Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
Sejak malamnya bersama Danny Two Phones,
Darby tetap santai seperti biasanya.
Bukankah gila kita mendengar dia datang?
Ya, sepertinya dia merintih seperti merpati.
Berharap bahwa serangkaian koneksi cepat
bisa membebaskannya dari beban menginginkan sesuatu yang lebih.
Yo, orang itu sering kemari.
Dia harus memberinya, seperti, kartu berlubang.
- Pagi. - Pagi.
- Bisakah kita masuk ke dalamnya? - Ya.
Tapi kemudian datang Magnus Lund,
seorang koki muda yang selalu melompat dengan kedua kakinya.
- Pagi. - Selamat pagi.
Di sini akhirnya ada seseorang
dengan siapa Darby tidak harus bermain game,
karena dia setiap bagian
dia adalah orang aneh dari nol hingga 60 tahun.
_
Seperti Darby, Magnus pindah ke New York
untuk menemukan kembali dirinya sendiri.
Dia pergi ke sekolah seni, sekolah akting,
dan sekolah kuliner,
berkomitmen untuk memaksimalkan potensinya.
Darby senang memikirkan dia dan Magnus
sebagai pasangan kekuatan Kota New York berikutnya.
Pesanlah.
- Seperti piring kosong. - Mmm.
- Ya Tuhan. - Seberapa indah ini?
Darby, hubunganmu membuat celanaku kencang.
Yah, hanya karena Magus mengaitkan kita
bukan berarti Anda harus memesan semua yang ada di menu.
Maksudku, dia punya janggut yang bagus. Aku akan memberitahumu sebanyak itu.
Itu ... banyak sekali pria.
Oh sayang,
Apakah Anda ingin menumbuhkan bulu halus persik kecil itu?
Sialan, aku hanya akan melanggar aturan larangan daging babi ku untuk ini.
Sejak kapan kamu tidak makan babi?
Sejak saya melihat video babi bernama Mudslinger
yang bisa menggiring bola melalui tiga kerucut,
mencetak gol, lalu dia membungkuk.
- Apakah Anda sudah mencoba sarang lebah? - Mm-hmm.
Magnus menumbuhkannya di sarang lebah perkotaannya.
Secara teknis, dia adalah sous chef, tapi dia menciptakan setengah dari menu.
- Dia terpesona. - Diam.
Diam.
Dia anak kucing yang jatuh cinta.
20 menit lagi, dan saya selesai.
Apakah Anda butuh bantuan?
Tidak terima kasih.
Oh, bagus, ini adalah email pukul 01.00 dari Naomi.
Aku ingin tahu seberapa mabuknya dia.
Aneh sekali ... Setiap kali aku berbicara dengannya,
Saya tidak tahu apakah dia bercanda atau apakah dia serius,
dan sepertinya dia membenciku, tapi dia menginginkanku
untuk menjadi asistennya selamanya.
Seperti, ada posisi terbuka di Antiquities,
dan saya memintanya untuk mengucapkan kata-kata yang baik, dan saya rasa dia tidak melakukannya.
Tidak, tentu saja tidak. Mengapa dia melakukan itu?
Karena jika Anda pergi, seluruh departemen Lukisan Maritim
akan hancur,
dan kemudian semua orang di seluruh rumah lelang
akan tahu seberapa banyak dia psiko.
Dia menyuruhmu membawakannya sepiring kentang goreng setiap pagi.
- Tidak normal. - Itu tidak normal.
- Ya, persetan dengan Naomi. - Baik.
Saya akan pergi ke sana besok pagi,
dan aku akan memberitahunya, hal pertama.
Anda tidak akan, karena Anda terlalu baik,
dan kamu terlalu baik.
Anda tidak bisa membiarkan orang memanfaatkan Anda, Darb.
Baik. Saya mendapatkannya.
- Persetan Naomi. - Persetan Naomi.
Tempatku atau milikmu?
Um, saya ada pekerjaan di pagi hari,
dan aku tidak punya pakaian dalam bersih di tempatmu.
Oke, argumen untuk tempat saya:
Saya tidak punya teman sekamar,
dan kita bisa bercinta di setiap kamar.
Ya Tuhan.
Oke, baiklah. Ayo pergi.
Terima kasih. Aku kelaparan.
Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu?
Tidak, tapi ada sesuatu di mejamu.
Ya Tuhan.
Aww.
Darby, ini terlalu banyak sriracha.
_
Tunggu. Berapa harganya lagi?
1.2.
- Untuk lukisan perahu? - Aku tahu.
Bahkan tidak, seperti, perahu yang luar biasa.
Hanya fregat run-of-the-mill.
Dimana kalian punya sarung tangan oven?
Uh, sarung tangan oven.
Ya, saya tahu kita punya satu di suatu tempat.
Saya tahu kami melakukannya.
- Oh, sial! - Baby.
- Oh, sial. - Brengsek.
- Sial. - Hei, hei.
- Hei, coba kulihat. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Tidak tidak tidak tidak. Biarku lihat. - Itu bukan masalah besar.
- Biarku lihat. Hei. - Tidak apa-apa. Baik.
- Biarkan aku menjalankannya di bawah air. - Panas sekali di sini.
- Aku tahu. - Kenapa radiatornya menyala?
- Ini musim gugur, kan? - Ya.
Maafkan saya. Itu keluar dari ... ya.
- Aku baru saja mengalami hari yang buruk di tempat kerja. - Ya.
Chip tidak suka menu cicip saya.
Dan saya tahu bahwa dia seorang filistin,
- jadi siapa yang peduli, tapi ... - Ya, tapi Chip persetan.
Aku tahu. Saya hanya, seperti, bangga akan hal itu.
Ya.
Kita harus keluar kota untuk akhir pekan.
Apakah Anda tidak harus bekerja?
Maksudku, aku sedang tidak enak badan.
- Saya merasa seperti saya bisa menelepon sakit. - Oh benarkah?
Seperti, mungkin kesehatan mental saya tidak baik.
- Oh benarkah? - Dan seperti, aku membutuhkanmu ...
- Mm. - Untuk menyembuhkanku.
Nah, apapun yang kamu butuhkan.
- Jadi jika Anda melihat ke kanan ... - Uh-huh.
Itu sebenarnya pohon.
- Ya Tuhan. Kamu sangat pintar. - Aku tahu.
Aku agak jijik
Karena semuanya sangat lucu.
Seperti istri Stepford.
Sepertinya, semuanya terlalu sempurna.
Saya minta maaf.
Saya pikir ... seperti, bayar saja uangnya.
Itu bagus ... Ini terlihat sangat keren.
Kami sedang bermain game. Tidak sopan jika Anda tidak menawar.
Itu tidak benar. Itu tidak benar.
Oke, 13.
Sayang, berikan dia $ 20.
Anda akan meletakkannya di suatu tempat. Ini akan terlihat sangat lucu.
- Anda akan sangat bangga karenanya. - Kamu beruntung aku membawanya.
Jadi truffle biasanya tidak tumbuh di daerah ini.
Namun, saya membaca di reddit penjelajah
bahwa mereka menemukan beberapa, jadi izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang Anda lakukan.
- Saat kamu menemukan root ... - Uh-huh.
Baik.
Hanya sedikit debu di sekitar akar.
Oke, jadi ini seperti mendulang emas, tapi jauh lebih kotor?
Persis.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Apakah saya menemukannya?
Wow. Ya.
Maksud saya, Anda menemukan kotoran.
Ya Tuhan! Apakah itu sebenarnya kotoran?
Tiba-tiba, kehidupan Darby seperti lukisan,
serangkaian momen yang membeku dalam waktu,
seolah-olah dia sedang mengawasi dirinya sendiri dari luar.
Ya Tuhan, sepertinya aku lupa betapa harumnya udara bersih.
Ini adalah mimpiku...
Untuk tinggal di sini, untuk membeli sebidang tanah.
Buka situasi pertanian-ke-meja.
Dapatkan rumah, taman organik.
Padang rumput organik dengan sapi, babi, ayam.
Saya ingin gudang,
seandainya anak-anak ingin belajar menunggang kuda.
"Anak-anak"?
Ya.
Saya berpikir, seperti, lima atau enam.
Anda memikirkan hal itu?
Bukan?
Iya.
Tapi bukan enam. Seperti, dua.
Lima.
Tiga, maksimal.
Kami harus bisa masuk ke dalam mobil.
Empat.
Kami akan membeli minivan.
Kita akan tetap bersatu, bukan?
- Iya. - Mimpiku adalah impianmu?
- Iya. - Mimpimu adalah mimpiku?
Iya.
Bagaimana saya memiliki 31 email dalam 48 jam pada akhir pekan?
Baiklah, tembakan besar.
Mengapa kita tidak menunda email sampai kita berada di kota?
Ya, saya hanya ingin memastikan bahwa mereka tahu
bahwa saya, seperti, 100% dapat diandalkan.
Tidak kembali untuk menggigitku.
- Hei. - Mm.
Anda tidak di jam.
Ini masih waktu kita.
Saya tidak ingin akhir pekan ini berakhir.
Saya tidak ingin kembali.
Saya tidak ingin kembali ke Naomi sialan
dan radiator bodoh kita
dan bolak-balik antar apartemen.
Bagaimana jika kita tidak harus kembali?
Bagaimana jika kita tinggal di sini?
Apa?
Saya melihat Zillow.
Ini seperti $ 100.000 untuk membeli tanah di sini.
Kami bisa menyelamatkan itu, tidak masalah.
Kamu serius?
Ini hanya perjalanan 90 menit.
Baik.
Secara hipotesis, ya, saya bisa menyelesaikan pekerjaan di sini.
Maksudku, aku bisa punya kantor sendiri di sini.
Ide gila:
kami pindah bersama.
Apa yang kamu katakan?
Apa yang ingin kamu lakukan dengan semua surat ini, sayang?
Ooh, sudah tua. Saya perlu merobeknya.
- Aku akan mengambilnya. - Ini terlihat penting.
Tidak penting.
Sial. Ini akan berhasil.
Debra sialan. Apa?
Magnus! Anda lebih baik menggunakan ini setiap hari.
Ya, saya tidak peduli apa isi email itu, Debra.
Manifes pengiriman bertuliskan Halifax.
Bung, aku sangat suka film ini.
Saya tidak tahu Anda adalah seorang cinephile.
- Kita harus menonton film malam. - Kamu tahu itu.
Selamat datang di rumah, sobat.
Tersedak Anda akan tinggal bersama kami
dan membayar 20% dari sewa pada tanggal 1 setiap bulan.
- Tunai. - Keren. Kedengarannya dingin.
Ya, saya masih di sini.
Aku akan tinggal di sini sampai kita mendapatkan lukisan mengerikan ini
kepada orang-orang ini.
Oke, selanjutnya apa?
Sarang lebah.
Oh benarkah? Anda membawa lebah Anda?
Ya. Co-op mulai mengenakan biaya sewa.
Saya pikir, "Bawa pulang," Anda tahu?
- Ya. - Ya, jadi hanya lebah.
- Di luar. Ayo tangkap! - Oke, keren.
Ya.
_
Saya telah tinggal di sini selama bertahun-tahun,
dan dia tidak pernah mengunjungi, lalu yang kedua
bahwa Hunter sedang memikirkan sekolah film, dia ada di New York.
Hanya saja ... Aku hanya memperingatkanmu, dia banyak.
Yah, aku baik-baik saja dengan ibu, jadi setelah malam ini,
dia mungkin ingin datang berkunjung setiap akhir pekan.
Itu tidak lucu.
Saya benar-benar tidak ingin Anda pergi sejauh itu.
- Tapi aku menghargaimu. - Oh!
Magnus, kamu telah menghancurkan hidupku.
Jim, masuk ke sini.
Tolong buat dia mencukurnya.
Itu kotor,
dan wajahku terusik setiap kali dia menciumku.
- Saya pikir saya terlihat hebat. - Kamu benar. Kamu lakukan.
Anda salah, Sara. Ya, itu ...
Anda harus membiarkan jenggot mekar. Itu terlihat sangat bagus.
- Terima kasih. - Darby?
Saya tidak ada hubungannya dengan ini.
- Aku tidak ... - James, cukurlah.
Tolong hentikan.
Aku tidak pernah memberitahumu bagaimana cara berpenampilan.
Anda adalah pengaruh yang buruk.
Nah, Darby di sini punya kawat gigi atas dan bawah
sampai dia berusia 17 tahun.
Harganya mahal,
tetapi Anda harus melihat foto kelulusannya.
Dia menutup mulutnya mencoba menyembunyikannya.
Dia mirip Don Corleone.
Saya memang terlihat seperti itu.
Saya tidak berpikir saya membutuhkan Anda untuk melihat itu.
Kedengarannya seksi.
Hai, Magnus. Bagaimana kabarmu?
Hei, Tiffany. Baik.
Uh, apakah kalian sudah siap untuk memesan?
Ya, tapi sebelum kita melakukannya,
Claudia, Hunter ... apa saja.
Menjadi gila. Itu pada saya.
Oh, baiklah, sekarang, kalau begitu ...
Terima kasih ... Segelas lagi ini.
Nah, mengapa kita tidak melakukan satu botol lagi?
"Busa lobak"?
Bukankah kalian baru saja makan burger?
Hunter, ini bukan tempat seperti itu.
Pesan saja sesuatu dari menu; itu akan bagus.
Anda tahu, Magnus, maukah Anda memesan untuk kami,
karena kamu ahlinya?
Aku sangat ingin.
Kami akan melakukan hamachi carpaccio,
farfalle, bebek rebus, iga pendek, eh, cacio e pepe,
dan dapatkah Anda melihat apakah Carlos akan membuatkan burger untuk teman saya?
- Tentu. - Ya.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
Oh, Magnus, saya hanya harus mengatakan,
tempat ini, "Mauve, Mauv-ay" ...
- Bagaimana Anda mengatakannya? - Ini Maeve.
Hebat,
dan saya terkesan dengan keberanian Anda.
Dibutuhkan banyak keberanian untuk berada di bisnis restoran,
tapi saya selalu memberi tahu Darby,
"Temukan pria dengan harapan dan impian
yang menyukai kerja keras. "
Saya tidak ingat Anda pernah mengatakan itu.
Sebenarnya, Darby menjalani minggu yang sangat menyenangkan di tempat kerja.
Itu benar. Saya siap untuk promosi
yang akan memindahkan saya dari Lukisan Maritim
ke Antiquities.
Um, itu tergantung aku dan empat orang lainnya.
- Empat orang lainnya? - Ya.
Maksud saya, dari 80 pelamar.
- Jadi ... - Yah, aku bangga padamu.
Saya selalu tahu Anda memilikinya di suatu tempat.
Lihat apa yang terjadi ketika Anda mulai terwujud, bukan?
Oh, ngomong-ngomong, sudah kubilang
kepada siapa saya menjual rumah minggu lalu?
Lima tempat tidur, lima kamar mandi, gym rumah.
Kelly Osbourne.
Diam.
"Dan Magnus, izinkan aku mendaftar
"semua yang saya renovasi di rumah saya tahun ini.
"Dan ini cerita tentang ulang tahun Darby
"yang entah bagaimana sebenarnya tentang
"bagaimana saya memenangkan penghargaan Realtor of the Year,
"dan saya menjual rumah ke Kelly Osbourne,
dan Kelly mengundang saya ke pesta barbekyu. "
Seperti, tidak ada yang peduli.
Bagaimana Anda bisa melewati makan malam itu
tanpa menusuk pisau steak melalui pelipismu?
Mudah. Dia bukan ibuku.
Hei, apa kau yakin aku tidak bisa membayarmu untuk makan malam itu?
Oh, Tuhan, tidak. Saya mendapatkannya.
Terima kasih telah bersikap manis kepada keluargaku yang lumpuh.
Ibuku jelas-jelas mencintaimu.
Yah, saya bisa bermain pertahanan ibu kapan saja.
- Mm, ya. Ya. - Goresan punggung lama?
Dan saya mengerti mengapa dia membuat Anda gila.
- Oh ya? - Ya.
Dia seperti burung murai.
Anda tahu, burung yang, seperti,
kumpulkan benda-benda berkilau seperti kertas timah dan gelang
dan cincin kawin di Inggris.
- Apa? - Itu adalah sebuah cerita.
Itu adalah berita besar.
Ia membawa semua benda berkilau ini ke dalam sarangnya,
dan pada dasarnya itulah yang dilakukan ibumu.
Dia mengambil masa kecilmu, karirmu,
hubunganmu,
dan dia membuat semuanya tentang dirinya sendiri.
Sial.
Dan masalahnya adalah ...
kamu benar-benar berkilau.
Dan orang-orang akan ingin mengambilnya dari Anda,
jadi awasi punggungmu.
Baik.
Wow!
Dia bangun!
Ya.
Mengejar email kantor.
Saya melakukan sedikit belanja online sebagai sampingan.
Saya benar-benar hanya pergi ke empat pertunjukan.
Kakiku benar-benar membunuhku.
Apakah Anda melewatkan Webster Hall?
Aku tahu.
Apakah aneh saya seorang agen?
Aku setelan jas.
Anda tampaknya menikmati diri Anda sendiri.
Maksudku, seseorang harus memanfaatkan
dari semua tiket minuman gratis ini.
Ya Tuhan.
Apakah kamu mau beberapa?
Tidak! Tidak.
Aku ... Aku akan mencuri sedikit dari ...
- ... bir, meskipun. - Mmm, bagus sekali.
Mmm.
Ini bagus.
Itu bagus.
Aku merindukanmu, istriku.
Aww.
Anda begitu sibuk menyentuh pantat
- dengan Hozier di sana ... - Ya Tuhan.
Aku tidak pernah melihatmu lagi.
- Aku ... Maafkan aku. - Tidak masalah.
Melakukan...
Saya tidak tahu, ini ... Saya terdengar sangat bodoh.
- Apa? - Aku hanya ...
Saya akhirnya merasa, seperti, sangat ...
Seperti, ini terasa benar.
Rasanya hanya ...
Saya senang.
Aku sangat cemburu, brengsek.
Kalian, seperti, di, "Ayo bercinta di depan umum
dan, seperti, saling mengirim "fase foto kotor".
Ya.
Aku tidak akan pernah memilikinya lagi.
Ya Tuhan. Ya, itu sulit.
Anda berada dalam, seperti, hubungan yang paling penuh kasih dan aman.
Tidak.
Jim, semua yang dia ingin lakukan hari ini
adalah, seperti, mengejar pekerjaan
atau mengejar tidur.
Dia berhenti makan karbohidrat. Dia tidak pernah minum.
- Yah ... - Dia tidak menyenangkan.
Dia berlatih untuk maraton.
- Aku ... - Aku tidak tahu.
Terkadang dia merasa seperti ...
tato ini saya dapatkan ketika saya berusia 18 tahun.
Dan saat itu sangat keren.
Sekarang, seperti, semua pudar,
dan Anda tidak bisa membedakannya lagi.
Maafkan saya. Sial.
Saya terbuang.
Sial.
Saya tidak bermaksud begitu. Saya mencintai Jim.
Ya. Kamu baik?
Mm-hmm, mungkin hanya PMSing.
- Aku harus mengirim ibuku lebih banyak uang hari ini. - Sial.
- Bla, bla, bla, bla, bla. - Tidak tidak Tidak.
- Kamu baik. - Kamu mau bir lagi?
Tidak, saya harus melakukan lebih banyak pekerjaan.
Tapi apakah Anda ingin tetap berkumpul?
- Ya. - Ya.
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.
Anda ingin datang ke sini, bayi burung?
- Ya. - Ya.
Ya Tuhan.
- Ya, rasanya enak sekali. - Ya.
Bintang rock kecilku.
Darby, ikut denganku.
Anda tahu saya selalu menganggap kita sebagai saudara perempuan, bukan?
Jadi saya agak terluka
ketika saya mengetahui tentang rencana kecil Anda.
Sejujurnya, saya merasa dikhianati.
Kemudian saya menyadari bahwa ada saatnya
ketika bayi burung kecil itu harus terbang sendiri,
selamat, bayi burung.
_
Oh! Ya Tuhan.
- Saya mendapat pekerjaan. - Ya.
- Selamat. - Oh terima kasih.
Mm-hmm.
Bayi! Bayi bayi bayi.
Tebak apa. Tebak apa. Tebak apa.
Mm!
Apa kamu sudah minum
Um, ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Baik.
Maksud saya, saya dipecat, tetapi Anda tahu, saya baik-baik saja.
Apa?
Apa yang terjadi? Mengapa?
Uh, saya kira saya tidak menarik beban saya.
Saya kira saya melakukan hal saya sendiri.
Saya kira saya terlalu banyak makan.
Hei, ini bukan tentang makan malam dengan ibuku, kan?
Karena aku benar-benar ingin membayarnya.
Yah, saya pikir sudah agak terlambat untuk itu.
Bisakah kamu berbicara dengan Chip? SAYA...
Ya ... Chip, bisakah aku bicara denganmu?
Tidak, aku tidak bisa ... tidak.
Tapi percayalah,
dia berutang ribuan dolar sebagai imbalan.
Aku akan mengambil milikku.
Ini adalah...
Ini waktu yang sangat aneh, tapi um ...
Saya benar-benar mendapatkan pekerjaan itu,
yang bagus, karena maksud saya, seperti,
kita tidak perlu khawatir tentang uang sekarang.
Hanya, seperti, saat Anda berada di antara pertunjukan.
Itu ... itu bukan ... Itu bukan masalah.
Ya, wow. Itu keren.
Maksud saya, ini bisa menjadi jenis yang sempurna bagi kita,
Karena saya tidak tahu, Anda bisa menggunakan waktu ini
dan, seperti, mengerjakan rencana untuk pertanian,
dan uang ekstra ini akan membantu kita menabung, dan ...
Ya, aku tahu itu ... Sepertinya, ini rumit, tapi ini ...
mimpiku adalah mimpimu, bukan?
Permisi!
Selamat, bos sialan!
Saya sangat bangga padamu!
Itu hanya promosi kecil. Ini benar-benar bukan masalah besar.
- Kita harus keluar. - Ya.
- Ayo pergi ke Maeve. - Ayo keluar,
tapi mari kita coba di tempat lain.
Ayolah. Ayolah.
Jadi, eh, Darby,
Apakah Anda menghasilkan, seperti, lebih banyak uang sekarang,
- atau apa? - Ya Tuhan. Jangan kasar.
- Tapi apakah kamu? - Um ... beberapa.
- Ooh! - Sakit.
- Apakah Anda memiliki kantor sendiri? - Ya saya lakukan.
Tidak ada jendela atau apapun,
tapi saya punya termostat sendiri,
jadi ucapkan selamat tinggal pada Three Cardigan Darby.
Pergilah, Three Cardigan Darby.
Ya. Tuhan.
Oh, dan juga, selamat untukku,
karena saya sekarang secara resmi menjadi pemilik rumah.
Ya, saya baru tahu sebelum makan malam.
Bibiku, seperti, meninggalkan rumahnya di Jersey.
Itu ... apakah itu berharga?
Aku tidak tahu, itu seperti lari ke bawah,
tapi tulangnya sangat bagus.
Bung, kamu harus membaliknya.
Betulkah? Anda pikir saya bisa?
Ya, mari kita menghasilkan uang.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang ini?
Aku memberitahumu sekarang.
Hei, sayang, kamu baik-baik saja?
Ya. Oh ya.
Mm.
Waktunya untuk kembali.
- Ya. - Permisi.
Apakah Anda keberatan jika kita mendapatkan sebotol Dom?
Wah.
Um, bukankah itu, seperti, botol seharga $ 300?
- Hanya satu detik. - Aku tahu.
Tapi kita sedang merayakannya, bukan?
Katanya Anda menghasilkan lebih banyak uang sekarang.
Itu benar.
Um, ya, persetan.
Sebotol Dom.
Ya Tuhan.
Tapi seperti, kenapa dia tidak meninggalkannya
ke salah satu sepupumu?
Saya kira saya satu-satunya yang pernah mengunjunginya.
Dan saya selalu mengiriminya bunga pada hari ulang tahunnya.
Oh, lihat dirimu memainkan permainan panjang itu, sayang.
Bukan itu. Saya sangat menyukai Bibi Maura.
Dia punya semua cerita gila ini.
Ditambah, saya tinggal bersamanya untuk sementara waktu
selama sekolah menengah ketika orang tua saya, seperti,
berpikir untuk merelokasi kita ke Israel untuk saat yang panas.
Maaf, tapi kenapa kamu tidak memberitahuku semua ini sebelumnya?
Anda tidak pernah bertanya.
Maaf saya belum mengatakan, "Hei, Jim, beri tahu saya
tentang waktu itu Anda hampir pindah ke Israel. "
Saya kira saya hanya mengatakan,
Anda tidak menunjukkan banyak minat
dalam membicarakan kehidupan kita sebelum kita bertemu.
Kami sudah tahu, seperti,
segala sesuatu yang perlu diketahui
- tentang satu sama lain. - Itu tidak benar. Itu tidak benar.
- Ya itu. - Masih banyak barang
- Saya ingin tahu tentang Anda. - Seperti apa?
Bagaimana dengan semua hal gila itu dengan ibumu?
Saya ingin tahu tentang hal itu.
Ini hanya membuat depresi, Jim.
Ini seperti ... aku tidak ...
Anda ingin melihat berapa harga rumah ini?
Satu juta, dua juta ...
Ini akan menjadi berharga, seperti, 90 ribu.
Tidak, mereka akan seperti, aku berhutang uang pada mereka.
Apa?
Benar, karena saat kamu memukul bola ...
- Halo sayang. - Hanya sedikit
- adil. - Oh, merindukanmu.
Tapi kenapa ... kenapa begitu ...
Mengapa butuh waktu lama sampai sesuatu terjadi?
Karena aku merasa olahraga biasanya lebih menyenangkan.
Ya, dan itulah yang membuat banyak orang ditahan ...
- Itulah mengapa mereka mengubah aturan. - Jadi, seperti, meditatif.
Tidak, mereka mengubah aturan.
Mereka memperpendek jarak antar inning.
Oh, luar biasa.
Luar biasa. Kalian adalah malaikat.
Semua orang menjadi sangat khawatir ini tidak akan sampai di sini,
jadi aku menghargaimu.
Kami hanya menuju ke sini.
Dan dia terus bersikeras bahwa dia melakukan CC saya
dan memberi tahu semua orang,
dan saya telah memeriksa kotak keluarnya saat ini,
dan saya, seperti, memiliki simpati karena saya tahu bahwa ...
bahwa, seperti, Anda tahu, dia merasa terjebak.
Seperti ... seperti, dia hanya merasa tidak enak tentang itu,
dan itulah mengapa dia tidak ingin ...
Baik.
Bisakah kamu memberiku handuk atau sesuatu, sayang?
Ya.
Oh.
Ya.
Dari siapa itu?
Tiffany.
Tiffany dari Maeve?
Ya.
Bukankah itu aneh
Karena kamu tidak bekerja di sana lagi?
Tidak. Kami berteman.
- Hei. - Bung.
Apakah kamu baik-baik saja? Seperti, apa yang terjadi?
Kau bertingkah sangat aneh sejak dipecat.
Ya, mungkin aku depresi.
Baik.
Aku hanya merasa kamu menghukumku
karena tidak depresi.
Ya. Jadi ini tentang kamu.
Saya mengerti. Ya.
Tidak. Itu ...
Saya merasa tidak enak jika Anda depresi,
dan saya ingin membantu, dan hanya ada ...
Ada hal-hal baik yang terjadi dalam hidup saya,
dan saya ingin bisa menikmatinya.
Sial.
Aku lupa kalau kau hebat,
bahwa Anda sangat sukses.
Magnus, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak menyerang Anda.
Saya merasa seperti Anda ingin bertengkar dengan saya.
Mungkin saya ingin merasa penting.
Kamu penting. Anda sangat penting bagi saya.
Oh, ya, tentu saja,
agar aku bisa minum-minum dengan teman-temanmu
dan nongkrong di apartemen Anda dan dengar tentang hari Anda.
Lalu keluar dan cari pekerjaan
dan jangan menghabiskan waktu seharian untuk duduk di sofa
minum bir $ 14.
Mereka ales.
Tolong jangan mengerti itu.
Mengapa?
Aku hanya ... Aku tidak bisa punya teman sekarang?
Tentu saja kamu bisa punya teman.
Bukan pelayan slutty yang mengirimi Anda pesan di tengah malam.
Bagaimana jika Tiffany benar-benar mengerti apa yang saya alami?
Kalau begitu pergilah ke punggung Tiffany
dan menghabiskan uang sialannya dan melihat apakah dia menyukainya.
Selamat pagi.
Kenapa ... kenapa kalian semua berdandan?
Aku akan keluar dan mencoba tampil.
Oh.
Itu keren.
Semoga saja.
Hei, Magnus.
Ya?
Kamu terlihat sangat baik.
Terima kasih.
_
Hai sayang.
Saya hanya menelepon untuk memeriksa bagaimana hari Anda.
Ingin tahu apakah Anda mendapat gigitan.
Um, saya akan mengambil makan malam atau sesuatu,
jadi beri tahu saya jika Anda berminat untuk sesuatu yang spesifik.
Um ... ya.
Telepon saja saya jika ada kesempatan.
Oke bye.
_
Saya telah menelepon semua orang. Tidak ada yang mendengar kabar darinya.
Saya menelepon polisi, tetapi Anda harus hilang
selama tiga hari sebelum mereka akan mencari Anda.
Maksudku, ponselnya mungkin baru saja mati,
dan saya membuat sesuatu dari ketiadaan.
Ya, ponsel saya mati sepanjang waktu,
tapi saya juga masih ingat dimana saya tinggal.
Ya, maksudku, jika Jim keluar di pagi hari
untuk "mencari pekerjaan" dan tidak ada di rumah pada pukul 02.00,
dia lebih baik tidak pulang.
Anda bisa saja, seperti, pindah dengan siapa pun yang Anda sialan.
Saya benar-benar tidak melakukan apa-apa,
tapi ini adalah hipotesis yang aneh.
Apakah kalian pikir dia sedang meniduri seseorang?
Tidak mungkin. Tidak.
Ayolah. Itu bukan gaya Mag.
Ya Tuhan. Mungkin dia sedang meniduri Jim.
Maksudku, lihat, kita semua menyukai Magnus,
tapi ada unsur keteduhan dalam dirinya.
- Kamu merasakan itu, kan? - Ya.
Maksudku, dia sangat genit,
dan dia punya, seperti, semua surat yang tampak sangat menakutkan.
Dan sarang lebah di tangga darurat.
Apa yang terjadi jika kita benar-benar memiliki api?
Oke, tapi dia tidak teduh.
Dia mengalami sesuatu, tapi sebelum ini,
dia pernah menjadi pacar model:
sangat menyenangkan, sangat penyayang, sangat hebat dengan ibuku.
Dan maksud saya, saat ini, rasanya seperti orang lain.
Ya, orang yang teduh.
Oke, jadi ... jadi apa yang harus saya lakukan?
_
Pasti putus dengannya.
Banyak orang yang memiliki hutang kartu kredit, bukan?
Aku ... aku tidak tahu.
Saya tidak tahu betapa gilanya ini. Aku tidak bisa ...
15 ribu.
Dia membeli sepeda motor dengan kartu kredit.
Dan saya menemukan kartu ulang tahun ini
dari wanita bernama Heather ini.
Oke, jadi sekarang pria itu bahkan tidak diizinkan
memiliki kartu ulang tahun sialan?
Jim, saya katakan saya tidak tahu, oke?
Hai.
- Kemana Saja Kamu? - Bisakah kita bicara?
Jim.
Kemana saja kamu, Magnus?
Saya pergi ke utara.
Saya pergi ke bidang kami. Saya harus menjernihkan pikiran.
Memakai itu?
Anda tidak bisa mengirimi saya SMS?
Aku ... Aku ketakutan!
Saya memiliki niat untuk pergi keluar dan mendapatkan pekerjaan kemarin.
Aku bersumpah aku melakukannya,
tapi aku merasa sangat buruk tentang diriku sendiri.
Semuanya jadi kacau sejak aku dipecat.
Aku mengacau.
Aku membuat pilihan bodoh.
Saya membuat keputusan yang mengerikan, dan untuk apa?
Supaya aku bisa merasa seperti laki-laki?
Dan aku mengorbankan impian kita?
Apakah Anda berbicara tentang uang?
Aku pergi ke tempat yang sangat gelap, Darby.
- Apa yang dia katakan? - Shh.
Kemudian saya menyadari bahwa saya bisa mengembalikan ini ke jalurnya.
Tolong beri saya kesempatan.
Aku bisa melihat masa depan, Darby,
dan itu kamu.
Sial.
Mimpiku adalah impianmu.
Maukah Anda menikah dengan saya?