kebioskop21 https://103.194.171.185/
Adakah kesempatan untuk menjalankannya lagi?
Kesederhanaan pendinginan thermosiphon
adalah keanggunan belaka.
Dikte kapitalis tentang perbaikan terus-menerus
sering mendorong kita melewati puncak pencapaian
menjadi produk inferior.
Dan ini otakmu lepas dari narkoba?
Hei, jangan mempermalukan aku. Aku tahu banyak hal.
Oke, jadi itu "ya"?
Karena segera, seseorang akan melihat
bahwa J. Edgar Hoover hilang
dan timeline akan mulai berubah.
Jika aku dapat menemukan air, ya.
Oh! Eh, Gary,
bisa tolong periksa kursi belakang untuk sedikit air?
Kurasa aku melihat sesuatu di bawah mantel Hoover.
Tolong jangan sebut namanya.
Orang ini memberi aku gangguan pencernaan yang mengerikan.
Itu mungkin semuanya cerutu.
Atau semua kefanatikan.
Oh!
Uh, kita punya soda. Apakah itu bekerja?
- Kita akan mencari tahu. - Oh, bagaimana dengan ini?
Sebuah radio.
Oh, kita bisa mengambil beberapa siaran berita.
Bullet Blondes yang cantik dan mematikan
tetap buron,
terakhir terlihat mengemudi ke timur di Bankhead Highway.
Peringatan disarankan.
Mereka dianggap bersenjata dan berbahaya.
Aku tidak percaya namanya memikat.
Ya, dan mereka tidak menyebut Hoover,
yang berarti mereka mengira dia masih hidup.
Ya. Yah, dia tidak hidup.
Apa...
Hai. Ada apa?
Kita telah keluar dari tempat yang lebih sulit dari ini.
Sudahkah kita?
Mick sudah pergi. Astra sedang menghitung.
Zari merawat seorangpatah hati di dimensi saku,
- dan aku membunuh J. Edgar Hoover. - Dan itu kecelakaan.
Dan itu bisa terjadi pada pria baja mana pun.
Itu tidak lucu.
Aku menghabiskan seluruh hidupku mempelajari sejarah
dan memastikannya dilestarikan dan diteruskan.
Dengan membunuh Hoover,
Aku pribadi mengacaukan seluruh abad ke-20.
Dengar, kita akan memperbaikinya, oke?
Bisakah kita?
Karena tanpa Gideon atau kapal,
tidak mungkin kamu bisa menjamin itu.
- Nate, kau sedang bingung. - Aku membunuh seorang pria, Sara.
Dan untuk pertama kalinya dalam hidup kita,
kita harus menerima bahwa itu bisa menjadi permanen.
- Oke, dengar-- - Istri? Nate?
Kita mendapat masalah besar.
Hoover seharusnya berada di kereta api
ke New York dari Midland sore ini.
Jika dia tidak ada di sana, seluruh timeline kacau.
Tidak, tidak akan.
Nate, sejarah perlu diselamatkan,
dan kau adalah orang yang tepat untuk melakukannya.
Selama dunia berpikir bahwa Hoover masih hidup,
maka garis waktu tetap di jalurnya.
Tidak, tidak, Tidak. Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Tidak, tidak mungkin aku bisa meniru Hoover
sampai ke New York.
Aku hampir tidak bisa melakukannya di beberapa kota Podunk Texas.
Gary!
Bisakah kamu melakukan semacam mantra dan membuatnya terlihat seperti Hoover?
secara teknis, ya. Tapi, um...
Aku butuh ludah atau kuku Hoover...
Atau rambut.
Kami siap, kawan-kawan
Ya, baik.
Karena J. Edgar Hoover ada kereta untuk dikejar.
Penerjemah BONI
Aku melakukan mantra untuk menghidupkan kembali mesin.
Aku tidak tahu apa ini.
- Aku akan mengenali senyum kecil sombong itu di mana saja.
Itu adalah Gideon.
Dia tidak terlihat seperti mesin.
Yah, bukan mesin pastinya, Mami.
Komputer yang berbicara.
Seperti biasa.
Halo, komputer.
Yah, di sisi positifnya,
sepertinya sihirmu bekerja lagi.
Sihirku jelas sampah.
Hentikan itu.
Dia masih Gideon, kan?
Berapa dua tambah dua?
Ini dia.
Wow, komputer sangat-- sangat mengasyikkan.
Maaf.
- Apakah sudah siap? - Belum.
Itu perlu difermentasi sepenuhnya. Ini baru tahap awal.
Oke, kita harus naik
dengan semacam gangguan atau sesuatu,
karena kereta itu berangkat dalam lima menit,
dan Hoover harus ada di dalamnya.
Dan untuk mata publik, dia ada.
Dengar, karena mereka tidak akan memandangnya.
- Tidak. Mereka.. - Apa yang kamu lakukan?
Akan mulai mencari
pada wanita yang paling dicari di Amerika.
Apa?
Oh, aku tidak yakin tentang ini.
Ikuti saja petunjukku. Ayo.
Kata amanku adalah kompetensi inti.
Masuk lewat sini.
Awas, kita ada Bullet Blondes.
Ini bukan yang terakhir yang akan kamu dengar
dari Bullet Blondes.
Itu benar, Coppers.
Siapa yang kau panggil polisi?
Kami adalah Biro Investigasi.
Itu benar,
dan J. Edgar Hoover selalu mendapatkan lelakinya. Atau wanita.
Atau individu yang tidak sesuai gender.
Aku butuh empat tiket tambahan untuk rekanku.
Apakah itu si Bullet Blondes?
Yah, kami bukan sepasang perangko yang dibatalkan.
Kesenangan.
Tn. Hoover, biarkan aku mencari tempat duduk untukmu dan anak buahmu.
Kabin kami yang paling aman adalah suite bulan madu.
Atas nama J. Edgar Hoover, aku komando kabin ini.
Oh tidak. Tidak perlu dikomandoi.
Kita tidak ingin merusak bulan madumu.
Memanjakan? Phonus balonus.
Nah, setelah mereka menyerang Palmer,
kita akan bangga membantu seorang patriot seperti Tn. Hoover.
- Lewat di sini. - Selamat.
- Terima kasih. - Selamat, harapan terbaik.
Wah. Hampir saja.
Bisakah kau melepas ini sekarang?
Apa itu serangan Palmer?
Setelah Perang Dunia I,
Amerika panik tentang Komunisme,
jadi Hoover dan DOJ menangkap ribuan imigran,
serikat pekerja, apa pun yang berbau seperti buruh terorganisir.
Juara sesungguhnya kebebasan sipil.
Oh, dia cukup banyak mengkodifikasi bias rasial
ke dalam sistem peradilan kita.
Oke, lihat, secara moral, dia menjijikkan.
Secara historis, bagaimanapun,
dia adalah salah satu orang paling penting di abad ke-20.
Dia mendirikan FBI. Dia menjalankannya sampai dia tiada.
Ya, pria hebat biasanya bukan pria baik, jadi..
Dan itu adalah isyarat kita untuk menghilang.
Oh, B, kunci aku.
Kunci.
Manual Biro Waktu dan beberapa cokelat bulan madu.
Katakan halo kepada Z untukku.
Capi-tan, hei.
Apakah kita sudah dirumah? Bagaimana perampokan bankmu?
Apakah kita sudah tahu siapa yang meledakkan Waverider atau belum?
Apa aku terlalu banyak bicara? Apa aku tidak terlalu banyak bicara?
- Aku pikir dia sedikit mabuk. - Aku sangat ingin mengatakannya.
Kita masih di tahun 1925.
Dan sekarang, kita berada di kereta.
Apa? Kemana kita akan pergi?
Tapi sebenarnya di mana orang benar-benar pergi?
Kau baik-baik saja, Z? Aku pikir kau tidak ikut serta.
Tidak, tidak, Tidak.
Aku tahu, tetapi kau lihat aku menemukan diriku dalam sebuah perjalanan.
Dan perjalanan itu bersama beruang kecil mungil ini.
Dan aku akan melakukan perjalanan itu a la carte.
A la carte. "Alla" carte.
Oke. Yah, kita akan ke atas.
Ya, jika kau butuh sesuatu,
jangan ragu untuk datang dan menemukan kami.
Sebenarnya, sedikit ragu.
Oh, sangat ragu-ragu.
Ih, itu menjijikkan, Bu.
Hei, mungkin kita bahkan tidak membutuhkan ramuan itu.
Kita hanya bersembunyi di kabin.
Kau di sana, Speed?
- Speed? - Itu adalah nama panggilan Hoover.
Hanya teman-teman terdekatnya yang memanggilnya begitu.
Ini adalah Francis Baker. junior, tentu saja.
Oh, anak-anak GW akan menjadi liar
ketika aku memberi tahu mereka bahwa aku melihatmu.
- Gary, ramuan. - Uh, sudah berbuih dan siap.
Baiklah. Berapa lama mantra itu bertahan?
Itu tergantung pada metabolismemu.
Bisa satu jam. Bisa jadi 24.
Hei, sepertinya Hoover adalah douche tertinggi.
Kau sungguh yakin ingin menjadi dia?
Aku harus membersihkan kekacauanku, B.
Tidak, tapi tunggu. Tunggu. Jangan meminumnya di depan kami.
- Apa itu bekerja? - Kita tidak tahu.
Karena kau meminumnya di depan kami, kami hanya akan tahu
apakah keajaiban itu bekerja ketika orang lain melihatmu.
Oh, untuk cinta...
Ini konyol.
Biarkan aku melihat..
wajahmu.
Edgar. Itu adalah wajah tampan.
Biarkan aku membelikanmu makan siang, Speed.
Tiram di sini membuat Old Ebbitt kabur
demi uang mereka.
Direktur Biro Investigasi di 29.
Speed pastinya.
Aku pikir kalian akan
lebih nyaman di tempat lain.
Ya. Tentu. Lebih nyaman.
Tidak terima kasih.
Dia membuat boneka kecil.
Aku berharap para Legends akan segera kembali.
Mereka akan tahu persis apa yang harus dilakukan
dengan dia dan seni apel pendatang yang menyeramkan.
Mereka tidak dapat segera menemukan pria Dr. Davies ini.
Oh.
Gideon!
Bagus. Sekarang dia rusak.
Hai. Kau baik-baik saja?
Ya. Kenapa?
Oh, astaga.
Apakah kau marah karena kita berbulan madu di rumahmu,
setelah semua yang terjadi dengan John atau..
Aves, aku mencintaimu.
Aku mencintai kalian berdua.
Aku mencintai kekasihmu.
Aku suka bahwa kau saling mencintai sekarang,
bahkan jika cinta itu terjadi tepat di atasku
sementara aku makan busa gula.
Oke.
Yah, jika kau ingin bicara atau apa pun, datang saja cari..
Tidak, serius.
Aku baik-baik saja. Aku sangat baik-baik saja
Kamu tahu? Hanya.. Hanya dengarkan aku, Z.
Tidak menghakimi, oke? Aku hanya...
Aku pikir kau dan Behrad adalah orang yang sangat berbeda,
dan aku pikir mungkin mekanisme kopingmu
mungkin tidak sama dengan mekanisme kopingnya.
Kau tahu, jujur, aku tidak yakin
bahwa aku melakukan hal soal mabuk ini dengan benar,
karena aku merasa, seperti, sangat lapar atau lelah,
setiap waktu.
Itu tidak mungkin, kan? Bisakah itu?
Aku tidak tahu. Kau adalah seorang pelaku sekalipun.
Kamu tahu? Kau sepertiku.
Oh, itu benar. Aku suka sebuah proyek.
Kau menyukai sebuah proyek. Mari kita carikan proyek untukmu.
Oh, pembersihan. Pembersihan. Itu bagus.
Aku harus membersihkan tempat ini.
Aku sedang membersihkan tempat ini. Membersihkan getaran John.
Iya. Ya! Itu adalah gadisku.
Kau tahu, setidaknya, itu akan memberi aku alasan
untuk meninggalkan ruangan ini, karena kalian sangat berisik.
Apa? Ayolah. Kami tidak berisik.
Kompetensi inti.
Boop.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Jadi katakan padaku. Apakah ada Nyonya Hoover?
Oh, tidak, Bu. Aku menikah dengan pekerjaanku.
Oh, baiklah, izinkan aku memberimu kartuku,
jika kau dan pekerjaanmu jadi bercerai.
dompetku. Hilang.
Jangan pernah takut, Bu.
Kau memiliki detektif terbaik bangsa siap melayanimu.
Haruskah kita mengumpulkan tersangka seperti biasa?
Mereka adalah orang-orangku.
Jangan ada yang meninggalkan mobil ini, sampai kita mendapatkan dompet itu kembali.
- Oh! - Sekarang, apa yang ada di dompetmu?
Perhiasan?
Uang?
Ada yang perlu diperhatikan?
Kartu teleponku, sisirku,
dan salah satu kue-kue yang menyenangkan
dari keranjang sarapan.
Kau tidak pernah tahu kapan kau mungkin mendapatkan kilasan omelan.
Goldie!
Aku yakin ini adalah apa yang kau cari.
- Huzzah! - Terima kasih, Tuan Hoover.
- Hip-hip! - Hore!
- Terima kasih. - Hip-hip!
Hore.
Yah, aku harus kembali bekerja.
Kalau saja semua orang jahat
mudah ditangkap sebagai Goldie di sini.
Luar biasa melihatmu,
Francis Baker, Junior, tentu saja. Oke.
Ini berhasil.
Mereka membelinya.
Ya, mereka menerima bahwa Gary dan aku adalah pencuri kecil,
karena penampilan kita.
Aku mencoba untuk menjadi Hoover yang otentik
bila memungkinkan.
Aku tidak keberatan sedikit mirip keasliannya.
- Kau mengerti-- - Hei, wah.
Mengapa kita tidak kembali ke Rencana A?
- Bersantai. - Kamu benar.
Kita harus bermain aman, sampai kita tiba di New York.
- Direktur Hoover, terima kasih Tuhan. - Kami baru saja mendapat kabar dari HQ.
Ada rencana untuk menculikmu.
Kami harus menurunkanmu dari kereta ini.
Beri aku waktu sebentar.
Aku yakin kita bisa menemukan jalan
untuk sampai ke New York yang tidak melibatkan
- Menyamar atau penculikan Hoover-- - Dengar.
J. Edgar Hoover yang asli tidak pernah diculik.
- Jadi dia pasti sudah menyelesaikan ini. - Tidak.
Ini menjadi terlalu di luar kendali.
Maksudku, aku yakin kita bisa memperbaiki ini dengan menata kembali
Bagaimana jika tidak ada lagi menata kembali?
Bagaimana jika ini seharusnya?
Kita berhutang pada sejarah untuk memperbaikinya.
Tuan-tuan, ini terdengar
seperti kasus Biro Investigasi.
Apakah dia punya sesuatu untuk diminum?
Dia tidak butuh apa-apa untuk diminum.
Dia bukan orang.
Aku mungkin tidak tahu apa itu komputer,
tapi aku tahu detak jantung.
Dan kau yang membuatnya, Astra.
Kau bukan hanya penyihir yang sangat kuat.
Kau juga seorang ibu sekarang.
- Aku bukan ibu siapa-siapa. - Sialan.
Sekarang, apa yang akan dilakukan tim dengan Gideon manusia?
Mungkin berikan saj dia kamar lama Rory.
Selalu ada ruang untuk satu lagi bersama Legends.
Dan di mana Legends-mu sekarang?
Mereka pergi ke New York, untuk bertemu pria penjelajah waktu ini.
Begitu mereka menemukannya, mereka akan datang menjemput kita.
Baik. Aku bukan ahli, tetapi menurutku,
jika kau memiliki mesin yang dapat melakukan perjalanan melalui waktu,
tidakkah kau akan kembali ke asal?
setelah kamu pergi? Maksudku, kecuali...
itu tidak berhasil.
- Apa kata dari HQ? - Tidak banyak detail.
Kantor lapangan Dallas mencegat sebuah telegram.
"Hoover on tren, Northbond." "Hoover di kereta, ke utara"
"Train" (kereta) dan "northbond" (arah utara) keduanya salah eja.
- Jadi dia orang asing. - Atau ejaan yang buruk.
Pria di Little Rock akan memperingatkan D.C.
Rencanakan untuk memiliki agen di setiap stasiun di sepanjang rute.
Bagus.
Tuan Hoover bilang kita sedang mencari orang asing.
- Aku tidak mengatakan itu. - Tetap di sini, Tn. Hoover.
Kami akan membalikkan kereta ini,
sampai kita menemukan orang kita.
Hoover tidak menjalankan investigasi dari belakang.
Baiklah.
Yang harus kita lakukan hanyalah telegram ini,
yang tidak memberi kita motif atau upaya.
Tapi waktunya memang mempersempit daftar kemungkinan tersangka.
Donovan, Rodgers.
Bawakan aku daftar semua penumpang
yang naik kereta ini sejak Midland. Pergi.
Dikerjakan, Pak.
Kita bertiga akan mulai
di depan kereta,
dan kita akan mengerjakan jalan kembali kita.
Kita mencari siapa saja
yang punya alasan untuk menyakiti Hoover.
Siapa yang mungkin ingin menyakiti orang itu?
"Tolong" pasti menyenangkan.
Apakah ada orang di kereta ini?
Kau mungkin curiga memiliki sentimen anti-pemerintah?
Anti-pemerintah?
Pemerintah adalah satu-satunya hal yang menjaga negara ini
menjadi hancur.
Pernahkah kau mendengar seseorang berbicara tentang anarki atau...
sosialisme?
Yah, itu tergantung.
Apakah kau akan menyebut sosialisme upah kerja?
Lalu, ya. Aku akan mengatakan kita semua membicarakannya.
Indah melihat Amerika dengan mobil kereta.
Menjadi lebih indah jika aku tidak dimata-matai
oleh sekelompok penis (dicks).
Oleh "penis" maksudmu polisi?
Yah, kau pikir seseorang
di kereta ini tidak pernah berhasil?
Yah, semoga berhasil menarik
satu orang hukum terbaik Amerika.
Kamu sangat baik.
Hoover? Orang itu dikutuk.
Kau tidak tahu.
Hoover?
Meninggalkan rasa tidak enak di mulutku.
Ceritakan tentang itu.
Semua orang di kereta ini menyukai Hoover.
Ya, semua orang dengan tiket kelas satu.
Orang-orang yang kami ajak bicara akan dengan senang hati membunuh "Hoover."
Jika kita mencari motif, kita mendapatkannya.
Banyak sekali.
Ya, sama baiknya dengan tidak menemukannya sama sekali.
Kami mengalihkan penyelidikan ini
dari "mengapa" dan ke "bagaimana".
Dan dengan agen di setiap kota, akan sangat sulit
melakukan penculikan di stasiun mana pun.
Mereka akan segera tertangkap.
Atau ucapan selamat.
Tapi jika kau bisa mendapatkan kereta dari rute utama..
Tidak ada yang akan menjaga lintasan.
Dan jika kau dapat mengarahkan kereta,
kau memiliki kendali atas kereta.
Oh! Oh! Pekerjaan jahat.
- Pekerjaan jahat. - Pekerjaan jahat.
Direktur Hoover, kenalkan Igor Lewandowski.
Insinyur kereta api.
Orang Rusia dan pengurus tenaga kerja.
Dia tidak dijadwalkan untuk bekerja hari ini,
tetapi memiliki perubahan hati.
Bergabung dengan kru kembali di Midland.
Sangat nyaman.
- Apakah dia mengaku? - Dia tidak akan mengatakannya,
tapi dia orang kita. Aku yakin itu.
Percaya kau bisa mendapatkan...
pengakuan yang kita butuhkan. Hajar dia, bos.
Ya.
Oh, Nak.
Pesta yang sangat menyedihkan terjadi di sini.
Tidak masalah.
Zen dalam sepuluh, ini aku datang. Mulai dari kulkas.
Lihat, bahkan aku tahu kau tidak menyimpan wiski di lemari es.
- Aves - Hai, Z
Berapa banyak botol wiski yang ada di atas meja?
Dua.
Dua!
Kulkas sedang membuat wiski.
Apa? Itu fantastis.
- The Waverider. - Ya?
Aku rasa itu seperti Waverider.
Meskipun kulkas tidak menerima permintaan seperti Gideon.
Tidak, tidak, tidak, botol ini.. botol ini adalah Waverider.
Dan botol ini adalah misteri Waverider yang meledakkan kita.
Jadi jika ada dua Waverider, siapa yang bilang tidak ada...
Waverider ketiga?
Dan keempat. Itu tidak akan pernah berakhir.
Aku mengerti.
Kamu masih sangat mabuk.
Jadi.. jadi, katakanlah kita kembali dan menghentikan misteri Waverider
dari ledakan. Itu hebat.
Tapi Waverider itu datang entah dari mana.
Yang berarti jika satu muncul, maka yang lain bisa muncul.
Dan satu lagi, dan satu lagi, dan satu lagi.
Oke. Tunggu. Mari kita memperlambat kereta ini.
Ambil ini. Ingat ini? Di Sini. Pegang ini. Hai, hai, hai.
Lihat, semprotkan. Semprotkan, semprotkan. Semprotkan dan usap!
Semprotkan dan usapkan, dan permen karet akan hilang,
dan kau akan menjadi
merasakan puncak alami dari pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
Lihat. Tunjukkan kepadaku. Tunjukkan kepadaku. Aku menyaksikan.
- Aves, aku.. - Semprotkan dan usap.
Kau bisa. Kau bisa. Kau bisa menjadi jahat.
Kau bisa sangat kejam.
Dia sudah siap untuk Anda, Pak.
Bagus.
Eh, "Pak," kata cepat?
Bagaimana kau akan menjalankan ini, Nate?
Aku tidak tahu. Aku tidak ingin menyakiti orang itu, tapi...
Tidak mungkin, kawan.
Dengar, kedua agen itu mengharapkan Hoover.
Mereka memiliki semua bukti yang mereka butuhkan.
Itu lebih dari cukup.
Ini tidak cukup. Aku butuh pengakuan.
Dengar, Nate, aku tahu kamu merasa ini seperti
akhir dunia,
tetapi kau hanyalah orang baik yang melakukan kesalahan buruk.
Apa alternatifnya? Biarkan dia membunuhmu?
Kau bernilai seribu Hoover.
Dibandingkan dengan Hoover, aku bukan siapa-siapa di garis waktu
Ayolah, Nate. Kau tahu itu tidak benar.
Kau harus memaafkan diri sendiri.
Ini bukan tentang aku.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Kau pernah mendengar tentang wanita kulit hitam, wanita cokelat,
dan komputer rusak yang masuk ke bar, pada tahun 1925?
- Tidak. - Ya.
Karena itu tidak akan pernah terjadi. Mari kita hadapi itu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan. The Legends berdiri sendiri.
Hebat. Lebih banyak kepala apel yang dipenggal.
Aku pikir dia mencoba untuk memberitahu kita sesuatu, Astra.
Sebuah apel sehari. Semudah pai apel.
Jangan menaruh semua apel-mu dalam satu kotak.
- Itu bukan apa-apa. - Oke.
Ini adalah enam apel di dalam kotak, diatas meja, di lantai.
Terima kasih, Dr. Seuss.
Ini jelas apel...
Saus.
Oke, kau tahu apa cukup?
Berhentilah mencoba memberi tahu kami banyak hal.
Aku berharap aku bisa memasukkan
kamu kembali ke kabel, dan soketnya,
atau apa pun yang membuat kau bekerja di Waverider,
karena mungkin kau benar-benar dapat membantu kami.
Jadi kenapa kamu begitu marah pada Gideon?
Dia tidak melakukan apapun padamu.
- Karena...
dia adalah pengingat kegagalan besarku.
- Itu sebabnya kau tidak ingin mengikuti Legends.
- Aku tidak berguna bagi mereka, Spooner. - Kau membuat satu kesalahan, Astra.
Tenangkan dirimu. Setidaknya kau masih memiliki sihir.
Hei, kau memiliki hal-hal untuk ditawarkan juga.
Seperti apa?
Tanpa alien, apa yang bisa aku tawarkan?
- Pakaian peternakan? - Oke. Kamu tahu?
Kurasa kita berdua sangat tidak berguna.
Maksudmu kita bertiga adalah...
Apa itu?
Gideon, tidak!
Kenapa kau melakukan itu?
Kabel dan soket. Dia memahamimu.
Hei, Z
Bisakah Sara dan aku mengambil salah satu botol...
- wiski? - Oh, hei, gadis.
Hey sobat.
Apa yang sudah kita bicarakan?
Lebih banyak pembersihan. Tidak ada lagi permen karet, ya?
Oh tidak. Aku tidak mabuk. aku tercerahkan.
Lihat, aku akhirnya menyadari mengapa John memberiku kunci ini.
Untuk menjernihkan pikiran dan memikirkan gambaran yang lebih besar.
Lihat, aku sangat fokus pada ponselku, dan penjualan perawatan kulit,
dan keterikatan romantis sehingga aku tidak pernah berhenti untuk berpikir
tentang apa yang sebenarnya terjadi dengan tim.
- Tim. Tim kita? - Ya.
Lihat, tanpa gangguan itu aku bisa menggali lebih dalam
dan benar-benar berpikir tentang bagaimana kita sampai di sini.
Jadi aku membaca manual agen Biro Waktumu sebelumnya.
Apa? Itu lebih dari 200 halaman.
Ya, dan aku mulai berpikir,
ini bukan tentang bagaimana mereka meledakkan kita.
Ini tentang siapa.
Aku membuat daftar tersangka. Apakah kamu ingin melihat?
- Ya. Ya, aku bersedia. - Bagus.
Saatnya mengungkapkannya, Lewandowski.
Apa yang kamu katakan?
Tolong, kau membuat kesalahan.
Aku membuat kesalahan? Aku membuat kesalahan!
Keluar. Keluar!
Tidak, tidak, Tidak. Tolong.
Kedengarannya dia benar-benar menghancurkannya.
Beri tahu aku jika dia membutuhkan bantuan.
Aku harus ke toilet.
Jangan lakukan ini, Nate.
Ah!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku mencoba untuk memberitahu Anda bahwa kau tidak...
harus memberitahuku...
Apa pun yang kau tidak inginkan, karena...
Aku akan menemukan jawaban yang aku inginkan...
dengan cara lain, oke?
Ini bahkan lebih buruk dari terakhir kali.
Aku telah menginterogasimu sebelumnya?
Tentu saja kau tidak ingat.
Kau dan orang-orangmu mengejarku dan keluargaku,
dan ratusan lainnya dalam perburuanmu untuk Emma Goldman,
kembali pada tahun 1919.
Aku tidak tahu apa-apa tentang dia, tapi karena
Ketakutan Merahmu, tidak ada yang percaya padaku.
Istri dan anak-anakku harus melarikan diri,
dan orang-orangmu memukuli aku karena menjadi orang Rusia.
Aku kehilangan segalanya, karenamu!
Maafkan aku, Igor.
Itu sangat masuk akal kenapa kau berencana menculikku.
Aku?
Aku berusaha untuk menjauh sejauh mungkin darimu.
Tetapi ketika kau mencari musuh,
hanya itu yang kau lihat.
Membuatnya mudah untuk melewatkan apa yang terjadi tepat di depanmu.
Kemana perginya gunung-gunung itu?
Itulah yang aku coba katakan kepadamu.
Seseorang berpindah jalur 15 mil ke belakang.
Igor, terima kasih, Igor.
Aku akan melepaskanmu dalam satu menit.
Tangkap dia!
Jig sudah habis, Hoover. Kesini.
Ini agak konyol, ya?
Kenakan setelan yang tepat,
dan kau bisa menipu siapa pun yang kau inginkan.
Bahkan detektif terbaik Amerika.
Cukup bodoh menodongkan pistol ke agen Biro.
Kau pikir kau orang pintar di sini?
Jika kau tidak membuat bau seperti itu di Midland,
kita tidak akan pernah tahu kau berada di kereta ini.
Lucunya, kami telah mencoba menangkapmu selama berbulan-bulan.
Snorky menawarkan sejumlah besar uang tunai
kepada siapa pun yang membawamu lebih dulu.
Snork. Snorky-Snorky?
Siapa Snorky itu?
Orang-orang ini bekerja untuk Al Capone.
Keluar dengan tangan ke atas, Hoover.
Begitu juga mereka semua.
Kau punya dua menit!
Aku tidak punya waktu seharian, Edgar!
Keluar, atau kita mulai menembaki penumpang.
Oh, kita benar-benar bisa menghadapi orang-orang ini.
Tidak.
Tanpa Gideon sulit untuk melacak garis waktu,
tapi Hoover tidak dibunuh oleh mafia, kan?
Jadi tidakkah kita harus berjuang?
Di garis waktu sebenarnya, semua ini tidak terjadi.
Dan dunia masih menganggapku Hoover.
Aku harus membuat ini benar.
Ayo.
Ya, selamat.
Kau mendapatkan aku.
Siapa kamu?
Brengsek.
Berikan multiverse probabilitas rendah.
Maksudku, apa itu paragon?
Aku pikir kita menuju sesuatu yang sangat penting di sini, Z.
Aku juga, Aves.
Oke, jadi siapa yang tersisa di daftar penjahat kita?
Damien Darhk.
Mencintai kita terlalu banyak untuk membunuh kita aku pikir.
Mallus. Malice? Apa pun.
Big Beebo.. aw, David Bowie.
Kau tahu, dia mendapatkan lagu yang sangat bagus dari kami.
- Ya. itu sangat menarik. - Ya.
Mari kita taruh dia di tumpukan "mungkin".
Oke.
Bagaimana dengan orang-orang itu, di sana?
Ah, orang-orang ini di sini. Kita punya bajak laut waktu.
Waktu Roh. Penyihir waktu. Klon.
Doppelganger (kembaran). Diri kita sendiri. Waktu itu sendiri.
Oke. Sebut saja itu tumpukan "mengapa tidak".
Dimengerti.
Oh.
Dan kemudian ada satu ini.
Maksudku itu terlalu di luar sana, kan?
Zari, kita dikejar oleh anjing iblis.
Siapa yang mengatakan bahwa kita tidak sedang diburu oleh..
- Sara! Ava! - Apakah itu...
Teman-teman? Halo? Siapa saja. Halo?
Kami mendapat masalah Nate berbentuk Hoover.
- Itu tidak terdengar baik. - Teman-teman?
- Benci untuk memotongnya pendek,
tapi kami benar-benar membutuhkan sedikit bantuan disini.
Ya, Nate diculik oleh anak buah Al Capone.
Baik. Baik, baik.
Kita perlu menemukan cara untuk menghentikan ini tanpa korban.
Apa, dengan permen karet ganja dan minuman keras ajaib?
- Iya. - Ya?
Aku tidak akan bertanya lagi.
Kami punya Hoover. Bukan beberapa badut tak dikenal.
Kau benar, aku bukan siapa-siapa.
Tapi aku bukan siapa-siapa yang membunuh J. Edgar Hoover.
- Membunuh? - Ya.
Aku terkejut harus membawanya ke kepala
dari Biro Investigasi.
Sebagai gantinya, aku mendapatkan Tn. Nobody. (bukan siapa-siapa)
Ini bukan rencananya.
Ya. Beritahu aku tentang itu.
Oh, Snorky pasti akan menembakku.
Itu tidak adil.
Maksudku, bagaimana kamu bisa tahu orang
yang seharusnya kamu culik akhirnya terbunuh?
Beberapa hal berada di luar kendalimu.
Aku bisa saja menabrakmu dan merusak wajahmu dengan sangat baik.
memalsukan sebagai jasad Hoover.
Kau bisa melakukan itu. Mungkin bekerja, untuk sementara waktu, tapi...
Kau tidak bisa lari dari kebohongan selamanya.
Akhirnya, kau hanya berakhir menyakiti
orang yang kau sayangi.
Terkadang, lebih mudah untuk menghadapi musik
dan menerima kenyataan bahwa kau melakukan kesalahan.
Hei, ambil napas dalam-dalam denganku. Ayo.
Sekarang, ulangi setelahku. Aku memaafkan diriku sendiri.
- Aku memaafkan diriku sendiri. - Itu dia!
Sekarang, tidakkah kamu merasa lebih baik?
- Tidak. - Oh.
Tapi itu membuatku merasa lebih baik.
- Kalian baik-baik saja di sana, pria besar? - Lebih baik sekarang.
Kematian Hoover pasti sangat mengejutkan,
jadi kami membawakanmu sesuatu
untuk menenangkan jiwamu yang berduka.
Dan masih banyak lagi dari mana pun asalnya.
Oh, tidak pernah berakhir, bisa jadi.
Asap suci.
The Bullet Blondes? Kawan besar mencintaimu gadis.
Aku ingin meminta maaf secara resmi
untuk bagaimana aku memperlakukan kalian berdua.
Dan aku ingin meminta di maafkan.
- Sudah selesai. - Kawanku.
Fotomu tidak menilai siapa kau.
Ada banyak perusahaan, ditengah-tengah antah berantah.
Pria. Wanita.
Hoover lain?
Kupikir kau bilang kau membunuhnya.
Aku.. aku yang melakukan.
- Oke. Dua Waverider dan dua Hoover.
Itu tidak mungkin kebetulan.
- Apakah aku, atau dia terlihat lebih kesal sekarang?
- Kami menculikmu.
- Dan aku menangkapmu.
Faktanya, kalian semua ditahan.
Langkahi mayat kita!
- Mungkin kita harus meluncur ke sini.
- Ya? - Semuanya, berlindung!
Masuk ke sana. Ayo, maju. Ayo!
- Kita tidak bisa membiarkan Hoover mati lagi.
- Jangan berpikir kita perlu khawatir tentang itu.
Tenang.
Tunggu tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu...
Teman-teman, ini di luar kendali.
Garis waktu memiliki risiko serius untuk berubah.
Berikan itu!
- Oh!
- Ayo.
- Oh tidak. Apakah kita membunuhnya lagi?
- Tidak ada darah.
- Wah. Dia tangguh sekali.
Aku bahkan tidak berpikir dia adalah seorang manusia.
Aku pikir dia adalah...
- Robot.
Apa peluangnya?
Tunggu, jadi robot meledakkan Waverider?
- J. Edgar Hoover, robot. Itu sangat menjelaskan.
- Saya makan robot? SISTEM MENGALAMI KERUSAKAN
- Sst. - Maaf, perut,
dan usus kecil, dan perut kecil, dan--
- Gary, diam. Tenang. Kau tidak makan robot.
Kau makan Hoover asli.
Ini.. ini pasti penggantinya.
Apa--apa yang dia lakukan?
- Mem-boot ulang dirinya sendiri?
- Urutan penghancuran diri dimulai. 20 detik.
- Um, teman-teman, Aku tidak berpikir itu.. ya.
- Kita harus pergi! Ayo. Ayo pergi. Pergi.
- Oh, saya harap Spooner dan Astra baik-baik saja.
Mereka mungkin sedang
bersenang-senang di Gloria sekarang.
- Ayo, ayo, ayo, ayo!
- Hei, Gideon. Hei...
Aku menyesal. Aku sudah terbiasa dengan kamu yang dulu.
Orang yang selalu memiliki semua jawaban.
Aku tidak pernah berpikir kau akan menjadi orang yang membutuhkan bantuan dari kami.
Apakah kau pikir kita bisa mencoba lagi?
Aku berharap kita bisa menemukan cara untuk berkomunikasi dengannya.
Maksudku, dia jelas sedang berusaha.
Sayang, Kau akan menemukan caranya. Kau selalu melakukannya.
Esperanza, kau tidak berbicara sampai kau berusia enam tahun.
Aku tidak ingat itu.
Kau berkomunikasi denganku dengan cara lain.
Kami selalu mengerti satu sama lain, kau dan aku
bahkan jika kita tidak menggunakan kata-kata.
kau akan menghampiri dan memeluk aku
atau memegang tanganku.
Sentuhan kecilmu, itu membuatku merasa didengar.
Itu adalah berkahmu, Esperanza.
Terima kasih, Mami.
Aku tahu ini pasti berat untukmu.
Aku mengerti.
Dan itu pasti sangat sulit ketika tidak ada yang
mengerti apa yang kau coba katakan kepada mereka.
Dan aku harap kau tahu bahwa kau bukan tidak berguna.
Kau hanya mencari tahu.
Aku ketakutan. Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Aku sangat tersesat. Mengapa mereka tidak bisa mengerti aku?
- Aku bisa mendengar dia
Aku bisa mendengar pikiran Gideon. Dia ketakutan.
- Apa yang dia katakan? - Hei, tidak apa-apa.
Gideon, aku di sini.
Cukup tarik napas dan fokus.
- Mesin Dr. Davies di New York City.
Eksperimen perjalanan waktu berlangsung pada 7 November 1925.
- Dia mengatakan eksperimen perjalanan waktu Dr. Davies
akan berlangsung di New York City
pada 7 November 1925.
- Itu dua minggu dari hari ini. - Tepat sekali, Kapten.
- Dia sudah kembali!
- Itu fantastis. Rencananya akan berhasil.
- Dua minggu.
Mungkin itu menjelaskan mengapa mereka belum kembali.
- Tapi kita harus ke Dr. Davies dulu,
atau Legends akan mati.
Atau mungkin itu sebabnya.
Kemasi pakaian peternakan itu.
Kita harus selamatkan para Legends.
PENERJEMAH BONI