Saya tahu banyak hal telah berubah di sekitar sini akhir-akhir ini,
tapi menurut saya, itu pertanda pertumbuhan.
Dan meskipun rasa sakit kami semakin bertambah,
Saya suka berpikir bahwa siswa kami tidak pernah lebih ...
serikat.
(diam-diam): Ada, seperti, sembilan dari kita di sini.
Yang berarti suaramu membawa, Harapan.
Namun meskipun kehadiran kami di kebaktian yang tidak teratur,
yang akan saya bahas,
sekarang kami memiliki 30 siswa yang terdaftar.
Yang secara resmi ... ... menjadikan kita sekolah
di Persemakmuran Virginia.
Dan, lebih dari itu,
sebuah rumah!
Dan lebih dari itu,
eh, rasa kebersamaan ...
... Saya memberi Anda Elizabeth Saltzman. (Membersihkan tenggorokan)
(bertepuk tangan)
Saya tahu saya bukan satu-satunya yang merindukan
keadaan yang dulu ada di sekitar sini.
Itu tidak berarti
bahwa cara hidup kita perlu diubah.
Matematika sederhananya adalah
lebih sedikit siswa sama dengan lebih sedikit biaya kuliah.
Itulah sebabnya...
... bar smoothie
telah ditutup,
kolam ditutup, dan semua tarian kami
dan perjalanan telah dibatalkan.
Tapi...
Saya memiliki cara untuk membalikkannya,
dengan bantuan Anda.
Pertama kami ...
Semoga terakhir ...
Bulan Penggalangan Dana Sekolah Salvatore.
(Tepuk tangan Alaric)
Selama empat minggu ke depan,
kami akan mengadakan serangkaian acara.
Tempat cuci mobil, obral kue.
Dan saya sangat menyadari bahwa itu hanya dua gagasan,
begitu pun rekomendasi
dipersilakan.
Itulah semangatnya, Cleo.
Harapan dan saya bisa membuat karya seni dan menjadi tuan rumah lelang.
Um, mm, saya menarik kembali tawaran itu.
Sangat terlambat.
Lelang seni disetujui.
Sekarang, jika sebagian dari siswa kami lebih tetap
bisa mengikuti teladan Anda, kami akan melakukannya
tempat ini kembali normal dalam waktu singkat.
JOSIE: Maaf mengganggu.
Saya sedang dalam perjalanan ke sekolah.
- Anda harus menandatangani untuk ini. - Apa itu?
Sesuatu dari Balai Kota.
Ini adalah hak gadai pajak properti.
Bahwa kita punya tujuh hari untuk membayar ?!
(gumaman hening)
Berapa banyak?
Ini $ 91.000 ...
... atau bank mendapatkan sekolah.
Langkahi dulu mayatku.
Sekrup Bulan Penggalangan Dana. Selamat datang di Hari Penggalangan Dana.
Kami akan melakukan semuanya sekaligus, sekarang.
Apa yang kamu lihat? Ayo pergi.
* LEGACIES * Musim 03 Episode 07
Judul Episode: "Ya, Ini Leprechaun, Baiklah"
Di tayangkan pada: 18 Maret 2021
Ah.
Kamu lihat...
Frustrasi? Kesal?
Seperti kegagalan total dan hina?
Tadinya aku akan bilang "bagus", dengan rambutmu seperti itu.
Sanjungan tidak akan membawa Anda kemana-mana.
Sikap resmiku adalah aku marah padamu
untuk membuatku melakukan ini.
Saya tidak membuat Anda melakukan apa pun.
Kami membantu sekolah.
Yah, aku harus mencari cara lain.
Saya diblokir. Saya tidak punya apa-apa.
(mencemooh) Ayo.
Semua seni memiliki sesuatu yang indah di dalamnya.
Oh baiklah.
Saya tidak berpikir itu seburuk itu.
Ini sangat mahir secara teknis,
hanya terasa sedikit ...
- tanpa jiwa. - Tidak perlu mengampuni perasaanku.
Saya tidak berpikir tribrid akan terjadi
- sangat sensitif. - Biasanya tidak.
Tapi aku belum membuat sesuatu yang bagus
sejak Landon meninggal,
dan satu-satunya harapanku untuk menemukannya hancur.
Maafkan saya.
Saya juga pernah diblokir sebelumnya,
dan itu juga terjadi setelah kerugian yang menghancurkan.
Apa yang Anda lakukan untuk keluar darinya?
Sesuatu yang drastis.
Hari kita bertemu,
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak tahu bagaimana melanjutkan
dari kematian Landon.
Saya punya ide yang mungkin bisa membantu.
Biar kutebak. Ini drastis.
Aku benci semuanya tentang ini.
Saya juga.
Anda tahu, kami benar-benar harus memperbaiki permainan dasi Anda, Dok.
Dan jangan-jangan biarkan aku mulai dengan sepatu ini.
Saya tahu mengapa saya menderita seperti ini,
tapi kenapa kalian semua berdandan?
Saya mendengar Anda pergi ke bank. Saya ingin masuk
(mengejek) Jangan tersinggung, tapi Anda seorang remaja.
Bukan calon pinjaman yang ideal.
Uh, vampir remaja, yang bilang aku menginginkanmu
untuk bisa mengandalkan saya. Ingat?
Jadi saya memikirkan bunga nol persen
lebih dari seribu tahun.
Menggunakan paksaan untuk mendapatkan uang sama saja dengan pencurian, dan tidak etis.
(mengejek): Anda pikir bank tidak menggunakan
setiap kekuatan yang mereka miliki
mengambil lebih dari bagian yang adil?
Ayo, Dok, kita harus melawan api dengan api.
Dan membakar semuanya dalam prosesnya?
Jika itu yang dibutuhkan.
(terkekeh) Ini masalah manusia, Kaleb.
Satu, harus diakui, saya membuat kita terlibat ketika saya membiarkan segalanya jatuh
ke pinggir jalan saat mencari Landon,
jadi saya akan menyelesaikan ini dengan cara saya sendiri sebagai manusia.
Tetapi jika Anda serius
tentang mengambil lebih banyak tanggung jawab di sekitar sini ...
Sangat serius.
Awasi penggalangan dana saat aku pergi.
Saya tidak ingin siapa pun menggunakan kekuatan mereka di sekitar publik,
atau memberikan solusi supernatural untuk kekacauan ini.
Jadi, Anda hanya ingin saya menghentikan semua orang melakukan
persis apa yang ingin saya lakukan.
Persis.
ALYSSA: Hei, ada apa?
Saya tidak berharap mendengar dari Anda.
Jadi Anda tidak menjatuhkan mantra ilusi?
Karena ada yang salah dengan itu.
Dan jika ada yang menemukan ...
Itulah mengapa saya tidak bisa datang ke cermin ajaib sekarang.
Tinggalkan pesan, kecuali ini adalah Milton Greasley.
Saya melupakan tag telepon ini.
Aku tidak akan membawamu kembali, penguntit.
(menghela napas)
(ketuk pintu)
Mobil murah!
Saya bersiap-siap Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?
Oh, saya sudah memberi Anda salah satunya. Faktanya,
sebenarnya sudah 34 menit,
karena Anda melewatkan kebaktian pagi.
Tidak, aku berkata tidak sekarang, ingat?
Saya merasa ingin tidur hari ini, dan ini bukan waktu yang tepat.
Apakah saya perlu mengingatkan Anda apa yang Anda lewatkan
terakhir kali Anda mengatakan tidak kepada saya?
Sekali lagi, tidak, saya mengingatnya dengan sangat jelas.
Saya yakin Anda akan melakukannya. Dan sayangnya,
pertanyaan ini jauh lebih tidak menggairahkan daripada seks.
Dan hari ini, saya tidak menerima jawaban tidak.
Kalau begitu ya.
Ya, ya untuk apapun itu.
Sekarang pergilah, agar seorang pria bisa berpakaian dengan damai.
Berbicara tentang...
Apa-apaan ini?
Uh, tugasmu untuk Fundraiser Day.
Jangan lewatkan pertemuan lain kali.
Teman-teman, jangan lakukan bayiku seperti itu.
Dan perhatikan sisi kasar spons.
Spons tidak memiliki sisi yang kasar, Anda ...
Teman yang baik dan jujur, yang tidak akan pernah terhubung
dengan gadis pria lain.
Bahwa...
Terus gosok.
Baiklah.
Nah, ini bencana.
Aku tahu. Dia akan meninggalkan goresan di seluruh mobilku.
Saya berbicara tentang Fundraiser Day.
Tidak ada orang di sini!
(burung bersuara)
Uh ... apa yang kau ingin aku lakukan, Lizzie?
Dua jam bukanlah waktu yang cukup untuk mendapatkan keseluruhan
kampanye pemasaran dilakukan. Mmm.
Oke, ini tidak berhasil.
Saatnya mengeluarkan senjata besar.
Whoa, whoa, whoa, tunggu. Apa rencanamu?
Aku akan pergi dan mengambil grimoire-ku.
Ada beberapa mantra kuno era Salem
untuk membubarkan massa yang marah.
Saya akan mencoba dan mencari tahu apakah saya bisa membalikkan salah satunya
dan menarik orang ke sini.
Tidak. Ayahmu mengatakan tidak ada sihir, dan aku berjanji padanya
bahwa saya akan memastikan itu.
Baik. Dan sejak kapan Anda dan dia
setuju tentang hal itu?
Kami tidak. Tapi dia tidak akan pernah melihat bahwa dia salah
sampai kita melakukannya dengan caranya dan membiarkan semuanya terbakar ...
(suara tawa bergema)
Hentikan, Lizzie. Aku serius.
Saya tidak melakukan itu. Aku bersumpah.
Saya perlu mencari tahu siapa yang melakukannya.
Saya tahu Anda mengatakan ini adalah solusi yang drastis,
tetapi Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk melukis
dengan sisa-sisa pacarku yang sudah meninggal.
Tidak, saya berharap Anda memberinya hidup lagi
dengan satu-satunya cara yang Anda bisa sekarang, dengan karya seni Anda.
Jika itu solusi Anda, tidak, terima kasih, saya akan mencari cara lain.
Apakah memiliki dia di nakas Anda selamanya adalah solusinya?
Tidak, tidak.
Anda tidak bisa melepaskan diri dari kesedihan jika Anda diam
memegangnya.
Biar saya bantu.
♪ Mungkin aku mencari sedikit penderitaan ♪
♪ Sisakan sedikit waktu untuk merasakan retakannya ♪
♪ Mungkin akan memukul saat kita sendirian lagi ♪
♪ Berpikir tentang apa yang dulu kita miliki ♪
♪ Aku tahu apa yang aku katakan ♪
♪ Untuk membuatmu bermalam ♪
♪ Tidur di sisimu seperti dulu ♪
♪ Tapi lebih baik bagiku jika aku membebaskanmu ♪
♪ Untuk memutuskan ♪
♪ Bagaimanapun juga, kita akan baik-baik saja, baiklah, yeah ♪
♪ Tidak ada yang tahu tentang hari esok ♪
♪ Tapi aku tahu aku akan menunggumu masih ♪
♪ Jadi aku akan membiarkanmu pergi untuk mengisi kekosongan ♪
♪ Anda mencoba untuk mengisi ♪
♪ Jika Anda dimaksudkan untuk kembali kepada saya, Anda akan melakukannya. ♪
(cekikikan nakal)
Hei.
(menggeram)
(berbicara omong kosong)
Oh, pagi yang terbaik untukmu.
Ternyata, pot emas di sebagian besar mitos leprechaun
tidak literal, jadi ini bukan hari keberuntungan kita.
Ya, yah, dia, baik ... segera setelah Harapan mengetahui tentang ini,
dia akan ingin memotong pesona keberuntungannya.
(bergemerincing)
Apa apaan?
(mengendus, menggeram)
Tidak! Itu milikku.
Tidak, tidak, jangan ... Apa?
(muntah)
(bersendawa, menyeruput)
(erangan)
Kamu jahat.
(terkekeh)
(menghela napas) Tebak sekarang kita tahu apa yang dia makan.
Masuk akal.
Di sini tertulis kekuatan leprechaun
termasuk tertarik pada kekayaan
dan menarik kekayaan.
(tertawa)
Kehadiran mereka
akan membujuk manusia untuk berbelanja tanpa pandang bulu,
yang digunakan kasino-kasino yang dijalankan supernatural awal
untuk efek yang bagus!
Bla, bla, sejarah, bla.
Apakah Anda memikirkan apa yang saya pikirkan?
Bahwa kamu lupa ayahmu bilang kita tidak bisa
menggunakan kekuatan supernatural?
Nah, itulah keindahan situasinya.
Kami tidak.
Dia adalah.
(geraman)
Celah klasik.
Ya, dan bagaimana hal itu biasanya berhasil bagi kita, Lizzie?
Kali ini berbeda, oke?
Kami memiliki ... keberuntungan orang Irlandia.
Ditambah lagi, ini sama-sama menang, oke?
Anda bisa membuktikan ayah saya salah tentang tidak
menggunakan kekuatan sambil tetap mengikuti aturan bodohnya.
Dan kita bisa menyelamatkan sekolah dalam prosesnya.
(geraman)
Apakah kamu mendengar sesuatu?
(menghela napas) Seperti yang telah saya ceritakan
semua vampir dan manusia serigala di sekolah ini,
Saya tidak memiliki pendengaran supernatural
Karena aku peri yang menakutkan.
Oh.
(menghembuskan napas)
Maaf teman. Itu adalah kebencian yang sangat dalam
Aku ... jelas menekan. Mengapa?
Apa yang kamu dengar?
Mobil.
Suara.
Banyak dari mereka.
Jika Anda membangunnya, mereka akan datang.
Oke, nyalakan selang, Wade.
Waspadai dapur.
Beritahu Hope dan Cleo untuk mulai mengembangkan seni itu.
Kami dalam bisnis, sayang.
LIZZIE: Selamat datang ...
penduduk kota yang kaya dan murah hati.
- Baiklah, saya punya $ 1.000. - (kerumunan berteriak)
Bisakah saya mendapatkan $ 1.200?
- (teriakan tak jelas, teriak) - LIZZIE: Terjual!
♪ Pojok ke pojok ♪
♪ Sebutkan aku pemiliknya ♪
♪ RA di jalan masuk ♪
♪ Lepaskan dan aku menginginkannya ♪
♪ Sayang melakukan 360 ♪
♪ Pamer aku akan ♪
♪ Bibir yang bagus, ciuman besar ♪
♪ Memberi ... Aku tulang dia, kacang ♪
♪ Raddle, pop ray saat aku bepergian ♪
♪ Nyalakan lalu aku bakar ♪
♪ Kamu-kamu bayanganku, waktu luangku ♪
♪ Buktinya, Supia aku tidak pernah kalah ♪
♪ Dua perahu, tiga mesin Lambos, pilih sepatunya ♪
♪ Kita berbicara tentang uang besar, uang ♪
♪ Tidak ada uang bukanlah kebanggaan, kita berbicara tentang uang besar ♪
♪ Uang, tidak ada uang bukanlah kebanggaan, kita bicara ♪
♪ Uang besar, besar, uang besar ... ♪
Ini berlangsung selamanya.
Tepung!
MG, kamu baik-baik saja ?!
Tidak juga.
Saya tahu ini mungkin sulit dipercaya,
tapi itu bahkan lebih buruk dari yang terlihat.
- Apa Lizzie menyuruhmu melakukan ini? - Ya kawan!
Awalnya, itu dingin, tapi kemudian penjualan kue
baru saja ... muncul.
Orang tidak bisa mendapatkan cukup kue saya.
Dan saya benar-benar tidak bisa membuatnya cukup cepat.
Nah, itu bagus, bukan? Itu artinya kita menghasilkan uang.
Secara teori, tapi tidak seperti saya,
oven ini tidak memiliki kecepatan vamp.
Saya tidak bisa berada di sini sepanjang hari karena saya punya beberapa ...
sesuatu yang harus diurus.
Itu sangat misterius.
Tapi Anda tidak akan berada di sini sepanjang hari.
Karena aku akan membantumu.
Saya hanya perlu berada di Mystic Falls High saat makan siang.
Untuk sesuatu.
Itu ...
juga misterius yang tidak perlu.
Anda yakin ingin membubarkan kelas?
Anda yakin bisa melakukan ini tanpa saya?
Ini menakjubkan.
Sekarang saya tahu Anda berbohong.
Anda pasti pernah mengikuti kelas memahat patung.
Tidak, tidak sebelum hari ini.
Tapi saya memiliki guru yang hebat.
Saya cukup hebat
Mm-hmm.
Saya akan menghangatkan kiln.
Oh, tidak, tidak apa-apa.
Api.
CLEO: Dia cantik.
Aku bahkan tidak melakukan keadilan padanya.
Cleo: "Remaja."
Apa artinya?
Bahwa sudah waktunya untuk melepaskannya.
(pintu terbuka)
PEREMPUAN: Saya akan menerimanya.
Dia terlihat sangat lezat.
- Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini? - Siapa dia?
Seseorang yang kangen ... sangat.
Dia akan berada tepat di serambi saya
jika Anda ingin datang dan berkunjung. Berapa banyak?
Ini tidak untuk dijual. Ini terjadi sangat cepat.
Semuanya ada harganya.
Itu $ 91.000.
Selesai.
Uang ini akan menyelamatkan sekolah, Harapan.
Ini bagus.
Ini melepaskan.
Maaf. Aku tidak bisa.
PEREMPUAN: Saya tidak akan menerima jawaban tidak.
Saya hanya harus memilikinya.
Tidak, yang harus kamu lakukan adalah pergi.
Uh ...
(jeritan)
KALEB: Kami akan melunasi tagihan ini dalam waktu singkat.
Kenapa berhenti disana? Ada banyak sekali
hal-hal di sekolah ini yang perlu kembali ke keadaan semula.
Seperti apa tepatnya?
Bar smoothie.
Spa siswa yang selalu kami impikan.
Oke, saya selalu memimpikan.
Tapi kita sedang dalam tren panas, oke?
Tidak mungkin aku mencabut stekernya
sampai kami memperbaiki semuanya.
Oke, saya akan kecuali Anda memberi tahu Harapan ...
HARAPAN: Katakan padaku apa?
Itu saja acara yang direncanakan Lizzie Saltzman
telah berkembang menjadi sukses besar.
Berbicara tentang smashing, um, beberapa wanita baru saja mencoba
untuk menghajar saya karena tidak menjual seni saya padanya.
Kedengarannya seperti negosiasi yang sulit.
Tidak juga. Dia bersedia memberi kami $ 91.000.
Wow, saya tidak tahu bahwa Hope sangat berbakat.
Saya yakin itu adalah insiden yang terisolasi.
Jadi ... kembali ke seni.
Kamu tidak kesal padaku karena menolak uang sebanyak itu?
Sekarang Anda harus merencanakan sesuatu.
Hei, ada apa denganmu ?!
Snickerdoodle itu milikku!
(berteriak dan berteriak)
Dua ... insiden terpisah.
Bersiaplah untuk yang ketiga kecuali Anda memberi tahu saya apa yang terjadi.
Apakah itu yang saya pikirkan?
(menggerutu)
Ya. Itu leprechaun, oke.
Jangan khawatir, dia tidak berbahaya.
Padahal dia memang membuat orang bertingkah sedikit aneh.
Bukan itu maksudku ... Itu monster.
Monster Malivore.
Ya, itu membuat kami kaya. Jadi apa masalahnya?
Masalahnya adalah di sini, yang berarti portal
ke dunia penjara harus terbuka.
(leprechaun tertawa)
LIZZIE: Oh, ya, itu.
(terkekeh)
Bagaimana kamu bisa
Bagaimana Anda bisa merahasiakan monster Malivore dariku?
Maafkan saya. Apakah saya merindukan itu
lencana kecil yang dia pakai
yang bertuliskan, "Hai, Malivore mengirim saya"?
- Aku serius, Lizzie. - Aku juga, Harapan!
Sekolah kita dalam masalah.
Jadi maafkan aku
untuk memprioritaskan itu
atas kebutuhan emosional Anda sekali.
Kebutuhan emosional saya?
Kebutuhan emosional saya ?!
(Lizzie dan Hope berteriak tidak jelas)
Jadi, Anda menyesal sudah mendaftar di sini?
Itu tergantung ... apa sebenarnya yang harus saya ketahui tentang Malivore?
Versi pendek ... Dia orang tua yang sangat tua
yang memakan banyak monster di masa lalu,
dan membuat mereka terjebak di dalam dirinya
seperti itu dimensi lain.
Tapi kita...
kami mengurusnya, sekarang sudah keren.
Dia terkunci di dunia penjara.
Apa sebenarnya yang harus saya ketahui tentang dunia penjara?
Nah, Anda tahu bagaimana penjara kacau ...
(berteriak berhenti)
Apa yang terjadi?
Mereka berhenti berteriak.
Kami suka itu, bukan?
(menabrak)
LIZZIE: Harapan, tunggu! - Tidak.
Hei, hei, hei, aku tahu kita semua sudah memikirkannya,
- tapi jangan bunuh Lizzie. - Anda melompat ke kesimpulan.
Oke, bagaimana jika dia hanyalah monster acak
siapa yang kebetulan lewat saat kita membutuhkannya?
Kapan kita pernah seberuntung itu?
- Itu bukan pelesetan. - Baik.
Ladies, leprechaun sedang membuat
semua orang sedikit aneh. Bagaimana dengan kita semua
hanya butuh waktu sebentar untuk bernafas?
- Jangan sekarang, Kaleb! - Jangan sekarang, Kaleb!
Oke, saya akan pergi.
Tapi tidak sampai kau memberitahuku rencana kapak itu.
Rencanaku adalah apa yang seharusnya menjadi milikmu selama ini.
Untuk mendapatkan jawaban dari makhluk itu dan kemudian membunuhnya.
Jadi saya sarankan agar Anda berdua menutup Hari Penggalangan Dana,
kecuali jika Anda ingin memberi tahu semua orang di luar sana
bahwa itu adalah teriakan leprechaun.
Ada keberatan?
Maka itulah satu-satunya keputusan bagus yang telah Anda buat
sepanjang hari.
Jadi apa yang sebenarnya kita lakukan di sini?
Um, mungkin jika Anda memberi tahu saya apa yang kami cari,
kita bisa sedikit menambah kecepatan.
Saya bergerak secepat yang saya bisa.
Ya, keren, hanya saja, Anda tahu,
Saya memiliki hal ini dan saya cukup yakin Anda memiliki sesuatu,
yang tetap misterius bagiku.
Saya memiliki tanggal belajar saat makan siang dengan rekan lab baru saya, Finch.
Oh, itu sebabnya kalian semua berdandan.
Saya yakin itu bukan masalah besar saat saya membuatnya.
Ada Herba fermentum di sini.
Dan itu percepatan ragi.
Yang mana, jika Anda memasukkannya ke dalam adonan Anda,
itu akan memanggang separuh waktu.
Kedengarannya sempurna.
Anda tidak akan tahu tentang rumput liar
yang akan membantu dengan, saya tidak tahu ... mantra ilusi?
Mm, jangan lepas dari kepalaku. Mengapa?
Bingo!
Saya pikir ini dia. Mungkin yang ini.
Mereka berdua terlihat sama bagiku.
Arcanum Botani saya sudah berkarat, tapi saya tahu
yang kami inginkan rasanya seperti kayu manis dan sekolah rendah
memiliki akses ke bagian taman ini, yang artinya
tidak ada yang berbahaya, jadi ... pilih satu.
Yang ini.
Rasanya tidak seperti kayu manis.
Jika ada, itu ... minty.
Dan sejujurnya,
tidak perlu terburu-buru.
Tanggal studi saya bukanlah tanggal yang sebenarnya, bukan?
Karena saya belum siap untuk itu.
Baik. Ini ... ini mengambil giliran.
Dan aku tidak tahu kenapa Lizzie menyuruhmu membuat kue
ketika Anda tidak pandai dalam hal itu.
MG ...
Aku sangat menyesal.
Tidak masalah.
Saya pikir itu adalah pembicaraan gulma.
Blue Calamus.
Truth weed.
(menghela napas) Ooh. Ya.
(obrolan yang tenang dan tidak jelas)
WANITA: Alaric Saltzman?
Vera Lilien.
Terima kasih banyak telah bertemu dengan saya.
Lilien ... Nama itu terdengar sangat familiar.
Oh, Anda ibu Dana.
Mm-hmm.
Saya sangat menyesal atas tragis Anda
dan kerugian tak terduga.
Anda tahu, saya selalu mengatakan itu
singa gunung adalah masalah nyata di sekitar sini.
Dan Anda adalah ayah Lizzie.
Hmm. Nah, ternyata apel busuk
jatuh lebih jauh dari pohon yang tinggi dan kuat dari yang saya kira.
(menghembuskan napas)
Bukankah kamu dan suamimu bekerja di apotek?
Kematian Dana cukup mengejutkan.
Ayahnya dan saya baru saja berpisah.
Mm-hmm. Ikutlah bersamaku.
WADE: Tolong!
(teriakan liar) Tolong!
(menggedor pintu)
Ada apa, Wade?
Warga kota sudah gila
dan tidak ada cukup Wade untuk berkeliling.
Bisakah Anda menggunakan kekuatan vamp Anda dan membantu seorang saudara, tolong?
Oke, saya mengerti.
Pergilah mandi
dan temukan baju baru.
Hari Penggalangan Dana dibatalkan.
(mengetuk, berdebar)
Hei! Berhenti berdebar-debar.
- Saya keluar. - LIZZIE: Tunggu!
Sebelum Anda memaksa semua orang untuk pergi,
Saya ingin menjual beberapa barang lama saya.
Untuk harga gila?
Apa pun yang akan ditanggung pasar.
Harapan benar, Lizzie. Kita-kita harus menghentikan ini.
Lihat, kita sudah punya uang yang kita butuhkan.
Untuk terakhir kalinya ... Bar smoothie!
Anda bertingkah gila seperti warga kota.
Apa intinya
mencoba menyelamatkan rumah kita
jika tidak terasa seperti di rumah lagi?
Oh itu benar.
Saya bertanya pada orang yang salah,
karena Anda hanya ingin melihat semuanya terbakar.
Lizzie, saat aku mengatakan itu, bukan maksudku
Saya ingin melihat tempat ini naik dalam nyala api harfiah.
Itu berarti mengambil kesempatan untuk memulai kembali
dan membuat tempat ini lebih baik dari sebelumnya.
(teriakan teredam)
Buka pintunya, Kaleb.
Apakah Anda tidak mendengar apa yang baru saja saya katakan?
Setiap kata.
Ini adalah ideku ...
jadi tanggung jawab saya untuk menutupnya.
(teriakan parau)
Ya Tuhan, Anda menyiksanya.
Bersantai. Ini tidak seperti yang terlihat.
Mungkin tidak untukmu.
Saya kira semua orang di sekitar sini berpikir
membunuh monster itu normal. Tapi bagiku,
setiap makhluk ... supernatural, manusia atau lainnya ...
Pantas diperlakukan dengan hormat.
(berbicara omong kosong)
Lihat? Dia baik-baik saja.
Seperti saya mencoba memberi tahu Anda, saya tidak menyiksanya.
Saya akan mempercayai Anda ketika Anda menjatuhkan kapak.
Terjemahan saya tidak berhasil,
jadi jika kita beruntung, dia akan menuntunku
langsung ke portal mana pun dia keluar.
(menggeram pelan)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Membiarkan dia pergi.
Terbang bebas, kupu-kupu kecil.
(mendengus)
HARAPAN: Semua ini tidak diperlukan
jika Alyssa Chang tidak merusak kekuasaannya.
Jika waktu saya di Sekolah Salvatore telah mengajari saya sesuatu ...
jika ragu, gunakan mantra pelacak.
Berikut ini.
CLEO: Bagaimana Anda tahu
leprechaun akan membawa kita kembali ke portal?
Karena begitulah yang selalu terjadi.
Setelah dia mendapatkan apa yang dia inginkan.
Tunggu. Dia menginginkan sesuatu?
Monster Malivore selalu menginginkan sesuatu.
Jika dia bisa mencapai dunia kita sebagai monster,
lalu saya membayangkan saya bisa meraihnya dengan cara yang sama.
Mengapa Anda ingin melakukan sesuatu yang begitu drastis?
(menghela napas) Landon.
Saya tahu kapan saya tidak bisa menjual payudaranya
bahwa saya belum siap untuk melepaskannya.
Saya tidak bisa mengesampingkan bahwa dia tidak di Malivore,
bukan tanpa pergi ke sana dulu.
Dan saya hanya bisa melakukannya melalui dunia penjara,
dengan hal ini disebut ascendant, yang
dihancurkan. Tetapi jika saya dapat menemukan portal ...
Harapan, saya mengerti Anda sedang berduka,
tapi kenapa Landon ada di Malivore? Dia bukan monster.
Yah, dia seorang Phoenix.
Apakah seorang Phoenix.
Dan aku mungkin lalai menyebutkan bahwa Malivore adalah ayahnya.
Saya tahu bahwa ini semua benar-benar luar biasa.
Anda tidak perlu membantu jika Anda tidak mau.
Untuk apa teman?
Kata Lizzie dan Kaleb
Leprechaun tertarik pada kekayaan, bukan?
VERA: Ini adalah uang yang banyak.
Tidak banyak orang yang mau berasumsi
begitu banyak hutang pribadi untuk menyelamatkan bisnis yang gagal.
Ini lebih dari sekedar bisnis ... Ini sekolah kami.
Rumah kita. Jadi saya bersedia mengambil risiko.
Saya tidak. Aplikasi Anda ditolak.
Mengapa?
Karena dendam lama di antara putri kita?
Fakta sederhananya adalah, Anda tidak memenuhi syarat.
Dan sejujurnya, keputusasaan Anda
dan ketulusan telah sangat berkurang
kegembiraan apa pun yang saya harapkan untuk saya rasakan.
Nn. Lili,
pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan.
Saya seharusnya
Saya bisa menerima ...
bentuk agunan yang unik.
Selama itu substansial.
(berbisik): Apakah Anda melamar saya?
Tidak. Aku hanya memberi kita berdua apa yang kita butuhkan.
Agak sepi sejak pernikahanku berakhir.
Coba pikirkan tentang anak-anak, Dr. Saltzman.
("White Rabbit" oleh Jefferson Airplane dimainkan dengan lembut)
MG: Kita harus, um ... kita harus pergi.
Kupikir kita berdua punya tempat untuk dituju.
Tidak ada gunanya.
Aku sudah telat,
dan bahkan menghibur pikiran itu
berkencan dengan Finch hanyalah ... itu ide yang buruk.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Maksudku, selain melompat dari rumput kebenaran.
Karena orang yang kucintai selalu pergi.
Atau sakiti aku.
Atau keduanya.
(menghembuskan napas) Baiklah.
Mungkin ini nasihat yang buruk,
datang dari seseorang yang baru saja
dibuang dan ditipu,
tetapi Anda tidak bisa membiarkan hal itu menghentikan Anda.
Percayalah, saya tidak mau.
Karena hal-hal yang menekan telah membawaku ke tempat yang sangat gelap.
Dan inilah kebenarannya:
Saya takut.
Dan saya sangat mengerti itu.
Tapi Anda tidak bisa membiarkan rasa takut
menghentikan Anda dari jujur ​​dengan orang yang Anda sayangi.
Sial.
(terkekeh lembut)
Aku harus pergi.
Mengapa? Dimana?
Untuk menerima saran saya sendiri.
Mungkin karena kontaknya tinggi.
Terima kasih, Jo.
Sekarang pergilah ke tanggal studi itu atau apa pun.
VERA: Saya tidak mengerti
mengapa sampai ke titik ini begitu sulit.
Di sini, biarkan saya membantu Anda dengan dasi itu.
TIDAK. Aplikasi Anda juga telah ditolak, Ms. Lilien.
Panggil aku Vera.
(terengah) Vera.
Saya membawa murid-murid saya ke dalam kekacauan ini,
dan saya ingin menunjukkan kepada mereka bahwa saya bisa memperbaiki berbagai hal
cara yang benar, dan ini bukanlah cara yang benar.
MS. Lilien. (Alaric terengah)
Sebuah truk lapis baja telah dicuri.
Dan saya tidak tahu apakah saya melihat sesuatu,
tapi sepertinya ...
seorang leprechaun.
(ban memekik)
(tertawa)
Dia ada di sini, tapi ...
Mengapa garasi parkir?
Leprechaun tertarik pada kekayaan, jadi ...
mungkin ada Lamborghini di sini.
Haruskah kita berpisah?
Atau apakah itu melanggar aturan berburu monster?
Tidak, itu sebenarnya ide yang bagus.
Anda seorang pemburu monster sekarang?
Apakah Anda seorang pematung sebelum pagi ini?
Poin diambil.
Baik. Kami akan berpisah, tapi
kita membutuhkan dia hidup-hidup untuk membawa kita ke portal.
Jadi jika Anda mengalami masalah, cukup ... berteriak.
(bel sekolah berbunyi, obrolan tak jelas)
Anda tahu, jika Anda akan memotong kelas,
datang ke sekolah mengalahkan intinya.
- Pernahkah kamu melihat Finch? - Semua orang melakukannya.
Dia menyerbu keluar dari kafetaria tadi.
Dia tampak sangat kesal.
(menghela napas) Itu salahku.
Saya perlu melihatnya.
Saya ingin bertemu dengannya.
Ada sesuatu yang benar-benar perlu kubicarakan dengannya.
Dia bekerja di The Grill hampir setiap malam.
Aku terkadang mengantarkan Maya ke sana.
Aku akan memberimu tumpangan.
Tapi, seperti yang biasa kukatakan pada adikku ...
Hati-hati dengan Finch.
Ada sesuatu yang berbeda tentang yang satu itu.
Terima kasih, Ethan.
Tapi saya sama sekali tidak berniat untuk berhati-hati.
ALYSSA: Saya bilang saya tidak ingin mendengar kabar dari Anda.
Aku tahu. Tapi ini darurat.
Baik. Kegigihanmu membuatku lelah
dan setelah memikirkannya dengan matang ...
Iya.
Aku benar-benar akan membawamu kembali.
Iya!
Tunggu, aku bahkan tidak menginginkan itu.
Anda menipu saya.
Dan Anda bahkan tidak pergi ke sini lagi.
Lalu kenapa kamu membuang-buang waktuku?
Lihat tempat ini.
Mm.
Apakah Anda kehilangan figur aksi imajiner kecil Anda?
Sangat buruk. Saya tidak melakukan kebaikan untuk mantan,
jadi saya menjatuhkan mantra ilusi itu seperti panas.
Baik,
tetapi apakah Anda harus membuatnya
benda di dalam kotak itu menghilang?
Aku tidak,
tapi aku benar-benar harus melakukannya.
Dan untuk memperjelas:
Aku juga tidak ingin kamu kembali.
Selamat tinggal selamanya, Milton Greasley.
Apakah kamu melihatnya?
Melihat apa?
Aku dan leprechaun Kaleb tertangkap.
Harapan itu, untuk beberapa alasan, dibebaskan.
Itu terus memakan semua uang yang kami hasilkan hari ini
dan menggeledah seluruh sekolah,
melahap mahal
dan terkadang artefak supernatural.
Apakah kamu melihatnya?
Tidak.
(menghembuskan napas dengan tajam)
Anda ... dan kata itu!
(alarm mobil menggelegar)
(beberapa alarm mobil berbunyi)
Pria hijau kecil,
hanya kamu dan aku.
(berbicara tidak jelas) (alarm berhenti)
Aku tidak akan menyakitimu
(bergemerincing di dekatnya)
(berteriak)
Oh, Kepala Sekolah Saltzman.
Kamu menakuti saya. Maaf, Cleo.
Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah Anda dengan Harapan?
Kami berpisah. Ceritanya panjang,
dan mungkin yang akan membuatmu marah, dari apa yang aku kumpulkan.
Tapi kami mencari ... Leprechaun.
Bagaimana kamu tahu?
Petugas keamanan di bank melihatnya,
bersama dengan hal lain yang mungkin dia harap tidak dilakukannya.
(koin bergemerincing)
Di atasmu!
(menggeram)
Singkirkan itu dariku!
(Alaric tersedak)
Fo yato si.
(leprechaun terengah-engah)
HARAPAN: Cleo, tidak!
Berlindung. Dia akan meledak.
(mendengus, menggeram)
Kalian baik-baik saja?
Maaf aku merindukanmu sebelumnya.
Hmm, apa kita pernah bertemu?
Karena kau mengingatkanku pada gadis yang seharusnya
untuk belajar bersama saat makan siang ...
yang seharusnya memberitahuku bahwa dia tidak tertarik.
Tapi saya tertarik.
Aku sangat ingin melihatmu sehingga membuatku takut.
Dan kemudian aku terlibat dalam gulma ini ..
Tunggu Apa kamu benar-benar high sekarang?
Melonjak. Tapi bukan itu yang kamu pikirkan.
Keren. Karena saya tidak menyentuh barang-barang itu.
Kenapa kamu disini, Jo?
Aku ingin mengenalmu lebih baik,
tapi saya tidak tahu bagaimana caranya.
Dan saya memiliki semua bagasi ini,
dan saya tidak ingin mengacaukannya.
Yah, sudah pasti aku akan berdiri tegak
cara yang aneh untuk menunjukkannya.
Meskipun itu hanya tanggal belajar.
Tapi itu bukan hanya tanggal belajar, bukan?
Jadi mari kita pergi kencan nyata ...
- jika Anda bisa memberi saya kesempatan lagi. - ♪ Aku tidak mencari yang lain ♪
♪ Tapi aku tidak bisa ♪
♪ Tolong tapi heran ... ♪
- ♪ Itu adalah trek satu arah ♪ - Aku bekerja ganda pada akhir pekan.
♪ Mengapa kamu tidak mencintaiku kembali? ♪
♪ Mengapa godaanmu ... ♪
Tapi aku yakin kita bisa menemukan waktu saat aku mengantarmu pulang.
♪ Kamu pikir kamu bisa mengisi celahnya ♪
- ♪ Kupikir aku akan lari kembali ♪ - Naiklah.
♪ Aku tidak memilih kekacauan ini ♪
♪ Saya tidak akan memilih ♪
♪ Jalur satu arah ♪
♪ Cintai aku kembali ♪
- ♪ Untuk menyalahkanmu. ♪ - (mesin mulai)
Jadi bagaimana harimu?
Seorang leprechaun mencoba mencekikku dengan benda itu,
Jadi, Anda tahu, seperti biasa.
Ya, tentang itu ...
Jadi aku berasumsi Lizzie sudah memberitahumu semuanya?
Iya. Bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan itu,
dan Anda mencoba melakukan semua yang saya minta.
Hah.
Itu tidak terduga, dan belum tentu benar.
Dia datang dengan rencananya, tapi aku setuju.
Biarkan ego saya menghalangi apa yang terbaik untuk sekolah,
dan sekarang kami masih merah karena itu.
Tapi pinjaman itu berhasil, bukan?
Saya berharap saya dapat memberi tahu Anda secara berbeda,
tetapi yang saya dapat dari bank hanyalah pengingat yang keras
bahwa dunia manusia sama korup dan cacatnya
sebagai yang supernatural, dan bukti bahwa, uh,
Saya masih mengerti.
Apapun itu.
(tertawa)
Baik.
(menghela napas)
Jadi apa yang akan kita lakukan dengan sekolah, Dokter S?
Untungnya, ternyata leprechaun itu
memiliki pot emas.
(aksen Irlandia berat): Atau haruskah saya mengatakan perut buncit o 'emas?
Saya percaya ini ...
punya kamu.
Setelah kita membayar kembali warga kota,
kita masih punya banyak sisa.
CLEO: Saya rasa itu benar, uang tidak bisa membeli kebahagiaan,
karena kamu jelas-jelas masih marah padaku.
Sudah kubilang aku ingin leprechaun itu hidup.
Dan hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah membunuhnya.
Tapi itu akan menyakiti Dr. Saltzman, dan aku panik.
Saya tidak tahu dia akan meledak seperti itu.
Saya mengerti. Menyelamatkan seseorang adalah
lebih penting dari apapun.
Itu dimaksudkan untuk membantu Anda.
Tetapi itu tidak cukup baik karena obsesi Anda
dengan Landon sangat menguras tenaga.
Anda tidak memiliki ruang dalam hidup Anda untuk hal lain.
Dalam beberapa hari saya mengenal Anda, Anda belum bertanya kepada saya
satu hal tentang hidup saya.
Kamu benar.
Maafkan saya.
Tadi Anda menyebutkan bahwa Anda telah diblokir.
Apa yang terjadi?
Sesuatu yang buruk.
Itu sebabnya saya benci kekerasan.
Saudara perempuan saya dibunuh.
Saya satu-satunya dari kami yang tersisa.
Itu buruk, Cleo.
Saya telah menerima bahwa tidak ada apa-apa
Saya bisa lakukan untuk menyelamatkan mereka.
Saya telah menemukan cara untuk hidup tanpa mereka,
untuk melanjutkan. Biar kutebak.
Sekarang, giliranku?
Saya pikir itulah yang Anda inginkan.
Itu sebelum saya tahu bahwa ada portal;
Cara agar aku bisa mencapai Landon.
Saya tidak akan berhenti sampai saya kelelahan
setiap kemungkinan.
Jadi kamu bisa mengambil patung itu. Aku akan menemukan dia yang sebenarnya.
Saya melihat sekarang bahwa ini tidak akan berakhir sampai Anda melakukannya.
MG: Aku mencarimu kemana-mana.
Dan berhenti melakukan itu. Ini kekacauan saya.
Tidak masalah. Tidak ada "aku" dalam kekacauan.
Dan mengabaikan fakta bahwa ada huruf "M" dan "E",
Saya harus membantu.
Apakah Josie memberi Anda salah satunya
tumbuhan aneh dari kebun?
Tidak.
Mengandalkan kenyamanan masa lalu adalah penopang.
Saya tidak butuh obat-obatan ...
atau smoothie.
Nah, saat kita berada di luar zona nyaman kita,
mungkin Anda bisa membantu saya mengatasi semua kekacauan lainnya ini
yang ingin kubicarakan denganmu.
Tapi itu yang besar.
Pukul aku dengan itu.
Berjanjilah padaku ...
Berjanjilah bahwa Anda tidak akan menganggap rendah saya
setelah aku memberitahumu.
Itu akan sangat munafik.
Anda telah melihat saya dalam keadaan terburuk saya, dan selalu hanya selamanya
memikirkan yang terbaik dariku, bahkan ketika aku tidak pantas mendapatkannya.
Biarkan aku membalas budi.
Ini tentang ascendant.
Salah satu yang dihancurkan mantan penikammu.
Maaf.
Meninggalkannya di masa lalu.
Terus.
Bagaimana jika aku...
Bagaimana jika ku beritahu kau...
bahwa saya benar-benar memiliki kekuasaan
selama ini?
Itu-bahwa aku telah berbohong tentang itu?
Saya akan mengatakan bahwa ...
Saya akan melakukan apa saja untuk membantu Anda.
Sungguh.
Tapi sudah terlambat.
Mengapa?
Bagaimana kamu bisa
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org
Disinkronkan oleh srjanapala