Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...
Ini pacar barumu?
Ya.
Kita berdua pacaran pasti rasanya aneh.
Sangat aneh.
Indahnya.
Minggir dari makhluk itu, Nona.
Kau membunuhnya!
Hank menjalankan proyek rahasia.
Dia tidak hanya membawa buron.
Dia menguji mereka.
Aku tidak butuh kau lagi.
Aku juga tidak.
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLA-GALAXY.COM
Mungkin aku harusnya tidak mengganggu.
Nate butuh semua dukungan saat ini.
Apa yang harus kukatakan padanya?
"Maaf, wanita yang pernah tukar surat cinta denganku
di dalam penjara telah membunuh Ayahmu"?
Harusnya itu ditulis di kartu belasungkawa.
Kita masuk ke dalam dan kita akan berusaha
membantu teman kita hadapi kehilangannya.
Sial.
Sini kubantu.
Terima kasih sudah menemaniku seminggu ini.
Menjadi Pacar Pura-Pura?
Ibuku akan kecewa saat tahu kita putus.
Kalau begitu jangan.
Maksudku, dia sudah mengalami banyak hal.
Kita bisa berpura-pura putus kapan kita mau.
Kita harus keluar.
Siap untuk ini?
Nathaniel.
Ibu ingin kau bersulang nanti.
Beritahu semua orang luar biasanya Ayahmu.
Bu, itu bukan ide bagus.
Apa? Tentu saja.
Dan Zari, aku sangat senang kau ada di sini
untuk menghibur Nathaniel.
Kau kenal aku.
Aku tambatan hatinya.
Aku tidak bisa menghadapinya.
Tunggu.
Semoga kau tidak makan karena stres.
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Kau rasakan energi di ruangan ini?
Serasa duduk di atas tong berisi dinamit.
Tempat ini adalah titik paling terentan
bagi hal gaib bertemu dengan dunia manusia.
Kau lihat bibi Nate?
Doa khusus itu untuk mengusir roh jahat
dan mereka tutup cermin. Agar roh jahat tak masuk.
Itu menyeramkan.
Menyeramkan sudah menjadi pekerjaanku.
Dan sepertinya pekerjaan ini lancar.
Nate, maafkan aku.
Tidak apa-apa, Ray.
Tidak.
Aku terus memberi Nora peluang kedua
dan dia kabur lalu melakukan ini.
Kau pikir Nora mampu berubah
dan tak kusangka Ayahku menyiksa makhluk magis.
Kita berdua salah.
Aku tak percaya kau yang menghiburku.
Ayolah. Aku sayang kau.
Itu tidak akan pernah berubah.
Aku juga.
Jangan.
Jangan lakukan itu, Ray.
Jangan. Kau akan melakukannya.
Nora?
" Séance and Sensibility " Alih bahasa: Nerdian
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Mantra refleksi.
Aku tidak bisa menahannya lebih lama.
Bagus, karena apapun usahamu
tidak akan mampu membuat perbedaan.
Kali ini tidak akan ada peluang kedua.
Ray! Aku tidak membunuh Ayah Nate.
Syukurlah. Kau tidak bersalah.
Katakan di mana kau.
Aku perlu bicara denganmu langsung.
Siapa yang mau Steak enak berminyak?
Charlie kau tahu aku seorang vegetarian.
Kau dulu vegetarian
saat kau manusia normal dan membosankan.
Tapi sekarang kau... / Monster?
Persis. Maksudku, seberapa keren itu?
Kau memancingku beralih jadi manusia serigala?
Tentu saja.
Kau terus saja bermuram durja.
Memikirkan tentang cintamu yang hilang.
Tapi dia ingin kau merangkul sisi liarmu.
Konane menyukaiku sebagai Mona.
Kata-kata di bajumu.
Ini nama-nama favoritku dari Karakter Jane Austen.
Kau kena dampak dari buronan magis.
Ini lebih baik, Mona.
Seorang buronan mendatangi Jane Austen.
Dia tidak pernah menulis "Sense and Sensibility."
"Pride and Prejudice" juga menghilang.
Apapun itu, itu harus menunggu.
Ada yang bilang sejarah bermasalah?
Legends berkumpul!
Aku juga harus pergi dari sini.
Ada apa?
Tidak ada.
Ada peringatan buron, tapi bisa menunggu.
Tidak, pergilah.
Cukup aku saja yang harus berpura-pura.
Kalian tidak perlu.
Baik.
Daah, Nate. / Daah, Zari.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLA-GALAXY.COM
Gideon melacak buron baru di sebuah pernikahan
yang Jane Austen hadiri di Bath, Inggris, 1802.
Sudah kumasukkan tujuan ke Gideon.
Boleh aku ikut misi?
Tolong?
Baiklah.
Meski aku suka menyelinap di pernikahan,
aku di radio saja. Dari kamarku.
Tingkahnya lebih aneh dari biasanya?
Ya.
Bicara soal aneh.
Kupikir indra penciumanku meningkat karena Serigala.
Dan baumu persis mirip Nate.
Tidak.
Sudah pasti Nate.
Nate dan lainnya.
Hormon gairah?
Aku tidak suka Nate.
Itu pasti keliru. / Dia menyukaimu.
Dia mengaku saat menelan serangga kejujuran.
Kita tidak sedang Tes kejujuran sekarang.
Kadang curhat tentang pria itu boleh-boleh saja.
Ayolah.
Pasti sudah lama kau tidak bercinta.
Kenapa kau tidak langsung tiduri Nate?
Atau lebih baik lagi, pergilah
tiduri orang lain karena jika kau masih pikirkan
Nate maka kau tahu kau menyukainya.
Beritahu saja Nate. Ungkapkan perasaanmu.
Payah. / Itu ide buruk.
Aku akan pergi. Sampai jumpa.
Seperti novel Jane Austen yang menjadi kenyataan.
Topiku!
Awas!
Maafkan aku, Nona. Apa kau terluka?
Hanya harga diriku.
Harga diri terluka adalah hal sepele.
Jika itu telah pertemukan kita.
Kenapa berhenti?
Ayo. Panggilan tugas.
Maaf, Lord Remington.
Kita segera berangkat.
Ini.
Jangan bicara.
Itu tata kramamu?
"Hanya harga diriku."
Ayo pergi. Diam.
Aku anak dara.
Jika kau tidak lompati pelatih kusir itu, aku saja.
Kita di pernikahan untuk menangkap makhluk Magis.
Jika itu calonnya, syukur bukan aku pengantin wanita.
Pesona pria itu ada di kekayaannya.
Dan Tn. Dockerty sangat kaya-raya.
Jane.
Jangan kasar.
Itu Jane Austen.
Aku tidak bisa menikahimu, Tn. Dockerty.
Hatiku merindukan yang lain.
Pelayan pencuci piring keluarga kami.
Ellen, kau di sini?
Aku di sini.
Aku mencintaimu juga!
Skandal!
Ya Tuhan.
Aku tidak keberatan, Nona Sinclair.
Hatiku dan penisku merindukan Ibumu.
Ke sini, cantik.
Kemari, cintaku.
Ini baru pernikahan.
Sayap aman.
Aku tidak ingin kau mendapat masalah.
Tidak ada masalah.
Sepertinya semua masih dalam misi.
Baik.
Siapa Pembunuh Hank?
Iblis. / Bagus.
Maksudku itu buruk.
Jika itu Iblis, artinya
John akan dapat menemukan bukti
dan kau sembunyi sampai dia kembali.
Kau tidak keberatan aku tinggal di sini?
Tidak. Baik jika kau tinggal di sini.
Rayge. Di mana kau?
Ada pembaruan tentang misinya.
"Rayge"? / Ceritanya panjang.
Perlu penelitian. / Apa?
Apa?
Apa yang kau sembunyikan di situ?
Apa? Tidak ada.
Merancap, ya?
Tidak apa-apa, Sobat.
Aku tidak menghakimi.
Ayolah. Ya.
Pengantin wanita dan pelayan dapur.
Itu... / Gila?
Romantis. / Aku mau bilang seksi.
Bagaimanapun, itu tidak terjadi di sejarah.
Ray, Charlie, apa yang kalian temukan?
Pernikahan ini adalah yang kedua dari rentetan
wabah hawa nafsu pada tahun 1802.
Revolusi seksual datang
beberapa ratus tahun terlalu dini.
Kenapa Jane Austen berhenti menulis?
Kami butuh lebih banyak info.
Jane Austen dikenal karena keberadaannya
sebagai pengamat sosial. Jika ada yang menyadari
kedatangan Makhluk Magis di kota, pasti dia.
Ayo wawancarai Jane.
Sebentar.
Tersangkanya selalu saja pelayan.
Mungkin seperti kusir yang tampan?
Baik, aku akan bertanya padanya.
Tapi hanya itu. / Maju, gadis.
Baik.
Kakak, ini Nona Lance dan Nona Wu.
Mereka baru di kota.
Cobalah untuk tidak menakuti mereka.
Akan Kuusahakan, Cassandra.
Maaf mengganggu waktu menulismu, Nona Austen.
Ini? Hanya surat.
Kita keliling di sekitar ruangan selagi bicara?
Dengan senang hati.
Ini soal Regency. Kita ikut saja.
Pengantin wanita, Nona Sinclair.
Perilakunya pasti sangat mengejutkan.
Sejak Lord Remington tiba seminggu yang lalu,
seluruh kota bertingkah ceroboh.
tapi situasi Nn. Sinclair sungguh menghebohkan.
Kupikir kau akan rayakan kemenangan romansa.
Apa yang harus dirayakan?
Warisan Nn. Sinclair akan dicabut
dan kedua wanita itu tidak punya apa-apa.
Tapi karenamulah... Maksudku...
Aku percaya
cinta akan menemukan cara mengatasi rintangan apapun.
Maka kau berbohong atau kau ini bodoh.
Katakan, apa cinta berjalan lancar bagimu?
Tidak, tapi... / Maka kau bodoh.
Karena harusnya kau tidak tertipu dua kali.
Mari kita cari Tuan Remington.
Kami harus pergi.
Halo?
Ini bodoh.
Senang melihatmu lagi.
Hei.
Ada apa, tampan?
Beban bersulang ini membuatku pusing.
Ayahku orang brengsek.
Dia berbohong tentang segalanya dan sekarang
dia mengubahku juga menjadi pembohong.
Ayahmu sudah mati.
Apapun katamu nanti, itu untukmu.
Kau tahu, Mick?
Kupikir kau benar.
Nathaniel!
Hei, mana Nate?
Kita harus temukan dia karena roh Hank
masih di sini.
Cerialah.
Jane Austen tahu apa?
Jenaka, bijak, meramu sindiran dengan romansa.
Pasti mereka tahu di mana Lord Remington.
Mereka sepertinya gadis penggemar.
Kau tahu zaman ini. Kau yang memimpin.
Dia pria tertampan yang pernah kulihat.
Aku tahu maksudmu.
Lord Remington spesimen yang indah.
Aku tidak bisa setuju.
Tapi kusirnya? Meski dia miskin,
dia magnet wanita.
Aku setuju.
Kedatangannya buat banyak hati berkilau.
Kusirnya.
Kita memaksa Zari mengencaninya!
Zari akan meniduri buronan!
Maaf. Ini terlalu cepat.
Aku setuju. / Sungguh?
Siapa namamu?
Namaku Zari. Siapa namamu?
Jangan jawab itu.
Cara menciummu tidak seperti pria lain.
Kau ini apa?
Aku Kamadeva,
Dewa Cinta Hindu.
Keren.
Kita terlambat!
Zari!
Kami pikir kau bercinta dengan...
Buronan?
Aku tahu.
Ini Kamadeva.
Senama dengan Kama Sutra, Kamadeva?
Aku tidak tahu itu.
Aku tidak akan tidur dengan buron Magis.
Kau luar biasa.
Tak ada wanita yang menolak pesonaku.
Baiklah, ikut kami.
Akan kuikuti Nn. Zari ke ujung dunia.
Masamu merusak pernikahan sudah berakhir, Kamadeva.
Aku hanya berusaha memberi orang keberanian
untuk mengikuti kata hati mereka.
Kurasa dia menyukaimu.
Gideon, ayo pergi.
Sepertinya belum bisa.
Nona Wu benar.
Catatan sejarah masih menunjukkan
karier Jane Austen masih dalam bahaya.
Buronan ketangkap. Apa masalahnya?
Sudah larut bertamu ke Jane Austen malam ini.
Kita bicara besok.
Aku akan tidur...
Sendirian.
Sayang sekali.
Semuanya keluar.
Hai. / Ayo.
Aku butuh ranjang.
Gideon membuat pakaian tidur.
Untuk pesta tidur.
Terima kasih.
Karena kau tamuku, kau dapat ranjang.
Itu cukup besar untuk kita berdua.
Kita seranjang saja.
Baiklah.
Kau bisa balik.
Ini menutup semua.
Masalahnya, aku bangga menjadi pria terhormat
dan lebih sopan jika kau tidur di kursi.
Jadi...
Tapi kau tidak bisa... Mustahil...
Itu bukan...
Baik.
Hei, Nate. Bagaimana pidato bersulangmu?
Satu atau dua N di huruf "Conniving" [ Tipuan ]?
Baiklah kalau begitu.
Boleh kusarankan sedikit perubahan rencana?
Tidak, Mick benar.
Waktunya bagiku jujur soal Ayahku.
Bagaimana cara tahu hantu Hank ada di sini?
Tunggu, apa?
Itu intinya, Nate.
Roh Ayahmu berusaha keras
tetap melekat di dunia fana ini.
Dugaanku adalah dia punya sesuatu
untuk di katakan padamu. Jika kau tidak keberatan
meninggalkan pidatomu sebentar,
bergabung dengan kami untuk pemanggilan roh,
lalu kukembalikan dia dalam waktu singkat.
Tidak.
Semua kata Hank tak memaafkannya
dari menggelapkan uang dan sakiti makhluk magis.
Bahkan, aku senang dia masih di sini.
Sekarang gilirannya mendengarkanku!
Kau tidak buat aku takut, Hank!
Ray?
Kau ingin aku di ranjang bersamamu?
Aku mau.
Begini tak apa? / Ya.
Ava.
Sialan. Ini pasti mimpi.
Buronan itu juga menggodamu?
Ya.
Secara pribadi aku menikmati mimpiku.
Bercinta dengan pikiran David Bowie.
Kau bercinta dengan siapa, Z?
Biar kutebak. Nate?
Tidak, Kamadeva.
Keduanya? / Keduanya!
Astaga, Z, aku tak tahu kau memendam itu.
Kau bagaimana, Wolfie?
Kau mimpikan Konane.
Mona.
Aku saja.
Hei. Tidak apa-apa.
Matanya paling manis.
Saat dia menatapku, seluruh dunia lenyap.
Kini dia sudah mati.
Mona, aku tahu itu berat. Cobalah pandangan lain.
Kau baru mengenalnya.
Jadi kau pikir aku juga bodoh?
Tidak, tapi tak pantas menyerahkan hatimu
tanpa memikirkan konsekuensinya.
Tapi resiko romansa di ambil seseorang
tanpa tahu akhirnya!
Romansa itu hanya jualan novel.
Itu tidak nyata.
Itu tidak akan pernah nyata bagimu.
Jika kau tidak pernah mencoba.
Jika kau tidak pernah mengambil risiko!
Sulit untuk menerima saran dari seseorang
yang kekasihnya mengubah dia menjadi manusia serigala.
Hei.
Tenanglah sebentar.
Kau benar.
Aku mungkin bodoh karena jadi romantis.
Tapi itu bukan kesalahan Konane.
Hebat!
Akhirnya! Kau terlihat jahat, Sobat!
Mona, tunggu!
Jane Austen.
Saatnya kau membayar!
Mundur, monster!
Jika aku monster buas, itu karenamu!
Bukumu menjadikanku romantis gelap mata!
Kau alasanku pertaruhkan segalanya demi cinta!
Dan sekarang Konane sudah mati!
Dan lihat aku!
Kau tak percaya romansa!
Tulisanmu bohong!
Kau gadis yang tadi?
Mona lemah.
Wolfie kuat.
Wolfie, aku percaya dari lubuk hati dalam
bahwa orang harus menikah karena cinta.
Sungguh?
Hingga kutolak orang yang melamarku.
Dia orang bodoh sombong yang membaca khotbah.
Sungguh luar biasa.
Jangan kacaukan mimpi orang lain.
Kekuatanku tak ciptakan gairah keluar dari udara.
Yang kau mimpikan, itu dari hasratmu.
Bukan berarti aku harus menindaklanjutinya.
Ini disebut mengontrol hasrat.
Kau seperti wanita
yang tidak mau dirinya jatuh cinta.
Di asalku, cinta adalah kewajiban.
Tapi kehidupan tanpa cinta bukanlah kehidupan.
Tahu apa Dewa soal hati manusia?
Nama asliku Sunjay.
Aku lahir ribuan tahun yang lalu.
Saat Kamadeva asli dikurbankan oleh Siwa.
aku mengumpulkan abunya di botol ini.
Itu memberiku kekuatan yang tak terbayangkan.
Kenapa kau cerita?
Karena aku menyukaimu.
Kau ingin menjadi impulsif dan bebas.
Kecuali jika kau tidak berani.
Baik. Berikan sedikit.
Boleh kusarankan... / Tidak.
Jika kulakukan ini, aku ingin mengalami
cinta, nafsu, hasrat.
Kecuali jika kau tidak berani.
Satu, dua, tiga.
Sebagian besar kalian kenal baik dengan Hank.
Atau berpikir begitu.
Aku akan bicarakan Hank yang berbeda.
Hank yang kukenal tahun ini.
Hank pecandu kerja dan tak menolak cuti.
Hank, akhirnya bisa beristirahat tenang.
Hank tidak pernah mengenal Ayahnya.
Dia ingin ada didekat Nathaniel hingga dewasa.
Tapi pekerjaan sering menghalangi.
Di satu tahun, kami memakai cuti Hank
untuk tinggal selama seminggu di Disney World.
Nathaniel sumringah.
Tapi di pagi saat kami terbang ke Orlando,
kami akhirnya harus membawa Nathaniel
ke rumah sakit.
Saat Hank melihat ekspresi kecewa
di mata putranya, dia pun keluar
dan menyewa kostum Mickey Mouse.
Dia pakai itu dan ke rumah sakit.
Dia yakinkan semua orang Mickey Mouse
datang untuk menemui mereka.
Hank Heywood bukan pria yang sempurna.
Tapi saat di kondisi terbaiknya, itulah dia.
Pria yang bisa buat kau meyakini sihir.
Untuk Hank.
Kenapa kau beritahu aku dengan mengikuti hati,
wanita hanya jatuh dalam keputusasaan?
Karena keputusanku hasil keangkuhanku.
Saat Ayahku wafat, aku dan saudariku
akan jatuh miskin.
Tapi tulisanmu...
Ditolak semua penerbit.
Tidak heran.
Aku menyindir perilaku masyarakat yang seolah
telah kehilangan rasa kesopanan.
Karena itu, kuputuskan untuk berhenti menulis.
Tapi kau akan menerbitkan buku.
Jangan menyerah.
Karena bukumu abadi.
Bagaimana kau bisa seyakin itu?
Karena...
....kau adalah penulis favoritku.
Boleh kuberi saran?
Buku-bukuku menganjurkan persandingan berdasar cinta
dan saling menghormati.
Bukan lepas kendali.
Selanjutnya apa?
Aku punya ide.
Mari menikah.
Kau dengar itu?
Tidak. Dengar apa?
Ada musik diputar.
Kamadeva cinta musik.
Bernyanyilah.
Aku tidak bisa nyanyi.
♪ Setiap Hari Ada Cara ♪
♪ Meredam Masa Lalu ♪ ♪ Dan Amarahku ♪
Lanjut. Itu indah.
♪ Humorku Jadi Garing ♪ ♪ Aku Tak Menangis Lagi ♪
♪ Andai Aku Melucu ♪ ♪ Tak Ada Yang Tertawa ♪
♪ Saat Aku Menyendiri ♪ ♪ Aku Tak Butuh Sesuatu ♪
♪ Hari Ini Kubuka ♪ ♪ Pintu Hatiku♪
♪ Kubuang Akal Sehatku ♪ ♪ Dan Aku Menyerah ♪
♪ Menyerah Pada Fantasi ♪ ♪ Dan Kegembiraan ♪
♪ Pada Kebahagiaan Abadi ♪
♪ Tak Akan Kutolak ♪
♪ Tak Jua Kusangkal ♪
♪ Kau Punya Cincin? ♪ ♪ Akan Aku Coba ♪
♪ Aku Menyerah ♪
Besok pagi kita minta pastur menikahkan kita.
Pernikahan Kristen?
Untuk wanita Muslim dan lelaki Hindu?
Jangan berpikir dengan kepala kita.
Tapi rasakan dengan hati kita.
Gideon, darimana musik itu berasal?
Kutangkap itu dari siaran komunikasi Nn. Tomaz.
Itu agak menular.
Ray, musik ini.
Sepertinya Magis. / Kau benar.
Ingin kuungkap cintaku padamu memakai ayat.
Apa harus begitu?
♪ Aku Bermimpi ♪ ♪ Mesum Denganmu ♪
♪ Mimpiku Lebih Mesum ♪
♪ Kenapa Tidak Menggodaku? ♪
♪ Inginku Begitu ♪ ♪ Andai Kau Lebih Genit ♪
♪ Baik ♪
♪ Ini Rumit ♪
♪ Jika Nate Tahu ♪ ♪ Dia Akan Marah ♪
♪ Aku Tahu ♪ ♪ Maafkan Aku ♪
♪ Tapi Hasratku Terbebas ♪
♪ Kemesraan Ini ♪ ♪ Janganlah Cepat Berlalu ♪
♪ Mungkin Hanya Ini ♪ ♪ Kesempatan Kita ♪
♪ Kau Benar ♪ ♪ Aku Butuh Kau Saat Ini ♪
♪ Maaf Nate Dan ♪ ♪ Kapten Lance ♪
♪ Kuperbaiki Garis Waktu ♪ ♪ Dalam Wujud Kucing ♪
♪ Kuselamatkan ♪ ♪ Koboi Dan Topinya ♪
♪ Kubuat Salem Bernafas Lega ♪
♪ Terjebak Di Hari Berulang ♪
♪ Kulalui Semua Itu ♪ ♪ Sambil Tetap Tenang ♪
♪ Tidak Pernah Terpikir ♪ ♪ Aku Bertindak Bodoh ♪
♪ Aku Menyerah Padamu ♪
♪ Saatnya Menjawab ♪ ♪ " Aku Bersedia " ♪
"Aku bersedia"? Apa maksudmu?
Ayo cari Mona.
Sebentar. Ini musik Bollywood?
Benar sekali.
♪ Kami Buang Akal ♪ ♪ Sehat Dan Menyerah ♪
♪ Kami Menyerah Pada ♪ ♪ Fantasi dan Kegembiraan ♪
♪ Pada Kebahagiaan Abadi ♪
♪ Kami Tak Akan Menolak ♪ ♪ Tak Akan Menyangkal ♪
♪ Kehilangan Kendali ♪ ♪ Sudah Kami Coba ♪
♪ Kami Menyerah ♪
♪ Aku Menginginkanmu ♪ ♪ Menjadi Mempelaiku ♪
♪ Wujudkanlah Pintaku ♪
♪ Perasaanku Ini Tidak ♪ ♪ Mampu Kusangkal ♪
♪ Ya, Aku Bersedia ♪
Berhenti! Kau buat kesalahan!
♪ Zari ♪
Kenapa aku menyanyi?
Aku mengalir saja sambil bernyanyi.
♪ Tiap Hari Ada Cara ♪ ♪ Menutupi Kesedihan ♪
♪ Jangan Tersingkap ♪
♪ Kita Sering Terjebak ♪ ♪ Merasa Bersalah ♪
♪ Tersapu Dalam Fantasi ♪
♪ Sikapmu Berani ♪ ♪ Bijaksana Dan Kuat ♪
♪ Membuka Pintu Hatimu ♪
♪ Zari Beranikanlah ♪ ♪ Dirimu Sekarang ♪
♪ Untuk Menanti ♪ ♪ Sesuatu Yang Lebih ♪
Jangan Dengar Dia, Sayangku.
Tidak, Mona benar, Z.
Kau bahkan tidak mengenal orang ini.
Dia memakai kekuatan Dewa cinta sejak lama.
Aku jamin dia sudah punya istri.
Benarkah itu?
Tidak juga.
Baru 1.000 istri.
Tapi angka mujur 1,001 adalah yang terpenting.
Serius?
Jadi, kau masih ingin menikah denganku?
Tidak.
♪ Kini Aku Tersadar ♪
♪ Tapi Aku Akan Menyerah ♪
♪ Hidup Belum Usai ♪ ♪ Aku Akan Mencinta Lagi ♪
♪ Aku Akan Menyerah ♪
♪ Pada Semua Kawan Di Sisiku ♪
♪ Tak Akan Kututupi ♪ ♪ Tak Akan Kusangkal ♪
♪ Cinta Sejati Kan Datang ♪ ♪ Akan Kucoba Lagi ♪
♪ Aku Akan Menyerah ♪
Selesai.
Hanya roh yang di mau yang memasuki wadah.
Wadah apa?
Wadahnya kau.
Kubunuh kau, musang.
O spiritus veni.
Quod praecipio, Solacium capere spiritus.
Hank Heywood, aku memanggilmu.
Quos eici!
Hank?
Siapa lagi?
Di mana Nathaniel?
Nate memberimu jari tengah besar.
Kau terjebak denganku.
Masih marah, ya?
Keluarga Heywood memang pendendam.
Hal penting apa sampai kau bertahan?
Susah mengakuinya, tapi aku keliru besar.
Seorang pria mendekatiku dan tawarkan kesepakatan.
Pendanaan tanpa batas.
Cukup kuberi akses ke semua Makhluk
Magis di Biro Waktu.
Tapi pria ini bukan penjahat biasa.
Dia Iblis.
Setelah membunuhku barulah aku tersadar.
Siapa nama Iblis itu?
Berjanjilah kau akan menjaga Nathaniel.
Ya, aku janji.
Ayolah, Hank, jangan menunda lagi.
Siapa nama Iblis itu?
Namanya Neron.
Hei, dunia. Aku Hank Heywood.
Dan akan kusampaikan peluang yang menarik.
Saat aku menyadari keberadaan
Makhluk Magis.... Makhluk Magis nyata.
Aku berlari pulang dan kukeluarkan gambar anakku,
Nathaniel, saat dia baru berusia sembilan tahun.
Anakku bayangkan taman hiburan tempat semua orang
bisa menatap heran Naga dan Unicorn.
Manusia serigala dan Minotaur.
Ini gila.
Kau mungkin berpikir, "Ini gila."
Tapi orang hebat mana yang tak dianggap gila
di satu titik dalam hidupnya?
Aku yakin taman ini bisa menyatukan negara kita.
Dengan bantuanmu, akan kuubah mimpi
anakku jadi kenyataan.
Namanya Heyworld.
Terima kasih.
Kenapa?
Terima kasih.
Aku punya banyak pertanyaan.
Kau tidak menyiksa Makhluk Magis.
Kau melatih mereka untuk taman hiburan.
Itu gila.
Tapi kuhormati mimpi besarmu.
Itu gayamu, caramu.
Pertaruhkan semua demi dunia lebih baik.
Aku salah tentangmu.
Pada akhirnya, kau sama anehnya
dan bermaksud baik seperti para Legend.
Andai ada kesempatan mengenal sisimu itu.
Aku akan merindukanmu.
Aku menyayangimu, Hank.
Aku menyayangimu, Ayah.
Lihat dirimu.
Lihatlah dirimu, dasar menyedihkan.
Benar. / Berkubanglah.
Pengorbanan besarmu sia-sia.
Bukan menyingsing lengan bajumu dan melawan
bajingan iblis itu,
kau malah mabuk di gudang ini.
Aku tidak mampu melawannya.
Dia terlalu kuat.
Ini bukan soal Neron.
Kau kecewakan Desmond.
Kau kecewakan Astra.
Dan kau akan kecewakan Nate.
Kau tahu kenapa?
Karena jauh di lubuk hatimu,
kau ingin mereka semua ke Neraka.
Kau ingin ditemani.
Pembohong!
Hei, Johnny.
Kau rindu aku?
Des.
Aku terkejut kau belum temukan jawabannya.
Neron.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856