. Ayo.
Itu dia, lihat.
Hei, Sayang.
- Siapa ini? - Bob!
Itu Bob. Semoga kau tak keberatan.
- Sudah terima kasih kepada Kakek? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Maaf aku datang telat.
Tak apa-apa.
Alex!
Ranjangmu tak nyaman?
Hanya mengambil air minum.
Juga kudapan.
Silakan ambil apa saja yang kau mau.
Jangan malu-malu.
Ambilkan Ayah selai kacang.
Masih makan dari stoples?
Harus ditaruh di piring?
Boleh aku bertanya?
Tanyalah.
Aku sering bersembunyi di lemari itu?
Lemari apa?
Yang itu.
Tak mungkin, itu ada setelah kami merenovasi.
Setelah si kembar lahir.
Ada lemari di sana sebelumnya?
Tidak.
Boleh aku bertanya lagi?
Saat Ibu pergi…
kenapa aku tak di sini bersama Ayah?
Ayah tak diberi pilihan.
Dia membawamu pada tengah malam.
Ayah coba merebutku?
Ayah takut dengan ibumu saat itu.
Suasana hatinya cepat berubah
dan Ayah masih muda, dan dia di luar kendali Ayah.
Ayah mencemaskanku?
Tinggal di komune mencurigakan dengan Ibu di Alaska?
Ya. Ayah mencemaskanmu.
Seharusnya Ayah bertindak.
Tapi…
Ayah berpotensi jadi kakek yang baik.
Jika kau izinkan Ayah memperbaikinya dengan Maddy.
Kau benar. Ada di dinding. Jamur hitam. Lantai ke plafon.
Kita akan bongkar semua ini. Sampai ke tiang.
Ganti semuanya.
Baik.
Berapa lama?
Berminggu-minggu?
Berbulan-bulan atau…
Setidaknya. Harus ke Pemerintah Wilayah, minta izin.
Barangmu harus dikeluarkan.
Ada unit kosong di gedung ini?
Jadi…
Di mana aku akan tinggal?
Tidak di mana pun.
Tanya pengurus kasusmu. Maaf.
Kau harus pindah.
Ayah yakin?
Ya, tentu.
Ayah akan bawa mobil ke sana akhir pekan ini dan bawa barangmu.
Tenanglah.
Terima kasih, Ayah.
Sampai jumpa sepulang kerja.
Kerja kalian bagus, semua rongsokan itu hilang.
Ya.
Kalian keluarkan rak dan bersihkan dasarnya?
Kenapa ada banyak gembok di lemari?
Kami pikir biar agen properti yang mengurusnya.
Lumayan, Nona-nona!
Baik, ayo bawa Rug Doctor ke mobil.
Jangan lupa dikunci.
Aku saja.
Sampai nanti.
Seandainya kau di sini.
Aku tak mau lakukan ini lagi denganmu, sudah kubilang!
- Aku akan pergi! - Tidak, diam!
Alex!
Tenang, Sayang. Ibu tak apa-apa.
Baiklah, ayo, Sayang. Kita harus pergi.
Hei, Sayang. Kemarilah.
Alex! Hai!
Aku sedang memasak makan malam.
Semua baik-baik saja?
Ya, kami tak jadi tinggal di sini.
Kami akan pergi lebih cepat.
Sesuatu terjadi?
Ayo.
Bisa aku…
Baiklah, dah, Maddy!
Ada apa?
Mereka pergi tiba-tiba. Kalian mau ikut makan malam?
Tidak, terima kasih.
Kau mau ke mana?
Kau sedang kesal. Tak apa mengemudi?
Ya. Maddy, bilang selamat tinggal ke Kakek.
Boleh Ayah peluk Maddy?
Jangan sentuh dia!
Aku bersembunyi dari Ayah.
Ada lemari dan aku bersembunyi dari Ayah!
Kami ke Alaska bukan karena Ibu mengejar kekasihnya,
kami pergi karena kabur dari Ayah.
Alex…
Kita mau ke mana, Bu?
Ibu tak tahu.
Bagaimana jika kita mendobrak karavan milik Nenek dan berkemah?
Kapan pulang, Ibu?
- Aku mau pulang. - Ibu tahu.
Ibu juga.
Halo?
Alex!
Astaga. Ibu.
Baiklah.
Ibu dari mana?
Joshua Tree. Baru saja kembali.
Mencoba menyalakan generator. Basil pergi membeli bahan makanan.
Hei, Nak. Dari mana kau dapat mobil lucu itu?
- Kupikir Ibu meninggal. - Ibu? Kenapa?
Kenapa tak menjawab telepon?
Itu, ya.
Tertinggal di Reno.
Ibu mabuk, tapi kami bertemu pasangan homoseksual baik dari Sedona
menuju Joshua Tree
dan mereka mengajak kami, dan kami mendengarkan U2 sepanjang jalan.
- Ibu. - Baiklah.
Aku amat mencemaskan Ibu.
Kau mabuk?
Tidak, aku coba mendobrak masuk ke sini.
Aku dan Maddy ingin menginap.
Sayang. Kau tahu selalu bisa menginap dengan Ibu.
Ayolah. Hei!
Ibu ambil senter!
Kita nyalakan listriknya!
Ada yang ingin Ibu katakan, Alex.
Baik.
Ya. Ada sesuatu yang juga ingin kukatakan kepada Ibu.
Aku…
Aku tidur dua malam ini di rumah Ayah.
Astaga, kau pasti perlu minum!
Ya, ampun.
Kenapa Ibu tak pernah bilang Ayah memukul Ibu?
Astaga, Alex.
Kenapa kau ungkit masa kelam itu?
Dia sering memukul Ibu?
Entahlah.
Ibu tak memikirkannya.
Ibu memikirkan gerakan maju!
Ibu memikirkan bagaimana Ibu seorang pencipta!
Penyembuh.
Guru.
Pencinta.
Lalu mulai kemarin…
seorang istri!
Lihat. Beri aku cincin.
Apa?
Kami putuskan di Joshua Tree.
Sayang, kami pergi mendaki dan lupa membawa air.
Satu-satunya tempat berteduh
adalah dua pohon Joshua berusia 500 tahun yang saling melilit
dan tumbuh bersama, menggapai satu sama lain.
Dan, Sayang, Ibu mulai menangis.
Ibu mau menetap dengan orang seperti itu.
Dia juga. Jadi…
kami berhenti di Reno!
Seperti anak-anak!
Melolong kepada bulan!
Ya.
Lihat? Ini.
Aku bingung mau berkata apa.
Bagaimana kalau,
"Selamat, Ibu menemukan kebahagiaan dan pantas mendapatkannya."
Selamat, Bu.
Ya.
Ya! Tequila!
Maddy sedang tidur, bisa kita lakukan tequila tenang?
Tequila tenang.
Ya.
Terjemahan subtitle oleh Rina Murni