Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
Paola Alliata adalah pustakawan sekolah dasar,
yang, selama beberapa dekade terakhir,
telah tinggal di Brownsville, Brooklyn,
di 2520 Elton Street, apartemen 2K.
Di sinilah dia menghabiskan waktu luangnya
membuat lukisan cat minyak, kebanyakan untuk dirinya sendiri
atau, terkadang, sebagai hadiah Natal
untuk teman atau keluarga.
Nyonya. Sekutu?
Iya.
Hai. Um, nama saya Darby Carter.
Uh, maafkan aku menerobosmu seperti ini.
Aku tahu. Aku tahu.
Saya menemukan lukisan ini di pasar loak,
dan saya pikir itu mungkin milik Anda,
jadi saya melacak Anda.
Saya memiliki galeri,
dan kami selalu mencari suara baru,
dan saya ingin tahu apakah Anda memiliki pekerjaan lagi.
Masuklah.
_
Sama-sama.
Saya tidak tahu; dia pikir itu mungkin gigi baru,
tapi dia bangun, seperti, lima kali semalam,
dan saya sangat lelah, saya mulai berhalusinasi.
Mengapa Anda masih membawanya ke tempat tidur dengan Anda?
- Saya pikir kami memecahkan itu. - Tidak, itu lebih mudah
untuk tertidur kembali jika dia di tempat tidur denganku,
di payudara saya. Saat aku mencoba membunuhnya
dan menaruhnya di tempat tidur bayi, aku terjaga lagi.
Dan suatu hari, saya tertidur di kereta,
dan kereta dorong berguling ke sisi lain mobil,
dan beberapa wanita membangunkan saya dan mempermalukan saya.
Oke, baiklah, bisakah kau berjanji padaku
Anda hanya akan naik kereta dengannya pada siang hari?
Ya, tidak apa-apa. Tidak ada yang akan terjadi.
- Itu hanya ... sial. - Apa?
Sial. Aku menjatuhkan benda sialan ini.
Aku tidak tahu ... apapun namanya.
- Dot? - Yesus.
Terima kasih.
- Saya mendapatkannya. - Dan tolong bawa
kartu vaksinasi menjadi penitipan anak? Terima kasih.
Sial. Iya.
Saya lupa. Ya.
Saya akan mengambilnya ketika saya menjemputnya pada hari Kamis.
Tidak, itu akan terlambat saat itu.
Mereka hampir tidak mengizinkannya masuk hari ini.
- Saya akan mengirimkannya melalui email kepada mereka. - Tidak.
Ini harus menjadi ... hard copy. Sudahlah.
- Aku akan mengurusnya sendiri. - Tidak, tidak, aku bisa melakukannya.
- Tidak apa-apa. - Bisakah kamu menutup telepon? Saya...
- Tanganku penuh. - Baiklah.
- Kalau begitu aku akan bicara denganmu nanti. - Terima kasih.
Surat itu menarik.
Ayolah.
Ooh! Sangat menyenangkan.
Kedatangan Theo Arber Jeong
telah mengubah hidup Darby menjadi sup kental.
Perasaannya telah dipertajam dan tumpul,
otak dan tubuhnya mereduksi status binatang.
Aku tahu. Aku tahu.
Baik.
Hidup itu aneh, pria kecil.
Sangat aneh.
_
Siapa bayi kecil Kota New York terbaik yang pernah ada?
Itu kamu.
Ya, itu kamu.
Apakah Anda melakukan lukisan yang ada di pojok?
Mereka agak aneh, tapi cukup cantik.
- Hei. - Bu?
- Iya? - Tolong jangan mencoba menangkapnya
untuk mengambil langkah pertamanya saat aku sedang dalam perjalanan keluar
pada malam pertamaku.
Sayang, dia belum siap untuk berjalan.
Lihatlah kaki busur kecilnya.
Oke, saya sudah memompa cukup susu sehingga Anda harus menjadi baik
- sampai besok. - Ada Mommy.
Tetapi jika Anda membutuhkan lebih banyak, ada beberapa di freezer.
Tolong, um, periksa tanggalnya
dan mulai dengan yang tertua dulu.
Sayang, bukankah menurutmu sudah waktunya
memikirkan tentang melepaskan keperawatan?
Aku mencuci pakaianmu, dan ternyata tidak
satu artikel pakaian yang tidak tertutup
- dengan ASI. - Kamu tahu, banyak orang
tidak tahu ini, tapi ASI berubah
di tahun kedua. Ada satu set yang berbeda
nutrisi yang dibutuhkan bayi.
Dan ... oh, Tuhan.
Aku merasa seperti akan menangis.
Mengapa aku merasa begitu sedih meninggalkannya?
Oh, setiap ibu merasa seperti itu, sayang.
- Ini benar-benar biologis. - Ya aku tahu.
Hanya saja, saya sudah menantikan ini selama berminggu-minggu.
Kau tahu, aku sudah menata rambutku, dan aku berkemas
dua pasang Spanx. Aku seharusnya ...
Dan aku hanya ... Aku merasa seperti akan menghabiskan uang
sepanjang waktu hanya merasa bersalah.
Sial. Kurangi rasa bersalah.
Itu tidak pernah ada gunanya bagi siapa pun.
Anda bahkan tidak meninggalkan kota, Darby.
Aku tahu.
Aku hanya ... Aku ingin melakukan segalanya dengan benar,
dan saya memiliki, Anda tahu, seperti, semua buku ini
tentang mengasuh anak, tapi kemudian saya tidak punya waktu untuk membacanya
Karena aku sedang mengasuh.
Itu ... rasanya aku gagal sepanjang waktu.
- Apakah selalu sesulit ini? - Nah, anak itu tidak datang
- dengan manual, bukan? - Aku terkadang marah,
hanya saja semuanya jatuh padaku.
Anda tahu, Augie adalah ayah yang hebat,
tapi pria keluar begitu mudah.
Sayang, aku akan memberitahumu sesuatu
yang mungkin tidak ingin Anda dengar.
Uang berhenti bersamamu sekarang.
Tidak ada orang yang bisa melakukan apa yang kita lakukan,
dan tidak ada yang akan mengharapkannya.
Dan jika dia melakukannya, dia akan dipertimbangkan
pahlawan tahun ini.
Bagus.
Nah, sekarang saya merasa jauh lebih baik.
Nah, tapi inilah kabar baiknya.
Para ibu mendapatkan semua barang terbaik
di sisi-B.
Maksudku, lihat kami.
Apa, saya hanya harus menunggu 30 tahun?
Lebih atau kurang.
Apakah Anda akan membiarkannya?
Tidak, aku akan mengeluarkannya saat aku sampai di hotel.
- Oke, jangan ... - Tuhan.
Saya tidak akan lupa.
Tukang gerobak?
Ya, saya memiliki raja sudut di atas lantai sepuluh.
Saya sangat menyesal, Nn. Carter.
Sepertinya ada kesalahan.
Tidak ada lagi raja sudut yang tersedia.
Sungguh?
Saya memintanya ketika saya memesannya.
Saya berbicara dengan seseorang bernama Siena.
Saya mengkonfirmasinya lebih dari sekali.
- Saya Siena. - Hai.
Saya punya bayi, Siena.
Saya belum tidur dalam setahun,
dan ibuku terbang dari Los Angeles
sehingga saya bisa mendapatkan ini satu malam.
Jadi, kumohon. Aku memohon Anda.
Saya perlu ini.
Saya minta maaf.
Saya dapat meningkatkan Anda ke suite
dan sebotol anggur dikirim ke kamar Anda.
Terima kasih, Siena. Anda seorang malaikat.
- Adikku baru saja melahirkan anak kembar. - Oh, itu menyebalkan.
Hai.
Um, bisakah aku mendapatkan cheeseburger?
Duduk sendirian dalam ketenangan
dari kamar hotelnya, menunggu sepotong daging merah
dimasak oleh orang lain,
Darby hampir bisa membentuk pikiran
itu sepenuhnya miliknya.
Tapi kemudian pikiran itu tenggelam
oleh suara pompa payudaranya ...
berbisik seperti apa,
"rumah pelacur, rumah pelacur, rumah pelacur, rumah pelacur."
Ruang pelayanan.
Sebentar!
Tinggalkan saja!
Terima kasih Tuhan kalian ada di sini. Saya hampir tidak mengenal siapa pun.
Yah, saya pikir banyak orang AA mereka.
Sungguh gila betapa banyak perubahan
- dalam dua tahun. - Kami telah menguntit mereka
di Instagram untuk memastikan Angelo bukan penipu.
Tidak banyak yang bisa dilakukan di Minnesota.
- Hei, jangan katakan itu. - Maaf.
- Aku sedang dalam masa jabatan. - Oke oke.
Ya, saya jarang melihat Sara
seperti yang saya inginkan, tetapi, Anda tahu,
jenis bayi itu membuatku menjadi sandera
di rumah saya sendiri. Begitu...
- Dia melakukannya dengan sangat baik. - Ya?
Saya mendapat surat 20 halaman.
Saya mendapat surat setebal 25 halaman.
Ya. Saya kira dia hanya melakukan hal yang lebih buruk kepada saya.
Satu-satunya
lebih gila dari Sara menikah
adalah Sara menikah di gereja.
Aku tahu. Yah, terutama karena
terakhir kali kita nongkrong,
dia melakukan pencurian.
Sedangkan Darby pernah mempertimbangkan untuk menikah
simbol utama kesuksesan cinta,
dia sekarang tahu secara langsung berapa banyak orang yang melakukan lompatan itu
untuk alasan yang salah, dimotivasi oleh sesuatu
selain cinta.
Teman-teman, betapa beruntungnya kita? Betapa diberkatinya kita?
Namun, pada saat ini,
dia dipukul oleh Sara
hubungan indah dengan Angelo.
- Dengan cincin ini ... - Aku memberikan harapanku ...
Saya memberikan harapan saya ...
- Mimpiku ... - Mimpiku ...
- Dan hatiku. - Nana!
Ini Nana.
Dia sibuk.
Kamu bisa mengambilnya. Ambillah, ya.
- Ya. - Maaf.
Dia mengirimkannya ke pesan suara.
Dan sekarang, dengan kekuatan yang ada padaku
oleh negara bagian New York,
Saya menyatakan bahwa Anda sudah menikah.
Anda adalah suami, Anda adalah istri,
dan kamu harus mencium!
Whoo!
- Semoga beruntung, Sara! - Ini harimu!
Saya sangat iri dengan upacara itu.
Seperti, bisakah kita mengadakan pernikahan besar?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Kalian...
- Ab ... - Adakan upacara lagi.
Tidak! Tolong jangan mendorongnya.
- Anda ingin membayar untuk ini? - Oh ayolah.
Ya, saya akan membayarnya. Aku akan ikut campur.
- Saya akan memulai Kickstarter. - Sempurna, pesta besar.
Pesta besar dan besar.
- Kamu bangun. - Terima kasih.
Saya baru saja akan menulis sesuatu,
dan kemudian saya menyadari bahwa saya telah menulis hal yang sama
sekitar 100 di antaranya, dan saya bosan dengan diri saya sendiri.
Uh, yah, menggali lebih dalam, kau tahu?
Cobalah untuk tidak mengacaukannya.
Kotoran. Saya belum pernah benar-benar bertemu Angelo.
Maaf, saya baru saja menulis sesuatu yang mendalam di sini.
Mungkin aku perlu minum dulu.
Nah, Anda tahu apa yang dikatakan Hemingway.
"Aku akan bunuh diri di Idaho"?
"Menulis dalam keadaan mabuk; edit seadanya."
Oh, tentu, semua orang tahu yang itu.
Apakah Anda ingin berfoto untuk buku itu?
Ya.
Mau ikut ini bersamaku?
Saya tidak ingin melakukannya sendiri.
Saya yakin Anda akan baik-baik saja.
Saya merasa sedikit sadar diri.
Ugh, tidak sesadar diriku.
Payudaraku akan mulai bocor, jadi aku baik-baik saja.
Tidak ... tidak. Bukan, seperti, sebagai hal yang seksi.
Bisakah saya mendapatkan martini, kotor, tolong?
Kami memiliki mocktail yang disebut "faux-jito",
tapi saya khawatir kita tidak akan menyajikan alkohol malam ini.
Tidak, ayolah. Ada apa ini?
Masa bodo. Aku akan makan faux-jito.
Saya juga. Terima kasih.
Tiga faux-jitos.
- Darby, temui Angelo. - Angelo.
- Akhirnya. - Senang bertemu denganmu.
Jaga yang satu ini.
Anda terlihat menakjubkan malam ini. Hai.
Sangat cantik.
Saya sangat bersyukur Anda ada di sini.
- Sampai jumpa lagi. - Ya tentu saja.
- Ayo ayo ayo ayo. - Tidak, kami baik-baik saja.
Jadi sekarang kami baru saja mencari tahu mengasuh bersama,
yang banyak saya lakukan
banyak pekerjaan, sejauh ini.
Baiklah ... baik, saya yakin kalian akan mengetahuinya.
Tidak tidak Tidak. Kami akan. Kami akan mencari tahu.
Atau dia akan mengeluh tentang
lelah sekali lagi,
dan aku akan meninju wajahnya.
- Halo. - Halo lagi.
Apakah Anda menguntit saya? Ini penguntitku.
Eh, sebenarnya, ini mejaku,
dan kaulah yang membawa payudara bocor itu.
Mereka sebenarnya baru saja membocorkan susu untuk anak saya.
Jadi saya ... ya.
Ini benar-benar akan pergi kepadanya sekarang karena aku berusaha
meracuni dengan alkohol, tapi itu tidak akan terjadi.
- Hei. - Apa kabar?
- Baik bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja, ya. Saya Grant.
- Saya Mallory. - Hai. Taryn.
- Senang bertemu denganmu. - Grant,
Saya ingin mengatakan bahwa saya salah menilai Anda.
- Oh ya? - Saya sangat ingin
- untuk menjadi temanmu. - Anda hanya menggunakan saya
- untuk termos saya? - Sangat, ya.
- Kalian mau? - Ya, kami juga ingin
- memanfaatkanmu. - Ya, aku punya firasat
ini akan menjadi pernikahan kering.
Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada pergi
pernikahan saja berarti pernikahan kering sendiri.
Mm, apakah Anda memperhatikan, um,
kamu sering berbicara tentang sendirian?
Semuanya baik-baik saja di sana?
Ya, saya pikir saya akan membutuhkan sedikit lebih banyak
minuman keras itu sebelum kita masuk
ketakutan eksistensial saya.
Dengan segala cara, lalu. Menjadi gelap.
Oke, kalian semua. Spanx ini terputus
aliran darah ke kepalaku.
- Ada apa, bro? - Hei, selamat.
Tapi kamu terlihat sangat cantik.
Aku sangat senang untukmu, aku akan muntah
di seluruh gaunmu.
Diam, idiot. Aku cinta kamu.
Bisakah kita mencari tempat untuk bersembunyi?
Karena aku sangat lelah menjadi "aktif".
Ya. Ya, ayo pergi.
Tidak, ini bagus. Apakah kamu nyaman?
Apakah saya nyaman?
Tidak, itu negatif.
- Tidak nyaman. - Oh.
Sara.
Saya merasa seperti saya harus mengatakan sesuatu yang penting sekarang,
tapi aku akan mulai menangis lagi,
dan saya tidak mau.
Saya merasa seperti saya menangis setiap hari
tahun pertama saya sadar.
Saya seperti, "Siapa pecundang yang harus saya jalani sekarang?"
Tidak, aku ... Aku sering kali mengalami kekacauan akhir-akhir ini
Karena bayinya, jadi aku seperti psikopat total.
Para tetangga takut padaku.
Sangat gila.
Anda benar-benar bertanggung jawab untuk merusak
- kehidupan seseorang sekarang. - Jangan!
- Yeah! - Jangan! Ya Tuhan.
Itu saja yang saya pikirkan.
Sama seperti, "Darby,
tolong jangan berikan kerusakanmu. "
Dia sangat, seperti, sempurna sekarang.
Dia, seperti, kecil dan rentan dan sangat kecil.
Bung. Saya yakin Anda adalah ibu yang hebat.
Saya, sejujurnya, hanya berharap Anda punya waktu untuk, seperti,
jaga dirimu baik-baik.
Ya, saya.
Aku sedang mencoba.
Yang manis.
Darby, kamu tahu bahwa hidupku akan menjadi mengerikan
atau berakhir jika bukan karena Anda.
Aku sangat mencintaimu.
Aku sayang kamu, Mama.
Anda adalah mama.
Ya Tuhan. Itu benar.
- Dasar mamacita kecil. - Sebenarnya ...
Ibu sebenarnya.
Omong-omong, apakah Anda sudah berbicara dengan Grant?
- Ya. - Dia yang terbaik.
Dan jangan pikirkan tugas meja itu
- adalah kecelakaan, jalang. - Ya Tuhan.
Aku senang melihatmu masih gila.
Bicaralah padanya.
- Saya sedang berbicara dengannya. - Dia orang Inggris.
Ya, dia orang Inggris.
Dan dia, seperti ...
Terlihat lezat seperti ikan dan kentang goreng.
Baiklah, saya mau scone.
A ... dia.
Saya mau kue scone dengan selai.
♪ Saat kita keluar di bawah sinar bulan ♪
♪ Menatap bintang di atas ♪
Astaga. Ya, mengerti.
Sini. Gaunmu menghalangi jalanku.
Sangat mengganggu. Maukah kamu memegangnya untukku?
♪ Berpegangan tangan dan bercinta ♪
♪ Ooh, ooh, sayang ♪
♪ Ya, oh, sayang ♪
Teman-teman, pergilah ke sini. Orang-orang, ayo.
Anda pergi menari.
- Ayo pergi. - ♪ Ya, oh, sayang ♪
♪ Pantai berpasir dan bercinta ♪
♪ Saat air pasang bergerak menuju kita ♪
♪ Rasanya menyenangkan berjalan berdampingan ♪
Sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima,
empat, tiga, dua, satu.
Selamat Tahun Baru!
Ya, kami baru-baru ini menemukan wanita luar biasa ini,
um, Paola Alliata.
Dia melakukan lukisan cat minyak yang benar-benar menakjubkan.
Dia baru saja, seperti, duduk selama beberapa dekade bekerja
dalam ketidakjelasan total, dan kami sedang membangun
seluruh pameran ini di sekelilingnya untuk musim semi.
- Mm. - Sangat menarik.
Pria keren.
Yah, itu jauh lebih keren dariku.
- Mm? - Ya, aku dalam ...
Saya dalam keamanan siber ... di Etsy.
Oh. Tidak, seseorang harus melindungi
semua sarung tangan dan tanda timah dan kotorannya.
Tapi sekali, sebenarnya,
Saya pikir saya mengalahkan peternakan troll Rusia,
Tapi, sungguh, itu hanya beberapa anak yang menginginkan
kaus bajakan Bart Simpson.
Jadi itu sangat timpang.
Dan saya perlu menemukan hal lain untuk dilakukan dengan hidup saya.
Ya, kami baru saja
harus menemukan sesuatu yang lebih memuaskan.
- Baik? - Oh, kamu mau membantuku?
Oh ya. Saya berinvestasi sekarang.
- Baiklah. - Tidak, kamu harus melompat.
Saya melakukannya. Saya tidak memiliki kesehatan di sini
selama satu setengah tahun, tetapi pada akhirnya sepadan.
Dan, maksud saya, saya sedang mempertimbangkan untuk membeli sesuatu untuk anak saya
off dari Etsy ... Aku harus jujur ​​padamu.
Sepertinya bukan situs yang sangat aman,
jadi, jelas, hatimu tidak ada di dalamnya.
Nah, begitulah.
Sangat keren bahwa Anda adalah seorang ibu.
Itu yang baru.
Tidak, serius. Itu keren, bung.
Aku akan lebih cepat punya anak daripada menikah lagi.
Wah, menjatuhkan bom.
Oh.
Itu dia.
Mm.
Apa yang kamu pikirkan?
Mau minum di tempat lain?
Ya, mungkin hanya satu.
Saya mendapat 15 jam lagi dari anak saya.
- Aku akan memanfaatkannya semaksimal mungkin. - Baiklah.
Oh, saya harus mengerjakan buku tamu.
- Oke, saya akan mendapatkan mantel. - Bagus.
Hai.
Sara, aku sangat bangga padamu.
Kadang-kadang, saya berharap hal-hal seperti dulu lagi,
tapi aku juga tahu kamu bahagia sekarang ...
jauh lebih bahagia,
dan aku bahkan tidak bisa menjelaskan bagaimana rasanya
untuk melihat bahwa Anda menemukan diri Anda sendiri.
Anda berhak mendapatkan segalanya, dan tidak peduli apa,
Aku akan mencintaimu seumur hidupku.
Sayang, Darby.
Jadi bagaimana situasi antara kamu dan ayah?
Mm. Saya masih memiliki Theo dengan saya.
Oh, jadi kalian tidak melakukan hal-hal setiap akhir pekan?
Yah, saya yakin kami akan berbagi hak asuh di beberapa titik,
tapi dia kecil sekarang, dan, seperti yang kau tahu, aku menyusui.
Dan ... ya, dia bersama ibuku malam ini.
- Nah, itu bagus. - Ya.
Anda harus keluar, babysitter gratis.
- Tentu. - Ambil.
Ya, kami biasanya menghabiskan sebagian besar akhir pekan di rumah nenek saya.
Ibuku akan mengantarkan kami pada hari Jumat,
temui kami pada Minggu malam,
jadi dia harus menghabiskan seluruh akhir pekan untuk dirinya sendiri.
- Itu bagus. - Ya, saya pikir ibu saya,
dia adalah orang yang suka pesta
- ketika dia masih muda. - Oh.
Saya akan jujur. Aku baru saja keluar
sejak aku punya Theo, dan bahkan, seperti,
satu-satunya kesempatan besar saya, saya merindukannya.
- Ya. - Kamu hebat. Fantastis.
- Tapi aku merindukan anakku. - Dia mungkin merindukanmu juga.
- Jadi bagaimana situasimu? - Saya?
Ya, kamu tahu, um,
seperti, berapa banyak nyawa wanita yang telah kamu hancurkan?
- Oh. - Apakah ... ayolah.
Pasti ada patah hati di mana-mana.
Ayolah. Itu tidak selalu salahku.
Anda tahu, terkadang, itu hanya ... hanya butuh beberapa saat
untuk menyadari bahwa Anda berada dalam hubungan yang salah.
Ya.
Menurut pengalaman saya, biasanya tentang
tiga sampai enam bulan.
- Oh. - Mm-hmm.
Jadi Anda, seperti, seorang serial dater?
Nah, saya sudah menikah.
Baik. Tidak, itu benar. Anda memang mengatakan itu.
Ya, kami sebenarnya akan punya anak,
dan, uh, kami tidak beruntung.
Jadi kami pergi ke dokter kesuburan,
siapa sebenarnya yang mengatakan ...
sperma saya ... dinamit;
telurnya ... fenomenal.
Mereka hanya, uh ... mereka tidak menginginkan apapun
hubungannya dengan satu sama lain.
Kotoran. Itu tragis.
Ya.
Maksudku ... jika aku jujur,
Saya pikir dia mungkin tidak mau
dengan seseorang yang bisa menghabiskan uang sewa seminggu
bertaruh di Liga Champions,
dan, Anda tahu, saya tidak ingin bersama seseorang
yang tidak akan memanggilku untuk itu.
- Jadi ... - Ya Tuhan.
Itu adalah bendera merah. Itu adalah bendera merah raksasa.
- Itu tadi banyak sekali tanda bahaya. - Saya mencoba untuk menjadi lebih baik.
Tapi, Anda tahu, jika Anda memikirkannya,
jika setiap orang harus sempurna sebelum jatuh cinta,
ras manusia akan mati.
Maksud saya, Anda tidak salah.
Jadi bagaimana rasanya menjadi seorang ibu?
Ayolah.
- Tidak. - Anda tidak perlu menanyakan itu.
Tidak ada ... tidak ada yang peduli tentang ibu.
Saya benar-benar terpesona dan ingin tahu.
Kami banyak mengungkapkan malam ini.
Saya merasa seperti berada di podcast.
- Um ... - Permisi.
Aku baru saja memamerkan jiwaku padamu.
- Begitu halus. Ya. SAYA...
Saya melihat dunia secara berbeda.
- Dengan cara apa? - Hal yang berbeda penting.
Um, saya berpikir tentang ... Banyak berpikir tentang kematian.
- Benarkah? - Karena seseorang membutuhkanku sekarang.
- Dan kamu tidak sebelumnya? - Pikirkan tentang mati?
Tidak banyak. Anda berpikir tentang mati?
Maksud saya, ya.
Mungkin itu artinya aku diam-diam adalah seorang ayah,
dan saya tidak tahu itu.
Oh.
Maksud saya, berbicara tentang menjadi orang tua,
Saya harus kembali ke kamar saya dan memompa.
- Um ... - Keren.
Maksudku ... kamu menyukai itu?
Maksud saya, bukan "tidak".
Baiklah, dasar brengsek.
- Mari kita pergi dari sini. - Baiklah.
Anda tahu, saya pikir sebelumnya, saya akan menjadi
orang tua yang sedih di sana malam ini.
- Oh ya? - Dan aku tidak, jadi terima kasih.
Tidak, Anda masih merasakan getaran penyendiri yang menyedihkan.
- Oh ya? - Ya, ya.
Tahukah Anda, saya belum pernah sekeras ini sebelumnya,
dan saya menyukainya.
Tapi serius, jika itu akan menjadi canggung
dengan saya datang dan ... ini ...
T ... tidak, ini dingin.
- Dinginkan? - Ini dingin, ya.
- Itu akan lucu. Ayolah. - Baik. Baiklah.
Agak memalukan betapa menyenangkannya itu, bukan?
Mm.
Oh, terima kasih Tuhan kamu sudah pindah.
Itu akan sangat canggung
jika saya benar-benar harus melalui seluruh bagian pemompaan.
Ya, aku tidak akan pernah membiarkan itu terjadi.
Mm, maaf.
Saya hanya benar-benar perlu memompa.
Um, mungkin kamu harus membuatkan aku minuman.
- Baik. - Aku akan mengambil barang ini
ke kamar mandi, pompa dengan sangat cepat,
dan kemudian payudaraku tidak akan membesar dan menyakitkan.
Keren.
Saya senang payudara Anda akan nyaman.
- Sial! - Apa?
Ini, seperti, 150 dolar untuk Grey Goose senilai $ 30.
Eh, persetan, kan?
- Ayo lakukan. - Nah.
Aku akan pergi ke toko.
Um, vodka, ya?
- Selalu. - Baiklah.
Sampai jumpa sebentar lagi.
Rasanya sangat nyaman berbaring di tempat tidur,
mengetahui putranya aman
dan bahwa seseorang sedang menjaganya sekali.
Akibatnya, anggota tubuh Darby terlepas begitu saja
dan otaknya mati,
seolah-olah tubuhnya menunjukkan apa yang dia butuhkan.
Darby?
Halo?
Darby.
_
Hei.
- Hai. - Oh.
Ya itu benar.
Dia membeli senjata dari pihak ketiga di Kosovo.
Oke, saya akan mengirimkan transkripnya,
tetapi hubungi saya jika Anda memiliki pemikiran lain
tentang cerita itu.
Baik. Terima kasih, Bridget.
Ya. Tidak masalah.
- Halo. - Hai.
Dia bilang hai.
- Bagaimana pernikahannya? - Ini baik.
- Ya? - Itu aneh.
Sara punya ini, seperti, seluruh hidup baru sekarang,
yang jelas bagus, tapi ...
- Ya. - Agak pahit.
- Bagaimana Kosovo? - Bermain tenis meja.
Ternyata orang Asia bukan satu-satunya
yang menganggapnya sangat serius.
Baiklah, saya harap Anda siap melakukan ini,
Karena Anda tidak akan meninggalkan apartemen ini
sampai anak kita tidur sepanjang malam.
Anda dengar itu, Kapten Poopy-pants?
Anda siap untuk latihan tidur?
- Ya. - Karena kita!
Tentu saja.
Ayolah.
Itu bukan ... Bukan hal semacam ini.
Saya membutuhkan Anda dalam kapasitas penuh.
Itu hanya CBD.
Oh. Nah, kalau begitu, ayo.
Apakah dia tertidur?
Katanya Anda seharusnya membiarkan dia menyusu sampai dia tertidur.
Oke, dia keluar.
Baik. Taruh dia tepat di tempat tidur bayi.
Tidak, aku harus membuatnya bersendawa dulu.
Ya, tidak, tapi tertulis di sini
bahwa begitu dia tertidur,
kau harus segera memasukkannya.
Baik.
Oke, sekarang Anda harus membangunkannya
agar matanya terbuka sedikit.
Mengapa saya melakukan itu?
Rupanya, dia akan segera menutupnya lagi
dan itu ... itu mengajarinya untuk kembali tidur.
Ya, saya akan melakukannya.
Hey sobat.
Oke oke oke,
oke oke oke.
Sial.
Kotoran.
Tidak, saya tidak bisa ... Saya tidak bisa hanya mendengarkan ini ...
Tidak tidak Tidak. Ayo ayo.
Aku tahu ini menyebalkan.
Ayo ayo.
Saya tidak berpikir ini lebih baik.
Setidaknya dia tidak bisa melihat kita sekarang.
_
Oh, sial.
_
Sudah berapa lama?
Hanya 15 menit.
- Oh, sial. - Oh, anak kecil yang malang ini.
- Dia melakukan ... - Shh.
- _ - Baik.
- Tekan ... - Shh.
_
Theo, tidurlah!
_
- _ - Oh ayolah. Ayolah.
Anda mengerti, sobat.
Ayolah.
_
Berhenti mendengkur.
Oh maaf.
_
- Ya. - Yay!
Maaf.
Um, kalian terkunci?
Apa?
- _ - Oh. Oh, sial.
Astaga...
Hei, pria kecil!
Ya Tuhan! Kita berhasil!
Kami sangat bangga padamu, sobat.
Oh, bisakah kamu percaya kami membuat ini?
- Lihat wajah itu. - Ya.
- Lihatlah dia. - Tatapan baja.
Dia mendapatkannya dari Anda.
Dia terlihat persis seperti Anda ketika dia melakukan itu.
Sangat intens.
Mungkin Mama akan membiarkanmu tinggal di tempatku
beberapa malam dalam sebulan, huh?
Ya, mungkin. Mungkin.
- Mungkin. - Mungkin?
Hanya, kau tahu, tidak ada pelacur saat dia di sana.
Tentu.
Bagaimana dengan Destiny? Dia hebat dengan anak-anak.
- Kamu ingin pergi menemui Ayah? - Ya?
- Kamu ingin pergi menemui Ayah? Ya. - Mau datang menemuiku?
Saya melihat Ayah.
- Lihat itu. - Malaikat kecil yang mengantuk.
Ya.
Aku baru saja mendapatkan bacon, telur, dan keju.
Baik. Itu $ 5,27
$ 5,27.
Maaf.
Ya Tuhan. Kotoran.
Saya minta maaf. Um ...
Sini. Saya akan mendapatkan ini.
Tidak, tidak apa-apa. Saya hanya akan...
- Um ... - Ini dia.
Wow. Uh, maafkan aku, Pak.
Ya, pria baik ini akan membayar sandwich saya.
Ya Tuhan!
Terima kasih untuk itu. Aku akan membayarmu kembali.
- Ya? - Ya ya ya.
Saya tahu Anda baik untuk itu.
Sebenarnya ini bagus.
Aku sangat senang bertemu denganmu
agar kamu bisa melihat,
Anda tahu, betapa cantiknya saya
dalam cahaya dingin bodega.
Ini bagus.
Maksudku, kamu terlihat cukup baik untukku.
Ya Tuhan.
Anda terlihat seperti sedang dalam iklan untuk pakaian ini.
- Benarkah? - Ya.
Ah. Terima kasih.
Begitu?
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Hanya memberi makan dan mengganti popok.
Saya pikir kita akan pergi jalan-jalan.
Kemudian memberi makan dan mengganti popok lagi.
- Ini pria kecil? - Oh ya.
Theo, Grant. Grant, Theo.
- Hei. - Ya.
Hei, Theo.
Bagaimana kabarmu, bro?
- Oh, kasar. - Baik.
- Terima kasih. - Ya.
Ini dia.
- Itu untukmu. - Terima kasih banyak.
Ambil ini. Terima kasih kawan.
Um, biarkan aku membuka pintu.
Oh.
Darby belum mengetahuinya,
tapi ini orangnya
dan untuk apa yang tersisa dari hari-harinya.
Dia kemudian akan menyadari momen khusus ini
bertentangan dengan banyak harapannya.
Misalnya, dia tidak tiba-tiba merasa
seperti orang baru,
akhirnya diperbaiki oleh pasangan yang sempurna.
Berjalan di samping Grant, dia tidak merasakan kembang api
atau mendengar marching band yang keras
mengumumkan dirinya seperti, "Ini dia.
Inilah cinta. "
Sebaliknya, itu tenang dan menenangkan
dan masih.
Akhirnya, Darby berhenti bertanya-tanya
apakah dia layak dicintai atau tidak
dan membuka dirinya sendiri.
Cukup membuka seluruh hidupnya.
Lagipula,
itu bukan hanya miliknya lagi.
Saya tidak bisa melupakan Theo.
Penari kecil.
Oh, dia mendapatkannya dari ayahnya, bukan aku.
Dan Grant juga sangat manis dengannya.
Aku tahu. Membunuhku.
Andai saja mantan suamiku masih hidup untuk melihat semua ini.
- Ya Tuhan! - Terima kasih, Darby.
Oh, apa kamu bercanda? Anda seorang superstar.
Maukah Anda memasukkannya ke Uber untuk saya?
Anda tahu apa, berbelanja secara royal. Dapatkan Uber Black.