- Ini adalah Codex. - Sebelumnya di MacGyver ...
Seorang milenarian kiamat internasional
organisasi teroris ... Ancaman ini nyata.
Apa yang kamu katakan? Sarapan dengan bibi tua tersayang?
Mengapa Anda menolak untuk melihat apa yang terjadi?
Anda disusupi.
Anda keluar dari misi ini!
Ayah, dulu selalu
mengatakan bahwa satu-satunya kegagalan nyata
tidak pernah mencoba sama sekali.
Saya akan mencoba sesuatu.
Tapi itu berarti mempertaruhkan segalanya.
Semua orang yang saya cintai.
Maafkan saya.
Angus MacGyver sekarang secara resmi menjadi musuh negara.
- Riles? - Masuk!
- Kamu tahu kamu tidak harus melakukan ini, kan? - Apa?
Dan rindu semua kesenangannya?
Baiklah, baiklah.
Semua keluarga ada di sini.
Codex memiliki nuklir!
Selamat datang kembali di Phoenix.
Kocak.
Oh. Maafkan aku, sobat.
Ayo, sobat, lihatlah, boomer.
Apa katamu?
Simpan itu.
Seharusnya tidak bekerja secepat itu.
Ya, saya mungkin telah memberinya sesuatu untuk berjaga-jaga.
- Oh apakah kamu...? Russ, saya memilikinya. - Lebih baik aman daripada menyesal.
Bantu aku dengan kakinya.
Tidak akan membantu Anda jika Anda mau
biarkan aku yang menanganinya.
Dapatkan di belakang ini. Aku akan memikirkan sesuatu.
Tekanan ditentukan
sebagai kekuatan yang diberikan per satuan luas.
Dan seperti tekanan yang mungkin dirasakan seseorang
dari, katakanlah, bos Inggris yang egois,
uap menciptakan tekanan
saat terjebak di dalam botol kaca.
Diberikan panas dan waktu yang cukup,
tekanan internal yang diciptakan oleh uap
menjadi lebih kuat dari kekuatan kaca
dan itu meledak.
Gulingkan dia.
Saya pikir misi pertama kita kembali
berjalan cukup baik, bukan?
Setuju untuk tidak setuju.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Akhirnya. Dia bangun.
Yah, pasti sudah bangun berjam-jam yang lalu jika seseorang tidak memberikan dosis ganda padanya.
Iya. Tidak ada pertempuran di depan sandera.
dimana saya? Kamu siapa?
Tidak peduli siapa kita.
Kami hanya membutuhkan Anda untuk menelepon.
Kami membutuhkan Anda untuk memeriksa kami ke Zurich Grand.
Kami dengar ini tempat yang bagus untuk berbaring sebentar,
diperbaiki. Polisi tidak akan menyentuhnya.
Masalahnya, mereka hanya menerima tamu dengan referensi.
Mm-hmm.
Dan saya berpikir,
rekomendasi pribadi dari pengacau kelas A.
seperti Anda akan menjadi tiketnya, hmm?
Anda jelas tidak tahu siapa ayah saya,
atau kamu tidak akan berbicara seperti itu padaku.
Kami tahu siapa ayahmu.
Kami juga tahu bahwa Anda telah menyimpan rahasia darinya.
Saya pikir Vincent Senior akan sangat tertarik untuk mendengarnya
bahwa putranya telah menggunakan Grand
untuk menggelapkan uang darinya.
Sepuluh juta dolar,
tepatnya.
Baiklah, nama apa yang kita gunakan?
Sebenarnya, kami bukan tamu.
Baik.
Oh ayolah.
Ya Tuhan.
Ponsel Anda rusak.
Buka pintunya!
Sedang check-in, ya?
Reservasi untuk
Diaz dan Henderson.
Vincent Brulé membuatnya untuk kami.
Ah, Vincent.
Ya tentu saja.
Teman Vincent adalah teman dari Zurich Grand.
Zurich Grand tidak mudah ditembus.
Pertama, Anda akan bertemu teman saya Egor di meja depan.
Dia penjaga gerbang. Dia dingin.
Jika Anda bermain sesuai aturan.
Dan itu dia.
Apakah Anda ingin kami mengirim makan malam ke kamar Anda?
Hotel kuno.
Kembali sekitar seratus tahun atau lebih,
jadi semuanya memiliki kode.
"Makan malam" artinya pertolongan pertama.
Kami akan makan malam di kamar kami.
Baik. Jika ada yang lebih jauh,
spa buka 24 jam.
"Spa" adalah rumah sakit.
Sekarang, untuk sedikit pekerjaan rumah tangga.
"Rumah tangga" adalah kode untuk keamanan.
Tidak ada senjata, tidak ada ponsel,
tablet atau elektronik apa pun.
Lihat, Zurich Grand
memiliki tradisi lama
menjadi tempat yang damai.
Selamat datang di Zurich Grand.
Latihan yang bagus?
Uh huh.
Baik. Baik.
Bagaimana tempat barunya?
Oh, bagus. Ya. Saya sudah beres.
Oh, bagus, kamu di sini.
Aku membuat reservasi untuk kalian berdua.
Uh, reservasi?
Tidak berjalan dengan baik terakhir kali kita makan malam bersama.
Saya dimasukkan ke dalam bagasi.
- Apartemenmu hancur. - Oh, lalu
- Aku dicampakkan. Ingat bahwa? - Ini bukan makan malam.
Ini adalah akhir pekan di Zurich Grand Resort and Spa.
Anda mengirim kami
pada retret spa?
Ugh.
Anda tidak suka spa?
R & R tidak pernah menjadi milik saya.
Ini bukan liburan.
Zurich Grand adalah tempat penjahatnya
dunia bawah Eropa bersembunyi.
Kalian berdua akan menyamar untuk mengekstrak Paula Matos.
Paula adalah seorang manajer uang untuk pedagang senjata Gustavo Salazar.
Penjagal Brasil?
Sayangnya, julukan itu didapat dengan baik, mengingat jejaknya
tubuh yang tersisa setelah Salazar.
- Dan bagaimana dengan Paula Matos ini? - Paula
Adalah pengelola uang untuk salah satu bisnis resmi Salazar.
Tahun lalu, dia menariknya ke sisi kriminal kekaisarannya,
dan mengancam akan membunuh putranya jika dia berbicara.
Beberapa minggu yang lalu, Paula mengirim putranya ke persembunyian,
dan dia keluar dari grid.
Sumber kami melacaknya ke Zurich Grand.
Mengapa Paula lari ke tempat persembunyian gangster
jika dia kabur?
Karena semua tamu
Zurich Grand dijamin keamanan dan anonimitasnya
sementara mereka mendapatkan identitas baru,
rekening bank, awal yang baru.
Dan ID baru itu tidak mungkin dilacak
karena keamanan siber resor yang kokoh.
Dan terima kasih kepada teman baru Mac dan Taylor, Vincent,
kalian berdua akan check-in ke Zurich Grand
sebagai tim kriminal yang berspesialisasi dalam pencurian teknologi berisiko tinggi.
Aku mengandalkan kalian berdua untuk masuk dan mendapatkan Paula
keluar dari sana sebelum dia menghilang selamanya.
Hanya kita?
Hanya kamu.
Saya butuh teknisi
dan spesialis exfil.
Tim kecil, low profile,
rahasia.
- Hanya kita. - Hanya kita.
Kami punya ini.
Semoga berhasil. Selamat tinggal.
Kalian mengerti.
Oke sekarang.
Uh, apa terjadi sesuatu dengan mereka berdua?
Ketika Mac mencari Codex,
Riley dan Desi berada di sisi berlawanan dari operasi itu.
Mac dan Taylor juga.
Maksud saya, Anda melihatnya terjadi di antara mereka.
Kepercayaan telah rusak.
Dan kemudian kami ditutup oleh pandemi.
Mereka perlu mendapatkan kembali mojo mereka.
Itulah mengapa Anda memasangkannya.
Tidak, mereka adalah keahlian yang tepat untuk operasi ini,
tapi sebagai bonus tambahan, itu akan memaksa Riley dan Desi
dan Mac dan Taylor menjadi satu-satu waktu.
Temukan apa yang tidak terucapkan.
Itu sangat brilian.
Atau sangat bodoh. Kita lihat saja nanti.
Kami berharap kamarnya sepenuhnya untuk kepuasan Anda, nona.
Semoga berhasil dengan makan malam.
Terima kasih.
Tapi ini bukan pertama kalinya aku memasak untuk kami.
Menambal sistem mereka sekarang.
Resor menyita barang elektronik Anda
untuk memutuskan semua kontak dengan dunia luar.
Dan kamar Anda memiliki tablet berteknologi rendah
yang tidak akan pernah bisa meretas apapun, tapi ...
mereka tidak akan berpikir untuk memeriksa senjata Anda.
Saya memodifikasi Desi
kasus majalah untuk mengirimkan sinyal
menghubungkanmu ke Phoenix, jadi ...
Anda dapat mengatur komunikasi dan menggunakan kekuatan server kami
untuk memecahkan sistem mereka.
Kami masuk.
Baiklah.
Double-O-Boze telah melakukannya lagi.
Tiga minggu lalu, Paula check in ke hotel.
Tiga hari kemudian ... melakukan perawatan wajah di spa.
Tapi kemudian, tidak ada.
Saya akan menjalankan fotonya melalui pengenalan wajah,
lihat apakah kamera di sini melakukan tugasnya.
Itu aneh.
Setelah wajahnya, sepertinya dia menghilang.
Chez Gustav's?
- Lima bintang. - Ikan trout salmon
dan gamba merah muda.
Ya.
Dengan sisi ...
dari beluga Iran
kaviar.
Ya. Jadi, apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami
tentang "facial"?
Ooh.
Perawatan wajah akan merugikan Anda.
Saya pikir.
Saya punya sepuluh juta alasan mengapa Anda akan
Beritahu kami.
Apa masalah ayahmu?
Apa?
Ayah? Aku bukan ayahnya, oke?
Sekarang bicara.
Baiklah. The Grand mempekerjakan
ahli bedah plastik terbaik di Eropa.
Pasien mendapatkan wajah baru
dan identitas baru yang menyertainya.
Mereka hanya menyimpan catatan kertas. Dengan begitu,
tidak ada jejak digital.
Anda tahu, pastikan kerahasiaan sepenuhnya.
Jadi mereka tidak bisa menghubungkan identitas lama dengan yang baru.
Ya, tepat sekali.
Jadi, Paula tidak mirip dengan Paula.
Bagus.
Jika Anda dapat mengetahui pekerjaan apa yang telah dilakukan Paula,
Saya dapat memasukkannya ke dalam program perangkat lunak prostetik.
Itu bisa dibangun
gambar seperti apa rupa Paula sekarang.
Sayangnya, saya tidak bisa meretas catatan kertas.
Artinya kita harus mencurinya.
Oke, dapatkan spesifikasi rumah sakitnya
jadi saya bisa menemukan cara untuk menyelinap tanpa ada yang tahu ...
Ya, hai. Um,
kapan janji temu Anda berikutnya?
Oh. Anda bisa membawa saya sekarang.
Itu hebat.
Membawa kami ke spa.
- Apa? - Luka peluru Anda palsu.
Ya aku tahu. Oke, santai.
Saya mengerti.
Percayalah kepadaku.
Halo, sayangku. Saya Susie.
Selamat datang di spa.
Tolong, lewat sini.
Terima kasih.
Jika saya bisa melihat
- apa yang mengganggumu. - Ya, tentu.
Pneumatik Bozer
tabung lipstik halamajiggy
seharusnya menjadi pilihan terakhir.
Tenang, Dez.
Mainan ... dimaksudkan untuk dimainkan.
Sepertinya peluru memantul dari tulang rusuk.
Itu subkutan.
Ah, jarak dekat,
residu bubuk mesiu.
Anda sangat beruntung.
Aku akan memanggil dokter, dan dia akan melakukannya
segera lepaskan dan jahitannya.
Baik. Terima kasih. Terima kasih.
Baik.
Membatalkan halaman dokter.
Memanggil perawat ke unit gawat darurat di lantai 14.
Harus memberi kami cukup waktu untuk menemukan catatan Paula.
Hah?
Ayo pergi.
Baik.
Hei, Anda perlu membandingkan catatan pasien
dengan resep medis.
Ada pengencer darah yang digunakan sebelum dan sesudah operasi wajah
yang akan menghubungkan dua identitas Paula.
Kami sedang mencari file bertanggal tiga minggu lalu.
Sini.
Sempurna.
Jadi, apakah kita baik-baik saja?
Uh huh.
Betulkah?
Karena kau bersuku kata ekstra, bahkan untukmu.
Hah?
Lihat apa yang saya bicarakan?
Lihat. Pasien 247.
Itu pasti Paula.
Mengupload ini ke Bozer sekarang.
Mereka pasti tidak terlihat seperti keamanan resor.
Kita perlu bersembunyi.
Saya punya ide.
Ikuti saya.
Tuan-tuan.
Dapatkah saya membantu Anda?
Halo.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menyelamatkan pantat kita.
Ah!
Mereka membelinya!
Tidak, mereka tidak.
Ah!
Sepuluh!
Dez, kamu-kamu baik-baik saja?
Peachy tajam, kacang Riley.
Oh.
Apakah Anda baru saja menusuk saya juga?
Ya.
Anda akan berterima kasih kepada saya dalam tiga,
dua, satu.
Baiklah.
Mengupload ini ke Bozer ...
sekarang.
Mereka adalah dua anak buah Salazar.
Jelas berusaha menemukan Paula.
Dan ini tidak akan menjadi orang terakhir
yang dikirim Salazar setelah dia
- setelah keduanya tidak melapor kembali. - Mac,
Taylor, kamu harus masuk ke sana dan jaga punggung mereka.
Baik.
Vincent, bagaimana Anda menginginkan kebebasan Anda, uang Anda,
dan ayahmu menjadi lebih bijak?
Dan bagaimana dengan kaviar saya?
Oh, saya akan memasukkan kaviar, pasti.
Baik. Nah, sekarang Anda sedang berbicara. Apa yang kamu butuhkan?
Kami membutuhkan Anda untuk memeriksa kami ke Zurich Grand
sebagai mitra bisnis baru Anda.
Setelah Anda masuk, Anda menarik uang tunai Anda,
Anda membaginya dengan kami, lalu kami melepaskan Anda.
- Mac. - Semua ini hilang.
Saya tidak percaya orang ini.
Percayalah padaku.
- Apa? - Aku punya alasan, mengingat rekam jejakmu
menjadi terlalu terlibat dengan target Phoenix sebelumnya.
Pedagang. Bibimu.
Dan Anda memiliki rekam jejak menjadi terlalu terlibat
karena dendam pribadi Anda.
Leland membunuh tim Spearhead Anda.
Sejauh yang saya tahu, Salazar
- membunuh ibumu. - Ayolah. Salazar?
Ini sangat berbeda.
- Vincent sangat berbeda. - Anda membelikannya Caviar.
Benarkah, Tuan Psyops? Biarkan saya mendidik Anda sebentar.
Membangun kepercayaan dengan sandera jauh lebih baik
daripada ancaman kekerasan.
Oh, ya, karena itu berhasil
saat Bibi Gwen menggunakannya padamu.
Dan dia membantu kami mengalahkan Codex.
Jadi saya katakan kami menggunakan orang ini di sini untuk mendapatkan Salazar,
kecuali jika Anda lebih suka menjatuhkan bom di Zurich Grand
- dan menyebutnya sehari. - Hentikan.
Kalian berdua.
Sekarang, Taylor, saya dengan Mac yang satu ini.
Oh, kejutan, kejutan.
Berhati-hatilah, tapi masuk ke sana. Sekarang.
Baik. Jika Anda mencoba sesuatu
dan kami tidak sering check-in, rekan kami
akan mengirimkan semua info yang dia miliki tentang kesalahanmu kepada Ayah.
- Oke? - Mmm.
Itu bisa jadi buruk.
Begitu?
Apakah kita sepakat?
Ayo ambil roti ini.
Tapi ada satu masalah.
Uh, tidak ada yang akan percaya
bahwa kalian adalah orang-orangku yang berpakaian seperti itu.
Vincent.
Sayang.
Saya suka setelannya.
Egor, sobat, kau terlihat seperti terbang seperti biasa.
Nah, senang Anda kembali.
Katakan padaku, uh, bagaimana kabar ayahmu hari ini?
Sayangnya, dia merasa agak sedih.
- Di bawah cuaca. Saya sangat menyesal mendengarnya. - Iya.
Saya akan pastikan untuk mengirim kartu.
Silahkan terima kasih.
Sekarang, mari kita periksa Anda dan teman Anda, oke?
Silahkan.
Itu menyakitkan.
- Oh! - Seharusnya memikirkan tentang itu
Sebelum Anda memberi diri Anda luka palsu yang nyata.
Jika Anda tidak menyukai rencana saya,
kamu seharusnya mengatakan sesuatu.
Yah, kamu bahkan tidak membiarkan aku mengeluarkan rencanaku
sebelum Anda menelepon dan melakukan otomi peluru.
Oh, sepertinya Anda bahkan tidak mengizinkan saya berbicara dengan preman itu
sebelum Anda mulai melakukan pukulan?
Aduh!
Terima kasih.
Serius dez, ada apa?
Kita perlu menyingkirkan mereka.
Ayolah. Bantu saya mengangkat mereka.
Tidak ada yang akan menemukan Tweedledee dan Tweedledum sampai pagi,
dan saat itu, kita akan memiliki Paula dan sudah lama pergi.
- Lebih cepat lebih baik. - Sepakat.
Ayo, kita ikatkan mereka.
Senang rasanya Anda bersama kami, seperti yang Anda ketahui.
Terima kasih.
Saya percaya Anda akan memiliki perjalanan yang aman.
Tentu saja. Bukankah saya selalu?
Salazar baru saja check-in di hotel.
Tahan.
The Butcher of Brazil apakah ada sekarang?
Ya.
Dari rekam medis, saya sudah bisa merekonstruksi
gambar seperti apa rupa Paula sekarang.
Menjalankan rekam wajah pada semua tamu.
Kami baru saja mendapatkan tamu
di lantai 15.
Salazar baru saja memasuki spa.
Kita tidak bisa membiarkan dia mencari di belakang sini.
Kita harus pergi ke Paula sebelum Salazar menemukannya.
Tetap di sini.
Kami akan menangani Salazar.
- Anda, bertindak terluka. - Tapi saya tidak.
Ada 26 tulang di kaki untuk dipatahkan.
Pilih lima yang tidak Anda butuhkan, atau bertindak.
Baik.
Selamat malam.
Saya khawatir.
Saya seharusnya bertemu teman saya di sini,
dan sepertinya saya tidak dapat menemukannya.
Maaf, toots. Kamu tahu,
tidak diperbolehkan berdiskusi
apapun tentang tamu lain.
Anda tahu bagaimana mereka tentang aturan.
Ah, Vincent.
Duduklah, kamu setan tampan.
Aku akan segera bersamamu.
Luangkan waktumu, sayangku, luangkan waktumu.
Saya kira tidak apa-apa jika saya melihat diri saya sendiri?
Oh, tidak, tidak, cupcake.
Diencerkan dalam dosis kecil,
minyak pohon teh memiliki khasiat penyembuhan.
Namun dalam jumlah yang banyak, panas akan mengikatnya pada amonia
di pembersih jendela, dan Anda memiliki diri sendiri
pencegah yang efektif.
Tunggu sinyal saya.
- Dimengerti. - Aku akan menutupi hidungmu jika aku jadi kamu.
Apa-apaan itu?
Dez, Riles, pergi. Kami akan mengikuti Salazar.
Silakan ikuti saya.
Menuju ke kamar Paula.
Mereka disana. Ayo pergi.
Selalu siap melayani Anda, Vincent.
Hah?
Sekarang, siapakah dua orang ini?
Sejujurnya saya tidak tahu.
Tapi kakek disini sangat kasar.
Vincent, apa-apaan ini?
Ayahku baik-baik saja, kawan.
"Di bawah cuaca" adalah kode hotel
berada dengan hal yang tidak diinginkan.
Anda membuat kesalahan besar.
Apakah saya
Ketika rekan kami tidak mendengar kabar dari kami,
mereka akan memanggil ayahmu.
Saat mereka sadar, aku akan pergi lama.
Egor memiliki semua yang saya butuhkan
di sini di Grand bagi saya untuk mengambil kertas saya dan menghilang.
Hei, aku benar-benar minta maaf harus membuatmu seperti ini, bung.
Selamat tinggal.
Ruang pelayanan.
- Kembali! - Whoa. Wah. Hei.
- Tangan diatas. Tangan diatas! - Hei.
Siapa kamu?
Apa itu keramik?
Bagaimana Anda bisa mendapatkan keamanan masa lalu itu?
Ew. Tidak mau tahu.
Saya tidak akan bertanya lagi.
- Kamu siapa? - Singkat cerita,
Salazar sudah check in,
dia ingin membunuhmu,
dan kami di sini untuk memastikan itu tidak terjadi.
Banyak orang ingin membunuhku.
Bagaimana saya tahu Anda bukan salah satu dari mereka?
Karena kita orang baik?
Bicaralah sendiri.
Saya di sini karena kematian terlalu bagus
untuk bajingan seperti Salazar.
Saya perlu melihatnya membusuk di sel,
seperti tikus yang dikurung.
Ditinggalkan oleh keluarganya,
dilupakan oleh dunia.
Lanjutkan.
Saya percaya Salazar.
Membuka.
Kupikir aku telah menemukan keluargaku.
Tapi aku bodoh karena mempercayai siapa pun.
Dia mengkhianati saya.
Meninggalkan aku untuk mati.
Saya di sini karena saya ingin Anda bersaksi.
Singkirkan dia. Untukku, untuk putramu.
Untuk kehidupan lain yang tak terhitung jumlahnya dia hancur.
Buat dia membayar, Paula.
Saya tidak bisa bersaksi.
Tapi saya punya sesuatu yang lebih baik.
Semua bukti di hard drive.
Buku-buku. Dimana jenazah dikuburkan.
Saya memeriksanya dengan Egor untuk diamankan.
Ada di lemari besi di ruang bawah tanah.
Jika Anda mengeluarkan saya dari sini hidup-hidup,
itu milikmu.
Baiklah, Anda setuju.
Tapi Anda harus meninggalkan pistol itu di sini.
Mungkin ada detektor logam di jalan.
Aturan resor.
Oke ... sekarang dia ingin mengikuti aturan.
Selamat datang di kamar RHT kami.
Suhu panas radiasi?
Tebusan, sandera dan pembuat onar.
The Grand harus mengakomodasi kebutuhan unik
dari semua tamu kami.
Silakan, anggap rumah sendiri.
Matty, apakah Anda meniru?
Matty?
Mereka hanya meninggalkan satu penjaga.
Karena ruangannya sangat aman.
Dinding yang diperkuat, kurasa,
agar komunikasi kita tidak berhasil.
Jeruji di jendela, dan saya tidak melihat ventilasi apa pun
cukup besar untuk dilewati.
Nah, Anda bisa menelepon teman Anda Vincent.
Tawarkan dia es krim jika dia mengizinkan kita keluar.
Kau tahu, sudah kubilang dia tidak bisa dipercaya.
Saya tidak pernah mengklaim bahwa kami bisa mempercayainya.
Pertanyaan sebenarnya adalah,
Apakah Anda cukup mempercayai saya untuk mengeluarkan kami dari sini?
Saya kira saya benar-benar bisa membuat Anda diborgol.
Angus ...
Saya percaya Anda untuk mengeluarkan kami dari sini.
Sejujurnya, seberapa sulit itu?
Baiklah, jadi begini kesepakatannya.
Dinding di kamar mandi dipasang bersebelahan,
- jadi ada kemungkinan ... - Jangan sakiti aku.
Ya, kami di sini bukan untuk menyakitimu.
Tidak, kami mengalami sedikit masalah di resor,
dan kami juga dikurung.
Mereka tidak mengunci saya.
Nah, lalu, mengapa kamu ada di sini?
Bos saya melacak saya di sini. Saya pikir
ruang RHT akan menjadi tempat terakhir yang dilihatnya.
Anda Paula.
Paula Matos.
Begitu banyak untuk anonimitas terkenal Grand!
Wajah baru, hidup baru. Jangan bertanya apapun.
Bajingan berbohong!
Lihat, kaulah alasan kami di sini.
- Kami mencoba mengeluarkanmu. - Jika Anda Paula ...
... lalu dengan siapa Desi dan Riley bersamanya?
Kerja bagus di belakang sana ...
mengajaknya ikut dengan kami.
Tapi pidato tentang keterbukaan ... dan keluarga?
Ayo, Dez, bicara padaku.
Ketika Mac memberi saya gas dan Taylor, dan pergi untuk bergabung dengan Codex,
Anda menyerang setelah dia ... mengapa?
Karena saya mempercayai Mac.
Pertanyaannya adalah, kenapa tidak?
Mungkin aku akan melakukannya jika kamu bertanya padaku.
- Ah. - Tapi Anda tidak mengizinkan saya ikut dalam rencananya,
- dan kamu baru saja ditebus. - Mungkin karena kamu terlalu sibuk
Berencana untuk menjatuhkan bom di kepala Mac ...
Itu bukan rencanaku. Dan aku menghentikan bomnya.
Kami menghentikan Codex.
Mari kita keluarkan Paula dari sini.
Mengapa Anda tidak berpegang pada ini untuk diamankan.
Sekarang dia mempercayai saya.
Saya akan mengambil hard drive itu sekarang.
Aku bersumpah aku melihatmu meninggalkannya.
Punya banyak trik di lengan bajuku.
Sungguh menakjubkan betapa sedikit pewarna rambut dan riasan dapat dilakukan.
- Siapa kamu? - Panggil aku Jane.
Lihat, saat Salazar memukul Paula Matos,
Aku gagal.
Tapi kemudian dia menambahkan bonus untuk beberapa orang
hard drive bukti yang dia miliki.
Dan saya pikir sementara semua tanpa leher
mengejar harga darah,
Saya akan mengambil keuangannya dan menjualnya kepada penawar tertinggi.
Jadi apa yang kamu lakukan dengan Paula yang asli?
Dia ada di sekitar sini.
Aku melacaknya di sini, sama sepertimu. Nongkrong di spa
sampai saya melihat satu wajah berhenti datang, dan wajah lain mulai.
Itu seandainya seseorang memergoki Anda menggeledah kamarnya.
Hard drive, sekarang,
atau temanmu meninggal.
Aku seharusnya percaya kalian berdua adalah mata-mata super
siapa yang akan menyelamatkanku dari gangster yang paling banyak membunuh
di belahan bumi barat?
Iya. Lihat, aku berjanji ...
Kamar-kamar ini dibangun untuk para sandera dan korban penculikan.
- Kami tidak akan keluar. - Rekan saya punya bakat
untuk melihat apapun ...
Masalah, benda, orang ...
dan melihat apa yang tidak dilakukan orang lain.
Metodenya tidak ortodoks.
Dia tidak selalu melakukan apa yang menurutku harus dia lakukan,
tapi hadiahnya adalah
apa yang membuatnya menjadi yang terbaik.
Meskipun kolega saya memiliki masa lalu yang meragukan,
dan kecenderungan untuk menahan balas dendam pribadi,
pada akhirnya, dia selalu melakukan hal yang benar.
Apakah saya harus mengatakan sesuatu?
Baik. Siap?
Oke, begini cara keluar dari ruangan terkunci.
Medan magnet dari kumparan induksi motor
memindahkan komponen penting di dalam ruang kunci,
membiarkan baut mati ditarik,
mengubah barang rumah tangga biasa
menjadi kunci yang kuat.
Hard drive.
Berikan saja hard drive padanya, Dez.
Jika aku memberikannya padanya, dia hanya akan menembakmu.
Bersantai. Baik?
Saya mengerti.
Anda ... tidak hanya menyuruh saya untuk rileks.
Baik? Dari
semua orang di sini, kamu harus paling rileks.
- Oh, itu kaya. Saya perlu rileks? - Iya.
Lihat dirimu. Kalian semua tegang, berjalan-jalan di sini
- dengan sikap sepanjang waktu. - Sikap?
Saya tidak tahu mengapa Anda kesal. Anda menghancurkan misinya!
- Aku ... - Diam kalian berdua!
Dan beri aku dorongan.
Baik.
Seperti yang kami katakan, santai saja!
Pergilah. Naik! Naik! Naik!
Mereka disana!
Turun, turun, turun!
Terkunci.
Beri aku dua menit?
Anda mengerti.
Dua menit mungkin sudah optimis.
Kami masuk. Ayo pergi.
Menuju ke selatan di lantai dua.
Salazar sedang mengejar.
Baiklah. Kami menuju jalan Anda dengan Paula asli.
Sayangnya, penjaga penjaga pintu tidak ketinggalan jauh.
- Hei. - Ada ide bagaimana cara keluar dari sini?
Anda pria ide.
Saya tahu jalan keluarnya. Ikuti aku.
Bagaimana kami tahu Anda tidak membawa kami ke dalam jebakan?
Karena aku ingin keluar dari hotel ini lebih dari yang kau lakukan.
Baiklah, mari kita ikuti dia. Ayolah.
Resor itu mengubah lorong para pelayan tua
menjadi bagian rahasia sehingga staf resor
dan keamanan bisa berkeliling.
Sama seperti Disneyland.
Wah.
Begitu Riley meretas lift,
kita akan bisa kabur dari lobi.
Saya terkunci.
Wanita dan pria,
kami telah menemukan tamu yang tidak diinginkan di hotel.
Kami dengan hormat meminta Anda tetap di kamar Anda,
diisolasi, sampai masalah tersebut diselesaikan.
Dan sekali lagi, selamat tinggal
di Zurich Grand Resort and Spa.
Aku tahu seharusnya aku tetap di kamar mandi.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Aku bisa mengeluarkan kita dari sini jika aku membuatkan kita katrol.
Saya hanya perlu dorongan awal.
Anda memikirkan apa yang saya pikirkan?
Ya. Mac, ikuti kami ke ruang bedah.
Bisakah Anda menghalangi pintu?
Teman kita ada di spa.
Beritahu semua petugas rumah tangga untuk menemui saya di spa.
Dengan senjata.
Semua senjata.
Dez, bisa bungkus selang bedahnya
di sekitar balok penyangga?
Dan bisakah Anda membantu saya mendapatkan ini?
Gunakan kakimu.
Oke, semuanya ambil salah satunya,
lingkarkan di sekitar pergelangan tangan Anda. Paula?
Pada hitungan ketiga, kalian berdua menghancurkan katupnya.
Itu akan mendorong mereka ke lantai, menarik kita ke atas.
Tunggu.
Anda percaya bahwa benda ini akan menahan kita?
Iya.
Gunakan senjatamu!
Satu.
Dua. Tiga!
Tekanan seringkali hanya terlihat
sebagai sesuatu yang negatif, tetapi semua itu diperlukan
adalah perubahan kecil dalam arah ... Dalam hal ini,
tabung bedah dilingkarkan di atas balok
dan komitmen baru tim untuk mempercayai ...
Untuk mengubah tekanan dari sesuatu yang menghancurkan
menjadi sesuatu yang mengangkat.
Aku masih tidak percaya
semua tank terbang sebenarnya bekerja.
Dia melakukannya, setiap saat.
Semuanya ada dalam fisika,
Karena jika Anda mengubah arah gerakan yang diterapkan,
Anda bisa mengangkat apa saja, termasuk pesawat ini.
Maaf mengganggu pelajaran sains ini.
Itu Matilda. Semuanya sudah diatur
bagi Anda untuk bersaksi sebagai imbalan atas kekebalan Anda.
Dan...
Saya memiliki sedikit sesuatu untuk memastikan Salazar
tidak pernah melihat terang hari lagi.
Apakah saya seharusnya tahu apa itu?
Itu semua data dari hard drive.
Anda check in dengan petugas.
Bagaimana kamu mendapatkannya?
Terima kasih.
Saya mencadangkan semuanya kalau-kalau Salazar mengejar putra saya.
Berbicara tentang putra Anda Luis, kami mengirim tim untuk menjemputnya,
jadi dia harus menunggumu saat kamu tiba.
Terima kasih.
Kalian semua. Terima kasih banyak.
Kalian semua ...
tidak ortodoks, bukan?
Itu adalah
sebuah pernyataan yang meremehkan.
Izinkan saya menanyakan sesuatu.
Mm-hmm.
Jika Anda memiliki datanya, mengapa Anda memberi saya hard drive untuk dibawa?
Itu salah arah.
Saya tahu ada sesuatu yang salah tentang Paula kami.
Itu sebabnya kau tidak mengizinkanku masuk dalam rencana ... lagi?
Tidak.
Sejak Codex, sudah ada ini ...
tembok di antara kita.
Begitu...
Nah, itu salahku.
Aku masih marah padamu karena mengejar Mac.
Saya melakukannya untuk melindunginya.
Aku tahu.
Tapi kamu benar. SAYA...
Aku tidak mengizinkanmu mengikuti rencana itu, dan aku minta maaf.
Faktanya...
Saya marah pada diri sendiri karena percaya
Anda berdua pergi ke Codex.
Saya menyesal tidak mempercayai Anda.
Saya berharap Anda bisa memaafkan saya.
- Kami keren, Riles. - Baik.
Karena aku harus membuat pengakuan.
Aku benci tempat baruku.
Tetangga sebelah saya ... dia meledakkan Macklemore 24/7.
Aku juga harus membuat pengakuan.
Saya belum pernah ke spa.
Betulkah?
Ya.
Bagaimana Anda rileks?
Aku menabrak sesuatu.
Itu menjelaskan banyak hal tentangmu.
Mama!
Luis!
Um, untuk apa nilainya,
Saya pikir kita semua berasumsi
bahwa semuanya akan kembali normal setelah Codex.
Yah, memang ... kebanyakan.
Saya menjadi sangat fokus pada kesalahan masa lalu Anda
bahwa aku ... aku buta terhadap diriku sendiri.
Dan saya minta maaf.
Awal yang baru?
Untuk membuat kesalahan baru.
Untuk berpikir bahwa dia, uh ...
Dia mengira aku adalah ayahmu?
- Ya, konyol, bukan? - Ya.
Kakak gagah, mungkin, tapi ...
Selamat semuanya.
Setelah meninjau hard drive Paula
dan dengan janji kesaksiannya,
Otoritas Swiss dapat mengeluarkan surat perintah
untuk penangkapan Salazar.
Dan Zurich Grand adalah
sangat senang untuk menyerahkannya,
mengingat dia adalah persona non grata
setelah dia melanggar setiap aturan rumah.
Ya, saya agak penasaran
tentang apa yang terjadi pada teman kita-kita Vincent.
Setelah Anda melarikan diri,
Egor menyalakan Vincent.
Dia sangat marah dengan Vincent karena membawa Phoenix
ke hotel dan menolak membantunya menghilang.
Bagaimana kita mengetahui semua itu?
Karena Vincent pergi dan langsung lari ke pihak berwajib.
Saya kira waktu penjara
adalah prospek yang lebih baik
daripada menghadapi kemarahan Vincent Senior.
Baik.
Lalu dimana Riley dan Desi?
Oh. Saya telah memberi mereka jet Phoenix untuk tugas khusus.
Tunggu sebentar.
Saya ... Saya memiliki jet itu.
Baik. Sampai jumpa.
Ya, Matilda, Anda sepertinya tidak mengerti.
Dengar, saya tidak tahu berapa kali saya harus mengatakan ini.
Saya benar-benar memiliki ... op ... Matilda ini?
Saya benar-benar memiliki
operasi ini!
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Ini untuk bersantai
liburan spa pertama Anda.
Kamu tahu apa? Untuk liburan pertama kita.
Untuk yang pertama dari banyak.
Anda benci lumpur, bukan?
Ya. Itu lumpur.
Saya tidak tahu harus berbuat apa dengannya.
Nah, Anda memberikan kesempatan yang adil.
Saya di sini untuk perusahaan, Riley.
Anda bisa keluar, Dez. Tidak apa-apa.
- Aku hanya ... - Aku tidak bisa.
Saya pikir saya kehilangan bagian bawah bikini saya.
- Apa? - Jangan berani-berani tertawa.
Jangan tertawa.
Jangan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -