Tunggu. Apakah semua orang berhasil?
Tidak. Bishop meninggal.
Yah, kita harus kembali.
Kita tidak bisa meninggalkan seorang pria di belakang sekarang.
Kita harus kembali.
Gwyn, dia mengorbankan dirinya untuk kita.
Kita tidak bisa kembali atau banyak dari kita akan mati.
Aku butuh waktu.
Eh, apakah kita di rumah John?
Ya, dalam dimensi saku, kurasa.
Apakah masih terbuka menuju pabrik?
Tidak, kecuali sesuatu yang buruk terjadi pada pabrik itu.
Oh, portalnya pasti sudah ditutup
saat orang terakhir keluar dari manor.
Jadi saat ini tidak ada pintu kembali ke Bumi.
Tidak apa-apa. Kita masih bisa melompati waktu.
Tidak, kita tidak bisa, tidak sampai kita tahu persis di mana dan kapan.
Kita tidak boleh melakukan kesalahan lagi.
Apa? Maksud kamu apa?
Yah, kita menyuruhnya pulang,
dan ini terasa seperti rumah bagiku.
Rumah adalah tahun 2022, bukan di sini.
Semuanya benar-benar kacau. aku.. aku hanya..
Hei, Gidget. A-apa kamu baik-baik saja?
Kau terlihat sedikit-- Oh, dia demam.
Oh, kawan. Oke, yah, jika Gideon tidak sehat,
pasti tidak aman untuk melompat,
jadi kita terjebak di mansion.
- Kita tahu. - Lebih seperti terjebak
tiga inci dari rumah.
Ini akan baik-baik saja, teman-teman.
Gideon mungkin hanya perlu istirahat,
dan, untungnya, kita mendarat di luar garis waktu,
yang berarti Gideon Jahat tidak dapat menemukan kita,
dan sekarang kita memiliki kesempatan untuk membuat rencana permainan kita.
Itu keseluruhan--
Taktik. Kita perlu memikirkan taktik.
Beri aku sepuluh menit-- Aku akan ada rencana pembunuhan
disusun dan kita dapat melakukan beberapa perencanaan.
Menandai kematian bagian dari kita.
Tolong aku, tolong!
Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
Gwyn!
Halo?
Tolong aku! Gwyn!
Alun?
Wow, sayang, ini rancangan pembunuhanmu yang paling rumit.
- Baiklah, intinya adalah... - Bagus.
Ya, uh, robot pembuat Gideon Jahat
akan memburu kita.
Setelah semua yang telah kita lakukan untuk melindungi timeline...
Jadi yang kita butuhkan.. ide, ide bagus--
cara mengalahkan robot,
cara melakukan perjalanan tanpa terdeteksi oleh Gideon Jahat.
Hei, Gideon.
Tidak melihatmu di rapat dewan pembunuhan.
Kau baik-baik saja?
Aku pikir aku melakukan hal yang benar datang ke sini,
tetapi mereka semua sangat kecewa padaku.
Semuanya terjadi begitu cepat, aku hanya pergi dengan naluriku.
Bagaimana jika lain kali aku bingung
dan aku hanya membawa kita melompat pada tornado?
- Aku bisa membunuh kalian semua. - Tidak.
Tidak, kau melakukannya dengan baik. Kau membawa kami ke tempat yang aman.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Jadi apa yang aku lewatkan di pertemuan itu?
Oh, tahukah kamu, mereka sedang membicarakan
mengapa Gideon Jahat ingin membunuh semua Legends.
Oh, aku yakin dia pikir mereka adalah kekuatan tak terduga
dan destruktif yang perlu diberantas.
Hanya menebak.
Sepertinya seseorang mengisi ulang dapur.
- Ada sebuah apel. - Oh.
Apakah di sini semakin panas, atau hanya aku?
Yah, jika kamu mengacu
pada peningkatan suhu di dalam rumah,
- kau benar. - Oh.
Jika kamu menyarankan kita harus naik ke atas
dan bermain-main, juga benar.
Oh.
Teman-teman, aku sedang berpikir untuk mengajak Astra berkencan.
Oh.
Bayi laki-laki kita sudah dewasa.
Aku hanya merasa, seperti, kejelasan, kau tahu?
Seperti, aku belum merokok ganja atau melakukan makan
sejak kita terdampar, dan aku merasakannya sekarang.
Dan sekarang aku tidak bisa berhenti memikirkan dia.
Itu hebat-- jadilah dirimu sendiri
dan, kau tahu, jangan membuatnya aneh.
Menjadi diriku sendiri. Jangan dibuat aneh.
Kamu adalah Behrad-- Kau adalah pria yang keren dan gaul
yang semua orang ingin ajak nongkrong.
Jadilah keren dan gaul. Itu sebabnya orang-orang menyukaiku.
- Tepat. - Baiklah.
Terima kasih.
- Kita menghancurkan itu. - Wow.
Aku suka membantu adik kecil.
Oh, karena kamu punya waktu untuk adik?
Tidak, karena aku terlalu serius dengan Zari-ku.
Dia seperti adik ipar masa depan.
Kurasa itu membuat kita menjadi mertua dengan cara yang aneh.
Ya, tapi kau, seperti, sahabatku,
jadi, seperti, waktu persahabatan wanita.
Terima kasih, tapi aku benci itu.
Apakah di sini panas?
Rasanya seperti satu juta derajat.
Ya, ada yang tidak beres.
Gwyn!
Apakah kita di neraka?
Oh, Tuhan dan semua orang suci dan martir, tolong aku sekarang.
Oke, tenang.. tenang.. tenang, Gwyn.
Maksudku, apa hal terburuk yang bisa terjadi?
Hal terburuk yang bisa terjadi--
kita berada di perut neraka, Esperanza.
Kengerian yang menunggu kita
berada di luar batas imajinasi kita.
Yah, ya, di luar sana, tapi, maksudku, kita..
kita akan melihat sesuatu masuk, kan?
Kau mungkin ingin terus berdoa, Gwyn.
PENERJEMAH BONI
Kau membiarkan pintu menuju neraka terbuka?
- Apa yang kamu pikirkan? - Ya, aku minta maaf.
Kau tahu, aku pikir aku mendengar suara-suara,
jadi aku membuka pintu.
Aku sangat bodoh, aku tahu.
Tidak ada yang tahu mimpi buruk apa yang masuk.
Oh, dari mana aku berasal, satu-satunya hal yang lebih buruk dari hama
adalah hama yang membuat diri mereka sendiri di rumah.
Ya. Oke, mari kita berpencar dan menyapu rumah.
Kita tidak bisa melawan Gideon Jahat jika kita semua kerasukan.
Atau bisakah kita?
Tidak. Tidak, ide yang buruk.
Menyapu rumah. Beritahu semua orang.
- Lanjutkan. - Benar.
Hei, kamu pernah merasa seperti ada yang memperhatikanmu?
Yah, sebagai anak selebritas,
Aku merasa aneh ketika aku tidak sedang diawasi.
Tapi, ya, aku tahu maksudmu.
Oh!
- Oh. - Ih!
Oh, aku..
Menjijikkan.
Siapa yang tahu sihir jenis apa yang John simpan di sini?
Menjijikkan.
Ada.. ada.. ada..
pasti ada sesuatu untuk dipakai di sekitar sini.
Ya, di suatu tempat di sini.
Ya.
Aku tidak suka ini.
Kau tahu, kita tidak merencanakan jalan memutar neraka.
Ya aku tahu.
Kita punya robot dan Gideon Jahat dan sekarang hantu?
Aku dalam kapasitas.
Pasti ada sesuatu di atas sana.
- Apakah kau mendengar itu? - Dengar apa?
Behrad!
Jangan menyelinap pada orang-orang di neraka!
Kamu bodoh.
Maaf.
Kamu mirip John.
Kamu mirip Zari-ku.
Apa yang terjadi?
Aku pikir kita sedang dimanipulasi.
- Tidak - Ya.
Mengapa kau menyerang kita?
Apa.. "Kita"?
Salam.
- Astaga... - Astaga... Sial.
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?
- Oh! Wah! - Dasar bodoh!
Hai, semuanya.
Ini.. memalukan.
Ini sebaiknya dilakukan dengan suka sama suka, Gary,
- atau aku akan merobek.. - Itu sepenuhnya suka sama suka.
Faktanya, akulah yang memulai kencan pertama kami.
Baiklah.
Yah, ini sudah berapa lama?
Ya, termasuk pemanasan, kira-kira--
Tidak, tidak. Maksudku, seperti--
Seperti, kapan kalian, seperti, pertama kali berkencan?
Oh.
Oh, kehancuran nuklir Chernobyl adalah kencan pertama kami.
- Ya. - Oh, indah.
Kedengarannya sangat romantis.
Kurasa itu sebabnya Gideon begitu tidak fokus.
Ya, dan mengapa kita berakhir di sini.
Gary berkata bahwa manor terasa seperti rumah,
jadi itu pasti alasan Gideon membawa kita ke sini
bukannya rumah kita yang sebenarnya.. karena dia.
Ah, itu sangat manis.
Oh, tunggu, itu hal yang bagus untuk dilakukan.
Ini seperti acara realitas yang buruk.
Terima kasih banyak untuk itu.
Itu saja.. aku tahu apa yang menempati rumah.
Nah, beri tahu kami, Nona Logue.
Itu adalah Kru Terkutuk, dan mereka mengawasi kita,
mencoba melihat sekilas dunia nyata.
- Apa yang kamu bicarakan? - Mari ku tunjukkan.
Lux et veritas. (cahaya dan kebenaran)
Kita berada di acara realitas dari neraka.
Kau mengatakan bahwa ada mahluk yang mengawasi kita?
- Ya, seperti, di mana-mana? - Ya.
Mereka mengikuti kita kemana-mana, merekam kita.
Aku tidak suka gagasan tentang mahluk yang mengawasi kita
untuk hiburan mereka sendiri.
Bukan untuk kesenangan mereka, untuk kutukan mereka.
Kembali di tahun 90-an, ada kru film
yang sangat putus asa untuk pertunjukan laris
mereka menjual jiwa mereka kepada iblis yang disebut Harris Ledes.
Persyaratan kesepakatan menyatakan
bahwa mereka tidak dapat meninggalkan pekerjaannya
kecuali mereka menangkap sesuatu yang otentik, sesuatu yang nyata.
Ah, terdengar seperti sekumpulan orang yang tidak sukses.
Tidak, kita harus berhati-hati.
Melalui sihir suci Harris,
mereka dapat mengaduk emosi untuk memperkuat konflik.
Mereka menyukai drama.
Kecuali kita ingin mengosongkan tempat ini selamanya,
Aku harus menghadapi Harris.
Kau ingin pergi ke sana?
Aku bisa menangani sendiri.
Tapi kalian semua harus menjaga diri sendiri.
Jika kau merasa emosimu meningkat,
jangan menyerah.
Dan jaga kepalamu sampai aku kembali,
dan tolong jangan saling menyalahkan.
Oh, kawan, ini akan menjadi seperti "KUWTT."
K-U-W-T-T.
"Keeping Up with the Tarazis," (Bersaing dengan Tarazis)
acara realitas tentang keluargaku sendiri
yang aku susun ulang.
- Oh. - Oh, itu benar.
Aku lupa betapa menyebalkannya kamu saat itu.
Tapi aku mulai ingat.
Aku bercanda. Ini cuma canda..
Wow, wow, wow.
Nona Spooner?
Bolehkah aku bicara? Aku hanya...
Maukah kau memberi tahuku
tentang apa sebenarnya ini, realitas TV itu?
Jangan khawatir. Tetap denganku.
Dengar, aku telah menonton, seperti, 40 musim dari "Survivor."
Hei, kita harus membentuk aliansi. (sekutu)
Aku pernah punya sekutu.
Dan mungkin terjebak di neraka
adalah bukti bahwa aku telah menyimpang terlalu jauh untuk mendapatkan bantuannya.
Ya. Jangan dipikirkan.
Lupakan. Penawaran dibatalkan.
Kau terlalu aneh untuk sebuah aliansi.
Kau hanya akan memperlambatku.
Acara TV realitas atau tidak, kita perlu menemukan cara
untuk menghadapi Gideon Jahat dan robotnya.
- Baik, rencana, rencana. - Ya.
Mari, asosiasi bebas.
Asosiasi bebas?
Oke, aku rasa aku mendengarkan.
Robot.
Robot, ya.
Robot tidak suka air.
- Tidak. - Dan air ada di lautan.
Kita harus pergi ke rumah pantai kita di laut.
- Apa? - Apa?
Sayang, dengar, aku..
Aku terkuras, oke? Aku hanya-- aku butuh istirahat.
Hanya, seperti, pulau pribadi kecil
dengan kapal pesiar untuk perjalanan harian.
Maksudku, apakah itu terlalu banyak untuk diminta?
Ya. Kita tidak punya waktu untuk ini.
Aku tidak mengerti.. Baik.
Apakah kau tidak ingin melakukan pekerjaan itu?
Tentu saja aku ingin melakukan pekerjaan itu.
Yang aku lakukan hanyalah bekerja. Aku Sara Lance.
Aku tergila-gila dengan pekerjaan, tetapi aku juga gila
tentang koki dan pemijat pribadi miliknya.
Kamu siapa?
Kamu tahu?
Aku sudah memikirkan ini semua.
Calon acara realitas malas yang super-dasar ini
mencoba untuk mengibuli dengan kiasan teman-ke-kekasih pada kita.
Itu sebabnya mereka melakukan aksi dengan kaos goo.
Ya. Untungnya, kita terlalu paham TV untuk jatuh cinta pada itu.
Terutama aku.
Ini, seperti.. jika kita belum terhubung,
kenapa kita pacaran sekarang?
Kita paham ini.
Kita akan menjadi teman yang tidak pernah bertengkar.
Yang harus kita lakukan adalah tidak saling meniduri.
Kau dan aku, itu gila.
Tidak pernah dalam sejuta tahun.
Ya, maksudku, kau tahu, karena kita hanya berteman,
Karena, jelas, aku-- aku identik secara genetik
kepada pacarmu, jadi aku mengerti
mengapa kamu secara tidak sadar tertarik padaku.
Sejujurnya, hanya gagasan itu,
seperti, semacam, seperti..
Oke. Oke.
Bukan untuk, seperti, tekan masalah, tapi lihat aku.
Aku berpakaian lebih baik darinya. Aku hidup di timeline-mu.
Faktanya, satu-satunya perbedaan nyata di antara kita
adalah kepribadian kita.
Dan, tentu saja, kau tidak mengatakan bahwa aku,
orang yang kamu panggil "waktu persahabatan"
tidak 20 menit yang lalu, memiliki kepribadian yang buruk.
Pasti tidak.
Apakah aku mengatakan "tidak pernah dalam sejuta tahun"?
Aku bermaksud mengatakan "tidak pernah dalam sepuluh juta tahun"!
Ya? Ya?
Oh, ya. Ya.
Nona Lance.
Ketika kami pertama kali bertemu, kami membuat kesepakatan,
dan aku telah memenuhi akhir dari tawar-menawarku.
Aku memberimu perjalanan waktu.
Tetapi kau belum menyatakan pihakmu
dengan membantuku menyelesaikan misi suciku.
Sebaliknya, kau telah membawaku
ke dalam api neraka itu sendiri,
dan, oleh karena itu, dengan segala hormat, Nona Lance,
Aku harus mengingatkanmu tentang kewajibanmu kepadaku.
Aku tidak mempunyai waktu untuk ini.
Tapi kau berjanji padaku.
Tolong, kita harus menyelamatkan Alun.
Ya, Gwyn. Oke?
Aku belum melupakan kesepakatan kita.
Aku berhutang padamu satu orang untuk diselamatkan.
Tidak masalah. Kau mendapatkannya. Kita akan membicarakannya nanti.
Aku sangat menyesal, Nona Lance, tetapi ini tidak cukup baik!
Apa yang kau inginkan?
Apakah kau membutuhkan aku untuk menuliskannya?
Apakah itu akan membuatmu senang? Baik. Sini.
"Gwyn bisa menyelamatkan satu orang dari timeline,"
menandatangani "Sara Lance."
Sekarang, jika boleh permisi, aku harus membuat rencana.
Terima kasih. Terima kasih.
- Aku menghargainya. - Ya.
Mengerti.
Rencanakan liburan.
Astaga..
Permisi, nona muda, maukah kau mengenakan beberapa pakaian?
Tidak mungkin. Itu disebut strategi.
Menjadi telanjang adalah strategi?
Kau tahu, itu membuat para pemain lain tergila-gila.
Kau tahu, semua orang mempercayai pria telanjang,
karena apa yang bisa mereka sembunyikan?
Tapi, Gwyn, yang aku sembunyikan semuanya ada di sini.
Sangat, sangat, sangat, sangat..
Rumah Produksi Lowest Common Demoninator,
bagaimana aku bisa membantu--
Astra Logue? Apakah itu benar-benar kamu?
Sial untukmu, aku kembali.
Dan kau akan melakukan persis seperti yang aku katakan.
Astra Logue.
Sudah sangat lama.
Kamu terlihat mengerikan.
Ini bukan salahmu.
Berada di luar neraka buruk untuk pori-porimu,
- buruk untuk karmamu. - Harris.
- Masih menggoda seperti tahun 2007? - Oh, itu disebut menghina sekarang.
Dan jiwa-jiwa yang aku kendalikan ini akan
saling mencabik-cabik pada pertengahan musim.
Mereka adalah jiwaku yang sedang kau permainkan.
Jadi lepaskan.
Oh.
Astra, hei, aku tidak tahu kamu masih di bisnis.
Hei, dengar, aku tidak akan pernah ingin menginjak kakimu,
lecet pada tumit indah itu.
Dengar, kuberitahu kau...
jiwa adalah milikmu.
Aku akan mengembalikan kru ke "Kitchen Night Terrors."
Bagus. Maka kita tidak punya masalah.
Pak, kami menemukan jiwa ini bersembunyi di luar,
mengikutinya.
Aku membuat ini aneh, iya kan?
Jadi apa rencananya dengan yang satu ini?
Menguliti klasik? Mengeringkan?
Oh, melarutkan?
Oh, ho-ho!
Melarutkan adalah saat kita.. kita membuang semua tulangmu.
Kau baru saja berubah menjadi adonan manusia, dan kami memercik ke dalam dirimu.
Jangan itu.
Jadi bagaimana menurutmu?
Ambil yang ini bersama-sama, untuk masa lalu, ya?
Ah, tidak.
Astra.
Kau.. Kau telah menjadi salah satu dari mereka!
Menjijikkan!
Hal berikutnya yang kau tahu, dia akan berbicara
tentang menemukan keluarga dan memiliki hati nurani.
Jadi bagaimana jika dia memiliki hati nurani?
Itu adalah bagian dari apa yang membuatnya luar biasa.
- Dia datang sejauh ini. - Behrad, diam.
Apa?
Behrad, bukan?
Lihat, hal yang menurutmu membuat dia luar biasa
- sebenarnya sekarang membuatnya... - Rentan.
Di bawah sini, dia adalah mainan iblis mana pun.
Oh, hoo, dia benar-benar marah padamu.
Aku tidak mendeteksi banyak tekanan.
Lawan, Astra.
Tapi jika kau tidak bisa, aku benar-benar mengerti.
Oh, menjijikan.
Jadi tenang. Kau adalah pria yang baik? Ya.
Inilah hal tentang orang baik..
mereka ada di mana-mana di sini di neraka.
Semakin baik mereka, semakin banyak rahasia yang terkubur.
Jadi aku bertanya-tanya...
Apa yang sebenarnya kamu kunci disini semua?
Atau mungkin, apakah itu... bukan apa-apa?
Kau punya-- Oh, ini sangat membosankan!
Membosankan. Aku bosan.
Mengapa kau mengikutiku?
- Aku sudah menangani ini. - Ya. Tidak.
Aku melihat apa yang kau lakukan pada pria di meja depan.
Aku hanya ingin memastikan kau tidak terpicu
- dengan kembali kemari. - Apa maksudnya itu?
Hei, hei. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Simpan untuk kamera.
Tolong, jangan!
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak bisa berada di sini.
Jadi kau berpikir bahwa aku terlalu lemah untuk bermain solo
atau aku hanya akan tergelincir menjadi monster.
- Aku pikir kita teman. - Kita!
Tapi... Aku tidak ingin berbicara di depan kamera.
Yah, sebenarnya tidak ada pilihan lain.
Mereka masih di sini karena kau mengikutiku.
Yah, aku menikmati setiap bagian itu.
Dan bukan hanya cokelatnya. Seksnya juga hebat.
Ada apa?
Apa yang kita lakukan?
Mungkin mereka benar.
Mungkin persoalan di antara kita ini mengaburkan penilaianku.
Atau mungkin semuanya diperbesar oleh rumah neraka ini.
Hal terakhir yang dibutuhkan Legends adalah pilot waktu
mereka terobsesi dengan pantat kecilmu yang manis.
Tidak tidak. Rumah neraka atau tidak, penilaian kita tidak kabur.
Kau.. Kau benar-benar mengagumi pantat kecilku yang manis,
dan aku benar-benar mencintaimu.
Aku harus pergi.
Tidak, itu.. Itu adalah efek acara realitas.
A-aku tahu ini terlalu dini untuk membicarakan cinta.
Kau tahu, itu adalah beberapa minggu lagi, bahkan sebulan.
Aku minta maaf. Aku hanya butuh waktu untuk berpikir.
Kau berada di dalam kepalamu kali ini.
Bagaimana?
Halo?
Bagaimana kabarmu dalam kepalamu?
Siapa yang berbicara?
Oh, kamu, semoga saja.
Aku tidak ingin berbagi emosiku
dengan suara tanpa tubuh.
Sungguh, walau sedikit?
Yah, aku kira itu akan bagus untuk dikeluarkan.
Ini hanya antara kau dan aku?
Tentu saja.
Ini semua telah cukup kewalahan.
Sisi kemanusiaanku...
Yah, itu telah mengembangkan segala macam perasaan baru,
dan aku sangat membenci yang disebut keraguan diri ini.
Sisi manusiamu?
Ya.
Terkadang aku berharap bisa mematikan emosiku
dan hanya mendekati hal-hal yang lebih analitis,
seperti CPU-ku yang dirancang.
Itu akan cukup berbahaya.
Yah, beberapa orang akan mengatakan dalam keadaan aneh ini
bahwa emosi yang tidak terkendali bisa jauh lebih berbahaya.
Mungkin kau benar.
Gideon?
Aku mencampakkanmu, Gary.
- Ini sudah berakhir. - Apa?
Aku perlu mencurahkan seluruh energiku untuk pekerjaanku.
Tapi-- tapi-- tapi pantatku.
Tolong jangan membuat keributan. Kau hanya akan mempermalukan diri sendiri.
Kau tidak memikirkan apa yang dikatakan Nate, bukan?
Sepuluh juta tahun.
Aku hanya tidak santai seperti Zari lainnya.
Aku hanya memanfaatkan gen aku untuk
memanfaatkan sedikit variasi dalam penampilanku.
Beritahu aku ini.. apakah kejahatan untuk mengakui bahwa aku,
secara empiris, sangat seksi?
Mungkin hanya dengan melihatmu membuatnya,
entahlah, gugup karena beberapa alasan.
Kamu tahu? Kamu benar. Dia gugup.
Tapi kenapa? Kita hanya teman.
Tidak ada alasan baginya untuk gugup di sekitarku.
Mungkin itu Zari yang lain.
Kenapa dia gugup di dekatnya?
Mereka sedang jatuh cinta. Mereka bergerak masuk.
Itu adalah langkah besar. Itu...
Ya Tuhan.
- Hanya itu saja. - Apa?
Dia tidak ingin dia pindah ke totem.
Oh.
Bagaimana dia bisa melakukan ini padanya?
Gidget.
Kita harus melindungi kutu buku kecil itu.
Kau berada di timku, kan?
Tentu saja.
- Tentu saja. Ya Tuhan. - Tentu saja.
- Oh. - Aku mencintaimu.
Ya! Ya! Ya!
Hei, aku melihatmu berbicara dengan Zari.
Apa yang dia katakan?
Itu tidak seharusnya terjadi. Itu dengan percaya diri.
Aku hanya akan mengatakan itu menarik bahwa dia pikir
dia menggunakan gennya lebih baik daripada Zari-mu.
Apa?
Dia pikir Zari-ku jelek?
Dia pikir dia lebih baik darinya?
Aku tidak bisa bilang.
Hei, obrolan menarik.
Temukan teman seumur hidup.
- Bagus. - Aduh.
Jauh ke dalam perencanaan-- menyegarkan.
Sisanya dari Legends prihatin
dengan hal-hal yang lebih sepele.
Aku berpikir, dengan rencana saat ini...
Bagaimana kau akan mencegah bahaya bagi Alun
selama sisa perang?
Maksudku, masih ada empat tahun lagi?
SENSOR
Sayang sekali kau tidak bisa menyelamatkan mereka semua...
orang-orang miskin itu.
Mungkin kita bisa menyelamatkan mereka semua.
- Mengapa kembali ke sana? - Oh, kau sedang berbicara padaku sekarang?
Aku hanya bertanya-tanya mengapa kau ingin kembali
ke sana karena itu adalah sumber traumamu.
Traumaku?
Behrad, aku dibesarkan di neraka.
Itu menyebalkan, tapi aku bertahan dengan mendorongnya, tidak bersembunyi.
Apa yang kau sembunyikan?
Aku?
Aku B. Aku tenang.
Aku tidak punya trauma. Itu adalah bagian dariku.
Terus terang, aku pikir kau memproyeksikan,
yang aku dengar cukup umum.
Oh, kumohon! Dewasalah!
Frange!
Pria adalah pengecut.
Ya! Ya!
Nate..
Aku pikir ada yang salah dengan Gideon.
Anakku Gary-- dia sedang patah hati sekarang.
Tapi Nate-y H masih harus menjatuhkan bom kebenaran ini.
Dengar, ketika kamu berpikir kamu bisa mempercayai seorang wanita,
dia berbalik dan menunjukkan dirinya yang sebenarnya.
Itu sebabnya kau tidak bisa mempercayai wanita.
Kau hanya bisa percaya...
Otot.
Oh, tidak.
Nate...
keberadaan dia menyebalkan saat ini.
Aku perlu menemukan seseorang yang lebih berkepala dingin.
Apa maksudmu Gideon berbeda?
Dia baru saja datang kepadaku tentang aliansi.
Ingin memulai aliansi ganda rahasia?
Oh.
Kepala Gary tidak ada dalam permainan.
Jika dia tidak bisa menyatukannya bersama-sama, maka dia keluar.
Dari apa? Aku belum yakin.
Tapi aku tahu aku lebih maju.
Co-Kapt, setelah kau selesai datanglah
dengan rencana yang brilian, kita perlu membicarakan
bagaimana Bro Nate akan menghancurkan hidup Flannel Zari.
Aku telah membuat rencana yang sempurna
untuk mengalahkan Gideon Jahat.
Kemasi tabir surya dan obat mabukmu,
karena legends akan pergi ke Cabo!
Itu adalah rencananya?
Tentu saja perjalanan akan menyenangkan,
tapi ada urusan yang harus kita urus.
Kami memiliki kekacauan untuk dibersihkan.
Kita tidak bisa hanya pergi ke pantai
setiap kali hidup menjadi sulit.
Oh, tidak.
Aku berubah menjadi kenangan yang ditanamkan dari ibuku.
Cuci tanganmu! Saatnya makan malam!
Legends ini harus mendengarkanku sekarang.
Jika aku mau,
satu-satunya Z yang kami miliki saat makan malam adalah Ziti. Oh!
Maksudku, jujur, dan ini adalah pertanyaan yang benar,
apakah penyamak kulit itu meresap ke dalam otaknya?
Dan begitulah cara membuat perangkap kelinci.
Meja sudah diatur, dan pisaunya sudah keluar.
Aku harap semua orang lapar, karena mereka akan mendapatkan
seteguk makanan yang baru saja aku masak dan pendapatku.
Oh, sial.
Jadi aku turun untuk makan malam,
dan para Legends sama sekali tidak melakukan apa pun yang aku katakan pada mereka.
Tempatnya adalah tong serbuk.
Tanpa emosi manusia mengaburkan penilaianku,
Aku akan memastikan para Legends mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Aku tidak berpikir Behrad akan bergabung dengan kami.
Dia bersembunyi di tempat tidur.
Oh, sama seperti dia menghabiskan sebagian besar masa remajanya.
- Ih. - Tidak. Tidak, seperti itu.
Dia hanya tidak ingin berada di depan kamera.
Jadi kita harus menyusun ulang dia.
Kau menata kembali saudaramu sendiri?
Mari kita berdoa.
Kami yang ada di..
dikuduskan-Mu
Datanglah, selesailah..
Kata - kata yang indah.
Aves, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
- untuk makanan yang indah ini. - Sama sama.
Palsu.
- Permisi? - Kau tahu, aku pikir ini
sekarang adalah kesempatan bagus untuk mengemukakan rencana
sehubungan dengan apa yang dijanjikan Nona Lance kepadaku.
Apa yang dia bicarakan?
Dia berjanji padaku bahwa aku bisa menyelamatkan satu nyawa,
dan nyawa itu...
adalah Adipati Agung Franz Ferdinand.
Dengan mencegah pembunuhan Adipati Agung Franz Ferdinand,
kita akan mencegah seluruh Perang Besar.
Beraninya kamu salah mengartikan aku?
Kau membuatku percaya
bahwa kau ingin menyelamatkan satu orang yang tidak penting
dari garis waktu, bukan seluruh generasimu.
Tidak, terima kasih. Sayang, dengarkan aku.
Kau tahu aku tidak akan pernah menjanjikan hal seperti itu,
dan dia jelas pembohong.
- Aku bukan pembohong. - Aku tidak berbicara denganmu.
Cukup sudah!
Aku selesai membersihkan setelahmu, setelah kalian semua!
Aku bukan pemimpin.
Dan maukah kau mengenakan beberapa pakaian?
Astaga--
Lihat apa yang kamu lakukan. Ava, tunggu!
- Tapi janji adalah janji. - Sempurna.
Oh, mari kita benar-benar nyalakan pemanas.
Aku ingin melihat mereka merobek anggota tubuh masing-masing.
Jadi, Spooner...
Faksi siapa yang kau putuskan untuk bergabung--
Nate atau Zari?
Ya, ampun.
Kau mencoba untuk bekerja sama melawanku?
Yah, semoga berhasil mendapatkan siapa pun di pihakmu.
Oh, Tuhan, kau benar-benar seorang pengkhianat.
Tidak ada yang ingin berada di sisimu.
- Semua orang di pihakku. - Tidak.
Semua yang pernah kau lakukan adalah berbicara omong kosong tentang Zari-ku.
Dan wanita itu adalah orang suci!
Mereka berdua membuat poin bagus,
tetapi ketahuilah bahwa aliansi mana pun yang aku ikuti,
Aku berjanji akan mengkhianatinya.
Kamu tahu?
Karena kita sudah berada di neraka,
hanya ada satu cara untuk menyelesaikan ini.
Ini adalah getaran yang paling aneh.
Apa-- apa yang sedang terjadi?
Yah, Nate tidak ingin pindah ke totem.
- Dia menyebutmu jelek. - Itu tidak benar.
Aku benar-benar ingin tinggal di totem bersamamu.
Dan juga, aku yakin dia mencoba tidur denganku.
- Ya Tuhan. - Di lantai atas dia mengatakan itu padaku.
Hei. Apakah kita di neraka sekarang?
Oh, ya, dan kita semua berada di bawah pengaruh
acara realitas iblis.
Oke. Itu.. masuk akal.
Sungguh?
Ya, karena aku memiliki dorongan tak terkendali untuk melakukan ini.
Oh!
Bagaimana bisa?
Sayang, aku benar-benar minta maaf. Oke?
Aku hanya benar-benar butuh istirahat
dan mengatur ulang dan berenang bersama lumba-lumba, sayang.
Apakah kau akan berhenti dengan liburan?
Ini adalah hukuman Ilahi!
Cukup!
Inilah yang dia inginkan!
Kalian semua benar-benar bodoh! Kita keluar dari sini!
Gideon, aku butuh otakmu! Pasang penyaring!
Kita akan mencari ahli pengusiran setan!
Bagus sekali. Kalian semua harus
masuk ke dalam alat waktu bobrok Gwyn,
dan aku akan membawamu keluar dari sini.
Ini akan menjadi mudah.
Mudah? Tidak!
Dia akan membunuh kita semua!
Aku telah mencoba untuk memberitahu dia tidak sendirian.
Dia akan melompatkan waktu kita ke tornado.
Gary, jangan lakukan hal gila.
Aku mencoba menyelamatkan hidupmu, jadi bantu aku..
- Aku akan makan ini. - Makan?
- Tidak! - Kembali kesini!
Gary! Gary!
Tangkap dia.
Wow, terdengar sangat tegang di bawah sana, ya?
Enyahlah. Mereka adalah teman-temanku.
Ya, tentu saja. Teman-temanmu yang mencintaimu.
Kau tahu, mereka pasti bisa menggunakan Behrad yang keren dan gaul
sekarang untuk menenangkan keadaan.
Jadi aku hanya akan menjadi pria itu selamanya?
Yah, pertanyaan sebenarnya adalah, siapa kamu tanpa ini?
Dan siapa yang mau bergaul dengan kekacauan ini?
Mari kita belah dia.
- Tangkap dia! - Ayo, ayo, ayo, ayo!
Kejar, kejar!
Kalian ingin membuat cerita sendiri untuk kamera?
Apakah itu yang kau inginkan?
Karena aku tahu apa yang kamu harapkan.
Aku memiliki kenangan kamera yang tak terhitung jumlahnya di wajahku,
setiap kali aku takut, setiap kali aku menangis.
Kau ingin tahu tentang pertama kali aku gagal?
Jangan khawatir.
"Keeping Up With The Tarazis" memiliki seluruh episode tentang itu!
Aku menemukan cara untuk mengalahkannya
adalah dengan tidak goyah, tenang.
Pop gummy, berbaring tenang, santai.
Jika mereka tidak mendapatkanmu,
mereka tidak memiliki kekuatan.
Tetapi...
itu mendapatkanku.
Banyak hal yang dilakukan.
Aku kadang sedih.
Aku sangat takut.
Aku mati, dan aku tidak pernah membicarakannya...
Karena mungkin aku takut jika aku jujur ​​pada siapa pun,
mereka akan membenciku.
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengajakmu berkencan,
dan sekarang aku menangis untuk melihat semuanya
dan menertawakanku...
agar teman-temanku menyadari bahwa mereka tidak pernah tahu diriku yang sebenarnya...
Dan untuk gadis yang aku sukai untuk lari menjauh dariku..
Tapi aku sudah selesai sekarang.
Inilah kebenaran yang jujur.
Ketika datang kepadamu, Astra...
Aku kehilangan semua ketenanganku.
Aku hanya B
Oh. Oh. Oh. Oh.
Oh! Oh.
Itu hilang. Ah, pertunjukanku!
Apa yang terjadi?
Dia menjadi nyata.
Apakah sudah berakhir?
Kutukan itu dicabut.
Kontrakmu dengan Harris dimusnahkan.
Pergi dari sini.
Gideon?
Apakah kau di sana?
Garry, aku sangat menyesal.
- Sini, sayang, biarkan aku melakukan ini. - Tidak. Tidak apa-apa.
Tidak, dan aku tahu tidak seperti itu.
Dengar, bahkan saat otakku sedang berada di episode liburan
"The Real Housewives,"
Aku tahu kau benar.
Lanjutkan.
Aku membiarkanmu mengambil terlalu banyak tanggung jawab
untuk misi, dan itu tidak adil.
Kau bukan ibu rumah tangga, kau adalah co-kapten...
dan sangat cantik, seksi...
co-kapten.
Jadi kapan kamu akan memberitahuku tentang janji ini
- yang kau buat untuk Gwyn? - Maaf mengganggu, nona.
Tapi, jika kau menghadiri mea culpas
maka aku harus mengakui bahwa aku sedikit terbawa suasana.
Aku belum terlalu mengenal aturan
perjalanan waktu,
tetapi bahkan aku tahu bahwa seseorang tidak bisa begitu saja
menghentikan Perang Besar.
Maafkan aku, Gwyn.
Tapi aku akan menepati janjiku, oke?
Kami akan menemukan cara untuk menyelamatkan orangmu...
sebersih mungkin.
Tidak ada ledakan waktu.
Kurasa itu menarik
kalian berdua mencariku.
Sayang, tentu saja.
Dengar, aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, dan aku tidak sabar untuk tinggal bersamamu.
Aku tahu. Selain itu, kau tahu berapa banyak bibi
yang sangat bersemangat untuk kedatanganmu?
Yang mengingatkanku, aku.. Aku harus kembali.
Kau akan tinggal dan saling memaafkan.
Ya? Omong-omong, maaf tentang seluruh soal anggur.
Baik, dah.
Aku minta maaf.
- Tidak apa-apa. - Apakah itu--
- Sejujurnya, suaranya banyak-- - Suaraku?
Kau tidak bisa serius sekarang dengan apa..
Semua dimaafkan.
Bagaimana kau tahu itu akan berhasil dengan orang kamera?
Uh, tidak, hanya ingin mengatakan perasaanku.
Benar. Ya, acara realitas membuat semua orang mengatakan hal-hal gila.
Bukan aku.
Itu asli..
orang aneh yang benar-benar gila di depan gadis seksi
yang aku telah naksir selamanya.
Yah, siapa yang tahu?
Mungkin gadis itu juga menyukaimu.
Aku minta maaf. Aku hanya berada di kepalaku sendiri.
Apakah.. ada yang salah?
- Apakah kamu tidak mau? - Oh, aku menginginkannya, sangat ingin.
Tapi aku mungkin perlu waktu sebentar
untuk mencari tahu seperti apa tidak santai dan sadar itu
sebelum aku menjadi pacar terbaik yang pernah kamu miliki.
Jika kau ingin perlahan-lahan, itu tidak apa.
Kau tahu kalian sangat norak?
Oh.
Spooner, kameranya hilang.
Oh. kau tahu, aku merasa sangat nyaman,
Aku bahkan tidak menyadarinya.
Rapat rumah!
Hanya-- Pakaian, Spooner, pakaian.
Rapat rumah, semuanya!
Tentu, mengapa tidak?
Gary, acara realitas sudah berakhir.
Ya, dan aku, untuk saat ini sangat senang.
- Kau sebut itu hiburan? - Tidak, aku tidak begitu.
Tidak, kita mengadakan rapat rumah ini
karena ada permintaan maaf yang perlu terjadi.
Garry, tidak apa-apa.
Gwyn dan Sarah dan aku membicarakannya.
Ya, dan Nate dan aku adalah sahabat lagi.
Tidak, maafkan aku dan Gideon, dasar brengsek.
Dia tidak perlu beralih ke mode robo
jika kalian tidak membuatnya menebak-nebak sendiri
dan kemudian buat dia merasa bersalah tentang hubungan kita!
Terima kasih, Gary.
Aku telah memperhatikan bahwa kalian semua telah menemukan cinta menemukan cinta
di saat-saat yang paling kacau,
dan kau masih melakukan pekerjaanmu dengan penuh percaya diri.
Jadi, kau tahu, fakta bahwa kau berpikir
bahwa Gary dan aku tidak dapat menemukan kenyamanan
dalam pelukan manis satu sama lain,
itu sedikit munafik.
ya, sebenarnya, kau.. kau sepenuhnya benar.
Dan kami minta maaf.
- Ya. Kami minta maaf. - Maaf.
- Ya. - Kami minta maaf.
Ini cukup bagus perasaan emosional lagi.
Ini seperti perasaan hangat dan lengket
sebagai lawan dari dorongan dingin dan penuh perhitungan untuk membunuh.
Apa?
Aku hanya bercanda. Aku cukup lucu, sebenarnya.
Sangat lucu.
Tapi, hei, karena kau adalah bagian dari tim ini
dan superkomputer, jadi beri tahu kami,
menurutmu kemana kita harus pergi?
Aku senang kau bertanya, Kapten, karena aku telah memberikan
banyak pertimbangan taktis dan emosional,
dan aku pikir aku ingin memercayai naluriku, seperti yang manusia katakan,
dan naluriku menyuruhku untuk merencanakan perjalanan
untuk Sarajevo pada tahun 1914.
Kita harus menyelamatkan Adipati Agung Franz Ferdinand
dan menghentikan Perang Dunia I.
Apa?
PENERJEMAH BONI