Halo.
Mari kita mulai bisnis, oke?
Anda mengatur pertemuan sehingga Anda bisa membuat kesepakatan.
Iya?
- Orang-orangku bersedia membayar ... - Orang-orangmu?
Maksudmu ... pemerintah Inggris?
- Anda pikir saya MI6? - Tentu saja, Ms. Meyers.
Apakah kamu berpikir...
Saya tidak akan tahu? Hmm?
Lihat,
Saya tidak tahu dengan siapa Anda berbicara, tetapi saya bukan SIS.
Bos saya bersedia membayar sedikit uang untuk botol itu.
Jika kita tidak bisa berbisnis, maka Anda dapat meletakkan itu ...
saya takut
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan lolos dengan ini?
Saya pikir percakapan kita sudah selesai.
Terima kasih.
Nah, jika Anda tidak keberatan, eh, kami ingin membuat ...
Bagaimana kamu mengucapkan dalam bahasa inggris? Uh ...
video instruksional untuk pembeli nyata kami.
Semacam panduan cara,
dengan sedikit sebelum dan sesudah.
Investigator - Penyelidik.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -
Halo?
Ponselnya ada di rumah.
Dia ada di sana.
Riley, telepon lagi.
Apa itu tadi?
C-4, dipersenjatai dengan saklar merkuri.
Gerakkan satu otot, itu akan meledakkan tangan Anda.
- Saya menelepon polisi. - Saya tidak akan melakukan itu.
Kami memiliki ponsel Anda. Juga,
kamera keamanan tersembunyi di speaker Anda di sana
sedang dipantau juga.
Oh, dan tidak menjadi sombong atau apapun,
tetapi saklar merkuri harus stabil sebelum diaktifkan,
dan caramu melemparkannya ke tanganku
akan meledakkan seluruh rumah ini.
Maaf, saya tidak tahu saya berurusan dengan Geek Squad.
Dan C-4 memiliki massa jenis 1,7 gram per sentimeter kubik.
Jadi, apapun yang ada di tanganku terlalu berat,
artinya itu adalah ...
Nenek saya memiliki yang sama persis ...
Kamu siapa?
Aku ingin kamu ikut denganku.
Beri saya satu alasan mengapa saya harus mendengarkan Anda.
Bagaimana dengan $ 60 juta?
Perkiraan nilai lukisan Matisse yang Anda curi
sebelum pensiun tujuh tahun lalu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Nama Anda Jess Miller.
Orang tuamu meninggal saat kamu berumur enam tahun.
Anda diadopsi oleh kakek nenek Anda, Edward dan Anne.
Anda melakukan tugas singkat di tim senam Olimpiade AS.
Anda menempati posisi kedelapan di acara terakhir,
dan kerugian itu memaksa Anda untuk menggantungkan celana ketat Anda
dan alihkan perhatian Anda ke karier lain ...
sebagai pencuri kucing.
Anda ingin saya melanjutkan?
Siapa kamu?
_
Nn. Miller.
Saya melihat Anda bertemu MacGyver dan Riley.
Saya Matilda Webber.
- Ini Desi. - Saya Russ Taylor,
pemilik operasi ini.
- Anda bertanya-tanya mengapa Anda ada di sini. - Itu terlintas di pikiranku.
Foto ini diambil delapan tahun lalu
dari kamera pengintai di Lancaster Oil.
Sebuah lukisan dicuri dari kantor CEO, Monet,
bernilai sekitar $ 10 juta.
Apakah Anda mengenali tempat ini?
Tidak?
Bagaimana dengan ini?
Saya tidak yakin tentang apa ini. Saya seorang guru kelas tiga.
Foto-foto ini adalah semua yang harus dilakukan otoritas saat itu,
Karena tidak ada teknologi
memungkinkan mereka untuk melihat melalui penyamaran.
Jadi penyelidikan ditutup dengan cepat.
Itu adalah teknologi sebelumnya.
Tapi sekarang...
Pose Invariant Person Recognition
memungkinkan kita untuk mengidentifikasi gaya berjalan dan profil tubuh.
Jadi, begitu kita mendapatkan itu ...
Sangat tenang untuk jatuh setinggi 60 lantai.
Aku benci melihat wajahku saat melakukan lompatan dasar.
Jika ini tentang membawa saya ke pengadilan dengan trik sulap kecil ini,
Anda akan lebih beruntung memenangkan Lotere Negara Bagian California.
Mungkin, jika kita tidak menjalankan DNA
dari salah satu TKP yang belum terpecahkan yang sesuai dengan profil Anda.
Kami mendapat kecocokan dengan pencurian berlian dari brankas TL-30
dengan pemindai biometrik.
MacGYVER: Anda memecahkannya?
Itu mengesankan.
- Saya ingin menelepon pengacara. - Aku akan menemukan yang bagus jika aku jadi kamu.
Lihat, apa yang tidak kamu ketahui
adalah bahwa Lancaster Oil adalah perusahaan front CIA.
Anda masuk ke fasilitas pemerintah, Nn. Miller.
Anda melakukan kejahatan terhadap negara Anda,
dan hanya itu yang akan dilihat oleh pemerintah.
Dan saya akan memastikan itu ...
- secara pribadi. - Anda memeras saya?
Anda memiliki keterampilan yang kami butuhkan.
Saya lelah.
Saya sudah punya beberapa ...
- kemunduran. - Tujuh tahun yang lalu.
Mengangkat perhiasan dari penthouse gedung enam lantai,
Anda salah menghitung ketinggian drop rig descender Anda,
menghancurkan kaki kiri Anda sehingga tidak bisa diperbaiki.
Meski begitu, masih terjebak pendaratan.
Oke, bagaimana kalau kita langsung mengejar, oke?
Pintu nomor satu memiliki penjara
selama sisa hidupmu.
Atau pintu nomor dua:
terima misi yang aku tawarkan padamu.
Apa pekerjaannya?
Sekitar sebulan yang lalu,
senjata biologis berbasis antraks yang mematikan,
kode bernama Viro-486, dicuri
dari fasilitas senjata kimia di Libya.
Sangat beracun sehingga satu tetes, jika tercampur dengan benar di aliran udara,
dapat membunuh apapun dalam radius 50 mil.
Seperti yang dibuktikan dalam penyebaran gelap dua tahun lalu.
Korban sipil lebih dari 10.000.
Hannibal Teague,
Diplomat Jerman diduga memperantarai kesepakatan untuk menjual Viro-486
ke sel teroris anti-Amerika yang dikenal sebagai Black Sun.
Apakah kita sudah mengidentifikasi target?
Kami punya alasan untuk percaya ini adalah KTT iklim
di Perserikatan Bangsa-Bangsa bulan depan.
Jika Black Sun berhasil,
apapun dalam radius 15 mil akan terpengaruh.
23 juta orang tewas.
Berikan atau ambil.
Bagaimana Anda tahu bahwa Teague memilikinya?
Semua pemerintah sekutu telah mencari senjata ini
selama 18 bulan terakhir.
MI6 melacaknya ke kelas TXTL-60 Teague
keamanan tinggi di rumah yang aman.
Mengirim seseorang untuk mengambilnya, dan ...
Sayangnya, agen tersebut gagal.
Kami punya alasan untuk percaya bahwa Teague memanfaatkannya
sebagai kelinci percobaan untuk menguji virus.
Tugas Anda adalah mencuri bioweapon
sebelum Teague memiliki kesempatan untuk melakukan transaksi
14 hari dari sekarang.
Anda mengerti saya tidak bisa melakukan apa yang biasa saya lakukan.
Kami tidak meminta Anda untuk melakukannya.
Anda akan mengajar Desi.
Wah, tunggu.
Mencoba melatih seseorang untuk melakukannya dalam waktu kurang dari dua minggu
yang membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk mempelajarinya adalah ide yang buruk ... itu ide yang sangat buruk.
Maka jangan buang waktu lagi dan mulai bekerja.
Bolehkah kita?
Baiklah, lewat sini.
Saya pikir ini akan berguna.
Cetak biru.
Rumah Teague seluas 20.000 kaki persegi di atas lima hektar,
dua lantai dengan ruang bawah tanah.
Kantornya ada di lantai dua.
Nah, bagaimana dengan targetnya? Saya perlu skema kotak.
Seperti yang diperintahkan.
Intel kami mengatakan Teague menyimpan brankasnya di dalam lemari besi
tersembunyi di dinding kantornya.
Brankas di dalam brankas. Hebat.
Jenis baja apakah pintu lemari besi itu?
Segel luar titanium bertekanan.
Kemudian Jerman 385.
Enam piring, masing-masing satu setengah inci.
Semua piring itu, itu pasti pekerjaan yang membakar.
Itu akan cepat, bukan?
Karena aku hanya punya waktu 30 detik untuk masuk.
Maaf, apakah Anda mengatakan "detik"?
MacGYVER: Sensor biometrik ultrasensitif.
Pintu harus dibuka dalam 30 detik
atau pemicu alarm.
Satu-satunya cara untuk menonaktifkannya adalah dengan panel
di sisi lain dari lemari besi.
Ini hampir tidak bisa dipecahkan.
Semuanya bisa retak.
Konfigurasi sensor ruangan?
Tanpa jendela, skylight bersenjata,
pintu dihubungkan dengan jebakan, dan itu setelah Anda berada di luar.
- Setelah Anda berada di dalam ... - Simpul laser sepuluh titik.
Sensor audio di setiap sudut.
Bisakah itu dilakukan?
Dengan alat yang tepat dan ...
cukup waktu untuk mempersiapkan ...
... ya.
Saya tidak tahu tentang dia.
Kami telah membobol brankas sebelumnya.
Tidak seperti ini. Ini membutuhkan seorang ahli.
Tidak ada margin untuk kesalahan.
Ya, tapi rencanamu membahayakan Desi.
Sebuah resiko yang perlu diambil.
Tangan Teague sudah berlumuran darah.
Aku tidak akan membiarkannya lagi.
Ini lebih dari sekedar mendapatkan senjata itu.
Tahukah Anda agen MI6 itu?
Sambil lalu.
Suatu hari nanti, Anda dan saya akan bermain poker bersama,
jadi aku bisa mengambil semua uangmu itu.
Yang benar, sekarang.
Rebecca Meyers.
Saya menariknya dari Program Pengembangan Polisi.
Cerdas, berwawasan.
Memiliki semua bakat untuk menjadi agen MI6 teratas.
Saya melatihnya.
Dia memanggilku mentornya.
Tidak ada yang pernah memanggilku seperti itu sebelumnya.
Dia adalah agen paling menjanjikan yang pernah saya lihat,
dan dia diambil dari dunia ini terlalu dini.
Keluarganya layak mendapatkan keadilan atas kematiannya.
Rebecca pantas mendapatkan keadilan.
Bagian paling ketat ada di tengah ruangan, di sana.
Sampai di sini, Anda bebas dari rumah.
Pergilah.
Sensor audio berteknologi tinggi menangkap semuanya,
termasuk pernapasan.
Satu nafas dan semuanya berakhir.
Jadi, Anda harus belajar mengendalikannya.
Kamu bisa melakukan ini.
Ini seperti balet.
Jangan ucapkan kata itu.
Ada apa dengan balet?
Dua, atas, tiga, empat, port de bras forward.
Dua, atas, enam, tujuh, cambré kembali dan ...
Desiree, berguling melalui kakimu.
Libatkan perut Anda.
Dua, naik, tiga.
Ini seperti, langkah termudah di dunia.
Desiree!
Saya tidak melakukan balet.
Menurut Anda apa masalahnya?
Tidak ada umpan balik pada senar,
jadi ketika saya membuat kesalahan, saya tidak bisa merasakannya.
Saya punya ide.
MacGYVER: Listrik sebagai senjata pertahanan
telah didalilkan dalam fiksi oleh Jules Verne, Fanny Trollope,
dan Mark Twain.
Tetapi baru pada tahun 1928
ketika penemu Selandia Baru Bill Gallagher
menggunakan magnet pengapian untuk melistriki pagar 5.000 volt
untuk menyetrum ternak ketika mereka mencoba meninggalkan properti.
Begitu ternak mengalami konsekuensi yang tidak menyenangkan ini,
mereka cenderung menghindari pagar untuk selamanya.
Prinsip yang sama dapat diterapkan pada manusia juga.
Secara teoretis.
Jadi biarkan saya menjelaskan ini.
Saya menyentuh salah satu senar ini dan saya tersengat listrik?
Itu hanya sedikit lebih kuat dari pagar sapi yang dialiri listrik.
- Terima kasih. - Saya pikir Anda baru saja kehilangan kesempatan Anda
pernah berkencan dengan wanita itu.
Siap?
- Tidak tidak Tidak. Anda akan membutuhkan ... - Anda tahu apa?
Saya mengerti.
Baiklah.
Anda sudah masuk.
Mari kita lihat apa yang kamu punya.
Itu sangat keren.
Anda akan menahan napas dan bergerak.
Ini dua kali lebih sulit, jadi saya ingin Anda mengalahkannya sebentar.
Mulai lagi.
Teruskan.
Ya.
Apa?
Sekarang lakukan dengan mata tertutup.
Apa yang memberi?
Bang. Anda baru saja tertembak di kepala karena Anda terlalu lambat.
Lagi.
_
Matty.
Kamu, uh, ingin melihat kami?
Bagaimana pelatihannya?
Menghancurkannya.
Oh, dia membuat kemajuan.
Satu minggu lagi 16 jam sehari dan dia akan setengah siap.
Oke, izinkan saya menanyakan ini:
seberapa baik kamu bisa bertahan besok malam?
- Apa? - Kami baru saja mendapat informasi
Teague berencana memindahkan senjata biologis lebih cepat dari jadwal.
Pembeli pasti mulai gelisah.
Nah, kita akan mendapatkannya dari pembeli.
Black Sun tidak mau duduk di atasnya.
Setelah ada di tangan mereka, mereka akan menerapkannya dalam beberapa jam.
MacGYVER: Kalau begitu kita harus berimprovisasi,
- karena rencana ini tidak akan pernah berhasil. - Desi belum siap.
Kemudian Anda akan pergi ke Cyrano hal ini.
Bicara Desi melalui ambil.
Dia belum siap.
Dia masuk sekarang, itu tidak akan berhasil.
Yah, itu harus berhasil.
Karena jika tidak, kita akan menyaksikan seluruh kota mati.
_
Ada apa?
Pergantian penjaga berikutnya sepuluh menit lagi.
Bagaimana rasanya melihat ke dalam?
Lima termal di lantai pertama.
Lantai dua bersih.
Baiklah, Desi, kamu siap untuk pergi.
Baik. Kamu bisa melakukan ini.
Desi, diam. Masuk.
Baik. Anda jelas.
Dalam posisi.
Riley, nonaktifkan skylight.
Memutuskan sekarang.
Waktunya terbang.
Pemeriksaan pinggiran.
MacGYVER: Semua aman.
Pendaratan yang bagus.
Sekarang jangan bernapas.
Nafasmu. Tahan.
Tahan.
Anda jelas.
Oke, Anda punya waktu 30 detik.
Ingat, Anda hanya perlu memotong mekanisme penguncian.
Jaga agar balok tetap tebal. Itu lebih panas.
Sepuluh detik.
Jangan bernapas.
Dua detik.
Sensor mati.
Saya ikut.
Teman-teman, saya mendapat gambaran tentang Teague.
Dengan siapa dia berbicara?
Agak sulit untuk mengatakan dari sudut ini.
Mac, kami membutuhkan audio untuk percakapan itu.
Segera datang.
Ketika Anda tidak bisa mendekati teroris
melakukan percakapan yang teduh,
Anda selalu dapat menggunakan cahaya untuk menguping.
Cahaya memantulkan kaca,
dan kecerahan cahaya berubah
karena osilasi kecil.
Variasi kecerahan ini akan diubah menjadi suara
ketika cahaya mengenai dioda.
Maka yang Anda butuhkan hanyalah memahami bahasa Jerman,
yang, untungnya, saya lakukan.
Oke, teman-teman,
Aku bisa mendengar apa yang dia katakan.
Dia berkata, "Kamu terlambat."
Orang lain mengatakan sesuatu tentang ...
jet sewaan tidak tepat waktu.
"Aku ingin kamu pergi malam ini."
"Baiklah saya mengerti."
Oke, itu dia.
K ... kita perlu mendapatkan visual yang jelas
siapa pun yang dia ajak bicara.
Kecuali dia berbalik dan berkata "keju",
ini yang terbaik yang kita punya.
Kami tidak punya banyak barang.
Hampir sampai, Desi.
Apakah kalian melihat ini?
Iya.
Ya, sudah hilang.
Yah, entah kita punya intel yang buruk, atau Hannibal sudah menjualnya.
Desi, keluar dari sana.
Dimengerti.
_
Iya ... _
_
Mac, ada tiga musuh yang menuju ke arahmu.
Sepertinya mereka tidak membeli aksen itu, Johan.
Riley, saya butuh frekuensi 5.000 hertz di status komunikasi saya.
Hei, teman-teman, gerbang dikompromikan.
Kami membutuhkan exfil baru. Saya harus mendapatkan Desi.
Baik. Kami sedang dalam perjalanan.
Mac, apa yang terjadi?
Sepertinya Anda menangkap saya.
Perubahan rencana. LZ itu panas.
- Hei. - Hei.
- Kita harus keluar dari sini. - Ya.
Hei, teman-teman, di mana exfil barunya?
Gerbang belakang.
Tidak ada gerbang belakang.
- Oh. Itu ada. - Berhenti!
Ayo, masuk. Tunggu.
Nah, jika tidak ada di lemari besi, lalu di mana?
Hannibal menjaga pergerakannya seminimal mungkin beberapa minggu terakhir ini.
Dan Black Sun belum muncul.
Jadi kita bisa mengesampingkan pertukaran telah terjadi.
Tidak. Kami tidak yakin tentang itu.
- Baiklah, mari berharap. - Dengar, perlu aku ingatkan
kehancuran yang akan ditimbulkan oleh Viro-486
jika dilepaskan ke dunia ini?
Russ. Kami mengerti.
Kami akan mengerjakan skenario dan menghubungi Anda kembali.
- Kamu melakukannya dengan baik di belakang sana. - Tidak. Kamu melakukannya.
Nah, Anda membuat saya melewatinya, jadi terima kasih.
Saat saya dalam pelayanan,
Saya punya teman dekat yang kehilangan satu kaki.
Dan saya tahu betapa hal itu mengubah hidupnya.
Anda pasti sudah melalui banyak hal.
Saya menghormati Anda untuk itu.
Terkadang saya pikir itu adalah pembalasan saya.
Baik? Selama bertahun-tahun mencuri.
Tapi kemudian saya ingat dunia tidak bekerja seperti itu.
Saya ditangani,
dan sekarang saya memainkannya sebaik mungkin.
Begitu...
bolehkah aku pulang sekarang?
Benar, semuanya. Berkumpul.
Kedengarannya tidak.
Aku sedang memikirkan ini, um, tamu misterius kita ini.
Maksudmu pria yang berbicara dengan Teague?
Saya harus mengatakan, kunjungan larut malam, berbicara tentang mencarter pesawat.
Dia tidak hanya ke sana untuk mengunjungi seorang teman lama.
- Kamu pikir dia bagal? - Mungkin.
Lihat, kita perlu menemukannya, tapi kita tidak bisa melakukan itu
tanpa visual yang bersih tentang dirinya.
Saya mendapat refleksi di sini di cermin.
Saya bisa meningkatkannya, lihat apa yang terjadi.
Ya, lanjutkanlah. Apa yang kamu tunggu?
- Semua baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
Baik.
- Anda tidak perlu memberitahu saya. - Tidak.
Tidak, saya lakukan.
Aku berhutang banyak padamu. Lagipula,
Anda mempertaruhkan hidup Anda, untuk apa lagi
daripada mengambil senjata yang sangat berbahaya.
Agen MI6 yang menghilang saat mencoba mengambil Viro-486 adalah
saya dilindungi.
Saya mengajarinya semua yang dia tahu.
Apa yang terjadi padanya bukanlah salahmu.
Tapi apa salahku mengubah jalan hidupnya.
Menempatkannya di MI6.
- Jika aku tidak ... - Dia masih hidup?
Russ, kamu tidak tahu itu.
Tapi apa yang saya tahu
adalah bahwa Anda memberikan tujuannya.
Cara yang sama Anda lakukan saat Anda memberi kami semua pekerjaan.
Saat kau menyatukan kita semua kembali.
Berapa banyak nyawa yang Anda selamatkan hanya dengan melakukan itu?
Teman-teman, kita mendapat pukulan.
Namanya Henri Bellouse.
Dia pemalsu kelas dunia.
Jadi, seorang pemalsu mengunjungi diplomat yang korup untuk rapat larut malam?
Pada malam senjata biologis itu menghilang.
MacGYVER: Mengapa Hannibal menggunakan Bellouse sebagai bagal?
Dia seorang pemalsu, bukan kurir biografi.
Nah, itulah yang perlu kita cari tahu.
Punya posisi untuk dia.
Paris.
Baik. Memutar pesawat ini.
_
Sial.
Tempatnya kosong. Target hilang.
Bagaimana dengan paketnya?
Russ, lihat ini.
Ada cukup bukti di sini tentang bisnis pemalsuannya
untuk menyingkirkannya seumur hidup.
Satu-satunya masalah adalah ...
paket telah dipindahkan.
Teman-teman, dia baru saja memasuki gedung.
Halo, Tuan Bellouse.
Bellouse mengatakan dia mencampurkan Viro-486 ke dalam cat
bahwa dia biasa membuat Rembrandt palsu untuk Teague.
- Kenapa? - Nah, penjualannya curang.
Teague membuat pengaturan untuk Black Sun
untuk membeli lukisan di lelang seharga $ 50 juta.
Apa cara terbaik untuk menyerahkannya dengan semua perhatian?
Jika virus ada di dalam lukisan,
itu akan membunuh semua orang di pelelangan.
A ... sebenarnya, tidak.
Cat menjebak virus dalam keadaan padat
jadi tidak bisa bergerak di udara.
Kemudian, setelah itu menjadi milik mereka,
mereka membasahi kanvas,
mereka ... mereka menjalankannya melalui filter
dan suling bioweapon.
Hanya itu tidak akan pernah terjadi.
Nah, bagaimana Anda akan mencegahnya?
Kami akan mencuri lukisan itu, menggantinya dengan ganda.
Setelah Black Sun melakukan transaksi,
kami akan melacak mereka keluar dari permainan.
Kami tertular virus dan menutup sel teror?
- Saya suka itu. - Aku juga menyukainya.
Dalam teori.
Dan kami punya pencuri terbaik dalam bisnis ini untuk membujuk kami melewatinya.
Apa lagi yang kita butuhkan?
Dimana pelelangannya?
Rumah Lelang Pusat Moskow, dalam enam jam.
Jadi kita perlu mencuri lukisan itu, menggantinya
sebelum diblok.
Kita bisa membuat pemalsuan disini,
tapi itu tidak akan sampai di sana sampai besok.
Tidak, saya mendapat kontak di Brussel.
Dia bisa memberimu patung Daud dalam setengah jam.
Baiklah. Nah, Anda menelepon dia. Sekarang.
Keamanan di tempat ini bukan main-main.
Ini akan membutuhkan improvisasi yang serius.
Yah, itulah yang saya suka.
Saya suka kepercayaan diri Anda, Mac,
tapi saya tidak begitu yakin dengan pisau Swiss Army
akan mengeluarkan kita dari yang satu ini.
Mungkin tidak, tapi kami memiliki penerbangan pesawat selama tiga jam.
Saya yakin kita bisa memikirkan sesuatu.
Tentu. Tidak ada tekanan atau apapun.
Jika tidak, ribuan,
mungkin jutaan orang akan mati.
Hanya jika kita gagal.
Kegagalan bukanlah pilihan.
Dimengerti.
_
Baiklah. Kamar sedang dibersihkan.
Desi, posting di luar.
Dimengerti.
Jess, kamu sudah bangun.
Mac, pastikan ruangan tetap kosong.
Anda yakin ini akan berhasil?
Spesifikasi saya, bangunan Anda?
Bisa menjadi tim yang bagus saat itu.
Kembali ke masa lalu. Itu artinya masa lalu, bukan?
Tentu saja.
Baik.
Hadirin sekalian, silakan duduk.
Lelang akan segera dimulai.
Baiklah.
Kami mengontrol ponsel mereka.
Apakah Anda ingin melakukan penghormatan?
Sergei ...
Halo?
_
MacGYVER: Pada tahun 1918, Harry Houdini membuat seekor gajah menghilang.
Houdini menggunakan cermin untuk menciptakan ilusi,
mencerminkan setengah dari panggung kosong di atas gajah.
Karena Rembrandt jauh lebih kecil, selembar Mylar tipis
menutupi lukisan yang memantulkan dinding
di seberang ruangan,
menyembunyikan lukisan itu di depan mata.
Oh, nyet.
_
Reboot sistem keamanan sekarang.
Percepat.
Anda hanya memiliki sepuluh detik sebelum kamera kembali online.
_
Matty, kami mengerti.
Panggilan terakhir.
$ 50 juta.
Terjual.
Orang-orang itu akan marah
ketika mereka tahu mereka membayar $ 50 juta
untuk pemalsuan tanpa senjata biologis di dalamnya.
Mac, ikuti mereka.
Kami akan mengubahnya,
menggunakan intel mereka untuk mematikan sel.
Jangan bergerak.
Aku sudah bilang.
Apakah saya mengenal anda?
Tidak.
Tapi Anda membunuh seseorang yang sangat penting bagi saya,
dan aku akan melakukan apa yang dia ingin lakukan.
Bunuh aku?
Menempatkan Anda di sel
untuk waktu yang sangat, sangat lama.
Untuk dia.
Untuk saya.
Teague sedang dalam perjalanan ke Den Haag,
operasi Black Sun menyerahkan seluruh organisasi mereka,
dan bioweapon akan dihancurkan
setelah kami membawanya ke lab.
Jadi, untuk sukses.
Sekarang kamu bisa pulang, Jess.
- Dengan cerita yang bagus. - Yang tidak pernah bisa kau ceritakan pada siapapun.
Baik.
Saya perlu menanyakan sesuatu.
Menembak.
Apa maksudmu di belakang sana, di rumah lelang?
Saya melihat cetak biru bank
di bawah pekerjaan rumah siswa Anda di rumah Anda.
Saya tahu Anda belum pensiun.
Apakah Anda akan menangkap saya?
Dan melewatkan semua kesenangan saat bertemu Anda?
Tidak mungkin.
Oh, tidak, aku sedang tidak mood untuk merayakannya. Terima kasih.
Nah, ini bukan untuk apa yang kami lakukan.
Ini untuk merayakan hidupnya.
Untuk Rebecca Meyers, pahlawan sejati.
Rebecca.
Ya, dalam pekerjaan kita, itu ...
sulit untuk menyimpan rahasia.
Terutama dari keluarga.
Bapak dan Ibu Meyers, anak perempuan Anda tidak bekerja di bidang impor / ekspor.
Rebecca bekerja untuk pemerintah Inggris.
MI6.
Dia benar-benar agen yang luar biasa.
Ketika saya pertama kali merekrutnya, dia ...
dia ragu-ragu karena kebohongan yang harus dia katakan.
Kepadamu.
Minggu lalu, putrimu
memberikan hidupnya
untuk menyelamatkan jutaan orang.
Saat pertama kali kita duduk,
Anda berkata, "Maaf atas kehilangan Anda."
Aku turut berduka untuk milikmu juga.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -