Dengar, aku mengerti. Saya masuk tanpa izin, mengambil beberapa foto.
Tapi kita bisa melewatkan seluruh ruang rendition ini.
Maksud saya, Anda tidak akan menjadi polisi baik / polisi jahat saya,
karena itu tahun 90-an, kan?
Dan dari apa yang saya dengar, Anda jauh lebih keren dari itu.
Anda tahu, saya tidak pernah mengatakan ini sebelumnya selama interogasi,
tapi, tolong, berhenti bicara.
- Mengerti. - Kami menggeledah tasmu.
Dari mana kamu mendapatkan itu?
Ini gugus tugas tempat saya bekerja.
Jadi Anda penegak hukum?
Saya dulu. Tidak lagi.
Ceritanya panjang.
Kamu siapa?
Ini Phoenix Foundation, bukan?
Di mana MacGyver bekerja?
Nama saya Jerry Ortega.
Tidak tertarik dengan namamu, Jerry.
- Kamu siapa? - Akulah pria dalam bayang-bayang,
yang melihat melalui kekacauan.
Saya di sini untuk menyelamatkan Anda.
Wah. Oke, itu sedikit dramatis.
Bagaimana Anda tahu MacGyver?
Dia pergi ke Hawaii beberapa waktu lalu.
Membantu Five-O.
Dia membawa seorang sahabat karib dengannya.
Pria besar, keren, penggemar karaoke.
Mendongkrak.
- Ya itu benar. - Jadi, Jerry Ortega
dari Five-O Task Force, apa yang membawamu ke sini?
Nah, untuk sementara ini, saya telah melacak rumor online
tentang organisasi teroris yang mencoba mewujudkannya
akhir dunia.
Dan kabarnya beberapa kelompok misteri mengirim mereka lari.
Saya menggabungkannya, dan semua jalan menuju MacGyver.
Jadi saya menelepon bos lama saya, Steve McGarrett,
menanyakan alamat, dan, voila, inilah aku.
Saya kira saya menakuti keamanan.
Ya, menurutku dia tidak berbahaya.
Hanya ...
ahli teori konspirasi usil.
Kasar.
- Saya lebih suka "pemburu kebenaran". - Baiklah kalau begitu.
Pemburu kebenaran.
Kami akan kembali.
Anda pikir Anda menghentikan Codex, tetapi Anda tidak melakukannya.
Mereka masih di luar sana,
berbicara satu sama lain.
Bagaimana Anda tahu?
aku tahu
karena mereka juga berbicara dengan saya.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Kami memulihkan pesan ini dari ponsel
pada operasi sebelumnya.
Saya melacak pembakar sekali pakai yang serupa,
dipetakan ke pesan yang dicegat lainnya.
Pola ini di sini menunjukkan operasi Codex tingkat atas
di daerah.
Jadi, Anda mengatakan bahwa Codex sedang berbicara dengan Anda?
Saya melacak mereka ke web gelap, membuat alias,
berpura-pura ingin bergabung dengan gerakan ini.
Kami bertukar beberapa pesan.
Bagaimana Anda tahu itu mereka?
Karena seseorang lupa mengaktifkan VPN mereka
saat masuk.
Berlangsung sekitar setengah detik.
Itu cukup bagi saya untuk mengambil alamat IP.
Saya melacaknya ke sebuah bunker di Montana
sebelum semua gunung berapi pembunuh.
Ada perubahan rencana.
Mac, Desi, Riley, kamu bersamaku di jet.
Taylor, Bozer, tetaplah memimpin Codex.
Anda ...
pergi ke lapangan?
Roda sepuluh.
Matty?
Apa yang lebih penting dari Codex?
Mac, saya butuh bantuan Anda untuk yang ini, oke?
Itu pribadi.
Baik.
Nol, dua, lima,
lima, delapan. Nol, dua ...
Kedengarannya seperti transmisi stasiun angka lama.
Tapi saya pikir CIA berhenti menggunakan itu.
Apakah Anda akrab dengan seorang perwira intelijen
dengan nama Ian Cain?
Kain? Ya. Tentu saja.
Pria itu adalah legenda Perang Dingin.
Dia memegang rekor untuk mendapatkan pembelot
di seberang Tembok Berlin.
Maksud saya, di tahun 80-an, dia berhenti sendirian
kudeta militer Rusia melawan Gorbachev.
Menyelamatkan seluruh proses perdamaian.
Dia juga menyelamatkan hidupku
lebih banyak dari yang ingin saya ingat.
Cain dan saya bermitra dalam beberapa operasi saya sebelumnya.
Dua hari yang lalu, dia mengirimi saya pesan ini dari postingannya
di stasiun CIA di Slovenia.
Ini SOS. Dia dalam masalah.
- Ada detailnya? - Tidak.
Dan itulah yang menjadi perhatian saya. Maksud saya, dulu,
kami selalu memiliki protokol:
muntah sinyal kelelawar, tunggu instruksi selanjutnya.
Saya mendapat SOS, tapi kemudian tidak ada yang mengikuti.
Hanya dua hari radio diam.
Apapun yang terjadi,
kita mungkin terlambat.
_
Apa kita yakin ini tempatnya?
Ini kantor klandestin.
Pertanggungannya adalah perusahaan asuransi impor / ekspor,
tapi seluruh bangunan itu adalah front CIA.
Kain masih belum mengangkatnya.
Bukankah kita memiliki pemotong baut di bagasi?
Tidak tapi...
Saya memang melihat kotak peralatan.
Pemotong baut menggunakan sistem pengungkit yang rumit
untuk menghasilkan tenaga yang cukup untuk memotong baja temper.
Tapi dua kunci pas bisa menciptakan torsi yang cukup
untuk memecahkan baja temper.
Dimana semua orang?
Perhatian. Harap ikuti rencana tindakan darurat
untuk penghancuran bahan sensitif.
Ini adalah evakuasi segera.
Kedengarannya seperti mereka mendapatkan tas bakarnya
- dan keluar dari sini. - Tidak.
Kain tidak akan pernah meninggalkan jabatannya.
Dia pasti ada di sini.
Kau tahu, ayahku pernah memberitahuku
bahwa semua mata-mata kedutaan tua, mereka memiliki "lubang baut".
Kantor tersembunyi yang tidak diketahui orang lain.
Dan mereka biasanya berada di lantai atas,
di sebelah antena.
Mengenal Kain, itu mungkin akan tersimpan, seperti lemari besi bank.
Itulah yang saya andalkan.
Jika kantor Kain bukan bagian
dari struktur bangunan aslinya, dan dibentengi,
itu akan lebih berat daripada kantor lainnya di lantai,
dan membuat tanjakan.
Kemiringannya bahkan mungkin terlalu kecil untuk diukur dengan suatu tingkat,
tetapi itu akan cukup untuk merusak momentum
dari benda bergerak kecil.
Nol, tujuh, empat,
dua, tujuh, sembilan; itu kode gagal-aman kami.
Ian!
Dia masih hidup. Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Tidak masalah.
Dan begitulah cara Anda tahu
bahwa pendaratan di bulan difilmkan di Maroko.
- Apa? - Wow.
Tempat ini luar biasa.
Kami memulai dengan baik dengan log pesan Anda,
tapi mari kita hubungkan Anda ke mainframe,
lihat apa lagi yang dapat kami tarik dari perutean obrolan Anda.
Apakah itu mikroskop elektron?
Saya selalu ingin ...
Apocalypse robot jahat itu apa?
Itu Sparky.
Tunggu, kamu punya robot?
Di Five-O kami memiliki meja, dan semua orang,
"Oh, meja komputer yang keren".
Itu hanya iPad bodoh yang besar.
Sparky sedang cuti panjang.
Dia menjadi terlalu penuh dengan dirinya sendiri.
Ini mengesankan.
Tapi jangan beri dia informasi pribadi,
Karena AI berbahaya,
dan mereka akan bangkit dan membunuh kita semua.
Dia tahu dimana saya tinggal.
Ooh, salah.
- Anda mengatakan sesuatu? - Kesalahan besar.
Webber.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Berhenti untuk piknik di jalan?
Nah, jika Anda meninggalkan saya beberapa intel
bukannya pingsan seperti bunga yang lembut,
itu akan menjadi lebih cepat.
Ini suatu kehormatan, tuan.
Siapa ini, magangmu?
Ini Angus MacGyver.
MacGyver yang terkenal. Permintaan maaf.
- Saya perlu cappuccino dengan busa ekstra. - Ian!
Aku hanya mempermainkannya. Itu akan membuat bulu di dadanya.
Matty bilang kau baik, Nak.
Saya sangat menantikan untuk melihat Anda membuktikannya.
- Terima kasih. - Ya.
Ceritakan apa yang terjadi.
Beberapa minggu lalu,
staf saya...
setiap pasien di sana,
mereka mulai sakit.
Sakit kepala migrain, mual, pusing.
Dan kemudian menjadi aneh.
Masalah perilaku.
Orang-orang baru saja mulai bertindak tidak rasional.
Benar-benar marah dan paranoid.
Begitu saya tahu orang-orang saya dalam masalah,
Saya mencabut steker dan memasukkannya ke rumah sakit.
Mengapa Anda tidak mengungsi?
Jawaban yang dibutuhkan.
Apakah ada bahan berbahaya yang disimpan di tempat?
Sejujurnya, Nak, ini sebagian besar dokumen,
tapi kami punya banyak
peninggalan Perang Dingin di ruang bawah tanah.
Ini postingan yang tenang. Itu sebabnya saya mengambilnya.
Baik. Kau istirahat. Kami akan menyusun strategi.
Baik.
Hei. Terimakasih telah datang.
Anda berada di sana untuk saya ketika hidup saya berjalan menyimpang.
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan.
Para dokter bingung.
Rupanya, pemeriksaan darah juga tidak memberi mereka jawaban.
Kemungkinan?
Terus terang, ratusan.
Patogen yang terjadi secara alami seperti jamur hitam,
paparan bahan kimia, bakteriologis virus ...
Ian.
Tuan Kain, bisakah kau mendengarku?
Kondisinya memburuk dengan cepat.
Kita perlu memindahkannya.
Mac, saya ingin Anda membongkar bangunan itu dari bata ke bata.
Kita perlu mencari tahu apa yang menyebabkan ini.
Aku akan memikirkan sesuatu. Saya berjanji.
Masalah dengan melihat
untuk kontaminan yang tidak diketahui
adalah bahwa itu adalah jarum berukuran molekul
di tumpukan jerami seukuran bangunan.
Anda harus teliti
tapi juga tahu bahwa gerakan salah bisa menghapusnya
satu petunjuk kecil untuk segalanya.
Anda tersentak.
- Respon otot yang tidak disengaja. - Anda tersentak.
Tunggu. Apa itu tadi?
Itu hanya plastiknya
sedang tertiup angin.
Berita buruk, Mac.
Departemen Luar Negeri mengirim tim CBRN.
Sebuah tim hazmat?
Mereka akan mengikuti protokol dan mengusir kita dari sini.
Kami tidak punya waktu untuk itu.
Mungkin. Tapi sampai saat itu,
Saya punya ide. Ini mungkin mengudara,
jadi aku akan menguji ruangan untuk racun.
Aku akan menutup area ini.
Desi akan memberimu akses ke ruang server utama.
Dengan begitu, Anda dapat memiliki semua rekaman pengawasan
dan data karyawan yang Anda butuhkan.
Saya bisa mencari korelasi antara pasien dan gejala.
Mungkin menemukan kesabaran nol.
Bagaimana kabar Kain?
Matty dengan dia. Belum bangun.
Orang-orang semakin sakit.
Kami butuh jawaban.
Tebakan terbaik saya adalah Anda punya waktu sekitar satu jam
sebelum tim hazmat itu tiba
dan gedung itu penuh dengan pakaian pemerintah.
Baiklah. Saya punya 59 menit ...
... untuk membuat satu set kimia.
Dari apa?
Sejarah.
Baik.
Aku telah dikirim untuk memberitahumu lagi
Anda berada di sisi kaca yang salah.
Aku akan berada di sini saat dia bangun.
Ada saat ini di Libya.
Itu adalah operasi lapangan pertamaku.
Aset saya terbalik pada saya,
menjual saya ke polisi rahasia Gaddafi.
Dua hari dalam pelarian,
Saya mendapati diri saya terpojok di atap di Tripoli
kapan tebak siapa yang jatuh dari langit?
Secara harfiah.
Di helikopter.
Helikopter Kanada yang dia curi.
Itulah pertama kalinya dia menyelamatkan hidup saya.
Itu beberapa hal pahlawan badass yang serius.
Beruntung menemukan pasien nol?
Begitu...
Saya menjalankan peretasan ini pada misi CDC beberapa waktu lalu.
Abaikan saat pasien
secara resmi melaporkan sakit.
Baik. Itu tidak bisa diandalkan.
Jadi, yang Anda lakukan adalah melihat pada pasien
buka sesuatu seperti WebMD
dan mulai mencari gejalanya sendiri.
Saya memetakannya.
Itu aneh. Biasanya, pola infeksi
menyebar dari nol pasien.
Tapi ini berbeda.
Gelombang pertama jatuh sakit di hari yang sama
di jam yang sama.
Bahkan saat kita berbicara, ada seseorang di luar sana
mengirimkan perintah ke sel Codex yang dibubarkan.
Kita perlu mencari tahu siapa yang menarik senar.
Maaf teman-teman. Kontak Codex saya
telah pergi jauh di bawah tanah.
Saya menjatuhkan remah roti, tapi di luar sana tenang.
Kemudian saya menyarankan rencana baru,
karena kita telah melakukan ini selama berjam-jam.
Tunggu sebentar.
Kamu bersenang-senang.
Apa?
Makanan gratis, sarang superspy yang ditipu,
kamar mandi memiliki handuk kain.
Anda tahu, senang menghargai apa yang Anda miliki,
nikmatilah hidup Anda.
Uh, dia tidak melakukan itu.
Ya, saya memeriksa setiap situs web gelap
yang memiliki aktivitas Codex dan saya tidak mendapat apa-apa.
Tunggu sebentar.
Apa itu?
"Pasar untuk Perangkat Dispersal Radiologis".
Bom kotor.
Jadi, Codex hanya mengenal Anda dengan alias online Anda, bukan?
FailSafe815.
Jadi, selain ingin bergabung,
hanya itu yang mereka ketahui tentang Anda.
Baiklah, mari kita berpura-pura, sebentar saja,
bahwa Anda adalah spesialis bom kotor.
Mungkin Anda bisa menawarkan layanan Anda ke Codex?
Kekacauan radiologis.
Ya, kedengarannya seperti Codex's MO
Mari kita coba.
Dan sebenarnya, saya tahu cara bersenang-senang.
Baru minggu lalu, saya bersama Navy SEAL,
mempraktikkan pendaratan amfibi malam hari,
di bawah tembakan amunisi langsung, boleh saya tambahkan.
- Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara membukanya. - Whoa.
Cepat sekali.
Katanya mereka ingin mendiskusikan layanan saya, secara langsung.
Sepertinya kita ada wawancara kerja dengan Codex.
Sekarang ini, ini menyenangkan.
Oke, saya mendapat kartrid CO2
- dari mesin soda. - Luar biasa. Saya hampir selesai.
- Bisakah kamu menutup pintu untukku? - Ya.
Jadi ini akan menguji udara?
Ya. Tes kromatografi gas untuk racun.
Ini adalah seni kuno dalam menganalisis sampel ilmiah.
Maaf, Tuan Kain, tapi saya butuh ini.
Itu akan menjadi radio gelombang pendek era Perang Dingin.
Secara khusus, saya membutuhkan amplifier di dalamnya.
Kartrid CO2 akan mendorong sampel melalui tabung
dilapisi dengan penyerap,
yang akan memisahkan partikel tertentu.
Partikel tersebut kemudian akan melewati amplifier radio
terhubung ke komputer,
semoga memberi saya jawaban tentang toksin di udara.
Apa?
Sial.
- Tidak ada. - Apa, ini tidak berhasil?
Oh, tidak, ini berhasil. Dikatakan bahwa udaranya bersih.
Oke, jadi apa yang kita lewatkan?
- Kami menyapu semua kantor. - Kami menyapu lagi,
lihat apakah kami dapat menemukan sesuatu.
Baiklah, tapi kali ini kau ambil dapurnya.
Ada makanan berumur tiga hari di sana dan rasanya tidak enak.
Menjijikan? Nasty bagus.
Sepertinya rapat masih dua jam lagi.
Kita bisa mendapatkan visual di sebagian besar tabel baik dari bar
- atau balkon lantai atas. - Sempurna.
Tempat umum, memberi kita opsi untuk menetapkan garis pandang
sehingga kami dapat meretas komunikasi Codex dari jarak jauh.
Kami akan mendapatkan akses ke komunikasi,
kita dapat mengetahui bagaimana mereka mengenkripsi pesan mereka.
Lacak pesan kembali ke siapa pun yang menarik tali.
Leland?
Kemungkinan besar itu dia, meskipun beberapa hal tidak cukup.
Kerja bagus, Jerry.
Terima kasih. Ini adalah ledakan.
Aku akan merindukan kalian.
- Nah, aku akan menyingkir. - Tunggu ... tunggu sebentar.
Boze dan saya melakukan peretasan jarak jauh.
Kaulah yang bertemu Codex.
Tidak, kami tidak bisa menunjukkan wajah kami.
Codex tahu siapa kita. Kamu-kamu sudah selesai
pekerjaan rahasia untuk Five-O sebelumnya, bukan?
Benar.
Ada satu kali di toko memorabilia,
dan kemudian sekali di rumah sakit jiwa.
Kamu akan melakukannya dengan baik.
Voila. Lasagna berumur tiga hari.
Ah, sempurna. Jika ancamannya adalah bakteri yang dipersenjatai,
maka laju pertumbuhan makanan akan dipercepat.
Tim hazmat akan datang sebentar lagi.
Cukup yakin kita tidak punya waktu untuk melihat bakteri tumbuh.
Kami tidak harus melakukannya.
Makanan sudah ada di dalam lemari es
dan, eh, tidak terkena udara luar.
Dan daya dimatikan,
jadi mereka adalah grup kontrol yang sempurna.
Yang harus kita lakukan hanyalah membandingkan.
Sel bakteri sangat kecil.
Sepuluh kali lebih kecil dari kebanyakan sel tumbuhan dan hewan.
Jadi jika perang kuman yang membuat orang sakit,
maka sisa makanan ini harus merayap
dengan jutaan sel bakteri yang mematikan.
Namun, untuk melihatnya, saya perlu mengecat sampelnya
dengan noda yang terbuat dari kopi dan perlengkapan dapur.
Aha.
Mereka memiliki sinar UV untuk mensterilkan air
dalam sistem filtrasi mereka.
Saya bisa mengubahnya menjadi pemindai UV.
Apa?
A-Aku ... Itu tidak ... Aku tidak percaya ini.
Ini tidak masuk akal. Bagaimana itu mungkin?
Pasti ada sesuatu di sini!
Mengapa saya tidak bisa memikirkan ini?
Hei, tapi kamu akan melakukannya, oke?
Anda selalu melakukan. Hanya...
Fokus saja.
Dari?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, ada sesuatu di topeng saya.
- Tutup matamu. Izinkan aku melihat. - Aku akan melepasnya.
Tidak tidak Tidak! Jangan lakukan itu.
Biarkan aku ...
Des, kamu mimisan. Kita harus keluar dari sini.
Mac, kamu juga berdarah.
- Oh, kita harus pergi. - Kami tidak bisa.
Kita harus memikirkan ini.
Kita tidak tahu apa-apa jika kita mati.
Kami mengikuti protokol,
kami berada di alat pelindung.
- Bagaimana ini mungkin? - Saya tidak tahu.
Tidak mungkin kita terinfeksi.
Apapun yang kita hadapi
tidak seperti apa pun yang pernah kami lihat sebelumnya.
Saya merasa jauh lebih baik.
Ya. Sakit kepala saya hampir hilang.
Jadi, gejala kita berkurang begitu kita keluar dari gedung,
jadi kami tidak membawanya bersama kami seperti virus atau racun.
Dan orang-orang di dalam rumah sakit semakin parah.
Jadi juga soal berapa lama
Anda terkena apapun ini.
Silakan, Mac.
Hei, uh, Riley, bisakah kamu menggunakan data pasien
untuk memetakan di mana kasus paling parah di gedung itu?
Saya ikut.
Bawah tanah.
Tapi Ian ada di lantai atas.
Dan dia ada di sana lebih lama dari siapa pun.
Persis. Jadi, waktu pemaparannya lebih lama.
Ini ada hubungannya dengan bangunan itu sendiri.
Siap pergi ke ruang bawah tanah?
Ya.
_
Periksa komunikasi, satu, dua.
Kalian bisa melihatku oke?
Ya, kami memiliki garis pandang yang sangat bagus.
Sekarang ingatlah, lakukan kontak mata, turunkan suara Anda,
jangan gelisah dengan peralatan makan.
Bagaimanapun juga, Anda berurusan dengan
kultus kematian apokaliptik internasional.
Terima kasih untuk obrolannya, Oprah.
Aku suka dia.
Iya.
Saya mendapatkan perasaan yang agak hangat dan suka diemong
terhadapnya sendiri.
Jadi mari kita coba untuk tidak membuatnya terbunuh.
Mm-hmm.
Bagaimana jika ini adalah semacam serangan terkoordinasi?
Pelaku pasti harus meletakkan gedung tersebut
di bawah pengawasan untuk memastikan itu berfungsi.
Periksa CCTV di lingkungan sekitar.
Perhatikan para pengamat.
Anda mengerti.
Apa yang kamu maksud
ketika Anda mengatakan Kain ada di sana untuk Anda
ketika hidup Anda menyimpang?
Itu tidak menyamping.
Itu ... lebih seperti terbalik.
Saya akan mengatasi setiap rintangan
ditempatkan ke arahku,
tapi aku tidak bisa mengatasi patah hati.
Ian tidak membiarkan hal itu mengganggu saya.
Dia membuatku tetap bekerja. Dia memberi saya tujuan.
Dia batu ujian saya.
Kedengarannya familiar.
Maksud kamu apa?
Saya mungkin akan kembali ke penjara
jika bukan untukmu.
Anda melakukan itu untuk kami.
Hal yang menjadi batu ujian.
Oh, saya pikir saya punya sesuatu.
Mac.
Saya menemukan sesuatu di CCTV.
Ada van perusahaan kabel
diparkir di empat tempat berbeda di sekitar gedung Kain.
Saya ragu ini adalah perusahaan kabel sungguhan.
Riley, bisakah Anda memetakan jalur akses lokasi?
Lihat apakah kita setidaknya bisa mengetahui apa yang mereka tuju.
Sepertinya tempat penyimpanan di sudut barat laut
dari ruang bawah tanah.
Mengerti.
- Mungkin ... - Mac?
Riley, uh ...
Mac, Anda putus.
Apakah kamu merasakan ini?
Ya. Kepalaku membunuhku.
Catnya terkelupas.
Fraktur stres di kaca.
Kamu dengar itu, kan?
Ini semakin keras saat kita semakin dekat.
Ya. Berpendar...
bola lampu fluoresen menggunakan ballast magnet.
Mereka bergetar.
Saya pikir tempat ini sedang diserang
dengan gelombang tekanan longitudinal.
Tunggu sebentar, itu dia. Gelombang suara.
Seseorang menyerang gedung ini dengan senjata sonik.
- Bisakah kita... ? - Tentu.
Gelombang tekanan dari senjata energi terarah,
mereka membuat gelembung cairan di telinga bagian dalam.
Tapi itu tidak hanya menyebabkan mual dan sakit kepala.
Jika masuk ke aliran darah Anda, itu jauh lebih buruk.
Apakah Anda mengatakan bahwa para korban ini memiliki tikungan?
Bahkan lebih buruk dari itu.
Ini secara fungsional stroke.
Yang pasti terjadi pada Kain.
- Kita harus kembali ke rumah sakit dan memberi tahu mereka. - Ya.
Calon perekrut masuk. Ingat frase tersebut.
Pinotage.
Itu sulit ditemukan di LA
Tidak jika Anda tahu ke mana mencarinya.
Hmm.
Itu tidak terlalu buruk.
Baiklah, meretas komunikasi perekrut ...
Kami bisa menggunakan seseorang dengan keahlian Anda.
Dan saya yang terbaik.
Kami bukan untuk menjadi lemah hati.
"Apa yang hilang, dari kematian muncullah hidup".
Kami masuk. Aku punya jejak di telepon.
Sekarang kita hanya membutuhkan dia untuk menelepon.
Semua revolusi ada harganya.
Dan apa milikmu?
Berapa harga saya?
Sebutkan sesuatu yang sangat tinggi.
Dia harus menelepon bosnya untuk mendapatkan persetujuan,
dan bosnya adalah yang kita incar.
Itulah harga yang Anda bayar untuk yang terbaik.
Kamu tahu apa? Saya bisa menangani ini.
Tidak perlu repot bos.
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak. Apa yang dia lakukan?
Anda tidak bisa mengatasinya.
Panggil bosmu.
Anda diterima bekerja. Tapi kita perlu melihat demonstrasi.
- Jerry, dengarkan aku. - Jadi, silakan ikut dengan kami.
Lakukan apa yang dia katakan.
Jika Anda menolak, mereka akan membunuh Anda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kamu siapa? - Departemen Luar Negeri.
Kami tidak tahu kalian sudah ada di sini.
Maafkan saya.
Saya Dr. Viskoff. Kami adalah tim WHO CBRN lokal.
Area ini saat ini terlarang.
Anda harus segera mengungsi.
Ini bukan tim hazmat.
Mac?
Mac, Mac. Bangun. Tolong bangun!
Silahkan.
Hei.
Sekali saja saya ingin datang ke Eropa sebagai turis.
- Menurutmu apa yang ada di bagasi itu? - Saya tidak tahu.
Tapi yang kita tahu adalah apa yang membuat orang sakit.
Jadi kita perlu ke rumah sakit.
Mungkin masih ada harapan.
Siapapun yang menurunkan biaya semacam itu,
mengenakan jas bagus itu,
tidak sedang mencari pekerjaan di web gelap.
Siapa kamu sebenarnya
Saya terlihat kelas terlalu tinggi? Wow. Itu yang baru.
Lihat, saya bisa mengancam untuk mulai memotong jari,
tapi kemudian kita akan membuang waktu yang berharga
sementara Anda memutuskan apakah saya serius atau tidak.
Jadi mari kita ambil jempol sebagai pembuka percakapan.
Halo.
- Ini tentang waktu. - Baik.
Ayo lari sebelum bala bantuan mereka tiba.
Lewat sini, chaps.
Tapi Mac dan Desi, keduanya baik-baik saja?
Sakit kepala. Kami tahu keterpaparan mereka terbatas,
- jadi tidak ada efek permanen. - Webber!
Berhenti mengulur-ulur waktu, masuk ke sini. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya membutuhkan sitrep pada orang-orang saya.
Oh bagus. Anda membawa gadis peretas.
Kami akan membutuhkannya.
Wanita peretas.
Saya suka dia. Dia bisa tinggal.
Ian, apa yang kamu lakukan?
Saya membeli kuda.
Menurutmu apa yang aku lakukan? Saya membantu.
- Kamu hampir mati. - Ah, Matty ...
Anda tahu saya harus melakukan ini.
Anda tahu saya harus kembali ke sana.
Adakah yang bisa saya katakan yang akan menghentikan Anda?
Saya pikir Anda tahu jawabannya.
Oh. Anda sudah bangun.
- Hei. - Kerja bagus di luar sana, kalian berdua.
Sekarang kita perlu mencari tahu siapa orang-orang ini,
dan apa yang mereka ambil.
Riley, apakah beruntung dengan ID?
Mereka menghindari CCTV.
Tapi tidak ada yang bisa dihindari.
Selfie.
Bangunan itu terletak di dekat dua
situs wisata utama yang muncul di banyak postingan media sosial.
Mencari melalui latar belakang,
Saya bisa menyaring salah satu anggota hazmat palsu.
Tersandung pada putri cantik ini.
Ya. Itulah pemimpinnya.
Jakob Nemec?
Wah, ada nama dari masa lalu.
Dia bagian dari kelompok teror ultranasionalis.
Mereka menyebut diri mereka "Tanah Air".
Asshats rasis ini telah meneror Balkan
selama lebih dari satu dekade.
Tapi apa yang mereka inginkan?
Anda mengatakan semuanya di stasiun nilai
dihapus, diparut atau dihancurkan.
Ya, itu semua hanya penelitian Perang Dingin yang gagal.
Penelitian? Jenis penelitian apa?
Secara khusus, ada hubungannya dengan senjata sonik?
Kami telah melihat Anda dalam gaun rumah sakit.
Saya pikir masalah kepercayaan sudah keluar jendela.
Anda harus ingat, ini adalah akhir dari Perang Dingin.
Pemerintah Soviet tidak bisa lagi membayar rakyatnya,
termasuk perancang senjata mereka.
Ilmuwan baru saja meninggalkan lab dengan setengah jadi
perangkat kiamat tersebar di seluruh Eropa Timur.
Itu tugasku, mengumpulkannya dan menguncinya di ruang bawah tanah.
Tapi itu semua penelitian yang tidak berbahaya.
Tapi ...?
Operasi Harpy.
Itu adalah ...
... senjata energi terarah.
Yang sangat besar. Seorang pembunuh kota.
Rusia tidak pernah melewati tahap perencanaan,
tapi Nemec, dia antek pertahanan,
dia akan tahu tentang itu.
Tanah air akan menghidupkan kembali senjata itu.
Mereka membuat versi low-fi,
menggunakannya untuk membersihkan kedutaan
sehingga mereka bisa menyelinap tanpa terdeteksi
dan lakukan penelitian untuk tujuan besar.
Kecuali itu tidak terasa rendah sama sekali.
Aku merasa seperti sepotong popcorn microwave.
Apakah Anda tahu bagaimana kami dapat melacak orang-orang ini?
Nah, senjata sonik, mereka-mereka selalu mengeluarkan suara tanda tangan,
tapi itu terlalu tinggi untuk didengar manusia.
Saya dapat melacak frekuensi itu, melakukan pelacakan sinyalnya,
dan temukan lokasinya.
Dengan apa?
Um ... Aku akan memikirkannya.
Nah, tunggu apa lagi? Kami tidak bertambah muda.
Baiklah. Oke, Desi, sedikit bantuan.
Uh, oke, aku baik-baik saja dengan kamu bangun dari tempat tidur,
- tapi kamu tidak bisa pergi. - Aku akan naik ke atap.
Saya ingin melihat apakah itu tempat yang bagus untuk sinyal.
Jika kita melihat orang-orang ini,
Saya akan menghubungi teman saya, kepala polisi,
dan lihat apakah dia akan membuat penghalang bagi kita.
Beranikah saya bertanya bagaimana Anda mengenal Kapolsek Ljubljana?
Dia KGB. Kami mencoba membunuh satu sama lain di tahun '89.
Itu cerita yang bagus.
Kalian berdua, petakan frekuensinya dengan Riley.
Terima kasih.
Dia menyebut namaku dengan benar.
Jadi saya hanya butuh ... oh.
A-aku minta maaf.
Aku ... Aku hanya butuh ini.
Maaf.
Selamat.
- Ooh, aku butuh ... benda itu. - Oh.
Baiklah, semuanya menyebar.
Semakin jauh jaraknya, semakin akurat pembacaannya.
Kabar baik. Kami mendapatkannya.
Kabar buruknya mereka akan pindah.
- Dimana? - Sebelah utara sungai.
Tapi kita harus lebih dekat agar lebih akurat.
Kita harus mengikuti mereka melalui jalur darat.
- Aku bisa membuat benda ini jadi portabel. - Anda lebih baik bergegas.
Mereka keluar dari jangkauan kita, mereka akan pergi selamanya.
Lain kali kita melihat mereka,
itu akan menjadi karena mereka menjadi berita utama.
Mengerti.
Mac kamu dimana?
Kami mendekati mereka menggunakan perangkat buatan saya.
Baik.
Kau tahu, kurasa mereka tidak bisa mematikannya.
Mungkin memerlukan terlalu banyak waktu untuk menghidupkan kembali siklus.
Itulah mengapa mereka menginginkan prototipe.
Ilmuwan Soviet pasti telah memperbaikinya.
Saya tidak tahu.
Sepertinya senjata mereka menendang pantat kita dengan cukup baik.
Kiri.
Penelitian militer ...
bahkan penelitian militer lama ...
itu lebih baik daripada memulai dari awal.
Itu sebabnya AS masih menyimpan rahasia atom itu
dari tahun 1940-an diklasifikasikan.
Mereka tahu bahwa siapa pun bisa membuat bom nuklir kotor.
Yah, bukan siapa-siapa.
Ya, cukup banyak. Siapa saja.
Ini seperti jatuh dari sepeda.
- Dapatkan dia. - Mengirimimu lokasi kami sekarang.
Mengelak!
Sebenarnya, menurutku tidak apa-apa.
Baloknya terlalu sempit. Mereka tidak bisa memukul kita.
Apa yang mereka lakukan?
Mesin. Mesinnya ... itu target yang lebih besar.
Apa yang bisa dilakukannya?
Ini, uh, bisa membuat cairan pendingin radiator,
dan ubah kepadatan dan ketahanan panas.
- Ini baru. - Aku tahu, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kain membuat blokade polisi.
Belok saja di sini.
Aku tidak percaya mereka lolos.
Atau tidak.
Orang saya mengatakan kepada saya bahwa mereka belum mencapai
penghalang jalan polisi.
Ya, itu karena kami menarik perhatian mereka.
Pernah memainkan gitar terlalu dekat dengan speaker?
Anda tahu apa yang terjadi: umpan balik.
Jadi apa yang terjadi jika Anda menembakkan senjata sonik
di dalam ruangan beton
bahwa Anda telah berubah menjadi satu pembicara raksasa?
Dan suara yang seharusnya hanya terdengar
lebih dari beberapa meter persegi memenuhi seluruh lantai.
Oke, bersiaplah.
Ini akan menyakitkan, bukan?
Ya.
Apa itu polisi?
Apa?
Apakah itu...
Cappucino, busa ekstra.
Anda keluar dalam beberapa hari.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jaga diriku.
Tenang, makan sayur saya.
Pembohong.
Selamat.
Semua orang Anda akan pulang dengan selamat.
Terima kasih untuk Anda dan karyawan magang Anda.
Anda tahu, Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik pada mereka.
Tapi saya rasa saya melihat beberapa trik
yang aku ajarkan padamu dulu.
Saya belajar dari yang terbaik.
Anda menyesal bertahan dalam bisnis mata-mata?
Setiap kali muncul,
Saya memikirkan semua orang yang bergantung pada saya.
Bagaimana dengan anda
Pernah berencana pensiun?
Nah, saya tidak bisa pergi.
Ada banyak Matty baru di luar sana berlarian
- Aku harus berlatih. - Kami berdua tahu bahwa saya asli.
Tenang, Webber.
Anda yakin ingin naik bus?
Ya. Kereta dan pesawat untuk amatir.
Terlalu mudah dilacak. Bus adalah cara untuk pergi.
Terima kasih telah membuka mata saya tentang pendaratan di bulan.
Ya. Terima kasih telah mengizinkan saya membantu.
Anda tahu, biasanya,
itu impian setiap ahli teori konspirasi
menjadi benar tentang sesuatu.
Andai saja saya salah tentang Codex.
Kami tidak bisa melacak panggilan itu kembali ke bos.
Kami membutuhkan rencana B.
Atau apakah Anda?
Sebagai tanda penghargaan saya ...
Saya melepas ini dari perekrut selama pertarungan.
Saya tidak tahu apa isinya, tapi saya pikir begitu Anda retak
Enkripsi Codex, mungkin membawa Anda ke mana pun Anda ingin pergi.
Terima kasih.
Saya belum pernah melihat dia melakukan itu.
Terima kasih.
Nah, itulah saya.
Anda tahu, Jerry ...
kami bisa memanfaatkanmu di Phoenix Foundation.
Ah, aku merasa terhormat, tapi, uh,
Saya pikir saya akan mencoba bekerja sendiri sekarang untuk sementara waktu.
Anda tahu, seperti yang pernah dikatakan Elvis Presley,
"Anda harus mengikuti mimpi itu kemanapun mimpi itu mengarah".
Jadi, eh, sampai jumpa di sisi lain,
dan Tuhan memberkati Sang Raja.
Cheerio!
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Kami ada tanya jawab di pagi hari.
- Pulang ke rumah. - Ini rumah saya.
Ini barang bagus. Barang yang sangat bagus, bukan?
Saat ini dibuat, 18 tahun yang lalu ...
Saya tidak tahu ada yang namanya Codex.
Terkadang saya berharap bisa kembali.
Taylor, apa yang terjadi?
Ya, kami sudah tahu Codex sedang menjangkau
ke sel tua,
melihat siapa yang ingin menyatukan kembali geng.
Baik. Dan satu-satunya ancaman nyata adalah agen saraf,
tapi kami mengatasinya.
Iya. Dan berkat enkripsi komunikasi mereka,
yang, sayangnya, mereka sudah berubah,
Saya sudah bisa memetakan
dengan siapa mereka telah menjangkau.
Semua sel tua.
Para fanatik.
Orang-orang yang tidur di pemerintahan, penegakan hukum.
Tentara.
Mereka memanggil semua orang.
Mereka mengirimkan panggilan bangun ke seluruh dunia.
Kita akan menghadapi musuh yang tidak akan pernah kita lihat datang.
Kami tidak bisa mempercayai siapa pun.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -