Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
Maksudku, betapa hebatnya detail ini, bukan?
Seperti, wallpaper berbeda, mungkin hasil akhir lainnya?
- Ini akan menjadi indah. - Benar-benar.
- Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih.
Ketika bibimu meninggalkan tempat ini untukmu, itu menjijikkan.
Itu seperti rumah tua dan kotor di New Jersey.
Hei, New Jersey tidak seburuk itu.
Anda tahu, saya bisa melihat, seperti, ini akan menjadi luar biasa,
dan Anda akan mendapatkan banyak uang untuk itu.
Baik.
Bagaimana jika saya tidak ingin menjualnya?
Maksud saya, ya, saya rasa Anda bisa menyewakannya.
Kita bisa menggunakan uang ekstra.
Tidak, saya ingin tinggal di sini.
Sara, saya pikir kita harus tinggal di sini.
- Apa? - Dengarkan aku sebentar.
Distrik sekolah yang bagus,
hanya 40 menit dari kota,
jadi kami benar-benar dapat bepergian,
dan kota, Sara, aku memberitahumu
ada jalur Main Street ini
yang Anda pikir adalah Brooklyn.
Akankah aku?
Atau menurut saya itu seperti, jalan di New Jersey
yang memiliki toko tukang cukur yang menyajikan bir?
Anda akan melakukan pekerjaan yang hebat dengan tempat ini,
tapi jangan gila.
Saya tidak gila.
Pindah ke New Jersey gila.
Sara, saya siap untuk ini.
Seperti, saya siap untuk memiliki rumah.
Ayolah, bukankah Anda terlalu banyak memiliki teman sekamar
dan harus melangkahi tumpukan sampah
setiap kali Anda meninggalkan apartemen?
Apa yang akan kita lakukan untuk bersenang-senang, Jim?
Seperti, pergi ke pertandingan sepak bola sekolah menengah?
Bayangkan saja: Anda di sofa mengerjakan teka-teki silang,
saya di dapur, memasak beberapa pancake.
Saya tidak tahu, mungkin akhirnya
- anak kecil berlarian? - Tidak.
Saya tidak menginginkan itu.
Maksudku, mungkin.
Mungkin suatu hari nanti, tapi sekarang?
Tidak, ayolah.
Mari kita pulang.
Kami akan keluar malam ini.
Kacau,
membuat beberapa kesalahan, Anda tahu.
Muda.
Aku akan tinggal disini.
Apa?
Aku sangat ingin kamu tinggal di sini bersamaku.
Tapi bagaimanapun juga, aku pindah ke sini.
Ini yang aku inginkan.
Apa artinya?
Saya tidak tahu, Sara, apa artinya?
Beberapa hubungan jelas tidak dimaksudkan untuk bertahan lama,
yang lainnya tampak jelas menunjuk ke arah selamanya,
dan kemudian ada yang kurang jelas,
di mana seseorang harus memutuskan, tanpa jalur yang pasti,
apakah akan melakukan all-in
atau mengurangi kerugian seseorang.
Magnus?
Hei, sayang, aku butuh lebih banyak tisu toilet.
Padahal jauh di dalam hatinya
Darby curiga yang terburuk,
bagaimanapun, delapan bulan yang lalu,
setelah pertunangan angin puyuh,
berdiri di depan keadilan perdamaian
dan berharap yang terbaik.
Hei.
Oh, tidak, sayang, aku harus bangun. Saya harus pergi bekerja.
Mm-kay.
- Aku akan membuatkanmu sarapan. - Oh, manis sekali.
_
- Saya membuat roti panggang Perancis. - Tidak apa-apa, sayang.
Ini sudah jam 9:00, dan saya harus benar-benar tepat waktu
untuk kedatangan peninggalan yang tak ternilai harganya.
Maafkan saya.
Aku hanya ... sangat lelah.
Tidak masalah.
Hei, apakah kamu pernah mendengarnya kembali
dari putaran terakhir pekerjaan yang Anda lamar?
Oh, ya, saya mendapat pekerjaan di tempat fusi itu.
Apa? Bayi.
Itu luar biasa. Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku tidak akan menerimanya.
Kenapa tidak?
Yah, maksud saya, bayarannya adalah lelucon.
Saya sudah menjadi sous chef selama lima tahun.
Mereka menawari saya 65K.
Itu banyak.
Aku tahu betapa berharganya aku, dan ...
Plus, apakah saya benar-benar ingin bekerja di restoran fusion?
Bukankah ada bagian dari diri Anda yang tidak bisa bekerja?
Jujur, saya hanya ingin fokus pada kasus Chip
dan dapatkan wajah sialan itu untuk membayarku kembali.
Ya...
tapi sayang, kamu telah melalui dua pengacara.
Dan apakah itu? Maksud saya, setahun?
Tidak bisakah Anda pada dasarnya telah menghasilkan sebanyak itu sekarang?
Ini bukan tentang uang.
Ini tentang reputasi saya sebagai koki.
Plus, saya ada telepon hari ini dengan sepupu Freddy,
yang ternyata adalah pengacara besar.
Siapa Freddy?
Pria itu sanggul, bekerja di depan pintu.
Ya, dia, eh, berhenti
karena wajah sialan tidak akan mengangkatnya.
Baik. Baiklah, aku harus pergi.
Baiklah.
Oh, ya, um, kartu apa yang harus saya gunakan untuk punggawa?
Itu hanya punggawa. Kami mendapatkannya kembali saat kami menang.
Saya tidak berpikir itu cara kerjanya.
Sayang, jika kamu ingin aku mengambil pekerjaan itu, aku akan menerimanya.
Aku akan melakukan apapun yang kamu minta, aku bersumpah.
Aku akan menunda untuk memulai tempatku sendiri.
Saya hanya ingin membuat Anda bangga.
SEBUAH...
hanya, Anda tahu, pastikan dia sah.
Dapatkan referensi.
Maksudku, aku kenal Freddy, tapi ya, tentu saja.
- Baik. - Baiklah.
Hei, aku sayang kamu.
Aku mencintaimu juga.
Dimana mereka sekarang?
Uh, 22nd dan Lex.
Oke, jadi itu, seperti, 20 menit.
Um, bisakah kamu memberitahuku begitu mereka tiba di sini?
Uh, ya. Juga, aku membelikanmu bacon, telur, dan keju
dari bodega yang kamu suka.
Anda tahu, dengan kucing bermata satu.
Oh, luar biasa. Anda dipromosikan.
Tunggu, benarkah?
Tidak, tapi Anda melakukan pekerjaan dengan baik, dan saya menghargai Anda.
Baik.
_
NARATOR: Darby telah menyimpan bab memalukan ini sejak masa mudanya
terkotak rapi di bank ingatannya.
Namun, baru-baru ini,
dia telah banyak memikirkan masa lalu,
mencoba menyatukan potongan-potongan hidupnya
untuk mengetahui bagaimana dia bisa sampai di tempatnya.
Itu disini.
Uh, bagus. Aku akan segera ke sana.
Oke, baiklah.
Jadi kami memiliki dua naga giok ...
- Mm-hmm. - Guci patung dinasti Ming,
dan 18 ...
segel perak.
- Oh, berikan aku sarung tangan. - Ya.
Wow.
Hanya ada sepuluh cangkir teh ini di seluruh dunia.
Astaga.
Wow.
Pikirkan semua yang telah dilalui.
Kaisar, perang, revolusi.
- Ambil fotoku dengannya. - Ya.
Baik.
Bagus. Oh.
Sepertinya Anda mendapat pesan Facebook
dari Luke Ducharme?
Oh, kamu masih di Facebook?
- Itu saja, Tim, terima kasih. - Mm-hmm.
_
Wow.
- Ini dia. - Oke sayang.
Ini terlihat luar biasa.
Ini cukup banyak.
Untuk bayi nomor satu saya.
- Silakan coba saus pedasnya. - Oh ya?
Karena saya pikir itu orangnya.
Saya rasa paprika saya benar.
Baik.
Bagaimana harimu?
- Baik. - Ya?
Ya. Milikmu?
Um, sebenarnya itu bagus.
Um, aku menerima kiriman ini untuk dilelang.
Inilah 40 benda antik Asia yang berbeda
dari semua era yang berbeda ini.
Tapi, coba lihat ini.
Ya, mereka terlihat seperti ...
sumbat pantat.
Ya.
Maksudku, dan mereka dipanggil, seperti,
"segel perak," bukan?
Tapi itu masalah besar, Anda tahu,
dan itu komisi terbesar saya, jadi saya senang.
Aku tahu, maaf, aku hanya berputar-putar.
Sepupu pengacara Freddy tidak mau menangani kasus ini.
Oh. Apa dia bilang kenapa?
Aku tidak tahu, omong kosong
membutuhkan dokumentasi untuk jam kerja saya.
Bisakah kamu mendapatkan itu?
Dia bukan orangnya.
Baik.
Tahun ini benar-benar sial.
Sangat beruntung aku memilikimu.
Ya Tuhan. Rasanya enak sekali.
Vaginamu sangat ketat.
Ya?
Ya, persetan dengan vaginaku yang ketat.
Oh, sayang, tidak terlalu sulit! Fajitas!
_
- Darby Carter, sial. - Wow.
- Kamu terlihat luar biasa. - Ah, Luke Ducharme.
Anda tidak botak.
Bar rendah.
- Minum? - Iya.
- Ya? - Itu akan bagus.
Saya tidak percaya Anda seorang pengacara.
Sebenarnya saya lebih suka istilahnya
- "ayah hukum." - Tentu, ya.
Apakah itu, seperti, apa yang Anda miliki di kartu bisnis Anda?
Ya, ya.
Jadi bagaimana denganmu?
Apakah Anda orang yang berbicara cepat, seperti,
"100, 200, apakah saya mendengar 200, 300, terjual!"
- Untuk pria di depan! - Ya, ya.
Tidak, itulah yang saya lakukan. Ini ... itu luar biasa.
Itu kesan yang luar biasa.
Oh, sial. Sungguh perjalanan melihatmu.
Bisa aja.
Saya yakin saya hampir tidak
sosok penting di masa lalu Anda.
Maksudku, seperti, untuk apa kita nongkrong,
seperti, seminggu, kalau itu?
Nah, saya rasa Anda membuat kesan.
Baiklah. Ya.
Maksud saya, saya kira, berpura-pura kanker ...
Agak berkesan.
Ya, tentang itu.
SAYA...
Darby, aku merasa bersalah atas apa yang telah kulakukan.
Ya Tuhan. Tidak apa?
Terserah. Itu sudah lama sekali.
Itu sekolah menengah.
Ya, saya kira, tapi ...
Selama perpisahan terakhir saya,
Saya akan terapi dengan mantan saya,
dan hal ini muncul tentang saya meninggalkan bangun besar,
dan saya mulai berpikir tentang apa artinya,
dan saya menyadari betapa banyak kerusakan yang telah saya lakukan
kepada orang yang berbeda selama bertahun-tahun,
dan saya tahu bahwa saya setidaknya merupakan satu komponen
- dalam hal kanker. - Oh ayolah.
Maksudku, bukan hanya itu.
Ada barang-barang keluarga saya dan, seperti,
- Hormon pubertas hanya ... - Darby.
Tolong izinkan saya meminta maaf.
Aku benar-benar brengsek bagimu, dan aku minta maaf.
SEBUAH...
Terima kasih.
Sungguh, terima kasih, itu ... itu ...
Astaga, itu sangat berarti.
SEBUAH...
Oh, saya harus memberi tahu Anda, saya memang menderita kanker sekarang, sungguhan.
Itu sangat buruk. Prognosisnya sangat buruk.
- Kamu yang terburuk. - Ini mungkin malam terakhirku di Bumi,
dan aku di sini bersamamu.
- Sangat aneh. - Uh oh.
Itu bukan cara Anda ingin menghabiskannya.
Darby merasa lega
bahwa dia akhirnya bisa menutup bukunya
pada bab yang memalukan dalam hidupnya
di Akademi Cornelia.
Mungkin jika Luke telah memaafkannya,
dia bisa memaafkan dirinya sendiri juga.
_
Awalnya, itu adalah serangkaian basa-basi pesan teks
dan kehilangan rencana untuk bertemu nanti minggu itu ...
Yang segera menjadi lebih lama, pertukaran yang lebih ramah
tentang dimana, misalnya,
bagel terbaik di Manhattan yang bisa dibeli,
yang berkembang menjadi percakapan teks seharian penuh,
pertama tentang tidak ada yang khusus,
lengkap dengan tautan, gif, dan emoji,
dan akhirnya percakapan yang mendalam
tentang perasaan mereka dalam segala hal
dari hubungan terbuka hingga agama.
- Wow. - Ya.
Jadi itu pria yang membuatmu terkena kanker?
- Maksudku ... - Aku tahu.
Dan itu aneh, seperti, merasa begitu terhubung dengan seseorang
yang belum pernah saya lihat sejak sekolah menengah.
Ya Tuhan. Apakah dia belahan jiwa Anda yang lemah?
Tidak, tidak, saya hanya akan melalui, seperti,
hal yang kasar dengan Magnus,
dan jadi saya tahu saya hanya frustrasi, dan apa pun itu.
Saya tidak tahu, pria ini sepertinya dia punya
nilai kredit yang sangat bagus.
Itulah yang saya cari.
- Apakah kamu mau beberapa? - Wow.
Tenang saja, Don Draper.
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah ini baik?
- Apa kau sudah mendengar kabar dari Jim? - Tidak.
Uh, dia tidak mengangkat telepon saya,
yang mana agak panas.
Apakah Anda akan menganggap ini serius?
Ini akan baik-baik saja, Bu.
Apakah ada dunia di mana Anda bisa melihat diri Anda sendiri
membuat ini berhasil di Jersey?
Darby, ada dua Walmart
dalam waktu 15 menit dari rumahnya.
Baik. Ya, tidak, aku mendengarmu.
Oh halo.
Sial, ini Luke.
- "Ada rencana apa malam ini?" - Mm.
Kedengarannya seperti kau akan bercinta.
Tidak.
"Sampai jumpa lagi."
- Ini sangat banyak ... - "Tidak sabar untuk berbicara denganmu
- nanti. "- Ini jauh lebih menarik
ketika Anda memiliki seteguk roti.
Ooh. Hei, wanita seksi.
- Kemana kamu pergi? - Uh, "Hamilton."
Dengan teman saya dari sekolah menengah.
Aku sudah memberitahumu tentang ini, ingat?
Ya.
Ya tentu saja.
Ya, saya harap tidak apa-apa,
Karena hanya ada satu tiket ekstra.
Sama sekali.
Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang fenomena budaya.
Ya, ya.
Jadi apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Sebenarnya, saat mengerjakan kasus ini,
dan saya mendapat ide.
Bagaimana jika saya menelepon Chip
dan katakan padanya bahwa aku akan menelepon ICE di pantatnya?
- Maksudmu seperti pemerasan? - T-tidak.
Lebih seperti, "Hei, bung.
Lakukan hal yang benar atau aku akan menelepon. "
Oh, itu masih pemerasan.
Jadi taruh saja pin itu sampai aku pulang,
dan kita bisa membuat beberapa ide lain, oke?
Ya, apakah kamu yakin?
Karena rasanya itu akan efektif.
100% jangan lakukan itu.
Maaf, permisi, permisi.
Oh maaf. Permisi maaf.
Hai.
Saya sangat menyesal saya terlambat.
Tidak masalah. Sini.
Chardonnay dan mungkin mengerikan.
- Mm. - Tapi itu minuman keras.
Mm, ya, catatan tentang rawa yang terbakar.
Aku akan mendapatkan sepuluh lagi.
Saya pasti membutuhkannya.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Maksudku, aku tidak bisa menemukan taksi,
dan saya benci membuat orang menunggu, dan saya hanya stres.
Nah, penantian itu tidak sia-sia.
Saya merasa sangat konyol, tapi saya sangat bersemangat.
Saya juga saya juga.
- Lima menit! - Saya pikir ini dia.
- Ini benar-benar nyata. - Heck yeah.
Baiklah, saya pikir kita ada di sini.
Oh, mewah.
- Ya. - Silakan duduk.
Darby ingin melihat "Hamilton" untuk beberapa lama,
namun sekarang, dia merasa sulit untuk fokus.
Itu sangat mendebarkan
untuk merasakan lutut Luke di samping lututnya.
Mereka berdua tahu mereka saling menyentuh,
tapi tidak satupun dari mereka pindah.
Darby tidak melakukan kesalahan apa pun, namun,
momen pribadi ini mengirimkan muatan listrik
melalui seluruh tubuhnya.
Maksud saya, itu klise, tapi, sepertinya, itu luar biasa!
- Itu menakjubkan. - Saya merasa sangat klise.
Ini aku.
- Ah, oke. - Disini.
Yah, um, terima kasih banyak.
Itu ... itu luar biasa.
Dan aku harus pergi.
Ya. Anda mungkin harus pergi.
- Kamu mau naik? - Um, ya.
Um, tidak, karena aku sudah menikah.
Dan ya, saya bahkan tidak ingin terlibat dalam hal ini.
Hanya saja, um, suamiku ...
Dia di tengah gugatan pemutusan hubungan kerja yang salah ini,
yang membuat stres,
dan saya tidak ingin melakukan sesuatu untuk menyakitinya
atau mengacaukan ini hanya karena aku marah padanya sekarang,
yang merupakan cara panjang untuk mengatakan ya, saya ingin datang,
dan tidak, aku tidak bisa, karena aku sudah menikah.
Saya bisa berbicara dengannya jika Anda mau.
Ya Tuhan. Tidak tidak Tidak.
Itu bukan ... Aku hanya melampiaskannya.
Saya tidak akan pernah meminta Anda untuk melakukan itu.
Serius, saya tidak keberatan.
Ini bukan bidang keahlian saya,
tapi saya akan membantu dengan senang hati.
- Itu tidak aneh? - Tidak, tidak sama sekali.
Baik.
Begini saja, kenapa kamu tidak mengirimiku pesan
dan kita semua akan mencari waktu untuk berkumpul?
Aku akan melakukannya, dan, um, terima kasih lagi.
- Ini bagus. - Sama-sama.
Terima kasih telah pergi bersamaku.
- Um, oke. - Baik.
Selamat malam.
- Hai sayang. - Hei.
Bagaimana itu?
Um, itu cukup bagus. Hidup sampai hype, kurasa.
Baik.
Saya ... Saya minta maaf.
Aku hanya mengantuk.
Mengerti.
_
Dan ingat, dia hanya ...
Dia membantu kita, jadi bersikaplah baik.
Dia?
Bukankah itu temanmu dari sekolah menengah?
Ya itu dia.
- Oh, dia gay. - Apa? T-tidak, tidak.
- Hai. - Hei.
Hai.
- Terima kasih banyak telah bertemu kami. - Ya, tentu, tentu saja.
- Um, ini suamiku. - Hei bro.
- Luke. - Ya, hei.
- Magnus. - Senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Eh, dan apa lagi?
Saya mendesain 80% menu.
Dan saya menempatkan kami di peta, dari segi media sosial.
Sebelum saya sampai di sana, dia bahkan tidak punya Twitter.
Nah, Magnus mencoba untuk bersatu, Anda tahu?
Tempat itu baik-baik saja, dan kemudian dia merasa senang
mereka mampu memberikan asuransi kesehatan kepada karyawan mereka,
hal semacam itu, kan, sayang?
- Mm. - Nah, itu sudut.
Apakah menurut Anda aspek apa pun dari penembakan Anda
apakah pembalasan atas upaya Anda untuk mengatur?
Ya, 100%.
Nah, jika Anda benar-benar berbicara dengan karyawan lain
tentang serikat pekerja dan kita bisa membuat mereka tercatat ...
Ya, aku tidak akan melakukan itu.
Aku tidak akan melempar siapapun ke bawah bus.
Tidak, menurutku bukan itu yang dia maksud.
Saya pikir hanya jika kita bisa mendapatkan seseorang
untuk menguatkan apa yang Anda katakan ...
Ya, dan apa yang saya katakan
adalah bahwa saya setia dan saya tidak akan melakukan itu,
- jadi itu bukan sudut. - Baik.
Magnus, aku akan jujur ​​padamu di sini.
Bahkan dengan kontrak, dia bisa mengklaim dia memecatmu karena suatu alasan.
Tanpa dokumentasi atau pembuktian,
orang bisa dengan mudah mengatakan Anda datang terlambat
atau tidak memenuhi tugas Anda.
Mengapa orang mengatakan itu jika bekerja untuk saya?
Yah, saya pengacara perusahaan, dan saya tidak ... bekerja untuk Anda.
Saya melakukan ini sebagai bantuan untuk istri Anda,
tetapi bagian dari pekerjaan setiap pengacara
adalah memperdebatkan kasus pihak lain
untuk mengetahui apa yang layak dikejar atau tidak,
dan sebanyak itu menyebalkan,
- Aku akan membiarkan yang ini pergi. - Ya?
Orang hebat. Terima kasih atas pendapat profesional Anda.
Ya, saya sudah selesai. Ayo pergi.
SEBUAH...
Oh, saya bisa memberi Anda uang tunai.
Tidak tidak Tidak. Semuanya bagus, sungguh.
Um, maafkan aku.
Apa itu tadi? Apa itu, Bung?
Mereka semua sama saja!
Apa pun yang membutuhkan kerja ekstra.
Tidak, itu ... ayolah, bukan itu, kamu tahu itu.
Dan dia membuat beberapa poin bagus.
Dia hanya mencoba membantu, dan aku ...
Dia mengambil satu jam dari harinya, dan dia melakukannya sebagai bantuan untuk saya,
dan paling tidak yang bisa Anda lakukan hanyalah berpura-pura menghargai
atau hanya tidak terlalu menyebalkan.
Ya, mungkin aku sangat frustasi.
- Maafkan saya. - Aku tahu.
Jadi mari kita lakukan sesuatu yang lain.
Saya tidak tahu, apakah Anda ingin berjalan-jalan sebentar?
Atau kita bisa pergi ke Joe's Shanghai atau apa?
Tidak, saya ingin pergi ke gym.
Aku ingin meninju sesuatu.
- Aku akan mengirimimu pesan, terserah. - Ya.
_
- Hei. - Hei.
Um, ada minuman keras di dalamnya?
- Iya. - Bagus.
- Kamu boleh makan. - Bagus.
Apakah dia selalu seperti itu?
Um, tidak. Tidak selalu.
Tapi untuk sementara waktu sekarang, ya.
Akhir-akhir ini sangat buruk,
Saya tidak begitu ingat kapan itu bagus.
Yang tidak ...
Saya tidak mencoba menjadi downer. Dan aku mencintainya.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Anda orang yang baik,
dan dia jelas-jelas memanfaatkannya.
Saya tidak tahu.
Saya pikir saya mungkin tahu bahwa dia seperti ini
dari saat aku bertemu dengannya.
Di tulangku, kamu tahu?
Dan saya tidak tahu apa yang dikatakan tentang saya.
Hubungan sangat sulit.
Ya.
Jadi ini mungkin terdengar lancang,
tapi...
Anda tahu bahwa Anda tidak harus tinggal bersamanya?
Orang-orang bercerai.
Nah, maksud saya, bagaimana dengan hubungan terakhir Anda?
Seperti, kapan Anda tahu sudah waktunya untuk menyebutnya
dengan pacarmu, istri?
Uh, ya, tidak, hanya pacar.
Um, uh ...
Saya akan mengatakan saya tahu selama sekitar satu tahun
sebelum saya melakukan sesuatu tentang itu.
Oof.
Anda terlihat baik, Ducharme.
Nah, begitu juga kamu.
Kemari.
- Ini adalah kamar yang sangat bagus. - Terima kasih.
Mereka biasanya tidak memberikan ruangan seperti ini kepada rekan,
tapi karena aku ayah hukum ...
Benar, ya, Anda mendapat peningkatan, jelas.
Ya, tepatnya.
- Kamu yakin? - Ya.
- Apa? - Tidak ada.
Hanya jika Anda memberi tahu saya yang berusia 16 tahun
bahwa saya akan berakhir di sini, saya tidak akan mempercayai Anda.
Ya.
Sangat liar.
- Jadi kamu berangkat besok? - Ya.
Jika Anda pernah berada di Boston, Anda harus memberi tahu saya.
Tentunya.
- Aku harus pergi. - Ya baiklah.
Saat Darby meninggalkan sikapnya yang sangat baik
Suite Gramercy Park Hotel,
dia menyadari bahwa ini sama sekali bukan tentang Luke.
Dia hanya mewakili kemungkinan
sesuatu yang lebih baik dari Magnus.
Darby bisa saja memberi tahu Magnus segalanya.
Dia bisa saja menghancurkan semuanya dan membebaskan dirinya sendiri,
tapi ada sesuatu yang menghentikannya.
Mungkin itu keraguan diri,
mungkin itu ketakutan akan hal yang tidak diketahui.
Bayi?
Um, tunggu sebentar.
Hei, aku hanya ... um ...
Saya akan mandi.
Maaf aku menyebalkan bagi temanmu hari ini.
Um, terima kasih.
Lot kita berikutnya hari ini adalah 114,
cangkir ayam yang sangat penting dan bagus.
Setelah itu, Darby kehilangan nafsu makan
dan kurang lebih berhenti tidur.
Dia berada di api penyucian buatannya sendiri,
dan semakin lama dia duduk di dalamnya,
semakin sulit untuk menemukan jalan keluarnya.
Kembali ke penawar saya di sini,
itu ada di meja di 27 ... Bukan milikmu, 28 juta.
Tuan-tuan di sini, 28 juta.
29 juta, penawar baru. Terima kasih, saya keluar.
Ini 29 juta dengan Anda di sini di kamar.
Tidak ada lagi tawaran untuk buku tersebut. Itu 29 juta.
30 juta sekarang, penawar lorong. Terima kasih Pak.
Itu 30 juta, 31 juta,
kembali ke wanita di 31 juta.
32 juta, bagus, pak.
Apa yang harus kita lakukan, Bu? Pergi ke 34 untukku?
34 juta, terima kasih pada usia 34.
35 sekarang, di kanan, sekarang.
- Darby. - 35 datang melalui telepon.
Pak, bisakah saya membuat Anda pergi ke 36 juta?
36 juta adalah milikmu.
Dengan 36 juta sekarang, pria itu duduk di lorong.
Peringatan yang adil, kesempatan terakhir.
Dengan 36 juta, itu milikmu, Pak.
Dijual seharga $ 36 juta, judul 23.
Ya Tuhan.
_
- Hai. - Hei. Hei.
Aku punya sesuatu untukmu. Itu bodoh.
Tidak, Tim. Itu sangat manis.
Bukan apa-apa, hanya saja, seperti, Anda tahu,
sesuatu untuk memperingati, seperti, penjualan besar pertama Anda.
- Itu masalah besar. - Bagus sekali.
Oh.
Ya Tuhan, Anda membencinya. Aku ... aku sangat menyesal.
- Aku bisa ... - Tidak, Tim, um ...
- Kamu yakin? - Ini sangat bagus.
Terima kasih banyak. Ini sangat manis.
Saya menyukainya, saya menyukainya.
Oke, keren. Uh, yah, bagaimanapun,
kita semua akan pergi minum dan merayakannya.
Anda tertarik untuk datang?
Um, aku hanya akan menyelesaikan beberapa dokumen.
- Aw, boo, ayo. - Aku tahu, aku tahu, lain kali.
Um, bisakah kau menutup pintu saat keluar?
- Ya. - Terima kasih.
Aku akan membuatkanmu sesuatu.
Cangkir teh terjual hari ini
untuk 36 juta.
Wow. Apakah kita mendapat potongan dari itu?
Tidak, bukan itu cara kerjanya.
Kita harus.
Ya, kami tidak.
Apa yang salah? Kamu kenapa?
Magnus, kurasa aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Melakukan apa?
Kami. Ini.
Apa yang kau bicarakan?
Um, saya hanya berpikir ...
Saya butuh ruang.
Saya pikir kita berdua bisa menggunakan ruang.
Saya tidak butuh ruang.
Baiklah.
Ya Tuhan.
Hei, aku tahu beberapa bulan terakhir ini sulit.
Waktu akan menjadi sulit, Anda tahu?
Saya ingin menjadi tua dengan Anda.
Kita akan melalui beberapa masalah bersama.
Pasang surut.
Aku ingin bersamamu saat aku 90 tahun.
Aku tahu akhir-akhir ini aku sangat buruk.
Aku tahu.
Saya akan memperbaikinya. Saya akan mendapatkan pekerjaan.
Kita bisa mulai menabung untuk pertanian lagi.
Saya ingin membawa Anda ke Spanyol.
Kita bisa memiliki hidup yang indah.
Hanya kami yang melawan dunia.
Kamu tidak boleh melakukan ini.
Anda tidak bisa berhenti begitu saja ketika keadaan menjadi sulit.
Tidak sulit. Anda membuatnya sulit.
Kami sudah menikah.
Kami bersumpah.
Aku akan mati demi kamu.
Mimpiku adalah impianmu.
Tidak, mimpimu bukanlah mimpiku.
Itulah yang aku katakan padamu.
- Semoga berhasil. - Mm.
Sejujurnya, semoga berhasil menemukan ini.
Aku yang terbaik yang pernah kau miliki.
Oke, Magnus.
Terserah apa kata anda.
- Aku akan bunuh diri. - Jangan katakan itu.
Keluar dari pintu, dan aku akan bunuh diri!
Tubuhku akan ada di dapur,
kamu akan kembali,
dan Anda harus melakukan panggilan telepon
dan menjelaskan mengapa Magnus bunuh diri.
Astaga!
Apakah kamu gila?
Dasar jalang gila!
Aku akan memanggil polisi untukmu!
Baik.