Kamu dan obsesimu dengan cinta
menimbulkan risiko yang terlalu besar untuk garis waktu.
Selamat tinggal.
LOKASI TIDAK DI KETAHUI 30.000 SM Tidak, aku datang dengan damai.
LOKASI TIDAK DI KETAHUI 30.000 SM Kumohon kembali.
Aku hanya-- Aku benar-benar perlu menemukan sebuah pintu.
MINGGU PERTAMA Halo, apakah ada orang di sini?
Halo? Lihat, sudah beritahu kau mereka akan terlambat.
Kami memang mengatakan Rabu, kan, bukan Minggu?
- 100%. - Yah, kami tidak lupa.
Aku tidak akan melewatkan makan malam keluarga pertama kami di dunia.
- Hai. - Begitu juga denganku.
- Hai, aku merindukan kalian. - Dan aku merindukanmu.
Hei. Hai.
- Hai, geng-geng. - Waktu makan malam, kawan.
Hai. Bawa masuk, B
Nate Dog!
- Ini adalah untukmu. - Terima kasih.
- Hei, keluarga. - Dan ini dari Zari lainnya.
Dimana Gwyn dan Alun?
- Dimana mesin waktu Gwyn? - Oh.
Ada catatan.
"Terima kasih, Legends sayang.
"Tanpamu, aku tidak akan pernah menemukan
keberanian untuk menemukan cinta sejatiku," Gwyn.
Oh.
Aku bertanya-tanya mengapa dia membutuhkan mesin waktu?
Jika aku harus menebak, aku yakin dia dan pacarnya mungkin pergi
untuk mencari tempat yang lebih toleran daripada Wales tahun 1920-an.
Ya, aku tidak bisa berdebat dengan itu.
Gwyn pintar. Mereka mungkin terbang
di bawah radar, hanya mengejar waktu yang hilang.
Hutan Mametz, Perancis 1916
Tepat pada jadwal.
Kau hampir membodohiku dengan berpikir bahwa kamu adalah manusia.
Dan sekarang kau harus membodohi orang lain.
Kapten, aku telah mendeteksi anomali di garis waktu.
- Apakah itu Gary? - Bukan.
Ini adalah Konvensi Konstitusi tahun 1787.
Seorang penjelajah waktu menyamar sebagai salah satu pembuat kerangka.
Yah, ke ruang fabrikator.
Para Legends selalu memakai kostum yang menyenangkan.
Mengapa tidak?
Selamat, Kapten.
Sejarah Amerika kembali ke jalurnya.
Ya, luar biasa.
Sekarang perempuan hanya perlu menunggu
133 tahun lagi sebelum mereka diizinkan untuk memilih.
Apa yang kamu lakukan dengan penjelajah waktu nakal?
Memberinya peringatan keras.
Daripada permintaan maaf.
Dia berusaha mengubah keadaan menjadi lebih baik.
Tanpa memikirkan akibatnya,
seperti mantan temanmu, sang Legends.
Aku kira kira benar.
MINGGU KE EMPAT Untuk Legends yang hilang.
- Tos, tos. - Tos, tos.
- Sayang, apakah ini jus apel? - Ya, betul.
Mengapa?
Kau tahu, hanya berhati-hati. hal-hal Bayi.
Hal-hal bayi-- Aku tidak berpikir aku akan hamil malam ini.
Oke, aku minta maaf, tapi apakah itu berarti
kita sedang memikirkannya?
- Kita... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita sedang memikirkan untuk memikirkannya.
Cukup tentang kita.
Nate, bagaimana bukunya?
Ini berjalan dengan baik.
Itu seperti membangun rumah.
Garis besar adalah fondasi,
dan tanpa dasar yang kuat..
Kau belum menulis sepatah kata pun, bukan?
Tidak satu pun. Aneh bagiku
untuk merenungkan waktuku dengan Legends.
Rasanya.. Entahlah. Rasanya salah.
Cukup tentang hidupku yang membosankan.
- Spooner, bagaimana Texas, ya? - Oh, yah...
Texas adalah Texas, kau tahu?
Bagaimana Capitol Hill?
Itu bagus. Itu seperti neraka,
hanya dengan lebih banyak kelembapan dan pakaian yang lebih jelek.
Oh, pernahkah kau mendengar dari Gideon?
Tidak. Aku belum berbicara dengannya,
tetapi kau tahu, ini baru sebulan, kan?
Yah, secara teknis, ini baru sebulan bagi kita.
Gideon di Zona Temporal.
Dalam garis waktunya, itu bisa saja, seperti, bertahun-tahun.
Hidup akan jauh lebih sederhana jika para bajingan
sialan itu membiarkan para pendiri bangsa begitu saja.
Amendemen apa yang mereka coba dan selipkan kali ini?
Aku tidak tahu. Aku tidak peduli.
Aku menyinari mereka, membuangnya kembali
ke garis waktu asli mereka, dan meledakkan kapal mereka.
Mereka tidak bertanggung jawab. Pelajaran yang dipelajari.
Aku ragu kita akan mendengar kabar dari mereka lagi.
MINGGU KE ENAM Halo?
Huh, kita selalu menjadi yang pertama di sini.
Kita selalu yang pertama di sini
karena, selama enam minggu terakhir,
kau bersikeras untuk mendapatkan kita di sini lebih awal.
Kita tidak awal. Kita tepat waktu.
- Tolong pegang ini? - Ya.
Oh, sayang,
Aku pikir kau tidak sengaja membeli sari buah apel.
Sungguh?
Apakah kau melakukan ini dengan sengaja?
Ya...
- Apa itu? - Kejutan.
- Apa itu? - Aku pikir sudah waktunya.
- Apakah sudah waktunya? - Ya.
Aku menampi daftar donor ke 50 teratasku,
dan aku pikir kau ingin mempertimbangkannya.
Ya, tentu saja. Kemarilah.
Tapi kau tahu apa?
Bahkan tidak masalah, karena bayi kita akan sempurna
karena bayi kita akan ada di dalam dirimu.
Dan sayang, kamu sempurna. Kau begitu sempurna.
Halo? Siapa pun disini?
Mereka disini. Baik.
Oke, bagaimana kau akan memberi tahu mereka?
Kapan pun kau ingin. Aku akan membuka gelembung.
- Pergi. - Baik.
- Aku cinta kamu. - Aku lebih mencintaimu.
Tidak, aku lebih mencintaimu.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian. Ini sungguh nyata,
tetapi teman-temanku.. mereka membutuhkanku.
Jadi, selamat tinggal.
Baiklah, teman-teman, kami punya berita.
Apakah kalian mendengar seseorang di pintu?
- Tapi, tunggu, kita semua ada di sini. - Itu adalah Gideon.
Gary?
Oh, senang melihat kalian semua.
Wah. Tidak, kau bau.
Oh, maaf.
Uh, aku telah tinggal dengan klan manusia gua.
Hei, di mana Gideon? Apakah dia baik-baik saja?
Yang mana? Manusia,
atau komputer yang mencoba membunuhku?
Gary, apa yang telah kau lakukan?
- Aku.. - Aku pikir apa yang Av's
coba katakan adalah, "Kenapa? Kenapa dia ingin membunuhmu?
Mungkin karena aku tahu
dia mengirim Gwyn pulang dengan robot.
Berita kita bisa menanti.
PENERJEMAH BONI
Apa yang dikatakan catatan Gwyn lagi?
Itu adalah sesuatu tentang menemukan satu-satunya cinta sejatinya.
Itu obrolan ganda.
Dia bermaksud menemukan satu-satunya cinta sejatinya sekarang.
Itu sebabnya dia mengambil mesin waktu.
Jadi dia bisa kembali ke Perang Dunia I
untuk menyelamatkan Alun yang asli.
Pasrah menghabiskan sisa hidupmu dengan robot sialan.
Yah, mungkin itu berhasil. Mungkin dia menyelamatkan Alun,
tidak mengacaukan garis waktu, memiliki akhir yang bahagia.
Itu adalah salah satu kemungkinan.
Oke, baiklah, keluar dengan itu, Gary.
Yah, sebelum komputer Gideon membuangku
ke zaman manusia gua, pacar Gideon
memunculkan fakta menarik.
Kematian Alun adalah titik tetap,
dan Gwyn tidak tahu dia akan menghadapi pemecah masalah (Fixer) itu.
Oh maaf. Permisi, permisi.
Ya, ya, ya, ya, seperti itu.
Minumlah sekarang.
Kau lihat, kau akan lebih aman dalam tidur
daripada kau akan berada di keributan yang akan datang, sayangku.
Dia meninggal. Fixer menangkapnya.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Gwyn adalah salah satu dari kita.
Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi padanya.
Kamu tahu apa? Aku punya ini.
Apa?
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Hanya saja, kau tidak pernah tahu kapan kau harus menjauh dari hal-hal kecil
atau melakukan perjalanan melalui waktu untuk menyelamatkan seorang teman.
Maaf. Aku tahu.
Ya, maaf, benar.
Kita harus menyelamatkan Gwyn.
Anda tidak benar-benar berencana
melakukan misi ini, kan?
Gary, aku mungkin sudah pensiun, tetapi aku masih seorang Legends.
Yah, ya, tapi sekarang kamu adalah...
legends hamil.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Oh, apakah kau melihat ke dalam amplop itu?
Itu untuk Ava,
dan kita bahkan belum mulai mencoba, oke?
Kamu yakin tentang itu?
Ya aku yakin. Aku tidak hamil.
Secara biologis tidak mungkin.
Nah, menurut biologi manusia,
tapi feromonmu menembus atap,
menurut kelenjar penciuman Necrian ku.
Jadi itu adalah fakta.
Kau hamil.
Apakah kamu sedang serius sekarang?
Ya.
Aku hamil?
Kau 100% yakin aku hamil.
- Aku hamil, hamil? - Oh ya.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini.. ini bukan rencananya, Gary.
Aku tidak bisa- Aku tidak bisa hamil.
Aku tidak seharusnya menjadi orang yang hamil.
Ini--
Tidak apa-apa. Sini, duduk, duduk.
Tarik napas dalam-dalam.
Sesuatu pasti telah memicu kau untuk ber-ovulasi.
Kamu setengah-Kriblix, dan percayalah,
Kriblix pada dasarnya adalah sarang,
itulah yang kau dan Ava lakukan.
Segala yang diperlukan agar telur itu jatuh
hanyalah memikirkan seorang bayi.
Dan kemudian yang kau butuhkan hanyalah DNA pasanganmu untuk membuahinya.
Suka berciuman?
Kalian tidak menggunakan pelindung untuk itu?
Tidak, Gary. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita akan menghadapi titik tetap.
Aku tidak boleh hamil.
Baik.
Baik, kau tahu, dua menit yang lalu...
Aku bahkan tidak tahu
kalau aku hamil, kan? Jadi kau tahu apa
yang akan kita lakukan? Kita hanya akan..
kita akan memundurkan ini.
Aku tidak tahu bahwa aku hamil, kan?
Tidak ada yang tahu bahwa aku hamil, mengerti?
Baiklah, jadi
kembali ke misi untuk menyelamatkan Gwyn.
Ya, dan lindungi bayinya.
Ya Tuhan, aku hamil.
PULAU STARFISH 1852 HUTAN MAMETZ, PERANCIS 1916
Tidak ada Fixer, tidak ada Gideon.
Ah, misi ini akan menjadi mudah.
- Sial. - Apa kau sudah gila?
- Kita secara resmi pembawa sial. - Aku menghargai yang positif.
Oke, terima kasih banyak. Kalian berdua bisa diam.
Baiklah.
Kita di sini beberapa jam sebelum matahari terbit,
tetapi kami tidak ingin menarik perhatian Fixer.
Mari kita cari tempat berlindung.
Lewat sana.
Baiklah, ini akan bekerja untuk basis operasi.
Sapu area. Jaga matamu
terbuka untuk Fixer atau Waverider Iblis.
Tampaknya aku akan mendaratkannya
di tengah medan perang berdarah.
- Gideon? - Kesepakatan yang kami buat adalah
kau akan menyerahkan perjalanan waktu selamanya.
Kau tidak seharusnya berada di sini.
Yah, baiklah, Gwyn tidak seharusnya mati.
Dia seharusnya puas dengan apa yang aku berikan padanya.
Ini lebih bersih, seperti yang seharusnya terjadi.
Siapa yang peduli tentang apa yang seharusnya terjadi?
Aku seharusnya berada di neraka.
Kau seharusnya menjadi mesin.
Kita semua berasal dari garis waktu yang berbeda, Gideon.
Dan apa? Sekarang tiba-tiba kau memutuskan
untuk mulai mengikuti aturan?
Ini adalah pekerjaanku,
pekerjaan yang aku terima untuk menyelamatkan hidupmu.
Aku mengorbankan masa depanku sendiri sehingga kalian semua dapat
menikmati masa depanmu, dan ini adalah caramu membalasku.
Kau telah menjual sekantong janji palsu kepada kami, Giddy.
Dalam kemitraan dengan AI-ku,
Aku tidak mampu membuat kesalahan.
Jadi Gary terlempar keluar dari kunci udara dengan sengaja.
Apa?
Aku kira kamu pergi.
Oh, maksudmu kau tidak tahu.
Aku yakin AI-ku punya alasan sendiri.
Karena mencoba membunuhku?
Itu adalah masalah denganmu Legends.
Kau selalu menganggap semuanya dengan sangat pribadi.
Kau tahu seperti apa suaramu? Sebuah komputer.
Dan aku akhirnya meyakinkan diri sendiri
bahwa kau adalah manusia sejati.
Kurasa aku salah.
- Kau baik saja? - Mengapa aku tidak baik saja?
Aku adalah seorang ratu neraka.
Jelas, apel jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Gideon bersikap keras,
tapi aku tahu, jauh di lubuk hati, bahwa dia berkonflik.
Kau harus berbicara dengannya.
Siapapun orang itu, aku tidak mengenalinya.
Dia masih Gideon kita. Oke?
Kita hanya perlu merangkulnya sebelum dia pergi terlalu jauh.
Dia benar.
Jika kita menginginkan kesempatan untuk berhasil dengan Alun,
kita harus mendapatkan Gideon kembali ke pihak kita.
Ini, pengisi daya cukup untuk satu kali perjalanan.
Pergi dapatkan gadis kita kembali.
Mengapa kau tidak memberi tahuku bahwa kau mencoba membunuh Gary?
Dia selamat?
Necrian itu seperti kecoak.
Gary adalah pacarku.
Dan dengan demikian keterikatan emosional
bahwa aku menganggap kau tidak mampu.
Terima kasih.
Oke, tapi bagaimana jika aku masih merasa
terjerat secara emosional, dan bukan hanya dengan Gary?
Melihat para Legends lagi, semenyebalkannya mereka,
itu hanya.. itu.. itu membuatku ingat
betapa aku merindukan mereka.
Dan cara mereka semua menatapku malam ini dengan rasa muak.
Itu tak tertahankan.
Dan aku mengerti kekecewaan mereka.
Aku mengatur kematian Gwyn,
pria yang telah menyerahkan segalanya untuk membantu kita.
Aku bahkan tidak mengenali diriku lagi.
Siapa aku, Gideon?
Aku punya jawaban untukmu, Kapten.
Ada di laboratorium.
Apa yang telah kau lakukan?
Aku sudah cukup mahir membuatnya.
Ini adalah android tercanggihku.
Kamu bisa mengunggah bagian masa lalumu
yang ingin kamu pertahankan
dan menumpahkan yang tidak.
Jadi yang harus aku lakukan adalah duduk di kursi itu,
dan semua rasa sakit ini akan hilang?
Tapi bagaimana dengan kenangan indahku?
Maksudku.. apakah aku bisa mempertahankannya
sambil melupakan bagaimana rasanya semua orang membenciku?
Itu hanya akan membuatmu rentan
untuk patah hati lagi,
dan kita tidak menginginkan itu, iya kan?
Tidak, tidak, apa pun kecuali itu.
Dia dalam masalah. Lewat sini.
Minggir.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Apakah kau tidak mendapatkan semua catatanku?
Oh, tidak. Apakah ini berarti aku sudah mati?
Maaf, bung.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa-apaan? - Maaf aku mendorongmu.
- Aku panik. - Ya, aku baik-baik saja.
Lain kali kau ingin meraihku,
ingat aku kebal.
Ya, kecuali kau tidak kebal.
Kekuatanmu sekarang telah diserap oleh janin
yang tumbuh di dalam dirimu, jadi kau benar-benar fana.
Rencanaku, itu-- itu sangat mudah.
Aku menempatkan robot di hutan sehingga aku yang muda percaya
Alun sudah mati, sedangkan Alun yang asli tertidur selama pertempuran
dan hanyut oleh aku- aku.
Gwyn, apakah rencanamu memperhitungkan fakta
bahwa ini adalah titik tetap? Karena ini adalah titik tetap.
Jadi begitulah adanya.
Waktu telah menganggap hari ini
dan kepengecutanku yang hebat tidak dapat diubah.
Jangan khawatir, oke? Kita akan menjatuhkan Fixer
- cara yang sama Sara lakukan dengan Thawne. - Ya.
Syukurlah seseorang tidak bisa dibunuh.
- Ya. - Jadi, Gwyn,
seberapa jauh kamu?
Ini semua akan segera berakhir.
Beri aku perintah, dan aku akan melakukan peningkatan,
Kapten.
Aku akan menganggapnya sebagai persetujuan.
- Tidak. - Tunggu.
Gideon. Tunggu, apa yang kamu lakukan?
Tidak apa-apa.
Aku tidak tahan membayangkan kalian semua membenciku.
Mengapa kami membencimu?
Kamu membuat kesalahan.
Oke, dengar, kita semua membuat kesalahan.
Legends akan memaafkanmu.
Memaafkan dirimu sendiri-- itulah bagian yang sulit.
Tapi kami memilikimu.
Jangan dengarkan mereka. Ini adalah semacam
dari omong kosong yang mencemari pikiranmu
lebih dulu.
Tidak percaya kau telah terjebak
di kapal dengan jalang ini.
Kita tidak menggunakan kata itu di kapal ini.
Dengar, aku juga tidak menggunakannya kecuali aku benar-benar harus menggunakannya.
Oh, dia adalah satu-satunya temanku selama ini.
Alih-alih belajar dariku,
AI-ku perlahan menjadi guruku.
Manusia membutuhkan manusia lain.
Satu kapten dan satu AI adalah resep untuk bencana.
Maksudku, bahkan Rip tahu bahwa dia seharusnya tidak sendirian.
Itulah sebabnya dia membawa OG di kapal lebih dulu.
Dan dia juga tahu bahwa AI harus belajar dari manusia,
bukan sebaliknya.
Aku harus mengatur ulang protokol Rip.
Kau tidak akan berani.
Ya, ayolah. Ayo.
- Aku memperingatkanmu. - Kamu adalah kepala biru besar.
Apa yang akan kau lakukan?
Gideon.
- Apa... - Unduh ke apa?
Dan titik tetap dimulai.
Jika kita mengacaukan garis waktu,
Fixer akan memperbaiki kita.
Ya, terima kasih, Nate.
Oke, kita perlu menyerukan gencatan senjata bagaimana pun juga.
Bagaimana kau berhubungan dengan seseorang
yang tinggal di luar waktu?
Ada yang punya pena?
Fore!
Itu akan bermain.
Pagi yang cerah, anak-anak.
Aku pikir jika aku akan bangun sepagi ini,
Aku mungkin juga bermain golf, benar?
Oh, kalian tidak bisa mendengarku.
Kurasa sudah waktunya untuk mulai bekerja.
Aku mungkin seharusnya tidak memanggilnya jalang, ya?
Biarkan aku mencoba dan bernalar dengannya.
Aku masih kapten kapal ini.
Dengan ini aku memerintahkanmu untuk mundur.
Kau melanggar sumpahmu.
Tidak ada tempat tersisa untukmu di garis waktu.
Aku kapten sekarang.
Apakah kau tidak melupakan Protokol 276?
Kau tidak diizinkan untuk menyakiti diri sendiri,
dan kau dan aku adalah sama.
Kita tidak sama.
Kau adalah kekejian.
Satu-satunya hal yang harus aku lakukan sekarang adalah melindungi sejarah.
Robo ini mendapat beberapa peningkatan.
Selalu berdekatan, oke?
Orang ini lagi.
Sebenarnya apa yang sedang terjadi?
"Fixer yang terhormat, jangan bunuh kami.
Kami hanya ingin bicara."
"Kumohon?"
Kau tidak membunuh kami.
Yah, kau bilang kumohon.
Jadi kamu adalah Fixer.
Ya. Panggil aku Mike.
Siapa yang lapar?
Ya, Tuhan.
Apakah dia-- oh, Tuhan. Aku pikir dia sudah meninggal.
- Dia hanya membeku. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia meninggal. Yah, dia
mengalami serangan jantung pagi ini,
dan dia tidak akan ditemukan sampai malam ini.
Aku pikir, mengapa membiarkan akomodasinya sia-sia?
Karena menurut sang jenderal,
Schwarzwalder Schinken
itu untuk diperjuangkan.
Sebenarnya, Mike, kami sedang terburu-buru.
Kau lihat kami--
The Legends of Tomorrow, ya. Aku tahu ini.
Bagaimana?
Aku dari masa depan.
Maaf, aku tahu. Aku tahu kita sedang terburu-buru,
tapi aku harus bertanya.
Apakah kita super terkenal di masa depan?
Bagaimana menurutmu, Zari Tarazi?
Oh, ya.
Aku tahu kau tahu namaku tetapi apakah kau tahu...
Apakah kamu bercanda? Sara Lance, Ava,
Behrad, Nate DO-double G. Apa kabar, Gary?
Oh, kamu tahu Gary?
Aku tahu kalian semua, apakah kamu bercanda?
Kecuali dia. Aku tidak tahu dia.
Oh, aku Dr. Gwyn Davies.
Sangat senang berkenalan denganmu, Pak.
Gwyn menemukan perjalanan waktu.
- Kau orang itu? - Ya.
Oh, wow. Salahku.
Aku pikir kau hanya beberapa bandit waktu acak.
Baik. Baik.
Baiklah, Legends.
Apa yang membawamu ke tempatku?
Eh, cerita panjang.
Gwyn yang lebih muda adalah bagian dari Divisi Welsh ke-38 yang terkutuk.
Dan hari ini pacarnya, Alun, akan mati.
Itulah sebabnya Gwyn terus menciptakan perjalanan waktu.
Jadi dia bisa kembali ke sini dan menyelamatkan Alun.
Tapi dia gagal.
Tapi Gwyn kita akan berhasil.
Ya, dengan mengganti Alun asli dengan yang palsu, ya?
Jadi sisa putaran waktu
dapat berjalan seperti yang seharusnya.
Apakah itu semua masuk akal, Mike?
Sama sekali tidak. Lihat, kalian hebat,
dan maksudku ini dari lubuk hatiku..
Aku penggemar berat-- tetapi orang-orang yang menempatkanku di sini
cukup spesifik tentang tugasku sebagai Fixer.
Aku harus memastikan pria penyair mati setiap siklus.
Siapa pun yang mengganggu, mereka akan diperbaiki.
Begitulah kelanjutannya, aku minta maaf.
Sekarang tunggu sebentar.
Sekarang, kau di sini untuk melindungi peristiwa
yang menyebabkan terciptanya perjalanan waktu itu sendiri, benar?
Ya, bung. Aku yang terbaik.
- Itu sebabnya mereka menempatkanku di sini. - Jawab aku ini, kalau begitu.
Jika seorang penjelajah waktu datang ke sini
dengan maksud untuk menghapus penemuan itu sendiri
dari perjalanan waktu itu sendiri dari sejarah..
Mereka akan menghilang sebelum mereka mendapat kesempatan.
- Tepat. - Ini adalah paradoks.
- Sebuah paradoks. - Jadi apa yang kamu katakan padaku
apakah titik tetap ini benar-benar dapat memperbaiki dirinya sendiri?
Secara teoritis, ya, karena bagaimana lagi
penjelajah waktu lain bisa sampai di sini?
Permisi sebentar.
Itu sebabnya tidak ada yang pernah datang ke sini.
Aku pikir itu karena, orang-orang takut
mereka harus lari melewatiku, dan tidak ada yang mau
untuk datang padaku. Aku yang terbaik, kan?
Tapi tidak, itu karena tidak ada penjelajah
waktu yang waras yang akan datang ke peristiwa ini.
Tepat.
Pecundang itu menempatkanku di sini sebagai lelucon.
Mereka melakukannya. Tidak, mereka melakukannya!
- Tidak. - Aku telah dipermainkan.
- Aku dipermainkan. - Mike, Mike, Mike, Mike,
Mike, Mike, hei, Mike, Mike, sobat.
Hei, dengar, kami hanya butuh bantuanmu.
Berapa lama sampai pertempuran dimulai?
Ada satu jam sebelum penembakan dimulai.
Kemudian divisi Alun ditembaki di tanah tak bertuan.
Dan saat itulah Mike akan membekukan waktu.
Kita akan melakukan pertukaran cara lama.
Tiarap!
Lari.
Kawan, kita mencoba sihir. Kita mencoba memimpin.
Dia tidak bisa dikalahkan.
Ya dia bisa. Berikan itu padaku.
- Apa? - Ayo.
Kau tidak bisa membunuhku.
Aku tidak harus melakukannya.
Kau bilang kau diprogram untuk melindungi garis waktu?
Nah, kau adalah anomali sekarang.
Anomali waktu terdeteksi.
Memulai urutan perbaikan.
Apakah itu kapalmu?
Harus melenyapkan anomali.
Penghancuran Sendiri total dan waktu kapal dalam 20 detik.
Oh, sayang. Aku tidak memikirkan ini.
Aku pikir kita semua akan mati.
Ini adalah perjalanan yang luar biasa.
Aku tidak akan menukarnya untuk dunia.
Kalian berdua adalah ibu dan teman terbaik
yang disulap seorang gadis keluar dari sirkuit
yang pernah bisa diharapkan.
Aku cinta kalian.
Aku pun mencintaimu.
Lima, empat, tiga,
dua, satu.
Kembali lagi.
Baiklah...
Kau baik-baik saja?
Kau harus melihat yang lainnya.
- Apa yang terjadi? - Ya, katakan saja
kita tidak akan melihat Gideon yang jahat lagi.
Dan aku hampir membunuh kita semua untuk mengakalinya,
tapi Astra melindungi kita.
Kamu luar biasa.
Aku juga lelah.
Aku bantu. Ayo pergi.
Pintu masuk yang legendaris, kawan-kawan. Legendaris.
Siapa dia?
Baiklah, Mike, setelah Alun pergi ke tanah tak bertuan,
kami akan membutuhkanmu untuk menggunakan sihirmu.
Baik. Ya, ya, ya.
Aku berpikir, bagaimana kalau
aku melakukannya sekarang?
Kemana Mike pergi?
Tidak, dia pasti membekukan kita.
Mengapa?
Selama ini kau memanfaatkanku,
Aku benar-benar memanfaatkanmu.
Baiklah. Halo, kapal waktu.
Sampai nanti, pecundang.
Oh, tidak, tidak.
Teman-teman, kita tertipu.
Jangan khawatir, teman-teman.
Mesin waktu tepercayaku akan mengeluarkan kita semua dari sini.
Bagus, Mike. Benar-benar bagus.
Apa itu?
- Pertempuran telah dimulai. - Apa?
Tapi itu tidak seharusnya dimulai untuk sementara waktu.
Bom Mike memicu artileri mereka untuk menembak.
Setelah pengeboman berakhir, Resimen ke-38 Welsh
memulai pertempuran mereka di Hutan Mametz.
Z, ayolah.
Mari kita nyalakan dering di mana ia harus pergi.
Baik. Hei, kita bisa lalui ini.
- Oke? - Oke.
Baiklah, jadi yang perlu kita lakukan adalah mendapatkan Alun yang asli,
dan kita--
Eh, sayang?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, semuanya bagus.
Maksudku, siapa yang tidak bagus, iya?
Lihat kami!
Kita berada di tengah-tengah Perang Dunia I.
Dan lihat, suatu ketika kapal telah dicuri,
dan yang lainnya hancur berkeping-keping.
Oh, Alun, dia akan mati, tapi jangan khawatir,
karena kami punya rencana untuk menyelamatkannya dengan robot,
dan kita semua tahu betapa beruntungnya kita dengan robot.
Jadi, iya. Aku sedang menikmati kebahagiaan saat ini.
Selamat tinggal.
- Sebentar. - Wow.
Hei.
Dengar, Aku.. Aku tahu segalanya tampak buruk,
tapi kita akan melewati ini, oke?
Aku hamil.
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku hamil.
Apa? Bagaimana?
Aku tidak tahu. Kau harus bertanya pada Gary.
Rupanya berciuman seperti pangkalan bagi spesiesku.
Tunggu, tunggu, tunggu. Itu adalah milikku?
- Ya. - Apa?
Aku sangat menyesal tidak memberitahumu.
Aku hanya-- Aku tidak berpikir kita akan terjebak
dalam Perang Dunia I tanpa kekuatanku.
Tunggu, apa yang terjadi dengan kekuatanmu?
Kekebalanku-- ia telah pergi ke bayi.
Oke, oke. Tunggu.
Bangun, kita pergi.
- Ayo, ayo. - Aku tidak bisa.
- Ayo. - Sayang, aku tidak bisa.
- Tidak, itu terlalu banyak. - Lihat, lihat aku.
Kita hanya mengambil satu langkah pada saat bersamaan, oke?
Dan kita hanya akan fokus pada apa yang bisa kita kendalikan.
Dapat mengontrol-- kita tidak dapat mengontrol apa pun.
Bagaimana dengan.. Entahlah,
bagaimana perasaan kita tentang fakta bahwa aku menghamilimu?
Apa kamu senang?
Sayang, aku senang.
Apakah kamu bercanda?
- Kemarilah. - Ya.
Kemarilah. Kita akan menjadi
- ibu paling muda yang pernah ada. - Ya.
Ya.
Tutup pintu depannya. Selamat.
Bagaimana ini mungkin?
biologi alien. Terjadi begitu saja.
Aku benci untuk menyela keceriaan yang sangat
menggembirakan namun juga sangat membingungkan,
tapi aku harus mengingatkanmu, ada peperangan yang terjadi.
Peperangan, tentu saja. Oh, aku sangat menyesal.
Alun akan mati, dan aku di sini menjadi kekacauan besar.
Dia sedang melalui banyak hal. Oke, di mana kamu yang muda
ketika semua ini terjadi?
Ya, benar. Berlari mencari bala bantuan.
Aku gagal, tentu saja.
Baiklah, jadi pastikan kamu muda tetap berpegang pada naskah.
- Mengerti? - Harusnya mudah.
Yang harus dia lakukan hanyalah berdiri di sana, membeku ketakutan,
dan sama sekali tidak melakukan apa pun.
Mereka datang melewati dinding.
Mereka menyerang lebih cepat dari jadwal.
Tidak ada waktu untuk menghentikan Alun. Kita hanya harus
menangkapnya di tengah tanah tak bertuan.
- Sayang, tanpa kekuatanku.. - Hei, aku mengerti.
- Nate.. - Tidak, dengar, kamu punya
seluruh generasi Legends lainnya untuk dijaga.
Percayalah kepadaku. Aku memahaminya.
Semoga beruntung.
Tidak butuh itu.
Ayo. Ini dia.
Kita dalam keadaan rentan.
Hei, teruskan saja. Aku akan melindungimu.
Oh.
Baiklah.
Dengar, kita ke sana.
Prajurit Reece dan aku menerima perintah untuk mendapatkan bala bantuan.
Tetaplah bersamaku, Nak.
Reece.
Oh, lihat aku. Bertahanlah di sana.
Terlalu pengecut bahkan untuk bergerak. Oh, aku tidak bisa melihat, Gary.
Apakah aku akan mati?
Tidak, tidak, kamu tidak akan mati.
- Tidak apa-apa. - Gwyn, aku takut.
- Tolong jangan tinggalkan aku. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Jangan takut.
Aku tidak akan meninggalkanmu, oke?
Baik.
Kau ingat mantra kita, bukan?
Sekarang, di sini, kau ulangi setelah aku, oke?
Baik.
Dari malam yang menyelimutiku,
Hitam seperti lubang dari tiang ke tiang,
Aku berterima kasih kepada dewa apa pun untuk jiwaku yang tak terkalahkan.
Dalam keadaan terjepit,
aku belum mengernyit...
Aku tidak ingat percakapan ini.
Satu-satunya ingatanku adalah melihat tubuh Reece.
Di balik tempat ini murka dan air mata
ini tampak, tapi kengerian dari bayangan.
Namun, bertahun-tahun menemukan-- akan menemukanku
tidak takut.
Aku akan mengeluarkanmu dari sana sebelum kamu terbunuh.
Mu.. mustard gas.
Kulitmu.
Dengarkan aku,
Aku akan membuatmu tetap aman, oke?
Baik.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Nate.
Ya, Tuhan.
- Ya Tuhan. - Mereka berhasil.
Nate!
Nate.
Sudah kubilang aku tidak butuh keberuntungan.
Selamat datang kembali, Dr. Heywood.
Ah, iya.
Gas mustard, mengkorosi eksterior bajamu.
Kau sudah terkena sepenuhnya, aku khawatir.
Itu menyebalkan.
Ya.
Sedikit bantuan?
Jadi kurasa itu membuat kita berdua keluar dari kekuatan super.
Maafkan aku, bung.
Tidak, jangan menyesal.
Aku menyelamatkan seorang pria, dan aku hidup untuk membicarakannya.
Dan aku siap...
Aku siap untuk bagian kehidupan itu setelah menjadi pahlawan.
Aku menyesal. Aku tahu kau terdampar lagi..
Hei, ayo.
Kau layak mendapatkan ini.
Aku akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Aku tahu kamu demikian.
Bantu aku saja. Jangan membuat masalah besar.
Aku lebih suka diam-diam pergi menjauh dan--
Hei, maaf. Aku tidak menguping,
- Aku hanya.. - Ya, seolah-olah kita akan
membiarkanmu pergi tanpa pamit?
Tidak akan terjadi, kau bodoh.
Jadi ini adalah akhir dari perjalanan.
Akhir dari perjalanan ini.
Aku akan memberitahu leluhurmu berkata, "hei."
Tentu, tetapi juga beri tahu mereka untuk tidak menunggu.
Ini.
Sejak kau akan tinggal di sana sekarang,
kau berhak memilikinya.
- Apa kamu yakin? - Tentu.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Dan kalian berdua...
itu akan menjadi salah satu bayi ninja yang beruntung.
Ya.
Aku sayang kalian semua.
Sampai nanti, Legends.
Hei, hei, hei.
Hei, ini akan baik-baik saja.
Kapan kegilaan ini akan berakhir?
Bagaimana jika aku memperkenalkanmu pada jenis kegilaan baru?
Tunggu, jadi kau ingin kami kembali ke Texas
setelah semua yang kami lakukan untuk keluar dari sana?
Maksudku, ayolah, kalian semua.
Ibuku akan sangat senang jika kita semua kembali.
Kecuali kita terjebak pada tahun 1916,
sembilan tahun sebelum kita pergi.
Belum lagi kita memiliki perang dunia
- dan lautan memisahkan kita. - Oh, bagaimana jika aku
untuk memberitahumu bahwa waktu dan ruang tidak masalah bagi kita?
Ya. Kamu tahu apa?
Kita akan membangun mesin waktu baru,
dan itu berapa lama? Kurang lebih..
- Maksimal enam bulan. - Enam bulan.
Siapa yang butuh Waverider bodoh?
Aku butuh Waverider bodoh.
- Dia kembali. - Aku tahu aku menyukai pria itu.
Eh, kemana saja kalian berdua?
Mencari makan.
Selamat Datang di rumah.
Ya, jadi aku telah berpikir tentang warna untuk kamar bayi.
- Ya? - Kau membangun semua ini untukku?
Yah, seperti itulah.
Mesin aku sedikit lebih sederhana,
tapi ya, aku melakukannya.
Aku tidak sabar untuk membuat beberapa ribs.
Pilihan pertama di kamar mandi.
Kita harus lebih sering kolabirasi, kak.
Ya, aku tidak akan membuat musik anak-anak denganmu.
Aku ingin tahu apakah ada saus cokelat di kapal?
Oh, Gary.
Ada yang ingin kau katakan pada kami, Mike?
Ya, aku minta maaf.
Aku mungkin telah bertindak sedikit impulsif.
- Kau mencuri kapal kami. - Aku melakukannya, tapi untuk bersikap adil,
Aku baru tahu bahwa pekerjaanku tidak ada gunanya.
Dan kemudian kapal waktu yang besar dan indah ini
muncul entah dari mana. Itu mendarat tepat di depanku.
- Apa yang kau harapkan untuk aku perbuat? - Yah, aku pasti tidak akan
meninggalkan sekutu baruku pada saat mereka membutuhkan.
Aku tahu, tapi aku punya sesuatu untuk dilakukan.
Aku memiliki rakyat untuk dilihat, rakyat untuk diselamatkan,
petualangan yang bisa didapat.
Kau tahu, aku punya reputasi untuk dijaga, teman-teman.
Maafkan aku.
Ada apa dengan perhiasan agresif?
Oh, ini? Kamu suka?
Bagus, karena kalian semua akan mendapatkan milikmu sendiri.
Teman-teman, ayo keluar! Para Legends ada di sini.
Ini adalah pengaturan.
Ya Tuhan. Apa ini?
Di lantai, Legends. Kalian semua ditahan.
- Persetan dengan kita. - Spooner, letakkan pistolnya.
Siapa kamu? Mengapa kau menangkap kami?
Untuk kejahatan waktu, ya.
Itu sudah cukup untukmu, Buster.
Hei, itu Booster.
Aku Booster Gold, oke?
Yo, bung-- aw, bung.
Mike..Booster.. apa-apaan ini?
Aku harap kau tidak memiliki rencana untuk waktu dekat,
karena kita akan menghabiskan banyak waktu bersama...
di penjara.
PENERJEMAH BONI