Sebelumnya di MacGyver ...
- Ada di dalam gas air mata. - Apa isi gas air mata?
Perangkat pelacak nano.
Ada yang salah dengan tanganku.
Ini pelacak nano.
Itulah yang menyebabkan masalah pada tangan Mac.
Itu adalah misiku,
dan dengan satu atau lain cara, saya akan memperbaikinya.
Temui Orson Marcato.
Orson mencuri teknologinya
dan mengembangkannya sendiri.
Ini adalah dalang yang perlu kita temukan.
Kerja bagus, Mac.
Anda berhasil melewati penjaga gerbang.
Pilih racunmu?
Saya ingin sekali Scotch.
Cresta tepat di sebelah Bozer.
Beri tahu saya jika saya bisa mendapatkan sesuatu yang lain untuk Anda.
Saya merasa beruntung.
Tidak cukup beruntung, kurasa.
Sial!
Bosan dengan ini, bung!
Setiap kali saya datang ke sini, saya selalu kehilangan uang saya.
Saya akan melalui perceraian, dia mengambil uang saya,
Kalian mengambil uang saya ... semua orang mengambil uang saya!
Beri aku uang! Bisakah saya menang? Bisakah saya beruntung?
Riley, Anda aman.
- Desi, kamu mencari pelacak. - Iya. Baiklah.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Bagaimana kalau aku ambilkan sesuatu yang spesial?
Tidak ada yang lebih ceria untuk mencerahkan suasana hati.
Dan segelas untuk temanku di sini juga.
Aku suka itu.
Dimana kamar kecilmu?
Sebelah sini.
Target terkelupas.
Sekarang keluar dari sana, teman-teman.
_
Berhasil sampai ke titik ekstraksi
dengan High-Roller Boze.
Kerja bagus, chaps. Sekarang kita bisa melacak Cresta
dan tangkap dia dan pembeli.
Sekarang mari kita keluar dari sini sebelum seseorang membuatku bingung
untuk ayah gula mereka.
Mampukah kamu menjadi sugar daddy?
Sama sekali tidak.
Mac, Riley, apa statusmu?
Mac?
Mac, Riley, masuk.
Komunikasi mereka offline.
Anda baru saja mencapai MacGyver ...
Ponsel langsung menuju pesan suara.
Ya, tidak ada tanda-tanda mereka
pada umpan satelit.
Saya mengirim tim tac untuk menyapu daerah itu.
Semua unit disarankan, ini sekarang
operasi pemulihan personel prioritas.
Angus MacGyver dan Riley Davis hilang.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Jadi kami memiliki beberapa tim tac yang mengawasi seluruh LA County.
Otoritas lokal mencakup semua bandara,
jalan raya dan pelabuhan masuk.
Ya, kontak kami di FBI dan Homeland Security
dalam keadaan siaga penuh. Matty, apa ada di pihakmu?
Saya sedang mengerjakan kontak pemerintah saya di DoD,
- tapi masih belum berhasil. - Sedikit kabar baik: Mac dan Riley
belum muncul di rumah sakit setempat mana pun.
Hei, apa ada orang disana?
Mac, apakah itu kamu?
Dimana kalian?
Saya mendapat nilai 20 di lokasi mereka.
Mac, Riley ... kamu baik-baik saja?
Ya, kami baik-baik saja.
- Kenapa? - Saya mengirim tim tac ke lokasi Anda.
Tetap di sini sampai kita tiba di sana.
Kalian baru saja memberiku serangan jantung.
- Tenang, Boze. - Jangan pernah menakutiku seperti itu lagi.
Apa kalian baik-baik saja?
Apa yang terjadi dengan kalian?
Dan bagaimana kalian bisa keluar dari sini?
Tunggu, ini bukan titik ekstraksi?
Tidak. Kami seharusnya bertemu dua blok dari toko roti.
Saya tidak mengerti.
Kalian hilang sepanjang hari.
Itu tidak benar.
Apa hal terakhir yang kamu ingat?
Agak kabur, kurasa.
Ya, uh, aku ingat keluar dari speakeasy.
Dan setelah itu, tidak ada apa-apa.
Apakah tes tersebut mengungkapkan sesuatu yang tidak biasa?
Kami masih menyatukannya.
Saat kami mencoba mengambil darahmu,
kami melihat Anda berdua memiliki urat yang roboh.
Dan kami menemukan bahwa Anda berdua telah disodok dan disodok
lebih dari 237 kali.
Seolah-olah seseorang sedang menjalankanmu
- keduanya melalui tantangan ujian. - Seperti tikus lab.
J-Jadi kita tidak hanya diculik,
kami telah bereksperimen.
Selama 24 jam?
Mengapa?
Dan tidak satu pun dari Anda yang memiliki riwayat amnesia atau demensia?
Tidak. Bersihkan tagihan kesehatan.
Selain pelacak nano, tidak ada apa-apa.
Apakah Anda ingat sesuatu tentang mobil yang menangkap Anda?
Apakah itu interior kulit atau kain?
Atau lebih dari sebuah pesawat luar angkasa melingkar?
- Saya tidak punya apa-apa. - Kamu tahu apa? Jujur saja, ini baru saja banyak.
Bisakah kita ... aku ingin pulang dan tidur,
- jika tidak apa-apa. - Ya, aku setuju.
Tidak tidak Tidak. Maaf, teman-teman, kami terkunci.
Satu-satunya cara saya akan membiarkan Anda keluar dari situs
adalah jika Anda setuju untuk tinggal di bawah satu atap
dengan tim tac yang berjaga.
Menginap di Mac? Saya sedang down.
Semoga kami memiliki lebih banyak jawaban di pagi hari
setelah tim Dr. Sandria menjalankan pemeriksaan darah.
Jadi tugasmu malam ini adalah tidur.
Tidak ada kebenaran atau tantangan
atau putar botol atau apapun
Anda bangun di waktu istirahat Anda.
Apa yang Anda lakukan saat libur?
Mengapa saya merasa seperti dia sedang berbicara pada saya?
_
Whitley Strieber mengatakan akal sehat
adalah efek samping dari kontak pasca penculikan.
Pernahkah Anda mengalami semua itu?
Jika "kesal" adalah suatu perasaan, maka ya.
Boz, Anda tahu saya pikir itu mungkin secara statistik
agar kehidupan ada di tempat lain di galaksi,
tapi saya pikir sangat tidak mungkin kami diculik
oleh alien dekat Staples Center.
Hei.
Maaf, saya tidak bermaksud mengejutkan Anda.
Hanya sedikit gelisah.
Ya, saya mengerti.
Saya sangat senang Anda ada di rumah.
Ya saya juga. Aku hanya ...
Saya berharap saya bisa menikmatinya.
Ini seperti, siapa pun yang menculik kita
juga bereksperimen pada kami?
Mengapa? Apa yang mereka lakukan dengan data itu, dan mengapa kami?
Mengerikan.
Saya hanya berharap saya bisa mengingat sesuatu. Apa pun.
Hei.
Mungkin Anda akan mendapatkan kejelasan di pagi hari.
Ya.
Kamu benar.
Itu hal yang paling menakutkan.
Mereka mengambil alih kendali atas tubuh saya.
Benar-benar melanggar, bukan?
Ya.
Saya hanya berharap kita bisa melakukan sesuatu daripada hanya istirahat.
Mungkin ada.
Saya tidak sabar menunggu tim Dr. Sandria,
jadi saya menggesek sampel darah.
Ada yang salah dengan oksigenasi.
Warnanya berbeda.
Sesuatu yang mungkin terkait dengan mengapa kita tidak dapat mengingat apa pun.
Kami minum di permainan kartu.
Mungkin...
Mungkin seseorang menyelipkan sesuatu di minuman kami.
Obat penenang.
Obat penenang dapat menyebabkan amnesia selektif.
Mungkin kita bisa memulai mengingat dengan menginduksi memori yang bergantung pada keadaan.
Anda menarik pakaian misi saya
dari keranjang?
Nah, kita harus menciptakan kembali lingkungan eksternal
dari ruang kartu ke T, artinya mengenakan pakaian yang sama
yang kami kenakan di op.
Dan jika kita melakukan ini dengan benar,
kenangan pemadaman listrik akan membanjiri kembali.
Aku akan memakai pakaian yang bau ini,
tapi hanya karena aku mencintaimu.
- Terima kasih. Menghargai itu. - Um,
di mana kamu bahkan membeli ini?
Aku, uh, punya seorang pria.
Apakah Anda bisa mendapatkan foto pengawasan dari ruang kartu?
Ayo, Mac.
Sempurna. Baiklah.
Mari kita ubah ruang tamuku menjadi sarang perjudian ilegal.
Untuk memicu ingatan menggunakan
teori memori yang bergantung pada negara, kita perlu membuat ulang
setiap aspek yang mungkin dari permainan kartu.
Saat aku memasuki ruangan,
Saya ingat melihat High-Roller Boze
dan Cresta duduk di sampingnya.
Dan ada dua pemain lain yang duduk di meja juga.
Saya mendapat Scotch dari Desi seperti Bozer
kehilangan semuanya.
Sial!
Bozer membuat keributan di bar,
yang merupakan gangguan yang sempurna
sehingga Riley bisa menggunakan tipu muslihat dan ...
Oh. Baiklah. Hari keberuntunganku.
Kemudian Desi menawari Cresta sedikit bubur
sementara dia menyelipkan microchip pelacak di bawah kerahnya.
Dan kemudian aku pamit dan mengikuti Riley keluar.
- Ada? - Tidak, setelah saya memberikan tangan terakhir,
Saya keluar dari pintu belakang.
Dan kemudian saya mengikuti Riley. Lalu, setelah itu,
Saya menggambar kosong.
Mungkin kita harus menyebutnya malam.
Mengapa saya tidak dapat mengingat ini?
Um ... Ayo lakukan lagi.
Mungkin Anda harus memberinya waktu.
Catatan samping, saya punya pj yang cocok
untuk menginap kami. Waktunya menonton film?
Mencocokkan pj? Betulkah?
Saya mungkin atau mungkin tidak membelinya
sebagai hadiah awal Natal.
Bisakah semua orang diam saja?
Mundur, beri aku ruang.
Saya perlu berpikir.
Jadi saya mengikuti setelah Riley,
dan aku pasti berakhir di jalan.
Hei. Saya pikir Anda harus istirahat saja.
Saya akan beristirahat setelah saya memikirkan hal ini.
Saya hanya butuh ruang.
Aku tidak percaya kamu benar-benar memakainya.
Setelah membentak Boze, saya merasa harus melakukannya.
Ada kenangan?
Kamu?
Tidak.
Tidak bisa tidur?
Bozer mendengkur,
Saya takut jika saya pergi tidur, saya akan bangun
untuk menemukan bahwa saya telah melewatkan hari lain dalam hidup saya.
Kami aman di sini malam ini.
Ya aku tahu. Aku hanya ...
kupikir menonton film akan membantuku menenangkan pikiranku.
Kamu tahu apa? Itu ide yang bagus.
Saya perlu rileks dan berhenti menjadi pemarah.
Mereka tahu itu bukan masalah pribadi.
Apakah mereka?
Ya.
Mereka tidak mungkin mengerti.
Yang saya maksud...
itu berbeda untukmu dan aku.
Dan itu sudah sejak kami menghirup pelacak nano.
Maksud saya, orang bisa berkata, "Ini akan baik-baik saja".
- "Jangan khawatir". - Ya.
Dan itu semua bermaksud baik,
tetapi itu sama sekali tidak melakukan apa pun
untuk meredakan kecemasan saya.
Apakah ada sesuatu?
Saya tidak tahu.
Berbicara dengan satu-satunya orang yang benar-benar mengerti
apa yang saya alami.
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
Begitu...
Die Hard?
Iya.
- Oh, kamu mau selimut ini? - Ya silahkan.
Dingin sekali di sini.
Baiklah.
Tiarap, Tiarap!
Saya baru saja mengalami mimpi teraneh.
Ya. Saya juga.
_
Ini-ini menyeramkan.
Mengapa kita mengalami mimpi yang sama?
Apa ... Anda melihat gambar yang sama?
Iya. Lebih atau kurang.
Maka ini bukan ...
Itu bukan mimpi. Itu adalah kenangan.
Eh, membuat ulang speakeasy pasti berhasil,
hanya saja tidak secepat yang saya kira.
Apa lagi yang kamu lihat?
Itu tampak seperti kebun almond.
Cemerlang.
Kita butuh bantuan.
Ayo pergi.
Hei.
- Des. Dari. - Apa?
- Apa? - Beberapa dadu. Hei.
- Apakah Matty menelepon? - Tidak, ingatan kita kembali.
Kita harus pergi ke Lost Hills, secepatnya.
Pelan - pelan. Kenangan?
Iya. Kami mengalami kilas balik dari kemarin.
Jadi, kalian ingin
merasakan ingatan saat Anda kembali ke tempat Anda ditahan?
Kamu mengenalku dengan baik.
Oke, saya ikut.
Apa yang sedang terjadi?
Aku tahu kalian akan menyukai jammies-ku.
Tahu itu!
Hei, dengar, kurasa kita sudah tahu di mana kita disekap.
Anda ingin pergi jalan-jalan?
Hei, jika aku akan mati,
Saya ingin melakukannya dengan teman-teman terbaik saya.
Dalam pencocokan pj.
Memerangi alien.
Tapi apakah kalian lupa tentang masalah ukuran tim kami di luar?
Dia benar. Kami terjebak.
Tidak. Tidak jika kita memiliki pintu keluar rahasia.
Apa ini?
Semua yang saya butuhkan, seandainya Murdoc memutuskan untuk muncul lagi.
Saya menyebutnya: MacGyver's Hideout.
Terasa seperti "Mac Cave" adalah opsi yang lebih keren, tetapi Anda melakukannya.
Oke, jadi ini akan menurunkan kita ke lereng bukit
di bawah dek belakang,
dan kemudian kita bisa menyelinap ke properti tetangga
- lalu panjat garasi. - Mobil apa?
Keamanan mengawasi semua milik kita.
Saya tahu seseorang yang berutang budi kepada kita.
_
Anda akan mengira Krengel memiliki pembersih
akan memiliki mobil yang bersih.
Tunggu, toko swalayan itu di sana,
- itu terlihat familiar. - _
Oke bagus. Ada yang lain?
Ya, taman ini.
Oh, ada jembatan dan ...
... sebuah sekolah dasar.
Dia benar. Lanjutkan, teman-teman.
Apa ada landmark?
Hanya gudang yang ditinggalkan.
Itu dia.
Ini tempatnya.
Siapa pun yang bekerja di sini membersihkannya dengan baik.
Bukan "siapapun".
"Masa bodo".
Aku bisa membuat kalian semua dipecat karena ini.
Hanya kamu.
Hanya aku?
Betulkah?
Aku sangat kecewa pada kalian semua
Tidak Mematuhi Matty.
- Memaksa saya untuk mengikuti Anda. - Tahan.
Teman-teman, lihat.
Kabelnya telah dipotong.
Ada satu di atas sini juga.
Menutupi jejak mereka.
Jika kita akan menemukan orang yang menculik kita,
butuh keajaiban.
Apa yang mungkin merasuki Anda
untuk pergi di tengah malam
tanpa cadangan?
Tolong beritahu saya bahwa Anda setidaknya bisa
memulihkan sesuatu dari gudang?
Yah, meski mereka pergi dengan tergesa-gesa,
semuanya dibersihkan.
Ini bukan amatir.
Semua orang datang dan pergi
dari gudang hati-hati,
tapi kami bisa mendapatkan sebagian gambar
dari seorang pejalan kaki yang pergi
selama jam-jam Mac dan Riley hilang
dari kamera jalan beberapa blok jauhnya.
Apa, hanya itu yang kita punya?
Tidak semua.
Saya menjalankan gambar melalui simulator gambar 3D.
Dan saya menjalankan simulasi itu
melalui pengenalan wajah, dan kami mendapat pukulan.
Jennifer Poole.
Dia seorang ilmuwan di Navala Pharmaceuticals.
Saya pikir kami menemukan tangan kanan Marcato.
Kupikir kamu bisa bersembunyi, hmm?
Bukan dari kami.
Kami memiliki laptop Anda.
Itu hanyalah masalah waktu
sebelum kita mencari tahu apa yang Anda dan Marcato lakukan pada agen saya.
Sepertinya Poole memecahkan disk di hard drive-nya.
Dengan waktu kami yang terbatas, hal itu membuat pengambilan data
hampir tidak mungkin.
Untung "hampir tidak mungkin" adalah nama tengah saya.
Dan saya agak ahli dalam hal-hal yang retak.
Teman-teman, temui Brooklyn dan Sara.
Ini adalah keluarga saya yang disfungsional.
Bos, Matty. Jenius, MacGyver.
Penduduk brengsek, Desi.
Panggil aku Double-O Boze.
Ya, tidak akan terjadi.
Jadi, dimana korbannya?
- Oof ... - Mm ...
Dengar, jangan khawatir, Mama akan membereskanmu.
Jadi katakan padaku...
Apa yang Anda lakukan dengan agen saya?
Tidak?
Taylor, kami menemukan sesuatu.
Apa yang kita punya
Kami masih mengambil data, tetapi kami berhasil menemukannya
sepotong file video dengan cap waktu yang sama
dari saat Mac dan saya hilang.
Bangkit.
Lari ke dinding, kecepatan penuh.
- Apa ...? - Itu menjelaskan mengapa bahu saya membunuh saya.
Sudah pasti Anda ada di dalam video.
Itu Riley.
Hancurkan ranjang Anda.
Terlibat dalam pertempuran.
- Saya tidak ingat semua ini. - Ya, aku juga tidak.
Tembak dia.
Itu ...
Itu bukan saya.
Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.
Yah, jelas apa yang mereka lakukan
ke nanobots di tubuh Anda memungkinkan mereka untuk mengontrol Anda.
Jika mereka bisa tersebar di udara,
siapa pun dapat menghirupnya dan dikendalikan ...
... mengubahnya menjadi senjata pamungkas.
Eksperimen ini bukan hanya pekerjaan
dari beberapa ilmuwan nakal.
Seseorang yang kuat ada di balik semua ini.
Pengendalian pikiran.
Sangat mengesankan.
Jangan repot-repot mencoba menyangkalnya.
Kami memiliki cukup bukti di hard drive Anda untuk membuat Anda pergi
untuk waktu yang sangat lama.
Selain itu, dari ilmuwan hingga ilmuwan ...
... Penemuan seperti ini tidak dimaksudkan untuk disembunyikan.
Bagaimana kamu melakukannya?
Nanobots sudah ada di dalam tubuh Anda.
Anda memiliki perangkat keras, kami baru saja mem-boot ulang perangkat lunak.
Marcato sedang mengembangkan teknologi eksperimental baru
untuk membantu mengatasi depresi,
tetapi itu memiliki efek samping yang tidak diinginkan namun menarik.
Dan terima kasih kepada Anda, kami dapat mengonfirmasi itu.
Dan Marcato?
Apa permainan akhirnya? Hmm?
Merencanakan pembubaran lain? Dimana?
Ada petunjuk tentang lokasi Marcato?
Tidak ada yang pasti,
hanya banyak penelitian
di tempat acara di Washington DC
Pembubaran massal di ibu kota negara memang cocok
tagihan "dalang jahat".
Musuh asing yang tak terhitung jumlahnya akan membayar sepeser pun
untuk pengendalian pikiran atas warga Amerika.
Nah, ada satu cara untuk mengetahuinya.
Mac, kamu punya semua itu?
Kapan Marcato merencanakan pembubaran di DC?
Bagaimana kau... ?
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menghentikannya.
Mereka menjadi tuan rumah National
Perayaan Apresiasi Militer
dengan pertunjukan kembang api yang besar.
Nah, ribuan militer aktif,
para veteran dan keluarganya akan hadir.
Ya.
Jika nanobots berada di kembang api ...
setengah dari DC dapat terinfeksi.
Siapa yang membantu Marcato?
Siapa yang mendanai Anda?
Eksperimen Marcato didanai oleh pemerintah AS.
Itu tidak mungkin.
Pemerintah kita tidak menargetkannya sendiri.
Anda begitu yakin tentang itu?
Anda baik-baik saja?
Saya menembakkan pistol.
Robot kecil di dalam tubuhku membuatku membunuh seseorang. Saya!
Ya, tapi bukan itu dirimu.
Tapi bagaimana saya bisa mempercayai siapa saya lagi?
Jika mereka bisa membuatku menembakkan senjata, mereka bisa membuatku membuat bom.
SAYA...
Ya, tapi itu tidak terjadi.
Untungnya, itu adalah tes terkontrol.
Tapi bukan Anda yang lepas kendali.
Dan pemerintah ada di balik itu semua?
Bagaimana jika mereka melakukannya lagi?
Bagaimana jika mereka menekan tombol dan membuat saya menembak salah satu dari Anda?
Hei, kami semua mendukungmu.
Dan aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu.
- Sepertinya aku diretas. - Dan kalian pikir
teori saya tentang alien gila.
Saya selalu membuat jalan saya sendiri.
Jika saya ingin melakukan sesuatu,
- itu pilihanku, bukan milik orang lain. - Ini lebih besar dari alien, man.
Baiklah, dan ilmuwan jahat itu
masih di luar sana dengan lebih banyak hal ini?
Tembak, maksud saya, garam di kacang saya
bisa jadi robot bayi.
Mm-mm.
- Mm-mm. Saya tahu saya seharusnya membeli bunker itu. - Bozer!
Saya menekan Mac.
Seseorang membuatmu melakukannya, Riley.
Hanya karena seseorang membuatku melakukan itu tidak berarti
itu tidak terjadi.
Sampai pemerintah memanipulasi agen kami seperti itu ...
Saya tidak akan hanya percaya pengakuan putus asa
dari seorang kaki tangan tanpa menemukan kebenaran sendiri.
Karena itulah saya meminta pertemuan darurat
dengan Komite Pengawas Pemerintah.
Ini semua salahku.
Karena saya, teknologi ini keluar
ke dunia ini; karena Silas.
Russ, Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri.
Dengarkan aku. Marcato masih di luar sana,
dan dia satu-satunya yang punya jawabannya
tentang cara mengeluarkan hal-hal ini dari Mac dan Riley.
Ini terjadi pada agen kami di jam tangan kami.
Dan jangan salah, kami akan memperbaikinya.
Ya, Anda selalu bisa memberikan pidato yang bagus, Matty.
Baik. Karena saya ingin Anda fokus.
Ini kesempatan kita untuk menangkap Marcato.
_
♪ Mereka datang dari kota ♪
♪ Dan mereka datang dari kota-kota kecil ... ♪
Bukankah kita punya waktu untuk makan cepat?
Saya bisa menghancurkan setengah asap sekarang.
Tidak mungkin, Boze.
Sepertinya kita tidak punya waktu lama sebelum waktu pertunjukan.
Tidak ada waktu untuk mengevakuasi semua orang atau bahkan mendistribusikan perlindungan.
Lihatlah semua orang yang tidak bersalah ini.
Ini bukan hanya militer, ini adalah keluarga mereka,
anak-anak, kakek-nenek.
Kita harus menghentikan ini.
Jika saya bisa sampai ke ruang kontrol,
Saya harus bisa menutup program kembang api.
Ada ide bagaimana saya akan masuk?
Saya selalu ingin, eh,
memainkan orang Amerika yang bersemangat.
Baik!
♪ Hei! ♪
Apa alasannya ini?
- Aku punya tulang rusuk. - Saya baru saja menerima konfirmasi
dari serangan terencana terhadap warga Amerika
pada perayaan militer hari ini,
dan pengakuan dari seorang konspirator
yang mengklaim bahwa pemerintah AS berada di belakangnya.
Periksa kembali garis aman kami.
Pastikan kami tidak sedang direkam.
Hei, permisi. Kami tidak bisa melihat. Halo?
Kami berkemah sejak jam 8 pagi untuk tempat ini.
Hot Dog!
Aku tidak melihat namamu di atasnya, kan, kawan?
Ini masih negara bebas, bukan? Apakah saya benar?
Hai, hai, hai, hai, hai, hai, hai!
Keluarkan monster raksasa itu dari sini, dasar bajingan!
Bozer, dengan aksen menit-menit terakhir?
Anda bisa mengambilnya saja dan mendorongnya,
Tuan Mary Poppins!
Taruh di atas tebal, bukan, anak laki-laki?
Saya warga negara Amerika, jadi itu berarti ...
Kami telah membersihkan pagar. Terima kasih untuk acaranya, teman-teman.
Saya ikut.
Uh oh.
Kami tidak punya waktu untuk Uh-ohs.
Perangkat lunak piroteknik harus memiliki
mematikan darurat, tapi yang ini dinonaktifkan.
Mercato pasti menutupi pangkalannya.
Ya, dia yakin melakukannya.
Kami tidak memikirkan sesuatu,
pertunjukan ini akan dimulai dalam lima menit.
Uh oh.
Aduh, apa?
Saya pikir tidak ada waktu untuk uh-oh.
Saya tidak berpikir pisau Swiss Army saya
akan memotong ini dalam empat menit.
Saya tahu itu pemerintah AS
tidak mungkin mendanai
Rencana Orson Marcato untuk pembubaran massal
dari nanobots invasif di tanah AS.
Kami memang mendanai beberapa penelitian Marcato, ya.
Bagaimana kamu bisa
Teknologi nano adalah revolusi industri berikutnya.
Setelah nanobots tersebar,
kami baru saja meletakkan infrastrukturnya.
Tetapi manfaat masa depan akan menjadi seismik.
Mereka juga bisa memberikan kemoterapi
ke sel tertentu dalam tubuh, menghilangkan semua efek samping,
dan melakukan perbaikan seluler yang dapat memperpanjang umur kita
selama ratusan tahun.
Agen saya tidak untuk digunakan,
dimanipulasi atau diujicobakan
untuk keuntunganmu.
Sebaliknya,
Saya percaya mereka mengambil sumpah untuk melayani.
Dan bagaimana dengan semua anak-anak itu, kakek-nenek ...
Nona Webber, setelah Anda mengambil peran Pengawasan,
itu datang dengan pengetahuan dan harapan tertentu.
Pertanyaannya adalah, apakah Anda bersedia bermain di level ini?
Oh. Anda ingin saya bermain bola.
Saya pikir itulah yang akan dilakukan Jim MacGyver.
Dan itulah mengapa kami membuang teh Anda ke laut.
- Karena kamu bukan bosku. - Aku bahkan tidak suka teh.
Saya lebih dari seorang pria limun.
Sini.
Kami mendapat pukulan.
Orson Marcato terakhir terlihat
di sudut barat daya taman. Dia menuju ke barat.
Kamu tahu apa?
Maafkan saya. Maafkan saya.
Oh, dia orang Inggris. Dia menyesal.
Oh, oh ... Ayo pergi!
Bingo.
Dia berada di platform peluncuran tadi malam.
Sepertinya dia hanya mengutak-atik satu bagian
kembang api. Jika saya melapisi cetak biru peluncuran ...
Nanobots berada di final.
Ah, tentu saja, karena yang terakhir membuat
asap paling banyak untuk penyebaran maksimum.
Nah, yang mana yang terakhir?
Mac, Desi,
pertunjukan dimulai. Keluar dari sana, sekarang.
♪ O katakan dapatkah kamu melihat ... ♪
Riley, ada huruf di satu sumbu
dan angka di sisi lain.
Bisakah Anda mengarahkan saya ke bank terakhir?
- Saya dapat mencoba. - Hey!
Pergi dari sana! Sekarang!
Mac, pergi.
Petugas, saya benar-benar minta maaf tentang ini.
♪ Dan bintang terang ♪
♪ Melalui pertarungan berbahaya ... ♪
T-12. Bank terakhir ada di T-12.
- "D" seperti pada David? - "T".
"T" seperti tango. Mac, kita harus pergi.
Tidak ada waktu untuk memadamkannya.
Aku tidak akan memadamkannya, aku akan menyalakannya.
- Kamu gila? - Ambil saja sebanyak mungkin mortir.
♪ Dan silau merah roket ♪
♪ Bomnya meledak ... ♪
- Itu dia. - Oh!
♪ Di udara ... ♪
Kembang api itu seperti roket.
Anda membuat ledakan di dalam tabung terbatas
jadi satu-satunya cara untuk naik.
Jika Anda meningkatkan ledakan secara eksponensial ...
katakanlah, dengan menambahkan bahan peledak ekstra ...
Anda meningkatkan daya dorong Anda, menciptakan roket super
mampu meledakkan sepuluh mil di atas bumi
dan menyebarkan nanobots dengan aman ke lapisan ozon.
Baik! Kembali!
♪ Dari ... ♪
Anda juga mendapatkan pertunjukan yang bagus.
♪ Berani. ♪
Katakan padaku bagaimana mengeluarkan hal-hal ini dariku. Sekarang.
Tidak boleh.
Pasti ada jalan, jadi beri tahu aku!
Tidak. Pemerintah Anda tidak menginginkan Anda.
Marcato bekerja sama.
Menyerahkan semua penelitiannya.
Apakah mereka menemukan jalan
menyingkirkan pelacak nano?
Sayangnya tidak ada.
Uh, teman-teman,
Saya meminta Dr. Sandria untuk bergabung dengan kami.
Mac,
ketika Anda membubarkan nanobots di atmosfer,
kekurangan oksigen menyebabkan mereka mati.
Tetapi bagaimana jika yang sebaliknya bisa berhasil?
Maksud Anda menggunakan O2 berlebih untuk menghancurkannya?
Jika kami menempatkan Anda di ruang hiperbarik,
kami dapat meningkatkan penyerapan oksigen dalam darah Anda
sampai semua nanobots mati.
Sayangnya, kami tidak tahu berapa banyak tekanan yang kami butuhkan
untuk menghancurkan robot nano.
Dan saat kita meningkatkan tekanan, efek sampingnya bisa menjadi lebih buruk.
Ini dapat menyebabkan kerusakan otak dan kehilangan ingatan,
dan dalam skenario terburuk ...
kematian.
Saya mulai menyesali ide ini.
Nah, Phoenix akan mendukung apa pun yang Anda putuskan.
Saya punya pertanyaan.
Jadi kalian berdua tahu tentang pintu keluar masuk rumah ini
dan membiarkanku dalam kegelapan selama bertahun-tahun ini?
Uh ...
Ooh.
- Menyerah! - Jika itu membuatmu merasa lebih baik,
Saya benar-benar lupa tentang itu.
Saya tidak.
Saya ingat pertama kali Anda hampir menggunakannya saat The Ghost
mencurangi rumah untuk meledak bersamamu dan Jack di dalam.
- Oh, ya, - Nah, terima kasih Tuhan kamu tidak melakukannya.
Tempat ini akan menjadi tumpukan abu.
Kami telah menghadapi banyak psikopat selama bertahun-tahun.
- Mm-hmm. - Helman, Murdoc ...
Hantu.
Jangan lupakan Mason.
Teague,
- Jenderal Ma, Silas. - Leland, Pedagang.
Pada dasarnya, semua nutbags Codex.
Dan setelah semua musuh yang kita hadapi,
Saya tidak pernah membayangkan itu akan menjadi sesuatu yang mikroskopis
yang mungkin benar-benar membunuhku.
Bunuh kami.
Saya ingin pergi dulu, Riley,
di ruang hiperbarik.
Saya ingin menguji efek sampingnya sebelum Anda melakukannya.
Tidak mungkin.
Jika kita akan melakukannya, kita harus melakukannya dengan cara yang selalu kita miliki:
bersama.
Jadi Anda berdua memutuskan untuk melakukannya?
Saya tahu itu menakutkan.
Saya perlu tahu bahwa Anda akan berada di sana.
Maukah Anda membantu kami?
Ya. Saya akan berada disana.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Marah,
Saya perlu tahu Anda akan berada di sana di sisi saya.
Saudara seumur hidup.
Ya.
Saat menghadapi prosedur berisiko
di mana tubuh Anda bisa mengalami keracunan oksigen,
penting untuk tidak kehilangan kontak dengan hal-hal yang penting.
Memastikan komunikasi dengan orang yang Anda cintai
paling banyak di dunia.
Itu untukmu.
Ruang hiperbarik bertindak seperti sangkar Faraday.
Anda tidak dapat menggunakan gelombang radio,
jadi saya memasang walkie-talkie ini
sehingga kami dapat terus berkomunikasi.
- Hei, Boze? - Ya.
Ini akan berhasil, dan jika berhasil,
kamu bisa mengembalikan ini padaku.
Ya.
Semua baik-baik saja.
Mac?
Baiklah, ayo lakukan ini.
Meningkatkan tekanan menjadi 2,8 atmosfer.
Berapa lama mereka harus dihadapkan pada tingkat tekanan ini?
Tergantung. Perawatan bisa bertahan lama
dari dua menit hingga dua jam.
2.1 suasana.
2.4 atmosfer.
Ini lebih baik atau lebih buruk
daripada terjebak dalam sarkofagus dengan Jack di Kairo?
Baik...
Saya akan mengatakan itu, um ...
hampir setara.
Tetapi perusahaan itu jauh lebih baik.
Bekerja.
Kabar baik, Riley.
Nanobot Anda mulai rusak.
Riley?
Anda secara resmi bebas dari nanobots.
Memutar kembali tekanan Riley ke normal.
Jumlah nanobot Mac tidak bergerak.
Hey Manis. Waktunya menendang benda ini.
Hei, eh, Dr. Sandria?
Apakah mungkin untuk meningkatkan atmosfer?
Tekanan membuat Anda berisiko mengalami kerusakan paru-paru, telinga, dan otak.
Beberapa menit. Maksudku, jika itu seperti milik Riley,
lalu kami menekan jumlah yang tepat
dan, eh, mereka akan memburuk dengan cepat.
Plus, saya menjalankan jumlah risiko yang sama
berada di sini lebih lama lagi.
Yah, patut dicoba.
Dr Sandria, silakan.
Meningkat menjadi 3,5 atmosfer.
Kedalaman Anda lebih dari 120 kaki sekarang, Mac.
Ayo, Mac.
Kamu bisa melakukan ini.
Ayo, Mac.
Dan kami mengalami penurunan.
Ada yang salah dengan Mac!
Mac! Mac! Mac!
Mac, bisakah kau mendengarku ?!
Mac! Mac, bangun!
Tidak tidak tidak tidak! Mac!
Keluarkan dia dari sana sekarang!
Memanggil kembali ke atmosfer 2,8.
- Nah, kita harus melakukan sesuatu! - Keluarkan dia dari sana!
Jika perubahan tekanan terlalu cepat,
kita berisiko mengalami penyakit dekompresi
- dan kami tidak akan bisa menyadarkannya. - Kami kehilangan dia!
- Mac! - Keluarkan dia!
Mac! Taylor, keluarkan aku, keluarkan aku.
Buka kuncinya!
Mac!
2.2 atmosfer.
2.1 atmosfer.
Jangan tinggalkan aku.
1,8 atmosfer.
Tidak seperti ini.
Jangan tinggalkan aku ...
Mac? Mac?
Mac?
Dia bernapas.
Ayo keluarkan dia dari sana.
Apakah ada kerusakan otak?
Apakah dia akan mengingat kita?
Kami tidak akan tahu sampai dia sadar.
Apa itu bekerja?
Apakah kita bebas nanobot?
Kami bebas nanobot, Mac.
Ini tentang waktu.
Selamat datang kembali.
Jangan pernah menakut-nakuti aku seperti itu lagi, kawan.
Melihatmu garis datar,
Saya tidak bisa menghilangkannya.
Saya hanya bisa membayangkan.
Secara harfiah, karena saya tidak memiliki ingatan tentang itu.
Mungkin lebih baik seperti itu.
Mac, kamu mati beberapa detik,
tapi rasanya seperti selamanya.
Saya kira itu bukan waktu saya.
Terima kasih Tuhan untuk itu.
Matty, saya sudah banyak berpikir.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi.
Mac, Anda telah melalui banyak hal.
Saya pikir Anda harus mengambil cuti
sebelum Anda membuat keputusan gegabah.
Ini tidak gegabah. Saya diculik,
bereksperimen dan ingatanku dihapus.
Dan pemerintah yang telah saya layani selama lebih dari satu dekade,
di Angkatan Darat dan di sini di Phoenix,
mereka tahu.
Mereka tidak hanya tahu, mereka mendanai penelitian itu.
Saya sama terkejutnya
keterlibatan pemerintah seperti Anda.
Apakah Anda ingin tahu hal gila tentang semua ini?
Jika mereka baru saja meminta sukarelawan
untuk melacak manfaat nanoteknologi,
Saya akan mendaftar.
Atas nama sains.
Tapi untuk melakukan ini, menggunakan kami sebagai kelinci percobaan,
tanpa persetujuan kami, itu menjijikkan.
Saya setuju dan saya mengerti.
Tetapi pekerjaan yang kami lakukan di Phoenix, berbeda.
Tidak jika mereka mengontrol intel
dan tas dompet.
Kami akan mencari tahu sesuatu.
Saya sudah punya.
Terima kasih sudah kembali.
Eh, ada pengumumannya.
Salah satu yang tidak bisa menunggu.
Anda semua sangat berarti bagi saya.
Dan tidak ada yang lebih saya banggakan
daripada pekerjaan yang telah kami lakukan di sini di Phoenix.
Tapi...
mengingat penemuan itu pemerintah
berada di balik penculikan kami
dan eksperimen dan menutup mata terhadap ribuan
prajurit dan wanita ...
dan keluarga mereka.
Dan banyak hal yang kami lakukan di sini,
meskipun pekerjaan yang bermanfaat,
itu diawasi
dan didanai oleh pemerintah AS.
Sebuah pemerintahan yang saya bisa
tidak lagi melayani dalam kapasitas resmi ini.
Apa yang kamu katakan?
Hari ini hari terakhirku.
Kaulah yang membawaku ke Phoenix.
Jika Anda menutup komunikasi Anda,
aku juga.
Saya juga.
Ada lebih banyak cara untuk melayani negara kita.
Anda mengeluarkan saya dari penjara dan hidup saya tidak pernah sama.
Jadi ... aku juga keluar.
Taylor, Matty, saya minta maaf.
Saya tidak berpikir ini akan terjadi.
Tidak perlu meminta maaf.
Kami hanya, uh,
ingin memastikan Anda akan, um,
pertimbangkan semua pilihan Anda.
Sebelum Anda berhenti, kami pikir Anda harus tahu.
Taylor dan saya telah memutuskan untuk berhenti
semua hubungan pemerintah.
Phoenix sekarang sepenuhnya otonom.
Mulai sekarang, tidak ada lagi kontrak pemerintah.
Kami hanya akan mengambil misi pilihan kami.
Bisakah kamu melakukan itu?
Maksud saya, secara finansial?
Nah, ketika Anda memiliki uang sebanyak, seperti saya ...
... yang bisa dilakukan ...
apapun yang mereka tolong.
Jika Anda berada di ...
Saya harap Anda akan bergabung dengan saya
bersulang. Ini untuk ...
bab selanjutnya dari pekerjaan kita di sini di Phoenix.
Mulai sekarang, kita melawan dunia.
Tolong lakukan apa pun yang kami lakukan dengan sangat baik.
Dan saling mendukung.
Karena itulah yang dilakukan keluarga.
Kamu benar.
Kami memiliki satu sama lain dan hanya itu yang kami butuhkan.
Wah!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -