Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
_
Sepanjang sejarah manusia,
seks tanpa cinta telah dianggap bijaksana
sebagai tindakan yang memalukan,
namun, hal itu tetap terjadi setiap hari.
Instruksi mengatakan mencucinya di bak mandi air hangat
adalah cara terbaik untuk mencegah penyakit.
Itu tidak masalah. Saya sering menggunakannya.
Saya akan membilasnya ketika saya kembali ke rumah.
Dengan kemajuan dalam teknologi profilaksis,
akhirnya, ada penghalang yang nyaman
yang terlindung dari kehamilan dan infeksi.
Aku akan menyuratimu.
Dan semua yang tersisa untuk menderita
adalah rasa sakit karena cinta bertepuk sebelah tangan.
_
Belakangan ini, Darby menghindari
ranjau darat cinta sepenuhnya
dengan bersembunyi dan menjelajahi Pornhub.
Ya Tuhan.
Apakah ada yang mau sarapan? Aku akan...
Lebih! Tarik rambut saya.
Jim ... Jim!
Darby?
Sial. Hai!
Ya Tuhan.
- Apa ... - Bagaimana kabarmu?
Apa yang kamu lakukan di lingkungan saya?
Nah, saya baru saja minum kopi di sini.
Keren. Apakah Anda ... kembali ke New York?
Apakah Politico mengirim Anda kembali?
Tidak tidak. Saya sebenarnya ... Saya berhenti.
Baik. Itu luar biasa.
- Hai, saya Emily. - Sangat menyesal.
- Hai. - Um, Darby, ini Emily.
- Emily, Darby. - Hai.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Um, jadi apa yang kamu lakukan sekarang yang tidak ...
Bahwa Anda tidak berpolitik?
Apakah Anda akan bermain golf atau sesuatu?
Eh, sebenarnya, Emily menulis cerita pendek,
dan kami pikir akan keren menipu van kemping
dan berkeliling Amerika, Anda tahu, dari pantai ke pantai.
Tesis saya di Gallatin adalah "The Road as a Trope,"
jadi saya hanya berpikir saya ingin melakukan lebih banyak
- menulis itu, lihat apakah aku bisa ... - Keren, keren.
- Dia adalah penulis yang luar biasa. - Mm.
- Terima kasih. - Oh, apa ... Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu masih bekerja di, um ...
Uh, tidak, aku di Whitney sekarang.
- Wow. - Mm.
Bagus. apa yang kamu lakukan disana?
- Apa yang tidak kulakukan? - Aku sangat ... Aku suka Whitney.
- Senang bertemu denganmu. - Baiklah. Sampai jumpa.
- Kamu juga. Sama sekali. Senang bertemu denganmu. - Dan semoga berhasil dengan segalanya.
- Terima kasih. Kamu juga. - Hei, senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
- Bersenang-senang saja, oke? - Ya, kamu juga.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Saya hidup seperti ini. - Oh ya.
Sayang, tolong, bisakah kau berpakaian?
Apakah saya harus datang ke bris?
Ibuku meminta kami untuk sampai di sana lebih awal
jadi kami bisa membantunya dengan pesta.
Katakan saja padanya aku sakit. Silahkan.
Oh ayolah. Tidak semuanya buruk.
Kau tahu, mohel, dia terkenal.
Dia melakukan Jake Gyllenhaal.
Kami pergi ke kota keluarga Anda setiap akhir pekan.
Kami benar-benar berada di sana 12 jam yang lalu untuk Shabbat.
Kamu harus datang.
Ibuku membelikanmu susu almond.
Teman-teman ...
sesuatu yang sangat buruk baru saja terjadi.
Apa?
Aku bertemu Augie.
- Tidak. - Ya.
Untuk pertama kalinya dalam tiga tahun.
- Bagaimana penampilannya? - Bagus.
Ya, dia, um, di New York sekarang, kurasa,
yang akan saya ketahui jika saya tidak berhenti mengikutinya,
dan kemudian saya tidak akan menjadi buta saat memakai Crocs.
- Tidak. - Kau tahu apa?
Tidak ada yang pernah berbicara tentang bahaya jika tidak mengintai mantan di dunia maya.
Dan dia punya pacar baru.
Apa-apaan ini, Jim?
Tahukah Anda bahwa Augie punya pacar baru?
Tidak. Aku bukan penulis biografinya.
Ya, dia, um, dia keluar dari Politico,
dan dia dan Emily akan, seperti,
bepergian ke Amerika dengan van kemping.
- Yang itu. - Ya.
Dan saya hanya ingin tahu, seperti, apa yang dikatakannya,
um, dia putus dengan saya untuk mengejar karirnya,
yang bagus, tapi kemudian dia melepaskan karirnya
untuk yang baru ini ... untuk orang lain ini.
Oke, sayang, apa kamu tahu apa yang kamu butuhkan?
- Mm. - Rekan kerja saya Eliza
sedang mengadakan barbekyu, dan Anda harus datang.
Gonore Eliza?
Mal, sudah kubilang jangan beri tahu siapa pun.
Masa bodo. Itu hanya gonore.
Bagaimanapun, dia mengadakan pesta yang luar biasa.
Sayang, bukankah Eliza, seperti, cukup berpesta di tempat kerja?
James, kami bekerja di Webster Hall.
Itu tempat musik. Itu tugas kita untuk berpesta.
Sara, sungguh, kami berjanji pada ibuku.
Dan bagaimana dengan apa yang dikatakan Rabbi Esther minggu lalu
tentang tikkun olam?
Kita perlu, seperti, memperbaiki kesalahan di dunia.
Darby ingin aku membujuknya
dengan banyak vodka gratis.
Kalian berdua dipersilakan untuk datang.
Saya pikir saya lebih suka pergi ke bris daripada barbekyu.
Oke, Anda tidak tahu apa yang Anda katakan.
- Pergilah berpakaian. - Baik.
Apakah kamu berpikiran bahwa
ketika Augie dan saya mengirim pesan, seperti,
dia tahu itu omong kosong sepanjang waktu?
Seperti, apakah dia hanya, seperti, menenangkan saya dengan emoji?
Mengapa Anda selalu memikirkan opsi paling gelap?
Saya tidak tahu, saya hanya ... Saya tidak berpikir begitu
dia, seperti, ketakutan karena bertemu denganku.
Waktunya minum obat. Lihat.
Yang Anda butuhkan saat ini adalah pengusiran setan yang baik dan kuno,
tapi bukannya pendeta tua, itu pria muda dan seksi.
- Mm. - Dan bukannya salib,
- itu brengsek. - Whoa!
- Dari pada air suci ... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku ... apapun ini, seperti, kekusutan Katolik,
tolong kerjakan dengan Jim. Seperti, lakukan beberapa permainan peran.
- Tolong tinggalkan aku. - Baik.
Metafora apa pun yang ingin Anda gunakan,
saatnya mama memakai celana besar perempuan.
Apakah saya mama?
- Ya, mama. - Ya.
Bagaimana dengan ini?
Tidak. Mama. Ap ...
♪ Lihat ♪
♪ Bayi perempuan, kau baik-baik saja, meskipun ♪
♪ Aku tryna tahu apakah aku bisa memukulnya dari belakang, meskipun ♪
♪ Aku menyesapmu seperti anggur yang enak, meskipun ♪
♪ Dan setelah selesai, aku tekan mundur, meskipun ♪
♪ Hei, kau bicara band, nak, aku mengerti ♪
Baik.
Baiklah. Ada orang disini.
Dan banyak gadis dasar,
jadi Anda masuk ke sana, orang aneh saya yang cantik.
Wah, saya tidak tahu akan ada bintang film di sini.
Pria itu ingin memukulnya!
Pria itu memakai rantai emas.
Kau berhasil! Hai!
♪ Dia lewat, aku tekan mundur ♪
Ini kacau,
tapi saya berharap Jim tidak begitu dekat dengan keluarganya.
Ini, seperti, konstan.
Ya. Kedengarannya kasar.
Lihat, jika Anda pergi ke banyak bris seperti saya,
Anda akan merasakan hal yang sama.
Aku bisa, seperti, melakukan bris.
- Ya Tuhan. - Sekarang juga.
Carikan aku penis bayi, dan aku akan melakukannya.
Saya akan menunjukkan cara melakukannya. Dan dia selalu seperti,
"Mengapa kamu tidak menggendong bayi kecil yang lucu ini?
Itu sangat lucu. Tahan. "
Dan saya seperti, "Saya tidak suka implikasinya."
- Implikasinya? - Ya.
Bahwa pacarmu mencintaimu
dan, seperti, mungkin melihat masa depan bersamamu yang melibatkan bayi?
- Darby, jangan salahkan aku sekarang. - Aku tidak membuatmu merasa bersalah.
Dia terdengar seperti monster. Pergi secepat mungkin.
Mamaleh, kamu ingin aku meletakkan rugelachnya di mana?
- Di sebelah sana di bufet. - Baik.
Sayang Sara tidak bisa datang.
Dia menyukai rugelach saya.
Aku tahu, tapi dia dipanggil ke konser untuk bekerja.
Tapi dia mengirimkan cintanya.
Anda membunuh ibumu.
Bibi DeeDee sedang menendang pantatnya
di departemen cucu.
Oke, Ayah, tapi kamu tahu kita belum benar-benar siap.
Punya satu sekarang,
dan kami akan mengurusnya sampai Anda siap.
Dimana Sara?
Aku membuat salad kale yang dia suka,
yang satu dengan cranberry.
Dia dipanggil ke konser di tempat kerja.
- Dia mengirimkan cintanya. - Sara tidak ada di sini?
Ini bris sepupumu.
Orang-orang!
Sara, pacarku, dia mengirimkan cintanya.
♪ Dan kamu ♪
♪ Anda ingin merasakan semuanya ... ♪
Darby menghindari berbaur
dengan menguntit pacar baru Augie di Instagram,
dan beberapa tahun kemudian, dia akan mengerti
celah yang sering kali besar di antara jalan
orang menampilkan dirinya di media sosial
dan seperti apa kehidupan mereka sebenarnya,
aliran selfie ini hanya membuat Darby,
untuk membuatnya menjadi bahasa sehari-hari, terasa seperti kotoran.
Apa itu?
Oh, apa ... apa, ini pesta, dan orang-orang
Haruskah menyimpan ponsel mereka dan bersenang-senang?
Terima kasih. Bisakah Anda mengembalikan ponsel saya?
Maaf. Saya pikir itu akan lucu.
Baik. Jangan ambil kotoran orang lain.
Sial. Baiklah. Saya bilang saya minta maaf.
- Putar botolnya. Wow. - Hai!
- Kemari. - Ya.
Ini pasti yang harus Anda lakukan sekarang.
Mm, ya. Dia lucu.
- Oh. - Ya Tuhan. Dia sangat seksi.
Semoga saja.
- Semoga beruntung untukmu. - Mm.
SEBUAH...
Baik.
Selamat bersenang-senang.
- Baiklah. - Hubungan cinta.
Baiklah.
- Wow. - Itu untukmu, teman.
- Ini menyenangkan. - Uh, bibirku sakit.
- Bisa lihat? - Mm-hmm.
- Dengan cara yang sangat bagus. - Ya.
Sepertinya Anda menikmati diri sendiri.
Baik.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Anda tidak harus melakukan ini ... - Tidak, saya pikir saya harus pergi.
- Saya tidak ingin Jim merasa buruk. - Oh, Sara.
Sara, jangan tinggalkan aku di sini.
Kamu tahu apa? Anda pergi,
dan Anda naik gerobak penis itu.
- Mm. - Ini adalah takdirmu.
Sangat kesal dengan ungkapan "gerobak penis."
- Hanya pusing ... - Jangan.
- Saya tidak suka suaranya. - Dan lakukan saja
gerobak kontol kecil, dan Anda hanya ...
Berhenti. Berhenti. Stop, stop, stop, stop, stop.
Baik. Tetap di sini.
Selamat bersenang-senang. Hidup untukku.
Senang bertemu kalian.
Sampai jumpa lagi.
Wow.
♪ Denganmu, kita akan pindah bersama ♪
♪ Dan kamu ♪
♪ Apakah tergelincir selamanya ♪
♪ Kemarilah dan berdansa denganku ♪
♪ Memang benar kau tidak akan pernah melihatku merasa lebih baik ♪
Hei. Apa-apaan ini?
Oh, sial. Maaf. Bisakah kamu tidak melihat?
Maaf mengganggu buang air kecil Anda,
yang merupakan kejahatan, omong-omong.
Ya, baiklah. Baiklah.
Oh, sial! Apa itu paku?
- Jenis sialan apa ... - Kamu baik-baik saja?
Ya. Potong saja diriku sendiri.
Oh, sial, benar-benar berdarah.
Biarku lihat.
Tidak apa-apa.
- Ya Tuhan. - Dengarkan.
My, uh ... apartemenku ada di bawah.
Saya punya beberapa peroksida, Anda ingin membersihkannya.
Tidak, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. Hanya, seperti, aku akan mencari handuk
atau serbet atau sesuatu.
Anda akan menemukan handuk atau serbet?
Saya tidak tahu!
- Oke, ya. - Baik.
Bisakah saya dibersihkan?
Terima kasih. Itu tawaran yang sangat manis.
- Saya Danny. - Hai, saya Darby.
Akulah idiot yang memotong kakinya.
Inilah saya.
Lebih baik kamu tidak mencoba membunuhku, oke? Saya bersenjata.
Mencoba membutakan diri sendiri?
Yesus.
Hai!
Bayi sedang tidur.
Maaf. Maafkan saya.
- Babe, kamu berhasil. - Ya.
Hai.
Kejutan yang menyenangkan.
Jim bilang kamu harus kerja lembur.
Oh ya.
Nah, tahukah Anda, industri hiburan.
Hanya di luar sana menyelamatkan nyawa.
- Terimakasih telah datang. - Ya tentu saja.
Sara, bisakah aku mengambilkan minuman untukmu?
Saya punya susu almond Anda.
Oh, tahukah Anda? Saya baik. Terima kasih.
Saya memberi tahu Jim setiap hari, Sara,
kaulah satu-satunya hal yang dia lakukan dengan benar.
Aku juga memberitahunya, Diane.
Ya Tuhan.
Bagaimana brisnya?
Semua orang kecuali Todd sepertinya bersenang-senang.
- Bagus. - Apakah kamu ingin menggendong Todd?
Tidak, tidak, tidak, saya tidak ingin ...
Lagipula aku harus ke kamar mandi.
Dia suka diguncang.
Sebenarnya aku baru saja mendapatkan piring dulu.
- Kamu yakin? - Ya.
- Aku akan kembali setelahnya. - Kamu harus menggendong bayinya.
Hentikan.
- Baiklah. - Ahh!
- Maaf. - Brengsek. Brengsek!
Baiklah.
Um, saya tidak berpikir itu akan meninggalkan bekas luka,
tapi mungkin meletakkan, seperti, lidah buaya di atasnya selama seminggu.
Baik.
- Terima kasih. - Ini dia.
Tapi tetap saja sakit. Yesus.
Saya mendapat ibuprofen.
Eh, Anda sebaiknya tidak meminumnya saat perut kosong.
Anda punya makanan malam ini?
Um, aku punya Bloody Mary yang mengandung seledri.
Nyam. Uh, bagaimana kalau aku membuatkanmu piring kecil?
Aku punya buah zaitun yang enak, aku punya mozzarella.
- Ya baiklah. Boleh juga. - Ya?
Bagus.
Jadi apa masalahnya dengan ruangan kosong yang menyeramkan ini?
Saya dulu tinggal di sini dengan pacar saya,
dan saat dia putus denganku,
dia mengambil semua furnitur, jadi ...
Sial, itu menyebalkan.
Oh, Anda punya dua telepon.
Jadi Anda seorang pengedar narkoba.
Itu sebenarnya stereotip yang sangat menyakitkan.
Oh, maaf, aku tidak bermaksud menyakiti perasaanmu.
Baiklah.
Kita mulai.
Wah. Ini diatur dengan sangat berseni.
- Ya. - Ini luar biasa.
Saya dulu bekerja di toko makanan.
Mm.
- Baik. - Baik? Baik?
Baiklah, ayo. Duduk. Apa yang kamu inginkan?
Tempat tidur? Kursi taman? Anda punya pilihan.
Kurasa kursi taman lebih baik untuk pencernaan.
Baiklah. Kursi rumput itu.
Wow. Makan malam dan pertunjukan.
Maaf. Saya menjadi OCD gila dengan dagu.
Berapa banyak yang Anda lakukan, suka, setiap hari?
Uh, seperti, 100.
- Sebenarnya, tepatnya 100. - Apa?
Saya mendapat banyak energi gugup.
- 100? - Itu tidak banyak.
Tidak, saat kami biasa melakukan tes kebugaran presiden,
Aku bahkan tidak bisa melakukannya.
Saya hanya ingin, naik ke sana, dan saya hanya akan menggantung.
Anda bisa melakukan dagu.
- Saya benar-benar tidak bisa. - Ayolah.
Tidak, orang bertubuh mungil sangat pandai bicara.
Itu stereotip yang sangat menyakitkan.
Kemarilah dan letakkan itu sebentar.
Aku tidak bisa.
- Baiklah. Lompat. - "Naik"?
- Betulkah? - Oke, baiklah.
- bolehkah saya Kamu baik? - Itu menyinggung. Silahkan.
Ini dia.
Satu.
Anda punya satu lagi. Anda punya satu lagi.
- Saya tidak bisa! - Baiklah.
Tidak, kamu hanya ... Kamu harus melakukan bilangan genap
atau dunia akan meledak.
- Begitukah cara kerjanya? - Ini dia.
Wow, rambutmu harum sekali.
Oh. Terima kasih.
Ya, saya ... saya ... saya punya ini, um,
- Masker rambut yang saya gunakan. - Hmm.
Saya bahkan tidak bisa melihat rugelach tanpa menambah sepuluh pound.
Ayo, Ruth.
Anda terlihat seperti akan meledak.
Apakah saya harus memaksa memberi makan Anda
beberapa dari racun ini di sini?
Oh, Anda benar-benar tahu bagaimana membuat hari tua yang luas.
Apa kabar?
Oh, aku bertahan di sana.
- Saya memperbaiki kamar mandi. - Baik.
Meskipun saya tidak tahu mengapa.
Mereka akan segera memasukkanku ke rumah.
Hentikan. Itu tidak benar.
Aku sudah menurun sejak Richard meninggal.
Dia adalah kehidupan nyata di rumah itu.
Apa kamu tahu aku tidak pernah memasak makanan
sejak dua tahun pernikahan kami?
Dia sangat lelah dengan masakanku yang buruk.
Dia ... dia berkata suatu hari,
"Minggir. Ini pekerjaanku sekarang."
Aku ingat. Anda mengatakan itu kepada saya.
Dan dia tidak pernah membuatku merasa bersalah karenanya.
- Mm. - Ya, dia benar-benar pemenang.
55 tahun menikah.
Yah, aku berharap bisa melakukannya dengan Jim suatu hari nanti.
- Sara ... - Mm-hmm?
Biarkan dia pergi jika Anda tidak menginginkannya.
Hidup ini terlalu singkat.
Saya mencintai Jim.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Um, saya bekerja di Museum Whitney.
Wah.
Fancy.
- Ya saya kira. - Tuhanku.
Saya seorang ... seorang kurator.
Betulkah?
Tuhan, itu gila.
Anda tahu, saya belum pernah ke sana sebelumnya.
Belum pernah ke Pulau Ellis, kurasa, tapi ...
Nah, saya seorang kurator junior.
Hei, kamu satu-satunya orang yang aku kenal
dengan, seperti, pekerjaan mewah seperti itu.
Itu mengagumkan.
Ya. Maksudku, ini bukan masalah besar.
Um, apa yang kamu lakukan?
Uh, jangka panjang, aku dan sepupuku
sedang dalam proses mencoba memulai,
seperti, toko roti bagel, jadi ...
Keren.
Saya suka roti bagel.
Kamu tahu, kamu sangat cantik.
Dan lihat, maaf jika saya sedikit berkarat.
Sudah lama sejak Bri.
Oh.
Nah, sudah berapa lama sejak kalian putus?
Tiga tahun.
Baik. Itu waktu yang lama.
Saya tahu, saya orang aneh.
Itu kesepakatan dengan ponsel kedua.
Ada semua pesan suaranya di dalamnya
dari sebelum dia jatuh cinta padaku,
dan saya tidak tahu cara mentransfer pesan,
jadi sekarang saya hanya membayar untuk dua ponsel seperti alat sialan.
Itu cerita yang menyedihkan, Danny Two Phones.
Danny Two Phones.
Itu ... aku suka itu. Ya.
Anda harus menyingkirkan telepon itu, Anda tahu?
Seperti, itu menahanmu.
Seperti, mulai lagi. Anda akan merasa lebih baik.
Saya kira Anda benar.
Apa yang aku lakukan dengan hidupku?
Saya harus. Saya harus menghapus omong kosong ini.
Aku seharusnya ... Aku harus melanjutkan.
Yo, sayang, aku ...
- Oh man. - Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan ini.
- Tetap bersamaku. Ayolah. - Oh man.
Coba dengarkan. Dia tidak akan kembali, kan?
Kamu tahu apa?
- Persetan Brianna. - Ya, persetan Brianna.
- Persetan Brianna. - Tidak pernah menyukainya.
Aku membuang kotoran ini ke luar jendela.
Sial.
Ya Tuhan, apa kau benar-benar akan melakukannya?
Ya Tuhan, apakah saya benar-benar melakukan ini?
- Bung, aku percaya padamu! - Baik.
Ya. Ya. Aku akan melakukannya, bukan?
Baiklah.
- Sialan! - Whoo!
Tidak ada apa-apa selain jaring.
Aku Danny-fucking-One-Phone sekarang, sayang!
Ya, kamu! Ya Tuhan!
Bagaimana perasaanmu?
Ya Tuhan, aku merasa sangat baik.
Ya.
Saya merasa seperti ada beban yang diangkat.
Ya. Baik.
Hei, apakah kamu percaya pada takdir?
- Um ... - Karena ...
Saya merasa seperti saya bertemu Anda karena suatu alasan.
Maksud saya, bahkan di pesta itu, Anda menonjol bagi saya,
dan saya naik kereta D hari ini.
Saya tidak pernah naik kereta D.
Tidak pernah.
Apa hubungan kereta D dengan ...
D untuk Darby.
Oh. Atau D untuk Danny.
- Tidak tidak tidak tidak. - Atau Dalmatians atau ...
Aku bertemu denganmu karena suatu alasan, dan itu ...
Ya ampun ... ini benar-benar gila
bagaimana seluruh hidupmu bisa berubah dalam satu malam.
Hei. Aku akan menahannya.
- Betulkah? - Ya.
- Duduk ... duduk di sana. - Baik.
- Anda ingin saya duduk? - Ya.
- Dia suka tegak. - Baik.
- Ya. - Baiklah.
Oh, dia mencintaimu.
Ya Tuhan, sayang, kamu terlihat sangat seksi.
Aku punya ... Aku harus Instagram ini. Tahan.
Sangat lucu.
Oh ...
Ooh.
- Apa kau menciumnya? - Tidak.
- Nyata? - Ya.
Saya pikir dia ... Saya pikir dia buang air besar.
- Sudah larut. - Oh.
- Aku tahu, aku benci ... - Tidak, tidak.
- Aku ... aku mengerti. - Ya.
Dan saya, Anda tahu ... Saya memiliki pekerjaan di pagi hari.
Benar, benar.
Hei, apa kau tahu ... Apa kau kenal Andrew Dice Clay?
- Tidak. Siapa itu? - Ya Tuhan.
Dia komedian yang luar biasa.
Dia ada pertunjukan pada hari Sabtu,
dan eh, Anda tahu, kita bisa makan malam, um, sebelumnya,
dan saya mendapatkan mobil sepupu saya,
Karena dia keluar kota selama sebulan penuh,
jadi Anda bahkan tidak perlu naik kereta.
Saya bisa menukik Anda. Bilang iya.
Um, ooh, Sabtu tidak bagus.
Oh man.
Nah, Jumat ... Bagaimana dengan Jumat?
Malam topi ember hari Jumat di pertandingan Mets.
Itu akan luar biasa.
Kau tahu apa yang gila?
Ini sangat gila,
dan maaf saya tidak mengatakan apa-apa sebelumnya.
Saya sebenarnya pindah ke Cleveland pada hari Senin.
Cleveland?
Anda menukar Whitney untuk Cleveland?
Um, ya, mereka ... Mereka menawariku pekerjaan besar ini
di, um, Museum Seni Cleveland,
dan um, pesta ini
seperti hari terakhir saya di kota,
dan aku ... aku seharusnya mengatakan sesuatu sebelumnya,
tapi saya tidak ingin merusak jenis ... getaran.
Sial.
Ya aku tahu.
Saya akhirnya bertemu seseorang yang baik.
- Maafkan saya. - Tidak tidak. Maksudku...
Jangan menyesal. Tidak.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Ya saya juga. Saya juga.
Um, aku harus segera pergi.
Hei, biarkan aku ... biarkan aku setidaknya memberimu tumpangan pulang.
- Mobil sepupuku adalah BMW. - Oh tidak.
Saya, seperti, tepat di kereta bawah tanah, jadi ...
Selamat tinggal, Danny.
Selamat tinggal ... Thumbelina kecilku.
Selamat tinggal.
Hei. Selamat pagi.
Oh. Anda terlambat.
Ya, um, semuanya jadi menarik
setelah Bung Putar Botol Anda.
- Shh. - Hei, cewek.
Mau bergabung denganku dalam pelarian?
Tidak.
Baiklah, baiklah, kalau begitu saya mendengarkan Serial.
Jadi bagaimana?
Um ... aku ...
kacau pria rantai emas.
Ya, pasti sekali.
- Ada apa, Darby Kasual? - Ya. Hal satu kali.
Hal satu kali. Saya, seperti ... Saya tidak tahu.
Saya harus menjadi orang lain ini sepenuhnya,
dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya adalah seorang kurator,
dan saya, seperti, membesarkan seluruh hidup saya
Karena rasanya sangat menyenangkan melihat seseorang melihatku
dan berpikir bahwa saya, seperti, sangat mengesankan dan seperti,
"Ya Tuhan. Wow."
Ya, berbohong adalah alat bantu mandiri yang sangat ampuh.
Ya.
Saya juga mengatakan kepadanya bahwa saya akan pindah ke Cleveland.
Ya Tuhan.
Itu untuk membela diri.
Saya khawatir dia akan terobsesi dengan saya.
- Pria malang. - Ya.
Maksudku, malang ... dia akan baik-baik saja.
Dia harus meniduriku. Seperti, dia akan hidup.
- Benar. - Ya.
Pertemuan dengan Danny
telah meningkatkan ego Darby yang terluka
dan memberinya pantulan yang sangat dibutuhkan dalam langkahnya.
Dia melanjutkan hidupnya,
memberi Danny sedikit pemikiran,
seperti yang sering dilakukan pria padanya.
Kotoran.
Darby?
- Danny! - Ya Tuhan.
- Ini ... wow. - Hai.
- Hai. - Uh ...
Apa yang terjadi dengan Cleveland? Apakah Anda berubah pikiran?
Tidak. Satu, tidak.
Saya pergi. Um ...
Uh, apartemen yang aku sewa ...
Seperti, ini sangat gila.
Um, tuan tanah, Anda tahu.
- Seperti, kamu tahu. - Ya.
- Baik? - Um ...
Jadi, apakah Anda, seperti, kurator headphone, atau ...
Ya. Uh, ya.
Hanya bekerja. Hanya...
Apa ... Apa yang kamu lakukan di sini?
Setelah kita bertemu, aku ... aku ... aku hanya ingin
untuk memeriksa tempat ini.
Maksudku, aku tahu aku tidak terlalu mengenalmu,
tapi um, aku masih merasa bangga,
dan eh, saya pikir ini mungkin membuat saya merasa lebih dekat dengan Anda
meskipun saya tahu bahwa Anda tidak akan berada di sini lagi,
kecuali kamu disini.
- Ya. - Ya.
Itu liar.
Hei, eh, apa kamu ingin makan setelah bekerja?
Um, aku ada makan malam malam ini, um, tapi ...
Uh, kamu tahu apa?
Saya baru ingat saya harus mengambil sesuatu
dari bilikku, um, tapi senang bertemu denganmu.
Saya mengerti, Anda tahu. Saya bukan seorang idiot.
- Mendapatkan apa? - Kamu berbohong.
Pembohong seluruh keluargaku.
Saya tahu ketika seseorang berbohong di depan saya.
Maksudku, apakah Darby bahkan nama aslimu?
Iya. Saya ... ya.
- Ini Darby Carter. - Baik.
Hanya saja...
Anda adalah orang pertama yang saya sentuh
sejak Brianna, Anda tahu.
Maaf ... itu banyak.
Saya tidak ... itu hanya sesaat.
Pernahkah Anda terjebak dalam sekejap?
Saya tidak sebentar.
Saya adalah seseorang,
dan saya membantu Anda ketika Anda terluka.
Kamu, seperti ... apa yang kamu lakukan?
Anda, seperti, menggunakan saya seperti semacam robot seks.
Saya pikir pria ingin diperlakukan seperti robot seks.
- bagus. Itu sangat bagus. - Baik.
Ini ... maafkan aku. Ini bukan masalah besar.
Seperti, kita pernah tidur bersama sekali.
Aku tidak berhutang apapun padamu.
Saya harus memutuskan siapa yang saya bercinta dan siapa yang saya cintai dan apa pun.
Baik, kamu tidak berhutang apapun padaku,
tapi kau masih menyakitiku.
Darby Carter,
siapapun kamu.
Sebenarnya, dia tahu persis bagaimana perasaannya,
dan dia benci menyakitinya.
Danny.
Maafkan saya.
Tetap saja, senang mengetahuinya
bahwa dia bisa menjadi orang yang pergi,
bahwa dia bisa menjadi orang yang lolos.
Maksud saya, ya, saya baru saja membuat akun.
Saya hanya berpikir untuk menginap di hotel
jenis mengalahkan tujuan dari keseluruhan hal van kemping.
Saya tidak membicarakannya setiap malam.
- Hanya, seperti, beberapa malam. - Baik.
Seperti, setiap malam di dalam van? Itu akan menjadi sangat intens.
Kami sedang berkemah. Tentu saja "di tenda."
- Mengerti? - Ya.
- "Di tenda"? - Tidak...
- Augie. - Sangat baik.
Darby!
- Hai teman-teman. - Hei.
Ya Tuhan.
Saya terkejut kalian masih di kota.
Oh, sebenarnya kita berangkat besok.
Kami mencoba berada di Taos pada Hari Buruh.
- Luar biasa. - Bagaimana semuanya
denganmu, Darb? Bagaimana kabar Whitney?
- Atau MoMA? - Tidak, Whitney.
Um, itu bagus. Aku sebenarnya harus lari.
Ironisnya, saya ada wawancara kerja.
- bagus. Untuk apa Anda mewawancarai? - Keren.
Um, ini asisten pertunjukan,
tapi itu di rumah lelang, yang bisa menyenangkan.
- Keren. - Ya.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
- Semoga berhasil untuk kalian. - Terima kasih.
Sangat menarik. Besok peluncuran besar?
- Ya, ya. - Luar biasa.
- Di jalan. - Sangat menarik. Selamat tinggal.
- Bye! - Sampai jumpa.
Hai.
Saya akan memesan chai tea latte.
Bayi. Anda akan membantu saya? Ayolah.