Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"... / Itu Ibuku.
Tidak ada celah sejarah untuk selamatkan Ibuku.
Aku turut sedih, Z.
Ada apa ini?
Ini Ayahku, Hank.
Halo, John.
Tulang belulang Santo yang gugur.
Sebagai tongkat ramalan, atau mendeteksi adanya
makhluk yang bukan dari dunia kita.
Kemana Unicorn?
Kukirim langsung ke neraka.
Kau harus menjadi bagian dari tim.
Tidak, aku lebih suka mati daripada tinggal denganmu.
Orang terdekatku terbunuh atau jauh lebih buruk.
Gawat.
Bagaimana peningkatannya, Ray?
Hampir selesai.
Menghubungkan seismograf waktu dan tulang Santo
tidak pernah di ajarkan di program PhD Ivy U.
Itu harusnya berhasil.
Orang akan berkata sains dan sihir tak bisa di campur.
Tapi aku akan bertanya, "sudah nonton The Fifth Element?"
Benar, bukan?
Ivy U terdengar seperti sekolah keren.
Semoga ini berhasil.
Kita harus tahu ancaman magis pada garis waktu.
Siapa yang tahu makhluk macam apa di luar sana
yang mendatangkan malapetaka bagi sejarah?
Seperti Vampir.
Gremlin.
Aswang.
Kanibal Filipina buas berlidah mirip Proboscis.
Aku sudah riset untuk berjaga-jaga.
Karena itu kita punya Constantine.
Soal itu.
Constantine-- / Lelah, pusing, butuh minum.
Itu pilihanku.
Dia ada di sini.
Aku serius tak ingin bergabung denganmu.
Tapi aku teringat semua
musuh yang pernah kulawan.
Aku berpikir, "benar juga!"
"Sarah benar. Kalian bisa celaka tanpaku. "
Satu aswang saja bisa mengalahkan kalian.
Lucu! Anggota Legends baru.
Aku harus perbarui nama anggota Legends.
Tunggu, Kawan.
Aku bukan Legends.
Aku hanya tawarkan jasa sebagai konsultan.
Dan aku punya beberapa ketentuan.
Tanpa kostum konyol. Penuh pelayanan.
Dan aku butuh bayaran untuk liburan dua minggu.
Liburan? / Di bayar?
Hei, berhasil.
Lihat itu. Kita sudah dapat--
Ada nama khusus untuk para buronan gaib ini?
Karena mereka misteri melibatkan makhluk mitos,
kita beri nama saja. "mister-tos."
Buronan saja.
Apa hasilnya?
Salem, Massachusetts, 1692.
Hari pertama kerja langsung di sidang penyihir.
Semoga kalian sudah siap karena kita akan
berantas kaum Puritan.
Terlalu berlebihan, ya?
" Witch Hunt " Alih bahasa: NerdIan
Dengar ini. Mesinmu jelas bermasalah.
Tidak ada yang ajaib dari Puritan New England.
Aku tahu. Aku pernah di sana. Tapi sekarang bisa berbeda.
Ayolah.
Jika ada makhluk kesana, kenapa ia sembunyi
di tempat terburuk yang di penuhi pembenci sihir?
Orang-orang Salem paranoid dan picik.
Selain itu, setiap mahluk gaib tahu
jika kau makhluk aneh, kau pergi ke New York.
Maka kita perlu temukan itu sebelum kabur.
Aku setuju membantumu menyelamatkan sejarah.
Bukan ambil bagian dalam petualangan kostummu.
Hubungi aku jika kau menemukan sesuatu.
Jika dia tinggal, aku tinggal.
Selain itu, masa Puritan tidak seru.
Gereja melarang membakar orang di tiang pancang.
Mereka sebenarnya tidak membakar orang.
Itu Abad Pertengahan.
Kaum Puritan memakai tiang gantungan, tapi sama saja.
Aku rindu penjelasan sejarah dari Nate.
Aku juga.
Entah bagaimana makan malamnya bersama Ayahnya.
Terima kasih.
Steaknya enak.
Jadi, apa pekerjaanmu?
Sedikit ini, sedikit itu.
Ayah?
Tak berubah.
Pak, kartu kredit anda ditolak.
Aku pasti salah memberi.
Ini dia.
Dan yang satu ini kadaluarsa tahun 1953.
Kenapa aku masih membawanya?
Kau menerima koin Tetradrachm Athena?
Notgeld?
Nathaniel, Ayah saja.
Bisnis rekonstruksi sejarah deduktif tampak
...agak lesu tahun ini.
Tapi itu masih bisa membayar Beltway Bandit.
Sungguh, Nathaniel? Kau ingin berakhir begini?
Setelah kita terhubung dan makan malam?
Benarkah?
Semua yang Ayah bicarakan hanya steak.
Apalagi yang harus Ayah bicarakan
jika kau hanya duduk dan diam-diam menilai Ayah?
Memangnya Ayah tidak melakukan hal sama?
Tentu saja, Nathaniel.
Ayah menguliahkanmu untuk apa?
Mengumpulkan koin langka?
Mungkin aku harus mengikuti Ayah, bukan?
Menarik pajak di beberapa proyek rahasia pemerintah
yang tidak mampu untuk Ayah jelaskan?
Itu memberimu makan.
Puas?
Aku tidak butuh uang Ayah.
Bahkan aku tidak butuh ini.
Tentu saja. Kabur lagi?
Ayah akan melihatmu dua tahun lagi.
Aku lupa sisa makananku.
Nathaniel.
Selamat pagi.
Bukan warga ramah.
Pelan-pelan, Ray.
Ini bukan masa yang menyenangkan.
Topinya mengatakan sebaliknya.
Jangan menonjol.
Salem tidak menyambut baik orang luar.
Seperti setiap masa dalam sejarah.
Mereka pandai untuk sembunyikan rasa tak suka.
Penyihir! Penyihir! Penyihir!
Penyihir!
Istri Setan, akui dosamu.
Katakan yang kau lihat dan kenapa menuduhnya?
Kulihat dia, Pdt. Parsons, menari bugil di hutan.
Jane Hawthorne, bagaimana tuduhan ini?
Aku tidak berbuat salah. Aku bersumpah.
Tapi pria ini mengaku saksi perbuatan sihirmu.
Dia meniduri Iblis.
Aku tak meniduri siapapun sejak suamiku meninggal.
Itu hanya rasa frustasimu.
Goody Hawthorne, kau ditangkap atas tuduhan sihir.
Sidang dimulai besok, dan jika kau terbukti,
kami akan basmi kaummu dari komunitas kami.
Jangan lakukan ini! Putriku membutuhkanku!
Prudence!
Ibu.
Ampunilah dia.
Penyihir! Penyihir! Penyihir!
Penyihir! Penyihir!
Ada monster di Salem. Tapi bukan sihir.
Penyihir! Penyihir! Penyihir!
Gagak, itu aneh.
Meski di anggap Gotik, gagak Amerika sebenarnya--
Lupakan.
Si Penyihir. Dia yang memanggilnya!
Bawa dia dari sini! Ayo!
Tidak mungkin dia, 'kan?
Apapun itu, sepertinya kita benar.
Ada sihir di Salem.
Baiklah, kita coba alat ini.
Gideon, campurkan untuk kami beberapa bahan
agar aku bisa mengisi kembali perutku.
Minggir. Aku butuh mustar.
Aku hanya sebentar.
Patuhlah, Gideon. Campurkan juga dengan
sejumput ekor possum dan tiga ons testis katak.
Buka pintunya!
Aku mau buang hajat!
Bau apa itu?
Buku sihir, terikat di kulit manusia.
Agak berkarat jika tidak di rendam di air.
Jangan duduki kursiku.
Aku sedang menonton sepak bola.
Pertandingan sudah dimulai.
Mau Marmite Crumpet?
Kau sebut aku apa?
Kau perlu sedikit sabar.
Aku tak suka bersamamu
seperti kau tak suka aku. Tapi kita di sini.
Dan kenapa kau di sini?
Hei, maaf merusak sesi perkenalannya.
Tapi buronannya ketemu dan kurasa itu penyihir.
Penyihir itu pasti bodoh sampai berani kemari.
Kami lihat seorang wanita memanggil gagak pembunuh.
Dan aku baru tahu kenapa di sebut gagak pembunuh.
Jane di ikat, disumpal, dan dibawa pergi.
Gagak hanya melindungi dia dari para monster itu.
Mereka lebih berkuasa.
Secara teori aku setuju. Tapi kekuatan itu harus di hapus.
Gideon, ada penjelasan tentang Jane Hawthorne?
Pada 29 Oktober 1692, eksekusi Jane Hawthorne
di adakan di tempat yang di sebut Pembakaran Salem.
"Di hari dia di gantung, warga Salem terbakar."
"Seluruh kota terbakar. " / Itu wanita favoritku.
Itu cukup meyakinkan publik penyihir itu nyata.
Apapun itu, Jane adalah pusatnya.
Sebentar.
Katamu dia disumpal.
Ya.
Ada yang dengar dia merapal mantra?
Mantra itu harus di ucapkan.
Adakah orang lain yang ingin melindungi Jane?
Prudence. / Putrinya.
Iblis jahat merasuki anak itu.
Dan Ibunya yang disalahkan.
Aku sering jumpai itu.
Gampang.
Mari beraksi.
Lihat siapa yang mulai peduli.
Tapi aku tidak mau memakai kostum.
Sampai nanti, pria besar.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Gary?
Kaukah itu?
Kau tidur berjalan lagi?
Ya Tuhan!
Ada apa denganmu?
Nate? Apa yang kau lakukan disini?
Dan kenapa kau tidak memakai celana?
Aku bisa jelaskan.
Terima kasih karena tidak menyinggung topi mandi.
Anggap saja kusinggung.
Minyak kelapa membuat rambutku lebih terurai.
Benarkah?
Aku harus mencobanya.
Dan celanamu?
Kuperpanjang perjalananku di tahun 2018.
Dan aku mungkin akan tinggal di Biro.
Tidak bisa cari hotel?
Ini fakta soal tinggal di masa sekarang.
Itu butuh uang. Dan sebagai Legends,
kau di gaji dengan persahabatan sepanjang jalan.
Ya. / Ya.
Kau? Aku tahu kau suka dokumen. / Aku buat anggaran
untuk Departemen Pertahanan besok.
Rip selalu pandai menipu para petinggi.
Itu bukan keahlianku.
Dengan inisiatif sihir ini, kita butuh banyak uang.
Aku bisa membantu. Aku jagonya palsukan anggaran.
Tidak, terima kasih.
Apa? Kenapa tidak?
Aku butuh tempat tinggal. Kau butuh bantuan.
Ini akan menyenangkan, dan kita bisa nongkrong.
Kita akan bertualang.
Baik. Ayo lakukan.
Asal pakai celana.
Hei, kau baru saja kugoda.
Itu dia. / Dia sebatang kara.
Baiklah, ayo bergerak.
Kenapa kalian mengikutiku?
Hai, Prudence. Kami ingin membantu.
Kalian orang asing. Aku tidak butuh bantuan.
Sekarang pergilah.
John.
Sihir apa ini?
Semua akan baik-baik saja.
Makhluk terkutuk, tunjukkan dirimu.
Tunjukkan dirimu.
Tunjukkan tampang mengerikanmu!
Halo.
Disney apaan ini?
Serius? Itu monstermu?
Monster?
Aku bukan monster.
Aku Ibu baptis peri yang mengabulkan doa.
Karena mimpi harapan hati. / Tak usah bicara.
Constantine, katakan ada mantra untuk ini.
Ini baru.
Prudence, ini Ibu baptismu?
Benar. Dia melindungiku.
Dengan menyakiti orang lain.
Sama sekali tidak.
Aku hanya ingin membantu Prudence.
Ada kalanya dunia itu menakutkan.
Tapi jika Ibu baptismu peri?
Itu alunan musik?
Diam!
Aku tidak ingin dia berhenti bernyanyi.
Persetan dengan ini.
Kau tidak mau melakukan itu.
Kenapa tidak?
Karena Prudence dan aku saling terikat.
Jika kau mengirimku ke neraka, dia ikut.
Orang-orang ini ingin mengirim kita ke neraka.
Kau tidak ingin pergi ke neraka, Sayang?
Tidak.
Kau ingin aku melenyapkan mereka?
Sesuai permohonanmu.
Prudence, kau tidak butuh dia.
Berhentilah bernyanyi.
Prudence, kau tidak perlu melakukan ini.
Kami di sini untuk menyelamatkan ibumu.
Ibu baptis, tunggu.
Bebaskan mereka.
Sesuai permohonanmu.
Tapi aku siap kapanpun kau butuh aku.
Akui saja nadanya asyik.
Di mana aku?
Tempat aman, sampai kau bisa pulang.
Banyak sihir kulihat hari-hari terakhir ini.
Dan aku yakin kau, seperti Ibu baptis,
dikirim oleh Tuhan. Jawaban atas doa kami.
Itu donat.
Aku mencintaimu.
Sihir lagi.
Baiklah, semua.
Ingat tiga hal: Percaya diri, Karisma,--
Gawat. Itu Ayahku. Sebentar.
Itu Ayahmu? / Ya.
Ini pasti proyek rahasia pemerintah
yang tidak pernah bisa dia ceritakan.
Aku tidak bisa masuk ke sana, Ava.
Aku bisa memperburuknya.
Ayolah, Nate. Kau keluarganya.
Seburuk apa memangnya?
Terakhir bertemu, kuhina pekerjaannya
dan aku berkata, "aku tak butuh uangmu."
Baik, itu buruk.
Aku tidak bisa lakukan ini sendirian.
Tak perlu kau. / Terima kasih.
Gary, tahu 3 hal itu, 'kan?
Mungkin aku bisa lakukan ini sendirian.
Tidak, lihat dia.
Dia percaya diri. Dia punya karisma.
Dia punya-- Sial.
Tanganku terjebak di tabung poster.
Ava, aku kenal Ayahku.
Jangan masuk ke sana tanpa perencanaan.
Baik. Gary, kau masuk.
Baiklah, Dir. Sharpe.
Mari beri mereka ham dan telur tua.
Sial.
Ibu baptis jujur.
Dia akan menarik Prudence bersamanya.
Ibu peri sialan! Seperti parasit saja!
Sihirnya hanya bekerja sesuai keinginan si anak.
Gadis itu harus mengusir Ibu baptis.
Siapa yang mau melepas kekuatan di situasinya?
Kita harus berikan yang dia inginkan.
Jika Ibunya selamat, dia takkan butuh ibu baptis.
Z, tidak bisa.
Aku sudah memeriksa catatan sejarah.
Jane Hawthorne mati di tuduh menyihir.
Itu terjadi sebelum Ibu baptis mempengaruhi garis waktu.
Kita tidak bisa mengubahnya.
Jadi kita biarkan mereka mengeksekusinya?
Sara, ini persis zamanku.
Tribalisme, menyalahkan.
Menganiaya seseorang karena mereka berbeda.
Sementara orang lain diam.
Aku juga tidak ingin seperti ini, Z.
Maaf, tapi tidak ada pilihan lain.
Aku janji padanya akan membantunya.
Kau buat janji yang tidak bisa kami tepati.
Prioritas kita memisahkan Prudence dari Ibu baptisnya.
Begitu cara kita selamatkan banyak nyawa.
Jadi, kita biarkan dia berharap Ibunya selamat?
Hebat.
Aku kemari untuk menyelamatkanmu, Jane.
Siapa kau? / Kita pergi sekarang.
Tidak.
Aku tahu kau takut. Tapi aku bisa melindungimu.
Percayalah padaku.
Ayo, kita pergi.
Aku tahu maksudmu baik. Tapi aku tak bisa pergi.
Orang-orang ini gila.
Mereka bisa membunuhmu.
Mereka takut, dan itu memicu kebencian.
Aku harus maafkan mereka. Mereka tak tahu apa-apa.
Setidaknya kaum Puritan bisa mengambil hikmah.
Jika aku kabur, orang lain akan di hukum.
Dan orang tak berdosa tak boleh menderita.
Bagaimana penderitaan putrimu dan kekuatannya?
Ingat bagaimana kematian dirimu mempengaruhinya.
Hanya dia yang kupeduli.
Dia bersumpah tak akan salahgunakan kekuatannya.
Selama dia menurut, Prudence akan hidup.
Tapi kehidupan seperti apa yang akan menanti,
saat kau mati dan dia tak bisa melindungimu?
Rasa bersalah itu akan menghantuinya.
Dia akan salahkan dirinya dan dunia.
Tolong, kita harus pergi.
Putriku kuat.
Dengan kasih Tuhan, kelak beban itu hilang.
Jane, jangan lakukan ini.
Suaranya dari penjara. Itu pasti penyihir.
Kau harus pergi.
Kau tidak akan kabur dari hukuman, penyihir.
Persidanganmu menanti.
Ini tidak berguna. Sialan!
Aku tahu kau di situ, kelelawar tua.
Tunjukkan dirimu.
Mari mengobrol.
Terima kasih sudah cukup, peliharaanku.
Meski rasanya lucu melihatmu mengoceh.
Baiklah, Nenek.
Kau bahagia. Saatnya melepaskan Prudence
dan pergilah.
Aku ingin buat dunia tempat lebih bahagia.
Kau buat Ibunya di hukum mati.
Bagaimana pria yang matanya di patuk?
Pria itu pembohong.
Mereka pendusta, hama yang harus di hukum.
"Hama."
Pilihan kata menarik.
Sebelum Prudence, gadis lain hanya meminta.
"Aku ingin baju baru, Ibu baptis."
"Aku ingin ke pesta, Ibu baptis."
Aku memberi, meski tak masuk akal.
Siapa yang sebodoh itu memakai sepatu kaca?
Pasti kaki lecet!
Dan apa balasannya?
Seribu tahun terkurung di dimensi membosankan.
Jadi manusia yang telah mengurungmu?
Itu layak untukmu.
Kau tidak ingin Prudence senang.
Kau ingin dia mengamuk.
Begitu cara balas dendam lewat amarahnya dengan
menghujani api semua orang bodoh di luar sana.
Api neraka, katamu?
Bukan ide buruk.
Daah, peliharaanku.
Prudence segera membutuhkanku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Situasi apa yang butuh pendanaan, Dir. Sharpe?
Ingat saat dinosaurus menguasai Kota LA?
Atau gorila telepati mencoba membunuh Barack Obama?
Kau tahu aku tidak ingat.
Itu karena kami sukses.
Garis waktu berantakan.
Tapi aku bangga akhirnya semua kembali normal.
Jadi pekerjaanmu sukses.
Lalu kenapa mereka masih berada di sini?
Garis waktunya rapuh.
Selalu ada ancaman dari hal lainnya.
Sekarang ada sihir.
Sihir? / Ya.
Tahun lalu, ada Iblis waktu bernama "Mollus."
Mallus. / Demi membunuhnya,
Legends membebaskannya. Dan kejutan!
Makhluk gaib berbahaya lainnya pun ikut bebas.
Semuanya berpencar di banyak garis waktu
dan kini harus diburu dan dikirim ke neraka.
Ada yang ketinggalan? / Tidak, sebenarnya.
Aku pernah mengawasi proyek aneh di karirku.
Tapi takkan pernah mau
membiayai departemen yang melawan makhluk dongeng.
Pak. dengan hormat. Jangan tutup kami.
Kerusakan dari buronan supernatural tak terduga.
Dir. Sharpe, kau sepertinya pemimpin yang cakap.
Katamu sihir berkeliaran.
Dan aku butuh bukti.
Ini buktinya.
Seekor unicorn memakan putingku.
Benar.
Aku tutup tempat ini.
Gary, kancing bajumu!
Kalian lihat Z?
Dengan si penyihir?
Prudence bukan penyihir. Bukannya penyihir itu jahat.
Prudence sendirian. Baru saja kucek. Gideon.
Nn. Tomaz memberiku instruksi yang jelas
tidak memberitahumu dia meninggalkan kapal.
Itu tidak bagus.
Tetap bersama anak itu. Jangan membuatnya kesal.
Dimana kau, Z?
Dia memanggil tuannya untuk membebaskannya.
Andai bukan karena kalian, dia mungkin berhasil kabur.
Kini lihatlah!
Tanda Iblis di kulitnya.
Itu tanda lahir, tolol.
Lihatlah darah dari cap Setan ini kuambil.
Itu takkan berdarah.
Mundur.
Firman Tuhan akan menjadi perisaiku.
Itu pertanda.
Penyihir! Hentikan dia sebelum kita hancur.
Hentikan. Dia tidak bersalah.
Kenapa kalian tidak paham juga?
Dia ingin membunuhnya karena kejahatan khayalan.
Mau cari sumber kejahatan di kota ini? Dia orangnya.
Penyihir.
Penyihir lain.
Rebut perhiasan terkutuk itu darinya.
Apa yang telah kulakukan?
Bawa dia sekarang.
Maaf.
Tidak.
Kuasa Iblis pada para penyihir ini sangat kuat.
Menggantungnya tidak akan cukup.
Mereka harus di bakar.
Bakar, bakar, bakar!
Kau rasakan itu, Sayang?
Ada yang keliru.
Aku khawatirkan Ibuku.
Kupikir dia sudah diselamatkan sekarang.
Kelihatannya aneh.
Kau dijanjikan oleh pengunjung aneh itu
bahwa Ibumu akan diselamatkan, bukan?
Aneh mereka belum membebaskannya.
Kita lihat sebabnya?
Bisakah kau lakukan itu?
Aku bisa apa saja.
Tinggal meminta saja.
Di sejarah, Jane Hawthorne dieksekusi sebagai penyihir.
Itu terjadi sebelum Ibu Baptis mempengaruhi garis waktu.
Kita tidak boleh mengubahnya.
Sepertinya teman-teman barumu membohongimu.
Mereka tidak ingin selamatkan Ibumu.
Sekarang bagaimana?
Prudence, tunggu.
Minggir, Babi.
Daah.
Sialan.
Diam.
Minggir.
Ayo, Sayang.
Mari tunjukkan pada warga seperti apa sihir sejati itu.
Hei, bagaimana?
Kemasi barang-barangmu.
Karena dia telah meminta Biro di tutup.
Kau memberitahunya tentang makhluk ajaib?
Dia tidak percaya. Dia butuh bukti.
Itulah Hank.
Mungkin dia akan mempercayaimu.
Kenapa kau tidak jujur?
Nate, itu takkan seburuk yang baru saja terjadi.
Kuhabiskan hidupku untuk yakinkan Hank
bahwa aku ini punya karya. Dan aku berpura-pura.
Dia akan percaya kalau aku pahlawan super
yang melawan Unicorn Ayolah!
Aku tahu sulit berbuat baik dan tak ada yang mengakui.
Tapi aku tahu kemampuanmu.
Karena itu aku percaya kau bisa membantu kami.
Bukan karena anak Hank, tapi karena kau, lihat aku.
Kau Pahlawan.
Gary menemuinya di luar. Masih ada waktu.
Kau menggodaku. / Berhasilkah?
Yakin tak mau kopi, teh, air bersoda?
Validasi saja.
Kupikir kerjamu hebat.
Validasi.
Baik.
Halo. Ada orang disini?
Gideon, aku tidak punya waktu.
Aku perlu bukti sihir itu ada, dan aku butuh--
Halo, Babi. Kenapa kau di sini?
Itu bukan babi biasa, Tn. Heywood.
Yang benar saja.
Ray, ini kau?
Pelan-pelan.
Kau berubah jadi babi.
Tapi kau yakin akan segera berubah lagi
karena tim sedang berusaha saat ini.
Mick juga berubah? Di mana dia?
Aku tahu kau dalam masalah sekarang,
Tapi aku butuh bantuanmu di Biro.
Tentu saja aku akan menggendongmu.
Ayo.
Atas nama Bapa, mari bakar para penyihir ini.
Bersihkan kota ini, isinya dan kirim jiwa malang ini
pada tuan mereka yang bersemayam di neraka.
Jangan dengar dia.
Kalian tahu ini salah.
Wanita ini tetangga dan teman kalian.
Dia tidak pantas menerima ini.
Tidak seorang pun.
Penyihir ini sangat berbahaya.
Dia mengenakan batu terkutuk ini.
Lepaskan mereka.
Nyalakan api.
Selesaikan perintah Tuhan.
Lakukan, dan dia mati.
Jiwaku akan selalu hidup bersama Tuhan.
Masa bodoh.
Tidak!
Berhenti!
Bebaskan mereka dari tumpukan kayu.
Ibu.
Dia kenapa? Apa yang mereka lakukan?
Dia akan baik-baik saja.
Kita apakan pria yang menyakiti Ibumu?
Aku ingin dia terbakar.
Hank.
Yakin ini berhasil?
Tidak.
Nathaniel? Kenapa kau di sini?
Aku bekerja disini.
Benar, Ayah. Aku penjelajah waktu.
Bagaimana kau tahu tentang Biro Waktu?
Kenapa babi itu?
Ayah ingin bukti sihir?
Ini dia.
Beri aku waktu sebentar.
Sekarang, Ray. Ray, lakukanlah.
Apa? Berubahlah.
Prudence, dengarkan aku.
Ini bukan dirimu.
Kau orang baik.
Dia mencoba untuk membunuh Ibuku.
Kota dan warganya sudah membunuh banyak orang.
Mereka layak di bakar.
Mereka akan terima akibatnya. Tapi tak seperti itu.
Bagaimana lagi mereka bisa memetik pelajaran?
Jika mereka tak diberi pelajaran hari ini,
kelak mereka akan menyakiti orang lain.
Kau dari masa depan.
Bisakah kau katakan kepada anak ini
bahwa hati manusia berubah di masa depan?
Mereka berubah?
Tidak.
Orang selalu takut dengan hal asing.
Dan itu mengubah mereka jadi monster.
Tapi jangan sampai kita menjadi monster juga.
Kita harus lebih baik dari mereka.
Jadi lebih baik? Omong kosong.
Lebih kuat.
Tunjukkan kekuatan yang kau miliki pada mereka.
Buat mereka berlutut di kakimu.
Ingat Ibumu.
Ya, ingat Ibumu.
Apa katanya jika kau bunuh atau maafkan mereka?
Karena mereka tak tahu yang mereka lakukan?
Ibu baptis. / Api dan belerang segera-- / Aku membebaskanmu.
Ini baru enak.
Entah siapa yang menyuruhmu, tapi--
Aku juga seorang pahlawan super.
Dan ini temanku, Ray.
Hai, Pak Heywood.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Berapa banyak uang agar ini tidak terulang lagi?
$ 4,2 milyar pertahun, Pak.
Beres.
Tolong!
Dasar penyihir keji!
Itu balasan menutup mulutku, kelelawar tua.
Aku sangat takut kehilanganmu, Ibu.
Ibu juga, Nak.
Bagaimana sekarang?
Aku bebas?
Kau bebas, tapi kau harus mengubah penampilanmu.
Terima kasih.
Mau membawaku kemana?
Bukan ke Bumi, Sayang.
Tapi ke tempat yang lebih panas.
Kau ingin mengirimku ke dalam neraka.
Bisa kubatalkan.
Aku mendengarkan.
Kau butuh wadah untuk bisa menyihir.
Dan katakan saja aku butuh keajaiban.
Kau ingin jadi wadahku?
Gayung bersambut, Sayang.
John Constantine.
Ya, aku tahu siapa kau.
Aku tahu kau lari, dan siapa yang mengejarmu.
Aku lebih suka neraka daripada mengesalkannya.
Dengan senang hati.
Kesempatan terakhir, Nek.
Tidak ada yang bisa membantumu, Sayang.
Kau lebih terkutuk dariku.
Bippity, Boppity--
Nn. Tomaz masuk.
Aku tahu, Gideon.
Keluar dari Mode Narc.
Mode Narc.
Bukan hanya kau yang tahu cara meminta Gideon.
Aku ingin bicara.
Kau tidak perlu mengatakan apapun.
Aku juga benci diriku.
Bukan seperti itu.
Aku mengerti kenapa kau melakukannya.
Aku sering merasakan amarah.
Aku tidak.
Ternyata sarkasme cara yang sangat hebat
untuk menyembunyikan amarah yang terpendam.
Aku paham. Dan aku hanya ingin bilang,
jika kau ingin bicara denganku, aku di sini.
Di tahun 2018, kutemukan ibuku.
Aku tak menyapanya. Tapi dia ada di sana.
Aku tidak bisa temukan cara menyelamatkannya.
Itu pasti sulit.
Banyak orang terdekatku mati dan masih ingin kuselamatkan.
Dan kurasa amarah itu tidak akan hilang.
Tidak apa-apa.
Kau tidak bisa selalu memendamnya.
Aku tidak yakin harus kuapakan amarah itu.
Mari cari tahu bersama.
Lalu kami membentuk Voltron-Beebo
dan menghantam Mallus.
Maka alam semesta selamat kedua kalinya.
Ini pekerjaanmu selama dua tahun terakhir.
Nathaniel, kau berhasil.
Akhirnya gelar sejarahmu bisa kau aplikasikan.
Masih tidak rela rupanya.
Terima saja, Nak.
Kerjamu di sini bagus.
Semoga kita bisa bekerja sama lagi.
Makan malam Jumat? / Ya.
Ini dia.
Parkirnya lewat sini.
Kau dengar itu?
Itu persetujuan $ 4,2 miliar.
Tos dulu, Ava Sharpe.
Itu menakutkan. Tapi jelas efektif.
Terima kasih.
Kapan saja. Selalu senang membantu.
Bagaimana besok?
Karena aku sudah mengantongi $ 4,2 miliar,
kau bilang kau butuh penghasilan.
Aku bisa memakai tenagamu di sini.
Pikirkan tentang itu.
Pakaian: Ada.
Tangan tak berbulu: Ada.
Portal ke rumah:
Ada.
Setelahmu, kawan.
Kau pergilah dulu.
Aku tinggal makan malam dengan Ayahku lagi.
Baiklah. Bagus.
Jadi, sampai jumpa nanti.
Tentu saja. / Baik.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO