Dengan satu atau lain cara,
Anda akan memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui.
Saya tidak perlu memberi tahu Anda apa pun.
- Apakah Anda takut akan terungkapnya jawaban Anda? - Tidak.
Saya hanya berpikir kita harus fokus pada pertanyaan yang lebih baik.
Minuman di tempat saya atau di rumah Anda?
Saya sangat ingin untuk,
tapi saya tidak bisa. Maafkan saya.
Jangan pernah minta maaf.
Saya hanya senang melihat Anda ketika Anda berada di DC
Baik. Baiklah, kalau begitu, aku tidak menyesal.
Tapi aku harus pergi.
Pemeriksaan hujan?
Benar.
Apakah Anda mendekorasi ulang ruang bawah tanah?
Uh iya.
Aku, uh, kupikir kita semua bisa melakukannya dengan awal yang baru
setelah Mexico City.
Oke, saya menelepon karena situasinya
yang kami pantau di Republika Srpska telah bergeser.
Dan kontak Anda Lazar?
Saya mencobanya tiga kali di setiap nomor. Tidak ada Jawaban.
Yah, itu tidak bagus.
- Jadi, apa kita setuju? - Iya.
Saya akan mengisi bahan bakar jet.
Hubungi kedutaan besar di Bosnia-Herzegovina.
Anda memanggil tim.
Kami memiliki misi.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
♪ Saya telah menunggu, saya telah menunggu ♪
♪ Aku telah menunggu seseorang sepertimu. ♪
Mac. Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya tidak bisa berpura-pura bahwa 24 jam terakhir tidak terjadi begitu saja.
Mereka lakukan,
jadi saya harus bertanya kepada Anda, apakah itu berhasil?
Apakah berhasil?
Menyembunyikan emosi Anda dan membiarkannya berlalu?
Apakah mereka pergi?
Itu Matty. Bicara tentang ini nanti?
Ya, tentu.
Mac. Hei.
Hei, Riley.
Mac, Desi dan Riley?
Canggung, pesta tiga orang.
Apakah Anda berbicara dengan Desi tentang cincin itu?
- Atau Riley tentang perasaannya? - Tidak, tidak satupun.
Tapi tahukah Anda? Semuanya baik.
Semuanya baik.
Mm-hmm.
Baik. Baik.
Tim, ini Teodora Dmitrovic,
salah satu pemimpin pemberontakan warga di Banja Luka,
ibukota Republika Srpska.
Tolong, Anda bisa memanggil saya Teo.
Teo dan orang-orangnya memprotes
pemerintahan otoriter presiden mereka
dan menyerukan pengunduran dirinya.
Dia melanggar kebebasan kita sejak menjabat,
memenjarakan mereka yang tidak setuju dengannya,
mendorong kebrutalan polisi.
Protes kami telah mendapatkan momentum, tapi ...
minggu lalu para pemimpin kami mulai menghilang.
Termasuk ayah Teo, Lazar,
yang memimpin pertarungan ini sejak awal.
Di awal karir saya, Lazar adalah informan saya di Banja Luka.
Ada serangan separatis di stasiun CIA
dan saya bersembunyi dengan keluarganya sampai kerusuhan mereda.
Saya berhutang budi pada Lazar.
Kami tidak tahu bagaimana pemimpin kami
bahkan diidentifikasi.
Kami telah melakukan segala tindakan pengamanan yang memungkinkan.
Kami menggunakan ponsel burner dan aplikasi perpesanan terenkripsi,
dan kami memakai topeng yang mempesona untuk menghindari pengenalan wajah.
Namun, seseorang masih mencari tahu siapa Anda semua.
Dan jika pemimpin Anda terus menghilang ...
Kemudian gerakan demokrasi benar-benar hancur.
Karena itulah kami membutuhkan bantuan.
Kami bukan tentara.
Kami pelajar dan pemilik toko
melawan orang-orang yang seharusnya melindungi kita.
Nah, Anda mendapat dukungan penuh kami,
dan kami akan memberi tahu Anda saat orang-orang kami mendarat.
Baik. Uh, Mac dan Riley, pergilah
ke Banja Luka segera, temukan pejuang kemerdekaan yang hilang
dan membantu mereka memberontak
kembali ke jalur.
Uh, hanya aku dan Mac?
Nah, saya punya bisnis lain untuk Desi dan Bozer,
dan Taylor memiliki pertemuan yang sangat penting besok
mengamankan kontrak pemerintah baru untuk Phoenix Foundation.
Jadi ya, kalian berdua akan sendirian.
Roda di 20.
Membutuhkan Anda untuk mengambil paket.
Operasi satu wanita, prioritas tinggi,
membutuhkan keahlian khusus Anda.
Apa paketnya?
Dimengerti.
Bozer, aku punya urusan Pengawasan yang harus kuurus besok,
termasuk pertemuan puncak sepanjang hari dengan para ketua bersama.
Ya, hari esok akan menjadi hari yang sangat sibuk
dengan kami berdua terikat dengan urusan pemerintah.
Kami membutuhkan bantuan Anda untuk menangani Phoenix sehari-hari.
Baiklah.
Panggil saja saya Penjabat Direktur Bozer,
pada layanan Anda.
Saya tidak akan.
Saya meretas ke dalam sistem GPS
dari kendaraan polisi Banja Luka.
Saya berharap pola pergerakan mereka akan membawa kita
ke tempat para pemimpin kebebasan yang hilang ditahan.
Ya...
Jadi, saya tahu kami mengatakan kami akan membicarakan hal ini
- setelah misi. - Mac...
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Perasaan saya pergi.
Kami semua baik-baik saja.
Hanya ingin tahu pasti.
Punya sesuatu.
Sebuah bangunan kota tua tempat aktivitas kendaraan polisi
cocok dengan perkiraan waktu
hilangnya setiap pemimpin kebebasan yang hilang.
Itu pasti tempat pengunjuk rasa yang hilang dibawa.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Maaf ada yang bisa saya bantu
Saya Parker. Matty menugaskan saya
menjadi bayanganmu saat dia di DC
Uh, ya, saya tidak butuh magang, terima kasih.
Oh, saya bukan magang.
Saya mendapatkan gelar master di bidang teknik kelistrikan dari Caltech,
dan saya sedang mengerjakan yang lain dalam sains internasional
dan kebijakan teknologi,
jadi saya bisa mengurus apa pun yang Anda butuhkan saat Matty pergi.
Begitu, jadi ...
Jadi Matty menugaskan saya pengasuh anak, bukan?
Uh, sebut saja sesukamu, tapi aku akan tetap di sini.
Jadi, Anda memiliki panggilan dengan SECDEF dalam satu jam,
kepala tim tac meminta waktu lima menit hari ini
dan pejabat dari Kementerian Pertahanan
- sedang dalam perjalanan turun. - Sangat baik.
Saya akan memberi Anda lima menit dalam satu jam.
Dan, oh, berikan saya draf awal
- dari cerita sampul untuk Banja Luka, bukan? - Saya ikut.
Hei, ada apa, Parker?
Pagi, Bozer. Jaket yang bagus.
Terima kasih.
- Bukankah dia hebat? - Siapa dia?
Oh, apakah Matty menatapmu?
Ugh, bahkan tidak ada gunanya didiskusikan.
Kesempatan ini adalah masalah yang sangat besar.
Itu adalah divisi penelitian militer gabungan yang pertama
antara Kementerian Pertahanan Inggris
dan DoD.
Dan Anda pikir Anda akan meyakinkan mereka
untuk mempekerjakan kami sebagai agensi swasta
untuk kontrak penelitian militer mereka yang menguntungkan?
Sepotong kue.
Ini dia, Bu.
Ah. Selamat datang di Phoenix Foundation.
Saya Russ Taylor.
Aku adalah, uh ...
pemilik pendirian tersebut.
Priya Chanani, Kementerian Pertahanan.
Senang bertemu denganmu, Priya.
Berharap si tua bertingkah dari Blighty baik-baik saja?
Tidak. Terjadi turbulensi.
- Oh. Turut berduka cita. - Terima kasih.
Apa?
Baik. Eh, Mau Bozer.
Direktur pelaksana dari Phoenix Foundation.
Saya pikir Anda akan menyukai apa yang Anda lihat di sini.
Ya, yang ingin dia katakan adalah itu
Anda akan melihat bahwa kami memiliki kemampuan
untuk menangani semua MoD dan DoD
kebutuhan penelitian militer.
Haruskah kita memulai tur kita?
Hei. Terima kasih banyak.
Mac, Riley, apa kamu sudah menemukan Lazar dan yang lainnya?
Belum, tapi kami mendekati satu-satunya kamar
dengan dinding berbenteng dan tanpa jendela.
Ini pasti tempatnya
untuk mengunci pengunjuk rasa yang mengganggu.
Tidak ada penjaga yang terlihat.
Boze, kamu bilang kita jelas!
Sebenarnya, saya mengatakan "Tidak ada penjaga yang terlihat", tapi hal yang wajar.
Apa ini?
- Apa kau sudah menemukan pejuang kemerdekaan? - Tidak...
tapi teknologi canggih volume tinggi.
Dan peta kota.
Inilah orang-orang yang mereka lacak.
Ya. Target prioritas tinggi.
Mereka pasti membawa para pemimpin yang hilang ke sini
untuk diinterogasi dan kemudian ...
Matty, um ...
... Saya pikir Lazar sudah mati.
Lihat, mereka juga menandai Teo. Dia berikutnya dalam daftar sasaran.
- Kita perlu memperingatkannya. - Beberapa polisi menuju ke arah Anda.
Dan kita terjebak dalam sebuah ruangan
dengan dinding berbenteng dan tanpa jendela.
Masih mencari jalan keluar,
tapi mereka hampir mendobrak pintu.
Itu akan menahan mereka untuk saat ini.
Bisakah Anda mematikan sistem pengawasan?
Ini hanyalah node relai, hak istimewa hanya-baca.
Saya harus bisa menyambung umpan.
Anda akan melihat semua yang mereka lihat.
- Lakukan. - Bozer, bagaimana jalan keluar itu?
Skema menunjukkan bahwa ruangan ini dulu memiliki akses
ke saluran sampah tak jauh dari sudut barat daya.
Menebak itu sebelumnya
dinding yang diperkuat dipasang?
Baik itu memblokir jalan keluar
atau menutupi perasaanmu,
bahkan benteng terbaik pun bisa diruntuhkan.
Aku mungkin belum tahu bagaimana melewati Riley,
tapi tembok yang dibentengi ini?
Terapkan teori kombinatorial
kekakuan struktural dengan memberikan tekanan
pada titik belok untuk menggeser keseimbangan dinding.
Pensil tiarap!
Selesai.
Masuk ke saluran sampah, flyboy.
- Kami aman. - Kita harus memperingatkan Teo bahwa dia dalam bahaya.
Ponselnya mungkin sedang dalam bahaya.
Kami harus memberitahunya secara langsung. Kami akan menuju ke sana sekarang.
Dan Anda harus memiliki tiruan dari sistem pengawasan
benar tentang ...
Apakah Anda melihat ini, Matty?
Saya.
Setiap titik mewakili data biometrik real-time:
detak jantung, suhu tubuh.
Bagaimana presiden mereka bisa menandai rakyatnya sendiri
tanpa ada yang tahu bahwa mereka sedang dilacak?
Saya rasa saya tahu.
Saya perlu prioritas satu pemindahan tahanan.
Autentikasi?
Alpha Bravo Tango Empat.
- Tentang apa itu? - Saya pernah melihat ini sebelumnya.
Saya tahu orang yang menemukan teknologi ini.
Harap konfirmasi otentikasi.
Iya. Alpha Bravo Tango Empat.
Desi, ada apa?
- Kabar baik. Punya paketnya. - _
- Kabar buruk, saya harus mengambil jalan memutar. - _
_
Sepertinya saya bukan satu-satunya pihak yang tertarik.
_
Butuh exfil baru.
Sepertinya teman baru Anda memblokir semua jalan keluar.
Tapi jalan setapaknya kosong.
Mendaki?
Itu rencanamu ?!
Oh, kamu kurang percaya. Para biarawati ini
peternak utama dari Chilean Corraleros.
Melarikan diri dengan menunggang kuda?
Sekarang kedengarannya lebih seperti itu.
Saya sangat, sangat menyesal.
Dimana kita? Betul sekali.
Melanjutkan tur ke laboratorium mutakhir kami.
Anda tidak datang?
Uh, tidak. Saya memiliki masalah mendesak sedikit pun
yang harus saya tangani, jadi tolong, pergilah.
Nikmati dirimu sendiri. Mie.
Jenderal Musgrove di telepon
tentang pemindahan tahanan.
Teruskan ke sel saya. Oh, dan, um,
berikan saya beberapa botol air. Maladewa.
- Merek itu penting. - Saya ikut. Ada yang lain?
Sebenarnya ada.
Jika Anda sebaik yang Matilda katakan,
ini bisa menjadi kesempatan Anda untuk membuktikannya.
Teo sudah menunggumu.
Dia kembali ke sini.
Saya ingin semua orang kita berada di setiap sudut ini
membagikan bandana, oke?
Setiap pengunjuk rasa bersatu di bawah satu warna.
- Hei. - Terimakasih telah datang.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Bisakah kami berbicara dengan Anda secara pribadi sebentar?
Sebelum kita bisa memberi tahu Teo bahwa dia sedang dilacak,
kita perlu menentukan apakah dia diberi tag
dengan perangkat yang mendengarkan sekarang,
atau kita akan kehilangan unsur kejutan.
Cara terbaik untuk menemukan pemancar audio
adalah dengan mendeteksi gelombang RF yang sesuai.
Dengan melepas pelindung EMI dari speaker megafon
dan mengekspos kabelnya,
itu dapat bertindak sebagai detektor frekuensi radio berteknologi rendah.
Semakin keras interferensi, semakin dekat ke sumbernya.
- Anda membawa ponsel? - Tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oke, itu tertanam dalam atau itu bukan chip;
bagaimanapun juga, itu tidak mentransmisikan audio.
Chip? Audio? Apa yang sedang terjadi?
- Anda sedang dilacak. - Itu tidak mungkin.
Saya sering menukar pembakar dan pakaian.
Dan saya pikir saya akan tahu jika saya diberi tag.
Pemerintah Anda telah berkembang menjadi sangat maju
sistem pengawasan.
Ratusan orang dipantau secara real time.
Termasuk kamu. Kami melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Apakah itu berarti Anda melihat ke mana mereka membawa ayah saya?
Uh ...
Para pemimpin yang hilang, ayahmu ...
Mereka sudah mati, bukan?
- Maaf. - Maaf, aku tidak bisa. Tidak disini.
Ayah saya memperingatkan saya bahwa ini adalah biaya pemanggilan.
Aku akan berduka saat pertarungan kita dimenangkan.
Anda adalah target mereka berikutnya,
jadi kami harus mengeluarkanmu dari negara ini sekarang.
Benar-benar tidak.
Keberhasilan revolusi kita bertumpu pada ujung pisau.
Demonstrasi hari ini akan mendorong kita melewati titik kritis,
dan momentum kita tidak akan terbendung.
Jadi biarkan mereka melihat saya datang.
Saya ingin mereka tahu bahwa mereka tidak dapat membungkam kita.
Apa yang akan Anda lakukan jika ini adalah ayah Anda?
Pastikan kematiannya tidak sia-sia.
Dan kami akan pergi bersamamu untuk memastikan
Anda tidak membayar harga yang sama.
Desi sedang dalam perjalanan ke exfil.
- Menunggu di Mac dan Riley untuk check in. - Bagus.
Pertemuan saya dengan kepala gabungan akan segera dimulai.
Bikin aku bangga, Boze.
Dan kemudian ada dua.
Dia di sini.
Baik. Uh, Boze,
Aku akan membutuhkanmu untuk menjalankan operasi ini
dan, um, oh, ya, buat Priya tetap sibuk
sampai saya bisa memberikan nada saya padanya. Saya perlu melakukan sesuatu.
Apakah ini tentang pemindahan tahanan?
Siapa lelaki ini?
Dr Silas Mercer.
20 tahun yang lalu dia adalah seorang dokter yang dihormati
dan konsultan MI6 yang brilian.
Saya mengambilnya dia telah jatuh dari kasih karunia.
Iya. Dia telah menandai agen dengan microchip
sehingga musuh asing dapat mendeteksi mereka.
Saya memimpin operasi yang menjatuhkannya
dengan menyamar sebagai pasiennya.
Jadi ini rumit.
Dan menurut Anda teknologi pelacakannya
sedang digunakan di Banja Luka?
Nah, antarmukanya baru,
tetapi teknologi yang mendasarinya tetap sama.
Sayangnya, hanya ada satu cara untuk mengetahui secara pasti.
Kami sedang online dan siap berangkat.
Russel Taylor.
Oh, Anda tidak harus berpakaian rapi
- untuk aku yang agak tua. - Memang tua.
Tahun-tahun itu pasti tidak baik bagimu.
Anda, di sisi lain ...
Saya sangat ingin mendengar
apa yang telah Anda lakukan sejak Anda meninggalkan layanan
menjadi galivant sebagai merc untuk disewa.
Hmm. Kedengarannya seperti Anda telah mengawasiku.
Seperti Anda,
jika Anda tahu di mana menemukan saya dalam waktu sesingkat itu.
Jangan menyanjung diri sendiri. Saya puas
tahu persis lubang gelap yang mana
Anda akan menghabiskan sisa hari Anda dengan membusuk,
terlupakan.
Oh, tapi aku berani bertaruh artinya pertemuan ini
bahwa pekerjaan saya belum.
Itulah kenapa aku disini, bukan?
Polisi masih belum terlihat.
Ini adalah bagian dari protes yang tidak Anda lihat di cuplikan berita.
Segera, mereka akan muncul, meningkatkan hal-hal,
dan presiden akan menggunakan rekaman itu untuk berputar.
Kedengarannya seperti Anda berbicara dari pengalaman.
Musim panas lalu, saat saya membantu CDC di Atlanta,
Saya juga keluar memprotes.
Anda berada di protes Black Lives Matter?
Bagaimana ini tidak muncul sebelumnya?
Sejujurnya aku malu itu
butuh waktu lama bagi saya untuk bergabung dengan gerakan ini.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, kurasa.
Tapi aku penasaran. Apa yang membuatmu pergi?
Setelah kami mengalahkan Codex, saya punya banyak waktu
untuk memikirkan dunia yang ingin saya selamatkan.
Dan dunia itu tidak mendukung rasisme institusional
dan memperlakukanmu dan Bozer lebih buruk dariku karena
Saya putih dan Anda hitam.
Sejujurnya, aku ... Aku tidak pernah menyangka kamu melihat warna kulitku.
Apa? Tentu saja. Saya melihat Anda.
Mac, Riley,
apakah Teo masih aman?
Ya.
Mendekati protes sekarang.
Dia menggendongnya sendiri.
- Botol air? - Ya ya ya.
Gas air mata sebenarnya adalah bubuk kristal
diubah menjadi semprotan halus,
dan didorong oleh reaksi pembakaran.
Jadi, hentikan oksigen, dan Anda menghentikan reaksinya
dari pernah mencapai titik kritis.
Apa? Apa itu?
Biasanya, gas air mata disalurkan dalam pola ketel
untuk mengontrol dan menampung banyak orang,
tapi mereka mengerahkan gas air mata ini untuk penyebaran maksimum,
jadi pertanyaannya kenapa?
Uh, Mac, sistem pengawasan menyala
seperti Fourth of July.
Banyak pelacak datang online di dekat Anda.
Saya rasa saya tahu bagaimana para pengunjuk rasa
diberi tag tanpa sepengetahuan mereka.
Ada di dalam gas air mata.
Um, apa isi gas air mata?
Perangkat pelacak nano
secara pasif terdispersi dalam partikel gas.
Jumlah orang yang harus kita selamatkan tumbuh secara eksponensial.
Dan angka itu termasuk kita.
Benar, apa yang terjadi?
Mac dan Riley menghirup pelacak nano
melalui gas air mata di protes.
Sekarang ada titik-titik pelacak baru yang bermunculan di mana-mana.
Ini pasti rencana presiden selama ini.
Untuk memungkinkan satu protes lagi menandai semua pejuang yang tersisa.
Saya pikir sistem pengawasan sudah intens,
tetapi jika hal-hal ini dapat didistribusikan tanpa terdeteksi dalam gas ...
Baiklah, hanya satu skenario mimpi buruk pada satu waktu.
Dengan tanda pengunjuk rasa yang tersisa,
gerakan ini berakhir hari ini,
dan semua nyawa orang ini dalam bahaya
jika kita tidak melakukan sesuatu tentang itu.
Benar, Mac, bawa semua orang ke tempat aman.
Aku kembali ke kandang singa.
Sepakat. Kita harus keluar dari daerah itu sekarang.
Mac!
Kita harus keluar kota.
- Kemana kita harus pergi? - Dimanapun.
Ide bagus.
Whoa, sesuatu terjadi, Mac.
Riley, apa kau melihat kamera pengintai di dekat sini?
Sistem menghubungkan kalian berdua ke pembobolan
di gedung kota tua.
Anda telah dibuat. Pergi dari sana.
Aah! Pengenalan wajah. Ayo pergi!
Sebuah kebaikan.
Nah, Anda bisa berterima kasih pada Konvensi Jenewa.
Selain...
kamu akan menjadi tidak baik bagiku jika kamu mati kehausan.
Russell Machiavelli.
Anda hanya kesal karena teknologi saya muncul kembali
dan menyebabkan sakit kepala lagi.
Sebenarnya, kami telah menyempurnakan desain Anda.
Mereka sekarang mikroskopis
pelacak nano yang dapat dihirup.
Mereka mengirimkan lokasi dan
detak jantung ... suhu tubuh, biometrik lainnya.
Anda sedang mengembangkan teknologi saya.
Jenis kisaran apa yang mereka miliki?
Sekarang masalahnya.
Pelacak hanyalah pernak-pernik belaka
jika sinyal mereka tidak melampaui blok kota.
Saya akan fokus pada receiver yang memindai pelacak.
Punyaku hanya memiliki luas radius seribu kaki persegi.
Tapi membonceng sebuah serial
pemindai multi-sumber
bisa memberi Anda jangkauan yang lebih luas.
Ya, seperti ...
infrastruktur menara seluler kota yang ada.
Hmm.
Iya.
Kami akan mencobanya.
Saya tahu Anda tidak mengembangkan teknologi ini sendiri.
Saya berani bertaruh seseorang ditemukan
lab penelitian rahasiaku, yang tidak akan pernah bisa kau temukan.
Sekarang agen Anda dalam bahaya,
dan Anda mencoba membantu.
Solusi berikutnya yang saya berikan tidak akan mudah didapat.
Mac, mereka menggunakan menara seluler
untuk memindai sinyal pelacak nano.
Anda perlu membuat semua orang berada di luar kota dan berada di luar jangkauan.
Dimengerti.
Desi, apa kamu sudah mencapai exfil?
Masih punya paketnya!
Tapi saya harus mengambil jalan memutar lagi ... ke Kolombia!
_
Bozer, rencanaku exfil pergi ke selatan ...
Aku butuh sedikit bantuan di sini!
Nyonya Chanani!
M-Ny. Chanani!
Bozer?
Bozer, fokus!
Bozer, aku butuh exfil lagi!
Saya mengubah rute tim tac dari Paraguay sekarang.
Saya telah ditinggalkan
oleh pemandu wisata kedua saya hari itu.
Dimana Taylor?
- Bozer! - Desi, cari koordinat ini.
Exfil sedang dalam perjalanan.
Uh ... tunggu-tunggu sebentar.
Tunggu, tunggu, tunggu sebentar.
Pindah dari jangkauan menara seluler berhasil.
Kami, eh, paling tidak untuk saat ini.
Apakah itu berarti kita bisa berhenti sebentar?
Orang-orang saya lelah.
Kami tidak punya waktu untuk berhenti.
Kita harus menyusun strategi cara untuk melawan.
Hei, Mac, aku kembali.
Sepertinya mereka memiliki lebih sedikit titik pelacakan di peta
dan titik target prioritas Anda telah menghilang.
Bersembunyi di hutan bukanlah solusi jangka panjang.
Kami, uh, kami harus menyerang.
Tapi bagaimana caranya?
Nah, kita perlu mencari hub penerima pusat
yang berkomunikasi dengan semua menara telepon seluler lainnya.
Itu akan berada di tengah kota
di menara atau puncak menara
ketinggian yang sama dengan menara seluler.
Saya akan menghubungi teknisi dan memberi tahu Anda saat kami menemukannya.
Apa yang kita lakukan ketika kita menemukan lokasi itu?
Hancurkan penerima?
Tidak, uh, selama benda-benda ini ada di tubuh kita,
kita bisa ditemukan.
Jadi, cara terbaik untuk memastikan kebebasan kita adalah dengan
retas hub pusat dan kirim perintah nonaktifkan
ke semua pelacak nano.
Satu-satunya orang yang mengetahui perintah itu
adalah orang yang mendesainnya.
Jadi jika kita bisa mendapatkan perintah itu,
kami mungkin bisa mematikan pelacak nano untuk selamanya.
Ya, saya selalu curiga bahwa Silas yang membangun
microchip-nya dengan urutan matahari terbenam.
Kode sandi unik yang, eh,
membuat microchipnya menjadi lembam,
jadi dia bisa menghancurkan mereka dari jarak jauh,
menyembunyikan bukti aktivitasnya.
Jika pelacak ini berevolusi dari teknologinya,
mereka harus menanggapi kode penonaktifan yang sama.
Kami akan mendapatkan kode itu.
Saya mengerti.
Seperti yang saya nyatakan sebelumnya, solusi selanjutnya yang saya berikan kepada Anda
tidak akan mudah untuk mendapatkan penghasilan.
Untuk setiap pertanyaan yang Anda jawab dengan jujur,
Saya akan menjawab salah satu dari Anda ... dengan jujur.
Saya belum mengungkapkan apa pun selama bertahun-tahun.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan bicara sekarang?
Apakah Anda baru saja membangun lubang api tanpa asap?
Panaskan tanpa melepaskan lokasi kita.
Anda mengajari saya bagaimana melakukan ini, ingat?
Aku ingat, tapi kamu sebenarnya
mendengarkan selama pelatihan di alam liar?
Saya selalu mendengarkan Anda, Mac.
Hei, tentang apa yang kita bicarakan.
- Mac, kita tidak perlu membicarakannya. - Aku tahu apa yang kamu katakan, tapi ...
Dan saya sudah memberikan jawaban Anda.
Terakhir saya periksa,
kamu akan melamar Desi, jadi ...
kenapa kamu muncul di depan pintu saya?
Apa yang Anda inginkan, Mac?
Apa itu?
Kedengarannya seperti drone. Mungkin mencari kita.
Begitu banyak untuk aman di hutan ...
kita harus keluar dari sini, menunggu instruksi Bozer.
Saya yakin kalian dapat menemukan kegunaan untuk ini.
Juga, ini untuk komunikasi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Berimprovisasi.
Mac, Riley, tolong beritahu aku
mengapa Anda kembali ke jaringan pengawasan
berlari menuju apa yang tampak
menara sel terbang?
Secara teknis, ini adalah drone pengintai
dilengkapi dengan penangkap IMEI.
Ya, kami membutuhkan mereka untuk mengikuti kami sehingga
kami bisa secara halus menjauhkan mereka dari para pengunjuk rasa.
Sepertinya rencana Anda sukses besar.
Apakah ada bagian kedua?
Terus berlari sampai Taylor memberi tahu kami
cara menonaktifkan pelacak.
Selama ini, saya selalu ingin tahu.
Bagaimana Anda mendapatkan saya?
Saya melihat Anda sebagai orang yang setara, memperlakukan Anda dengan hormat.
Juga, saya mengenali perilaku itu.
Predator mempelai pria sekutu ...
dengan cara yang sama mereka merawat korban.
Maaf mengganggu, tapi ada jam yang terus berdetak
tentang menonaktifkan pelacak Mac dan Riley.
- Anda harus bergegas. - Benar, cukup banyak game ini.
Saya ingin tahu cara menonaktifkan pelacak ini.
Dan saya tahu persis apa yang ingin Anda tanyakan kepada saya.
Jadi tanyakan saja padaku.
Apakah kamu pernah menemukan ayahmu?
Iya.
Saya akhirnya melacaknya,
tetapi dia tidak ingin menjalin hubungan dengan saya.
Begitu...
Aku menyerah mencoba ... memperbaiki jembatan itu.
Benar, giliranku.
Bagaimana cara menonaktifkan pelacak?
Jalankan arus tegangan rendah melalui spesimen,
menimpa sirkuit dan membuatnya inert.
Biar kutebak, itu akan membunuh agenku.
Usaha yang bagus, sobat tua.
Silas tidak akan pernah memberi saya kebenaran.
Ketika dia mengetahui ini tentang agen saya di lapangan,
dia ingin menyakiti mereka untuk menyakitiku.
Jadi saya memasang jebakan kecil untuknya,
dan dengan memberi tahu kami tindakan dan reaksi ...
Itu memberi kita konstanta
yang bisa kita ekstrapolasi dari ... itu jenius.
Angus, lakukan teori penghentian Anda
juga menjelaskan mengapa arus bertegangan rendah
- akan menyakitimu? - Satu akan, ya.
Jika pelacak nano adalah termoelektrik.
Perangkat termoelektrik menghasilkan daya mereka
- dari perbedaan suhu. - Ya, tepatnya, tapi ...
dalam hal ini, itu adalah perbedaan antara
panas tubuh bagian dalam dan suhu kulit luar,
tapi saat listrik dimasukkan
ke dalam sistem termoelektrik, ini meningkatkan diferensial panas,
yang akan memberi kita serangan panas.
Jadi apa drama sebenarnya?
Saya pikir saya baru saja menemukan cara
untuk menonaktifkan pelacak nano sementara.
Kami harus melepas pakaian kami.
Kita punya apa?
Tunggu, kalian akan telanjang?
Bozer, aku tidak akan membuat exfil!
Bozer!
Saya pikir ini adalah akhir dari garis untuk saya!
_
Saya hanya ingin memberi tahu Anda
- Itu suatu kehormatan ... - Simpan pidatonya.
Anda exfil datang kepada Anda.
Apa? Bagaimana?
Tim tac yang saya rutekan ulang?
Mereka berspesialisasi dalam operasi udara-ke-udara.
Terima kasih untuk parasutnya.
Anda tidak akan percaya hari saya.
Saya suka penyelamatan udara-ke-udara.
Permisi?
Maafkan aku, tapi ...
Penjabat Direktur Bozer, biarkan aku cepat
karena waktuku sudah terbuang percuma.
Phoenix tidak akan mendapatkan kontrak.
Sebuah mobil sedang dalam perjalanan untuk membawa saya ke bandara.
Di jam sibuk? Itu akan berlangsung selamanya.
Mengapa Anda tidak menggunakan helikopter Phoenix?
Lewati semua lalu lintas itu. Setidaknya itu yang bisa kami lakukan.
Saya kira tidak perlu disia-siakan
lebih banyak waktu duduk di lalu lintas.
Benar. Sini, duduk.
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah terisi penuh.
Ada yang bisa saya bantu sambil menunggu?
Tidak. Kamu baik-baik saja?
Tubuh kita sekarang mengalami shock dingin.
Menyebabkan pendinginan neuromuskuler
langkah pertama untuk membalik perbedaan suhu kita.
Buat perut kita dingin. Sekarang apa?
Baik. Jadi sekarang kami menaikkan suhu eksternal kami
dengan memastikan lapisan epidermis kita
menghangat lebih cepat dari jeroan kita.
Ya, baca ruangannya, Mac. Hanya mengatakan...
"menghangatkan kulit kita lebih cepat dari pada bagian dalam tubuh kita".
Ini jauh lebih ...
- ... bernuansa dari itu. - Whoa!
Ini ide Anda yang bernuansa, ya?
Aku, uh ...
Saya tidak tahu ...
Saya tidak tahu mengapa saya datang ke tempat Anda tadi malam.
Mac, mengapa kita masih membicarakan ini?
Sampai Mexico City ...
Saya tidak tahu bahwa Anda memiliki perasaan terhadap saya.
Dan sementara itu mungkin di masa lalu untuk Anda ...
Saya selalu berpikir bahwa ada tembok di sana.
Dan itu sebenarnya adalah sebuah pintu.
Dan sekarang pintu itu ditutup.
Apakah Anda mengatakan jika Anda tahu bahwa tembok itu adalah sebuah pintu,
Anda ingin melewatinya?
Anda pikir ini semua berhasil?
Kami akan mencari tahu.
Bozer, kita masuk.
Memperbarui, bersiap.
Mac, Riley, sesuatu sedang terjadi.
Berhasil. Anda sedang off-line.
Terima kasih Tuhan.
Tim teknologi menemukan hub penerima pusat
di Gereja St. Thomas.
Ini memiliki salah satu menara tertinggi di kota.
Ayo kesana dan akhiri ini.
Mereka tidak akan melihat kita datang sekarang.
Taylor masih berusaha memberimu urutan matahari terbenam.
Anda akan membutuhkannya untuk memicu pematian.
Dengar, kita tidak bisa menunggu terlalu lama.
Setelah perbedaan suhu kembali normal,
hanya masalah waktu sebelum pelacak nano melakukan boot ulang.
Hidup kita ada di tangannya.
Ayo pergi lewat sini.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Bagaimana seorang dokter berkomitmen untuk tidak membahayakan
menemukan relativisme moral untuk melakukan pembunuhan?
Saya bukan Raskolnikov.
Saya tidak membunuh siapa pun. Saya hanya menjual informasi.
Ya, berbicara seperti psikopat sejati.
Agen Anda ini,
apakah mereka benar-benar layak untuk disimpan?
Jadi sekarang Anda mengusulkan agar orang-orang layak diselamatkan
dan beberapa orang tidak?
Pikiran tingkat tinggi seperti kita,
mereka tahu bahwa empati adalah kelemahan,
itu kelemahan untuk dieksploitasi.
Penolakan Anda untuk menerima yang telah menahan Anda dari kebesaran.
Kesediaan Anda untuk merendahkan diri saya untuk menyelamatkan agen Anda
hanya membuktikan maksud saya.
Iya. Nah, itu berhasil sebelumnya,
dan itu akan berhasil lagi.
Anda bertekad, bukan?
Saya ingin tahu penipuan apa yang akan Anda terapkan selanjutnya.
Tidak ada penipuan. Kami punya kesepakatan.
Saya memberi Anda banyak. Sekarang Anda memberi saya ...
Urutan matahari terbenam?
Jadi agen Anda dapat menonaktifkan pelacak secara permanen?
Yah, uh ... mereka akan membutuhkannya segera.
Tidak akan mereka? Sekarang, inilah masalahnya.
Setiap bagian dari intel
Anda menarik dari saya hari ini, saya memberi Anda.
Biarkan Anda merasa seperti Anda memegang kendali.
Jadi saat kau sangat membutuhkanku, aku bisa menghentikanmu.
Jadi inilah kudeta saya.
Saya tidak akan memberi Anda urutan matahari terbenam.
Mac, Riley, kami mendapat masalah.
Pelacak Anda kembali online.
Operasi rahasia baru saja menjadi serangan.
Saya selesai.
Anda harus hidup dengan fakta
bahwa agen Anda akan mati.
Dan itu semua akan menjadi salahmu.
Mereka memiliki bala bantuan.
Bozer, kita terjebak.
Adakah kemungkinan Anda bisa mencari jalan keluar dari sini?
Tidak, tapi saya sedang mengerjakan sesuatu
yang seharusnya menjadi arena bermain.
Berhenti.
_
Mereka akan mengalami lebih banyak masalah untuk diselesaikan
siapa yang dalam sistem pengawasan mereka.
Berarti jumlah polisi setelah Anda
hanya berubah dari 40 menjadi empat.
Terima kasih, Marah.
- Dia sedang mengisi ulang. Ayo bergerak. - Ya.
- Mac! - Apa?
Russel Taylor, pria yang hancur itu
dari rumah tangga yang rusak.
Katakan padaku, apakah Anda melihat agen ini sebagai keluarga yang tidak pernah Anda miliki?
Apakah itu akan menghancurkan Anda jika Anda kehilangan mereka?
Apakah Anda ingin saya mengemis?
Hmm?
Beri aku urutannya.
Komentar Anda tentang predator yang merawat sekutu.
Siapa yang mengajarimu kebenaran yang sulit ini?
Apakah Anda sekutu
atau korban?
Itu tidak pernah terjadi.
Tidak, karena Anda tidak membiarkan diri Anda menjadi korban.
Untuk bertahan hidup, Anda belajar berbohong, dan memanipulasi orang lain
dan dengan demikian, menemukan keluarga
Anda sangat ingin menyelamatkan.
Apakah Anda mempersiapkan mereka untuk menjadi sekutu Anda?
Saya bisa memulai, tapi saya akan membutuhkan urutan matahari terbenam itu.
Ini tidak berhasil.
Kami baru saja mulai.
Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa berbohong kepada semua orang
adalah untuk kebaikan yang lebih besar,
untuk melindungi mereka dari kebenaran,
tapi kamu hanya melindungi dirimu sendiri,
karena jauh di lubuk hati, Anda tahu hidup Anda
tidak ada artinya.
Dan para agen ini
yang telah Anda buat pengganti yang buruk untuk keluarga Anda,
mereka tidak peduli denganmu.
Ya mereka melakukanya.
Dan saya peduli tentang mereka.
Saya tidak bisa kehilangan mereka.
Mereka akan membayar harganya, seperti tragedi itu
dari Clytemnestra.
Pengejaranmu yang mantap
berakhir dengan kematian orang yang Anda cintai.
Kami mengerti.
Terima kasih.
Untuk apa?
Apakah Anda ingat lab penelitian rahasia itu
yang Anda katakan saya tidak akan pernah menemukan?
- Hmm? - Yah, aku menemukannya.
Enam bulan setelah Anda ditangkap,
menemukan penelitian Anda, file Anda,
buku catatan Anda ditulis tangan dalam kode.
MI6 mencoba memecahkannya, tetapi mereka tidak bisa,
bukan tanpa sandi, yang saya tebak
adalah "Clytemnestra".
Tidak, kamu tidak bisa ...
Saya sudah punya.
Teknisi kami telah siap untuk memecahkan kode
setiap halaman.
Yang kami butuhkan hanyalah sandi,
yang hanya bisa Anda katakan di depan saya
selama putaran kemenangan Anda.
Urutan matahari terbenam tidak akan tetap tersembunyi
di halaman-halaman itu untuk waktu yang lama.
Oh, dan lab rahasiamu di Maladewa ...
maaf Anda tidak pernah mendapat kesempatan untuk pensiun di sana.
_
Hei! Tidak!
Kami jelas.
Saya perlu urutan matahari terbenam itu atau tidak satu pun dari ini yang akan ...
Mengirimkannya kepada Anda sekarang.
Apa itu bekerja?
Pelacak nano telah dimatikan.
Semua titik pelacak hilang.
Riley, Angus, kau aman.
Haleluya.
Mari kita pergi dari sini.
Semua pelacak telah dinonaktifkan secara permanen,
bahkan yang belum mereka terapkan,
jadi presiden tidak bisa lagi melacakmu.
Anda bisa memprotes tanpa rasa takut
dan terus mendorong pemberontakan ke depan.
Terima kasih. Uh, kami tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Oh tidak. Tidak tidak.
Kami baru saja membantu.
Itu Anda dan para pengunjuk rasa
yang menciptakan perubahan untuk negara Anda.
Ini revolusi Anda.
Uh, ayahmu akan bangga.
Jadi satu hal yang saya tidak mengerti:
jika Anda menemukan lab rahasia setelah Anda menangkapnya,
lalu bagaimana teknologinya keluar ke dunia?
Itu adalah pertanyaan yang masih harus dijawab.
Tapi ... kami akan menjawabnya.
Saya akan memastikan transportasinya siap di luar.
Parker?
Bantuan Anda hari ini,
itu terbukti penting.
Sama-sama.
Dan saya tahu Anda tidak membutuhkan pengasuh anak.
Anda membutuhkan keluarga Anda.
Oh, lihat, helikoptermu sudah siap.
Maaf butuh waktu lama untuk mengisi bahan bakar.
Ah, tidak apa-apa.
Itu adalah pengalaman yang jauh lebih terbuka
dari yang saya perkirakan.
Kemudian lagi, itulah niat Anda selama ini, bukan?
Apa? Tidak.
Karena itu, saya harap Anda akan mempertimbangkan kembali kami
untuk kontrak militer,
bahkan jika Anda tidak bisa melihat nada penuh Taylor.
Aku akan menghubungimu, Penjabat Direktur Bozer.
Baik.
Ya...
Protes besar-besaran di Banja Luka
telah menarik perhatian dunia.
Warga tak henti-hentinya, dan presiden diharapkan
untuk mengumumkan pengunduran dirinya nanti.
Oh, ayolah, Mac.
Anda tahu jarum bukanlah barang saya.
Aku tahu, tapi kita harus menyimpan sampel darahnya
sebelum tubuh kita menghancurkan pelacak nano, jadi ...
- Tidak ada pilihan. Maaf. - Baiklah.
Mac, um ...
Saya membuat perasaan saya pergi karena ...
apa yang kita miliki di Phoenix terlalu penting.
Dan sejujurnya, saya tidak ingin kehilangan persahabatan Anda.
Aku akan selalu mendukungmu.
Kamu segalanya untukku.
Dan aku percaya padamu.
Secara implisit.
Jadi, saya kira pintunya tetap tertutup.
Ya.
Itu untukmu.
Anda dan Desi tampak bahagia bersama.
Ketika Anda tidak menyembunyikan sesuatu darinya.
Dia juga menyimpan rahasia dariku.
Ya.
Meskipun dia baru saja memberi tahu saya bahwa misinya berhasil.
Jadi, langkah kecil. Dan ya, Anda benar.
Kami bahagia.
Baiklah, adil aku bisa menusukmu dengan jarum selanjutnya.
A-Aku ... Ya, waktuku akan tiba,
tapi saya ingin melihat hal-hal ini.
Apa?
Bagaimana ...?
Apa itu?
Apakah itu angka-angka Cina?
Iya.
Tapi pertanyaan sebenarnya adalah:
apa yang mereka lakukan pada teknologi ini?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -