Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
Baru-baru ini, Darby masuk
hubungan emosional dengan dirinya sendiri
dan fisik
dengan pembuat kode dari startup e-skuter.
Ezra memiliki wajah yang baik
dan kepribadian nol,
yang sangat cocok untuknya.
Uh.
Um, aku hanya perlu berhenti sebentar.
Maaf.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Um ...
Kebanyakan orang mengatakan bahwa saya sangat ahli dalam hal itu.
Kamu adalah. Ini sangat bagus.
Um, aku hanya merasa, um,
ada sesuatu yang salah
dan aku hanya ingin, seperti, meninggalkan sedikit misteri,
kamu tahu?
Jadi, um, aku akan ...
Aku akan meneleponmu.
Darby, aku sangat senang kamu menelepon.
Saya telah membersihkan rumah sepanjang hari.
Saya telah memutuskan untuk melakukan pembersihan emosional
dan saya perlu tahu apa yang Anda ingin saya lakukan
tentang Beanie Babies Anda.
Bu?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Um, aku ingin memberitahumu
Saya akan mengeluarkan usus buntu saya.
Haruskah saya keluar?
Tidak. Satu, tidak.
Saya dengan Sara. Dia disini.
Um ... mungkin.
Ya, jika tidak terlalu banyak.
Oke, saya akan sampai di sana secepat mungkin.
Anda akan baik-baik saja, oke? Aku cinta kamu.
Terima kasih. Um, aku mencintaimu, Bu.
- Bye. - Baik.
_
Beberapa saat yang lalu, Presiden Trump membuat pernyataan ...
Ini 5:00 di suatu tempat.
Ya Tuhan.
Maksudku, semua orang mengira aku idiot
karena Jim ingin menguncinya.
Saya ingin kursi ini hidup di bawah gambar-gambar itu.
Oh baiklah.
Maksud saya, pernikahan tidak berarti apa-apa.
Saya menikah dengan dua bayi
- menyamar sebagai orang dewasa. - Baik.
Maksudku, lihat apa yang terjadi dengan, uh ...
- Dengan Darby dan Magnus. - Ya Tuhan.
Maksudku, dia ternyata brengsek yang mengecewakan.
Oh!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- Aku hanya ingin pipis. - Oke, kemarilah.
- Biarkan aku menggendongmu. - Oh, Bu, oh, Tuhanku.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku akan membawamu ke sana.
Aduh, kamu membuatnya jauh lebih buruk.
Ya Tuhan. Oke, tenang. Tenang.
Anda bisa menambah beban, bukan?
- Apa kalian butuh bantuan? - Tidak.
Hanya akan bersenang-senang sedikit.
Baiklah, baiklah, biarkan aku ...
Saya minta maaf Anda harus datang jauh-jauh ke sini untuk membantu saya.
Oh, saya tidak harus, saya ingin.
Dan ada perbedaan besar, percaya atau tidak.
Salah satu tujuan saya dalam terapi sekarang
adalah mencoba untuk lebih hadir dengan orang yang saya cintai.
Shana mencoba membuatku mengerti
hubungan adalah pertukaran, bukan?
Maksud saya, Anda tidak bisa menuangkan dari cangkir kosong.
Baik.
Maaf, sepertinya saya lupa cara buang air kecil.
Oh, tahukah Anda?
Itu karena pembiusan.
Hal yang sama terjadi pada saya setelah histerektomi saya.
Jangan mendorong atau Anda akan merobek jahitan Anda seperti yang saya lakukan.
Aku punya rambut dagu kurus
dan aku bersumpah, itu tumbuh kembali dalam semalam.
Oke, sayang, sekarang aku harus pergi. Ayo cepat.
Aku harus pergi, aku harus pergi, aku harus pergi. Ayolah.
Bu.
Hei, bolehkah aku mencuri ini?
Ya tentu saja.
Saya harus bertemu dengan bintang YouTube berusia 17 tahun ini
dari Toronto bernama DJ Fuckboy.
Tidak.
Masa depan musik suram, bung.
Apakah kamu akan kembali setelah itu?
Tidak, saya tidak bisa.
Saya harus pergi ke pertunjukan ini di Hell's Kitchen.
Tunggu, jadi kau akan tinggalkan aku sendiri dengan Claudia?
Maksudku, dia membuatnya tetap cantik bahkan lunas.
Tapi aku berubah menjadi, seperti, yang paling menjengkelkan
Versi diriku yang berusia 14 tahun saat kita sendirian.
Silakan tinggal dan jadilah penyangga.
Dia mencintaimu, jadi ini seperti kemenangan untuk semua orang.
Anda tahu, Anda seharusnya bersyukur bahwa dia, seperti,
ingin berada di sini untukmu.
Maksudku, aku bahkan tidak tahu di mana ibuku tinggal.
Dia takut menelepon saya
Karena dia pikir IRS akan menggunakan sinyal seluler
untuk melacaknya.
Maaf, saya akan berhenti mengomel.
Tidak apa-apa.
Aku tidak bermaksud untuk mempermalukanmu.
Aku sedang dalam mood yang aneh.
Bukan saya...
Saya pikir saya benar-benar mengacaukan segalanya dengan Jim.
Tidak, ayolah.
Kalian bisa menyelesaikannya. Anda harus menjangkau.
Aku sangat merindukannya.
Ya aku tahu.
Ugh, oke, aku harus berguling.
Tapi saya akan membeli beberapa vitamin untuk jalan.
Lakukan itu.
Aku sayang kamu, Darby.
Aku mencintaimu juga.
Anda tahu, Anda bisa menelepon saya kapan saja.
Ya terima kasih. Saya akan menemuimu.
Selamat tinggal, ratu.
Jaga dirimu, Sara. Apa yang harus saya lakukan, ini?
- Ya. - Apakah itu benar?
- Iya! - Ya, ratu.
Selamat tinggal.
- Bahwa Sara adalah teman baik. - Mm.
Saya berharap saya punya Sara.
Bagaimana perasaanmu?
- Apa kau lapar? - Tidak juga.
Bagaimana dengan selai kacang dan agar-agar?
Sayang, jangan simpan selai kacang di atas kompor,
karena panasnya naik
dan Anda bisa melelehkan plastik di dalam toples, oke?
Dan itu ... yang melepaskan racun langsung ke otak Anda.
Apakah Anda pernah mendengar sesuatu tentang Magnus?
Baik...
Saya mendengar bahwa dia, seperti, tinggal bersama wanita ini
tiga bulan setelah kami berpisah.
Baik?
Wow.
Pasti menyakitkan membuatnya bergerak begitu cepat.
Setelah dia menyandera Anda
dan mengambil tahun terbaikmu.
Setidaknya dengan ayahmu, aku punya kamu.
Bu, itu dua tahun. Itu bukan masalah besar.
Dua yang penting.
Yah, saya hanya ... Saya pikir Anda harus kembali ke sana
dan bertemu seseorang yang baru dan bersenang-senang.
Saya sedang bersenang senang.
Saya benar-benar melihat orang ini, Ezra.
Oke, ayo duduk di sini sekarang
dan lihatlah proyek feng shui kecil ini
Saya sudah bekerja.
- Biarkan saya membantu Anda. - Oh, tidak apa-apa, Bu.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Sayang, aku datang jauh-jauh.
- Biarkan saya membantu Anda. Jika ... - Bagus.
Anda bisa bersandar pada saya.
- Tampak bagus di sini. - Ya?
- Mm-hmm. - Apakah kamu menyukainya?
Apa pendapat Anda tentang meja kecil di sana?
- Itu keren. Itu sangat keren. - Baik?
Lihat kami. Hanya sepasang perceraian.
Ini menyenangkan.
Ini mengingatkan saya
saat kami pergi ke Big Bear dengan pasukan Pramuka Anda.
Ingat saat-saat menyenangkan yang kita miliki, hmm?
Kapan saya terkena poison ivy?
Oh, kamu tidak terkena poison ivy, Darby.
Anda mengalami ruam panas.
Tidak, Anda bilang saya mengalami ruam panas
karena Anda tidak ingin ketinggalan menunggang kuda.
Karena itulah satu-satunya aktivitas yang ingin Anda lakukan.
Anda takut dengan jalur tali,
Anda tidak ingin pergi ke danau, bukan karena saya menyalahkan Anda,
air itu memang terlihat sangat funky.
Nah, terima kasih telah mengingatkan saya tentang semua itu,
Karena aku telah berhasil memblokirnya dari ingatanku sepenuhnya.
Anda melakukannya? Saya pikir Anda menyukainya.
Saya menyukainya. Saya merasa begitu ...
terikat padamu.
Anda terpaku ke pinggul saya.
Bu.
Itu bagus.
Saya tidak tahu itu.
Apakah saya memberi tahu Anda bahwa Nenek Janet
diusulkan oleh pelatih di Equinox?
Maksud saya, bagus untuk Nenek, bukan?
Nah, itulah yang saya katakan.
Jika ibuku masih bisa menarik perhatian pria,
lalu apa alasanku?
Jadi lihat apa yang saya lakukan.
Ya Tuhan, Bu, apakah kamu ada di Tinder?
Tinder, seperti, agak hardcore.
Nah, Anda tidak harus berhubungan seks dengan setiap orang
Anda bertemu di Tinder, Darby.
Anda bisa pergi dan mengambil secangkir kopi.
Saya tahu itu. Aku tidak ...
Saya tahu cara kerja aplikasi kencan.
Saya tidak melakukan itu.
Maaf, saya akan tidur siang, saya pikir.
Saya hanya lelah.
Dan terima kasih untuk perabotannya, Bu.
Oke, kenapa tidak Anda berbaring di sofa
dan kita bisa mengikuti "The Voice?"
Oh, tidak, kurasa aku bahkan tidak bisa membuka mata.
Oke, baiklah, baik ... baiklah, saya akan membaca, oke?
Dan Anda hanya ... Anda hanya meringkuk.
Ayo, kita akan tetap hangat satu sama lain.
Aku tidak akan mengintip. Ayolah.
Baik.
Ini dia. Dan selimutnya.
Pernahkah Anda mendengar tentang Brené Brown?
Saya membaca buku-bukunya dan mereka sangat membantu saya
memahami perceraian saya.
Aku akan meninggalkan mereka disini untukmu.
Baik.
Dia peneliti rasa malu dan kerentanan.
Betapa kerennya itu?
Hei, ini Jim. Tolong tinggalkan pesan untuk saya.
Kotak suratnya penuh
dan tidak dapat menerima pesan apa pun saat ini.
- Selamat tinggal. - Persetan.
Oh tidak!
Brengsek!
Kotoran.
Selamat pagi sinar matahari.
Oh, sayang, maafkan aku. Apakah saya membangunkan Anda?
Tidak apa-apa, um, bagaimanapun juga aku harus bangun.
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Oh, baiklah, saya memberi tahu kantor saya, saya berkata,
"Jangan pernah berpikir untuk meneleponku saat aku di sini."
Saya tidak berlibur selama lima tahun.
- Sayang, apa panasmu menyala? - Ya, saya kedinginan.
Nah, Anda membutuhkan lebih banyak daging untuk tulang Anda.
Baik.
Baiklah, mari kita bungkus Anda dengan selimut ini di sini.
Oh, tidak, Bu, aku tidak menyimpan selimut ini.
Ini selimut yang indah.
Bu, ini milik Magnus. Saya akan menyingkirkan ini.
Diterima. Ooh.
Oh kebaikan.
Nah, sekarang, jika Anda yakin bahwa ini
adalah sesuatu yang tidak Anda inginkan,
Saya yakin Hunter akan senang memilikinya.
Apakah Anda baru-baru ini berbicara dengan Hunter?
Dia tidak menjawab SMS saya.
Ya Tuhan. Saya sangat lega
bukan hanya aku.
Saya sangat khawatir tentang dia
sejak dia keluar dari NYU.
Sekarang juga,
dia tidur di tempat tidur gantung
di beberapa koperasi di Bushmills atau di suatu tempat.
- Bushwick, Bu. - Masa bodo.
Dia hanya, kamu tahu,
menyia-nyiakan tahun-tahun terpenting dalam hidupnya
dengan sekelompok aktivis perubahan iklim stoner bozos.
Bu, kamu bisa santai, tahu? Anda tidak di jam.
Oh, sayang, kamu tahu aku tidak bisa duduk diam.
Sekarang, um, gambar-gambar ini di sini, apakah ini simpan atau lempar?
Oh, hati-hati dengan itu, Bu?
Itu adalah cetakan untuk bekerja.
Lola datang untuk membawa mereka ke pembentuk.
Anda akan membingkai ini?
Apa yang salah dengan mereka?
Ada banyak ketelanjangan yang serampangan, bukan?
Nah, itulah yang terpilih
untuk pertunjukan yang saya kurasi di galeri Lola.
- Oh, acara apa? - Aku sudah memberitahumu tentang itu.
Saya telah mengerjakannya selama, seperti, dua bulan.
Semua karya adalah fotografer pengenal wanita.
Ya, saya hanya ... Saya pikir semuanya berjalan dengan baik
di tempat cangkir teh jutaan dolar itu.
Mereka.
Saya ingin lebih banyak otonomi dan ini adalah pertunjukan pertama saya.
Ini masalah besar bagiku.
Oh, baiklah, jika kamu bahagia, sayang, maka aku ikut bahagia untukmu.
Baik.
Kamu juga bisa bangga padaku, karena itu bagus.
Tidak, saya bangga. Sekarang, saat Anda berkata, um,
mengidentifikasi perempuan,
apakah itu termasuk lesbian dan transseksual?
Wanita transgender, ya.
Dan lesbian juga wanita, jadi ...
Oke, apa yang saya pikirkan?
- Saya tidak tahu. - Ya, benar.
Kau tahu, seperti saudara perempuan ayahmu, Sherry.
- Butch? - Ya, butch.
Oke, saya akan mandi.
Uh, Lola,
Saya pikir Anda ditipu oleh Pasar Chelsea.
Ada lebih banyak jerami di sini daripada makanan.
- Bersulang. - Oh.
Darby di sini ada di narkotika Jadwal II,
jadi dia tidak akan minum hari ini.
Itulah beberapa pengetahuan farmasi mendalam yang Anda dapatkan di sana, Claudia.
Oh, ibu yang baik yang membesarkan remaja
tahu xanny nya dari lembu nya.
Kau tahu, Ruby hanya empat
dan aku sudah takut akan masa remajanya.
Darby disini cukup bagus,
tapi, ya, semuanya adalah akhir dunia untuknya.
Yah, dia ternyata luar biasa.
Maksudku, dia sangat menyukai seni.
- Benar, bukan? - Mm-hmm.
Darby selalu menjadi anak kreatif saya.
Lola, apakah kita masih merasa nyaman dengan barang-barang Azadeh?
Ya.
Saya pikir mereka sangat menarik.
- Mm-hmm. - Oh.
Tadi Anda bilang itu serampangan.
No I...
Aku hanya bercanda. Darby, kamu sangat sensitif.
Tahukah Anda bahwa saya pernah menjadi model telanjang di perguruan tinggi?
Bu, saya tidak sensitif. Aku hanya ... Aku stres.
Kami memiliki pertunjukan dalam seminggu dan saya hanya ...
Tidak semuanya tentang Anda saat ini.
Saya hanya perlu fokus.
Aku akan membiarkan kalian melakukan pekerjaanmu.
Aku akan mampir ke toko.
Ada bodega di pojok.
Tempat-tempat itu tidak bersih.
Aku akan pergi ke Whole Foods.
Mereka punya satu di "Hyooston."
- Houston agak jauh, Bu. - Nah, saya butuh latihan.
Apakah Anda membutuhkan petunjuk arah atau sesuatu?
Tidak, saya mengambil Jalur Oranye.
Kamu bukanlah satu - satunya
siapa yang tahu bagaimana menjelajahi kota besar, Darby,
Lola, senang sekali bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga, Claudia.
Akankah Anda setidaknya mengambil MetroCard saya?
Maaf, dia membuatku gila.
Darby bukanlah kehamilan yang direncanakan.
Claudia juga tidak.
Ibu Claudia hamil pada usia 16 tahun,
dan terlepas dari kenyataan bahwa pacarnya mendesaknya
untuk "mengurusnya saja",
putri mereka Claudia lahir tak lama kemudian.
Rumah itu sebagian besar dipenuhi dengan kebencian
dan saat Claudia berusia 10 tahun,
ibunya telah pindah ke kamar pribadi
di belakang rumah.
Claudia kecil kebanyakan harus mengurus dirinya sendiri.
Tapi dia membawa kerinduan akan cinta yang berat di tubuhnya
dan menjadi ciri khas pengasuhannya sendiri.
SEBUAH...
- Saya membutuhkan bantuan. - Oke oke,
bantuan apa yang kamu butuhkan?
Tarik napas dalam. Tenang saja.
- Hei. - Ke mana kamu mau pergi?
Bukankah itu seharusnya kamu di atas sana?
- Seharusnya itu aku. - Apa yang terjadi?
Nah, dia bilang dia punya akses.
Dia memiliki akses khusus dan dapat menjamin, seperti,
Aku akan bisa memberimu sesuatu.
Nicolette. Selamat ulang tahun.
Selamat atas 3-0 besar!
- Sara, wow. - Hai.
Oh wow. Hai. Ini ... sudah lama.
Ya. Oh, aku membawakanmu hadiah.
Itu tidak dibungkus, tapi Anda hanya akan membukanya,
jadi saya menyelamatkan pohon.
Keren.
SEBUAH...
Bisakah saya membuatkan Anda minuman atau sesuatu?
Ya, bir akan lebih enak.
- Atau tequila. - Tentu, ya.
Um, apakah ada tempat saya bisa meletakkan jaket saya?
Uh, tentu, ya.
Hanya, uh, di tempat tidur di sana bagus.
Oke, keren.
Saya sangat menyesal, saya tidak mengundangnya.
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan.
- Sara. - Ya Tuhan, James. Hai!
Apa yang kamu lakukan disini?
Saya merayakan ulang tahun Nicolette.
Apakah kamu sedang bercanda? Tidak, Anda menabraknya.
Apa?
Tidak, dia mengundang saya.
Tolong jangan. Hanya saja, jangan ... jangan lakukan itu.
Ya Tuhan. Baik.
Anda lupa mengubah kata sandi Paperless Post Anda.
Ini masih SyracuseHoops420.
Oke, jadi Anda benar-benar menguntit saya sekarang?
Maksudku, a-apa kamu tahu betapa gilanya itu?
Sayang, maafkan aku.
Saya hanya mencoba untuk menghubungi Anda.
Anda belum menerima panggilan saya
atau mengembalikan teks saya.
Ya, karena kita putus.
Aku tahu tetapi...
Saya telah memikirkannya, dan ...
Saya tidak tahu, saya pikir New Jersey bisa menjadi keren.
Mungkin kita harus punya anak.
Yesus Kristus.
Apa?
Mengapa kau melakukan ini?
Saya serius.
Tidak, Sara, kamu tidak ingin pindah ke New Jersey.
Bahkan jika Anda ingin pindah ke sana,
Anda tahu, kami sangat jauh melewati itu pada saat ini.
Lihat, saya tidak berpikir kita seperti itu.
Anda tidak mengerti. Maaf, Anda tidak.
Lihat, ayolah, sayang. Aku sangat merindukanmu.
Dan saya pikir kita bisa memperbaiki banyak hal.
Saya tidak ingin memperbaiki sesuatu.
Dengar, aku punya banyak waktu untuk memikirkan ini, oke,
dan itu menghancurkan hatiku,
tapi kami berada di jalur yang berbeda sekarang.
Seperti, saya ingin menerima tanggung jawab, oke?
Dan Anda ingin, seperti, membakarnya, bukan?
Seperti, itu tidak berarti apa-apa bagimu.
Oke, baiklah, Anda tidak harus menjadi seorang penipu, Jim.
Kita masih bisa berteman.
Tidak, kami tidak bisa.
Tidak sekarang.
Mungkin nanti, saya tidak ...
Saya tidak tahu.
Oke terserah. Saya harus pergi.
Tidak, Sara, maafkan aku.
Dan Jim, saya pernah melakukan aborsi di perguruan tinggi,
jadi persetan denganmu.
Apa yang terjadi? Apa yang membuatmu begitu lama?
Saya pergi ke Brooklyn.
Kamu apa
Dari mana asalnya bunga-bunga itu?
Oh, Ayah mengirim mereka. Bukankah itu manis?
Benar-benar pahlawan.
Nah, Bu, bagaimana Anda bisa sampai di Brooklyn?
Kereta menuju ke arah yang salah.
Baik...
Saya mengalami serangan panik
dan saya tidak bepergian dengan CBD saya
karena saya tidak tahu hukum apa yang ada di sini.
Nah, kenapa kamu tidak meneleponku saja?
Kenapa kamu marah padaku
Aku jadi marah padamu.
Jika kamu tidak begitu jelek bagiku,
kita bisa pergi bersama.
Saya sedang dalam proses pemulihan dari operasi.
Bukan salahku kau tersesat.
Anda tersesat karena Anda tidak mendengarkan.
Anda tidak pernah mendengarkan siapa pun.
Darby, aku menjatuhkan segalanya dalam hidupku
sehingga saya bisa berada di sini untuk Anda
karena saya tahu bagaimana rasanya sendirian dan tanpa siapa-siapa
ketika Anda sedang melalui masa-masa sulit.
Jika Anda ingin berada di sini untuk saya,
kamu harus berada di sini untukku.
Anda tidak bisa datang dan membuat hidup saya lebih sulit dari sebelumnya.
Bagaimana saya membuat hidup Anda lebih sulit?
Oke, mari kita ambil tempat, oke?
Baik?
Tidak, tidak, tidak, saya mengerti. Saya ibu yang buruk.
Darby tidak akan pernah mengambil buku-buku itu
ibunya tertinggal,
tetapi jika dia melakukannya, dia mungkin telah membaca bagian yang mengatakan
narsisme itu, ketika diperiksa dengan kasih sayang,
adalah sifat yang muncul dari perasaan tidak cukup istimewa
untuk mendapatkan cinta, kepemilikan, atau tujuan.
Sial.
Pemburu?
Hai, sayang. Apa kabar?
Mm.
Maukah Anda memberi saya petunjuk arah ke Midtown?
- Bu. - Saya harus pergi ke Hilton.
- Jangan pergi ke hotel. - Sudah selesai.
Saya memesannya dengan poin kartu kredit saya
dan saya tidak bisa mendapatkannya kembali.
Bu, saya sangat menyesal tentang kemarin.
Saya akan melalui banyak hal.
Kau tahu, bersama Magnus dan menceraikan Magnus ...
Nah, Anda tinggal di sebuah mausoleum.
Dan itu tidak membantu.
Sewa stabil, yaitu ...
Saya sangat bersyukur Anda datang ke sini untuk membantu saya
dan sungguh, saya hanya ingin menikmati
sisa waktu yang kita miliki
Karena aku tahu kita jarang melakukan ini.
Jadi mungkin hari ini, Anda tahu,
apa pun yang ingin Anda lakukan di seluruh kota,
mari kita lakukan saja.
Oh, saya tahu apa yang bisa kita lakukan.
Hunter mengatakan dia memiliki jendela antara 11:00 dan 2:00
dan saya benar-benar ingin memberinya kasur.
Anda mengerti, Bu.
Oke, sayang, ayo coba penutup yang bisa bernapas.
Anda tahu Anda tidur sangat berkeringat.
Aku tidak peduli, Bu.
Anda bisa memilihkan sesuatu untuk saya.
Oke, nah, apa ini nyaman?
Itulah yang saya minta.
Oh, Hunter! Ayolah.
Anda bertanya apakah itu nyaman.
Kentut bukanlah jawaban.
Anda membuat ini sangat sulit.
Ayo, coba yang ekstra tegas, oke?
Jadi Anda tidak mendapatkan linu panggul seperti ayah Anda,
meskipun itu sebenarnya karena postur tubuh yang buruk
dan tonus otot lembek.
Anda harus membeli properti di Bushwick.
Anda akan membencinya sekarang, tapi itu akan meletus seperti Williamsburg.
Saya tidak tertarik untuk hidup
di lingkungan yang mungkin berkembang.
Aku akan menjadi pemiliknya.
Anda dapat menggunakan uang kuliah saya untuk uang muka.
Saya tidak akan membeli putra saya yang berusia 20 tahun
sebuah pad pesta di Brooklyn. Tidak pak.
Saya bahkan tidak tahu apakah Anda bisa meletakkan seprai di kasur ini.
Kesempatan besar, Bu. Itu saja yang akan saya katakan.
Nah, jika Anda melihat tautan, kirimkan ke saya.
Bung, kamu baik-baik saja?
Darby, ada apa?
Um, tidak.
- Apa obatnya? - Saya tidak tahu.
SEBUAH...
Aku hanya, um ...
Tidak ada yang pernah membelikan saya kasur.
Apa di dunia ini?
Kapan Anda membutuhkan kasur?
Seperti, saat pertama kali pindah ke sini.
Saya harus membeli ini, misalnya, kasur IKEA seharga $ 80 di layaway.
Dan, seperti, mengangkutnya dari Red Hook dengan kapal feri.
Anda dapat mengambil kasur saya, Darbs.
Terima kasih, itu bukan ... Ini bukan tentang kasurnya.
Saya hanya, saya tidak tahu. Um ...
Mengapa Anda tidak bisa terhubung dengan saya?
Apa? Saya tidak mengerti. Aku disini.
Aku mengambil cuti seminggu untuk berada di sini untukmu, Darby,
pada waktu yang sangat tidak tepat bagi saya, secara profesional.
Baik.
Jadi, Anda ada di sini, tapi seperti,
Sepertinya Anda tidak benar-benar di sini, Anda tahu?
Saya merasa seperti audiens Anda. Saya merasa seperti saya bisa menjadi siapa saja.
- Itu tidak benar. - Baik.
Itu yang aku rasakan.
Bisakah aku merasakan perasaanku saja?
Nah, bagaimana dengan perasaan saya?
Oke, aku merasa kamu tidak ingin aku ada.
Itu tidak benar.
Nah, Anda tahu, itu memotong dua arah, nona.
Oke oke.
Jadi mungkin saya punya tembok.
Itu karena aku merasa seperti itu
Saya perlu melindungi diri saya dari Anda.
Apa artinya itu?
Saya tidak tahu, saya hanya ...
Saya merasa Anda sedang mengkritik saya
atau membuatku kewalahan.
Karena saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aku tidak bisa masuk ke sana bahkan untuk mencoba mencintaimu.
Anda tidak perlu mencoba. Kamu adalah ibuku.
Ini tidak semudah yang Anda pikirkan.
- Kamu akan tahu suatu hari nanti. - Baik.
Saya tidak menyerang Anda.
Saya tidak mencoba membuat Anda merasa seperti orang jahat.
Kamu tahu apa? Ini seperti perjalanan Big Bear, bukan?
Saya pikir kami memiliki momen spesial ini.
Dan Anda tidak menerima semua itu.
Secara jujur...
Itu karena aku hanya menunggumu, seperti,
balikkan itu padaku,
atau bawa pergi.
Ya Tuhan.
Oh, Shana bilang itu polanya.
Karena saya tidak mempercayai siapa pun untuk tinggal bersama saya.
Dia pikir aku sangat takut
penolakan ...
bahwa saya menolak orang lain terlebih dahulu.
Bu, itu membuatku sangat sedih.
Saya juga sedih.
Dan aku sangat kesepian.
Anak-anak saya telah tumbuh dan meninggalkan saya,
suami kedua saya baru saja menceraikan saya
karena dia mengatakan bahwa saya jahat.
Aku bersumpah, Darby, ini seperti kamu melewati 50
dan bahkan tidak ada yang menginginkanmu.
Saya mau kamu.
Aku selalu menginginkanmu.
Aku berusaha menjadi ibu yang baik untukmu,
tapi aku tidak memiliki hubungan seperti itu dengan ibuku.
Jadi mungkin saya tidak tahu bagaimana melakukannya.
Oh, Bu.
Apa menurutmu aku jahat, Darby?
Tidak.
Tidak, saya tidak berpikir Anda jahat.
Saya pikir Anda benar-benar gila.
Nah, saya senang kita melakukan ini sekarang.
Saya juga.
Aku sangat bangga padamu, Darby.
Dan saya sangat menyesal Anda tidak tahu itu.
Anda hanya membuat saya takjub.
Anda telah tumbuh menjadi pemberani ini,
wanita yang tangguh dan mandiri.
- Anda membuat saya terlihat seperti saya melakukan pekerjaan dengan baik. - Wow.
Saya pikir terapinya, seperti, berhasil, Bu.
Ya Tuhan, kuharap begitu, karena Shana mengenakan biaya $ 190 per sesi.
Dia tidak akan mengambil asuransi.
Hei, kurasa aku menemukannya.
Itu bambu, hypoallergenic,
Bersertifikat Oeko-Tex.
Nyaman?
- Mm-hmm. - Baik.
Mari mencoba.
Nyaman.
Sial, aku ingin satu.
Cukup nyaman, bukan?
Usaha yang bagus, sobat. Itu $ 3.000.
Tebak siapa yang baru saja mendapatkan kecocokan?
Betulkah? Biarku lihat.
Bu, apa yang kamu lakukan di Tinder?
Oh, sepertinya saya tidak tahu
apa yang akan kamu lakukan di tempat tidur ini.
Saya akan terus mencari.
Biarku lihat.
Dia lucu.
Dia seperti Jack Nicholson yang tidak terlalu menyeramkan.
- Mm. - Anda harus membalasnya.
Oh tidak. Saya tidak tahu, Darby.
Lihat profilnya. Dikatakan dia seorang Deadhead.
Ibu, kamu tidak bisa terlalu pilih-pilih
jika Anda ingin menemukan seseorang yang baik.
Yah, saya tidak tahu harus berkata apa.
Bisa saya bantu?
Baik.
Haruskah saya katakan, um, suami pertama saya adalah seorang Deadhead?
Cinta adalah alkimia,
samar-samar, kekuatan hidup untuk dirinya sendiri.
Cara seorang anak perempuan mengalami cinta ibunya
akan selamanya mewarnai lensa
yang melaluinya dia memberi dan menerima cinta
dari semua jenis.
Hari itu adalah awal
dari Darby melihat Claudia untuk apa yang harus dia berikan
daripada apa yang tidak dia lakukan,
di dalamnya membuka sudut penting dari hatinya sendiri.