Tinggalkan dia sendiri! Anda menyakitinya!
Ibu macam apa kamu
- Kamu pemabuk! - Hentikan, Mama!
- Kamu menyedihkan! - Silahkan!
Yang saya inginkan hanyalah mendapatkan uang itu,
ambil Nico, dan keluar dari sana.
Telingaku masih berdenging saat menelepon Dante.
Saya sangat menyesal, McKenna.
Dia dan Ray menjemput kami.
Kami pergi ke sini dan ...
mengubur tubuh.
Jadi, itulah mengapa Anda berhutang padanya.
Kami semua bersumpah untuk merahasiakannya.
Sekarang Dante mengancam untuk memberi tahu.
Jadi, jika kita menggali buktinya,
maka dia tidak punya bukti.
Ya.
Jadi tidak ada lagi yang melindungi Dante?
Aku di sini Untukmu.
Baik?
Maksud saya, saya tidak senang
tentang seluruh penggalian-up-of-the-dead-body,
eh, bagian dari program,
tapi entah bagaimana aku akan mengacaukan jalanku.
- Kamu brengsek. - Saya.
Itu dia.
Anda pasti Syd.
Di sini untuk membantu.
Saya tidak tahu mengapa Anda memberitahunya.
Dia terlihat seperti kamu.
Dia terlihat seperti dia.
Man, ini akan berlangsung selamanya.
Yo, ada kemungkinan besar pelaku kita mendapatkan berliannya.
Dia mencoba memagari mereka sekitar satu jam yang lalu.
- Kamu yakin dia ada di sini? - Itu intel yang kudapat dari Kejahatan Komersial.
Nama jalannya adalah "The Mouth".
Dia memiliki potongan rambut yang berantakan, berbicara banyak tentang sampah,
dan dia pikir dia bisa bermain basket.
Itu bisa jadi kamu.
Ha ha ha. Lihat garis bersih ini, sayang.
Jika ada, ikal kecil berharga yang kau punya
- bisa menggunakan sisir. - Oh baiklah.
Ini sedikit kari Westbrook,
hidangan spesial yang kubuat hanya untukmu.
Apa kau lapar?
- Oh! - Oh! Oh! Ah!
Ya Tuhan!
Ah! Man, itu busuk!
Anda akan melanggar saudara seperti itu?
- Ayolah. - Yeah, yeah, itu bagus.
Pria...
Oh-ho!
Ada apa, kepala kacang?
Anda punya selanjutnya?
Kamu harus melakukan apa yang harus dilakukan.
- Ayo pergi. - Oh!
Oh, ini tidak akan bagus.
Periksa bola.
Anda punya nama?
Saya mendapat nama, dan saya mendapat permainan.
Dan itu Dakari Adams.
Dan kamu akan mengingatnya setelah ini, sayang.
Oh ya. Oh ya. Ah, oh, oh, ya.
Oh, ayo kita ambil!
Ah! Ah!
Ayolah!
King James tidak punya apa-apa padaku!
- Sobat, siapa kamu? - LAPD.
Sial!
Lebih baik kau lari!
Lari, Dakari!
- Ooh! - Ooh!
Whoo!
Kudengar kamu mencoba memagari beberapa berlian.
Y ... yah, kamu salah dengar.
Siapa yang membohongiku seperti itu?
Bayi mama. Ayo pergi.
Anda tahu Anda mengotori saya, kan?
Kamu ada di sekitarku.
Hei, Petugas Kacang.
Aku bisa mencium apa yang kamu makan untuk makan malam tadi malam.
Ayam. Begitulah busuknya itu.
Ini tidak benar.
Apa?
Bawa Nico kembali ke mobil, Nance.
Tidak, aku ingin dia bersamaku.
Dia seharusnya tidak ada di sini.
Pergi dengan dia.
Kami punya ini.
Baik.
- Buruan. Baik? - Ya.
Kami tidak ada di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Kami berdiri di sana.
Belum melupakan malam itu, Nance, dan aku tidak akan pernah.
Ya, kami berdiri di sana
sebelum kami masuk ke mobil.
Apakah kamu tidak ingat?
Ray dan Dante adalah yang menguburkan tubuh, bukan kita.
Oke, jadi ini akan memakan waktu lebih lama.
Kami akan menemukannya.
Tidak. Ayo pergi. Ini adalah...
Kami sudah di sini.
Mari kita temukan dia dan menyelesaikannya.
Ibu kita menghancurkan hidup kita,
dan sekarang dia melakukannya dari kubur.
- Ini harus dihentikan. - Ya, saya pikir itu sebabnya kami ada di sini.
Lihat kami.
Ini gila.
Tidak mungkin kita menemukannya.
Apa yang ingin Anda lakukan, McKenna?
Sial. Sial!
Berlian mentah.
Tidak beruntung memagari ini?
Bukankah bicara sekarang, ya?
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
Itu ada di sakumu, Dakari,
dan dicuri beberapa hari yang lalu.
Anda mengalami masalah dalam memecahkan kasus Anda?
Ya, itu lucu.
- Baiklah, ayo kita kunci dia. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Sekarang, Dakari, kamu ... kamu tahu ini ... pencurian berlian ini
ada di semua berita, kan?
Jika kita melakukan penangkapan ini, kita adalah pahlawan.
Anda yakin ingin masuk penjara karena kejahatan yang tidak Anda lakukan?
Oh begitu.
Apakah ini hari Anda untuk bermain sebagai polisi yang baik?
- Apakah hari ini hariku? - Ya itu dia.
Oh, baiklah, kalau begitu, dengarkan.
Saya menghargai cintamu pada bola basket,
meskipun Anda mengenakan pakaian bola voli.
Lakers. Saya tidak bisa pergi ke permainan besok malam,
tapi saya bersedia memberi Anda tiket ini
untuk sedikit informasi.
- Tiket Laker? - Saya memberinya tiket Laker.
Apakah kamu serius?
Sebagai serangan jantung.
Anda akan memberi saya tiket itu?
- Saya tidak bisa pergi. - Dia tidak bisa pergi.
Anda tidak bermain dengan saya?
Saya telah melihatnya bermain, dan dia jelas tidak bermain
saat dia mengeluarkan tiket Llaker.
Kalian mencoba menjebakku?
Ini tiket saya.
Itu tiketnya. Dia bisa melakukan apa yang dia inginkan dengan itu.
Apa ... tidak, kawan. Tidak.
Ini bahkan tidak berbau harum.
Anda bahkan tidak harus pergi ke konsesi.
Mereka mendatangi Anda. Seperti, di sana. Orang-orang datang ke sana
dan berkata, "Apakah Anda menginginkan sesuatu, baju voli?"
Anda menjadi seperti, "ya, biarkan saya mendapatkan popcorn, pakaian susu,
dan cepatlah. Saya menonton LeBron. "
Dan mereka gratis.
- Benar, bung. Jika Anda tidak ... - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu tunggu. Lihat.
Itu pria bernama Romeo.
Dia datang ke pengadilan karena dia dengar aku punya koneksi.
Dia putus asa.
- Putus asa bagaimana? - Sobat, aku tidak tahu.
Oke, lihat.
Saya membayar 500 untuk berlian.
Setidaknya harganya dua kali lipat.
Kemudian pria ini mencoba menjual mobilnya kepada saya,
bisnisnya, dan bahkan ponselnya.
Mobil jenis apa itu?
Saya tidak tahu. Saya tidak bertanya.
Dia terlihat seperti apa?
Dia kurus. Orang kulit putih.
Baunya lucu. Itu seperti orang tua setelah bercukur,
yang tidak masuk akal karena dia berantakan.
Lihat, bagaimana dia bisa terhubung denganmu?
Saya tidak bertanya.
- Kamu akan melihatnya lagi? - Aku sibuk.
Di pertandingan Lakers.
Nikmati.
Anakku, LeBron! Ayo kita mulai...
Hei, tunggu sebentar.
Game ini dari minggu lalu, man!
Oh, lihat itu bagian yang kamu tutupi dengan jari sialanmu!
- Itu kejahatan hitam-hitam! - Benar-benar merasa kasihan padanya.
Dia sudah bertekad untuk pergi ke pertandingan itu.
Man, kamu harus merasa kasihan padaku.
Akulah yang harus bekerja dan melewatkannya.
Uh, ya. Terima kasih telah memberi tahu kami.
Dante Sherman lolos.
Kami adalah petugas pemesanan saat penangkapan,
jadi kami diberi tahu.
Seseorang membuat panggilan 911 palsu yang mengklaim bahwa seorang petugas ditembak.
Jadi, mereka mengalihkan kendaraan pengawal,
dan ambulans dibajak dengan todongan senjata.
Apakah ada yang terluka?
Hanya dua EMT dan seorang petugas yang dianiaya,
tapi tidak ada yang serius.
Dengar, Nance, aku harus menyimpannya 100 bersamamu ...
Anda meminta saya dan Walker untuk melakukan penangkapan,
tapi saya tahu Anda punya sejarah dengan orang ini.
Saya tidak tahu di mana Dante.
Saya tidak ada hubungannya dengan ini.
Tidak, uh, Syd.
McKenna adalah orang terakhir dengan Sherman yang ditahan
sebelum dia pergi ke rumah sakit.
Dia tahu hal lain, dia harus memberitahu kita.
- Sekarang apa? - Aku harus membuat pengakuan.
- Apakah saya ingin mendengar ini? - Tidak. Kau polisi,
dan aku akan mengaku telah melakukan penyerangan.
Saya pasanganmu dan temanmu,
dan Anda akan dihadapkan pada dilema tentang apa yang harus dilakukan.
Jangan beritahu aku.
- Saya meracuni Dante. - Yesus.
Saya mencoba mengulur waktu, Anda tahu, untuk menggali masa lalu.
Anda membunuh saya, McKenna.
Yesus.
Akulah yang mengakali aturan.
- Aku tahu. - Oke oke oke.
Jadi, dia ada di luar sana,
dan Anda tidak tahu apa langkahnya selanjutnya.
Maksudku ... Kurasa Dante tidak lolos.
Dia tidak tahu dia akan pergi ke rumah sakit saat itu.
Seseorang menghancurkannya.
Oke, jadi seseorang yang tahu
bahwa dia sedang diangkut dengan ambulans,
tahu rute yang tepat, dan tahu itu satu-satunya jalan
mengalihkan pengawalan berarti memanggil seorang petugas menembak.
Siapa yang akan melakukannya?
Sayangnya, McKenna, di luar Gabriel Knox,
pantatmu akan menjadi tersangka saya berikutnya.
Maksudku, aku terlihat sangat bersalah sekarang.
Ya, benar.
Dante Sherman adalah buronan.
LAPD dalam hubungannya dengan departemen sheriff county LA
melanjutkan pencarian mereka
dan meminta agar Tuan Sherman menyerahkan diri
kepada pihak berwenang segera.
Saya ingin menjelaskan ...
Siapapun yang ketahuan membantu Tuan Sherman melarikan diri
akan dituntut sebagai penjahat.
Kantor saya akan terus mengabari Anda dengan informasi baru.
Konferensi pers dijadwalkan siang ini.
Sudahkah Anda menentukan siapa yang melakukan panggilan 911 palsu itu?
Mengapa tersangka dibawa ke rumah sakit?
Apakah ada kemungkinan dia melarikan diri dari negara?
Kami memahami istri Anda, Detektif McKenna,
bersama tersangka tepat sebelum dia dimasukkan ke dalam ambulans.
Ya, apa keterlibatan LAPD?
Sekali lagi, kami akan menjawab pertanyaan Anda saat kami mempelajari lebih lanjut.
Kantor saya akan terus mengabari Anda dengan informasi baru.
Aku akan menyusul.
_
... dan meminta agar Tn. Sherman menyerahkan diri
kepada pihak berwenang segera.
Siapapun ketahuan membantu Tn. Sherman
akan dituntut sebagai penjahat.
- Kantorku akan menahanmu ... - Dengarkan.
Penembak jitu Santa Monica kami, Anatoly Petrov,
menyerahkan beberapa informasi yang baru saja kami konfirmasi.
Target kami adalah Uskup Duvall.
Dia pemasok baru fentanil di LA.
Dia juga suka bermain.
Dan semua yang dia lakukan, dia berhasil.
Narkoba akan datang dari Meksiko dan China.
Dan kiriman kecil akan diadakan di pesta koktail yang dia adakan malam ini.
Ada kemungkinan Gabriel Knox akan hadir.
- Itu penghapusan yang besar. - Tapi bagaimana kita akan menangkapnya
seseorang yang tidak dapat kami identifikasi?
Yang kami tahu adalah bahwa akan ada beberapa pemain utama
di ruangan itu ingin mengikuti audisi untuk mendistribusikan obat Duvall.
Jadi kita harus tajam.
Maksudmu kita harus beruntung.
Iya. Kami punya narkotika tingkat rendah di dalam.
Dia mendapatkan undangan untuk McKenna, Burnett,
Baines, Walker, dan Agen DEA Hendrix.
Kami akan menyamar sebagai tamu.
Perhatikan kode berpakaian.
Kami ingin berbaur. Berbicara denganmu, Baines.
Eh, kenapa kamu membuang bayangan, Calloway,
dengan kemeja Ricky Martin?
Tak seorang pun di sini yang lebih dari saya.
Ya, tapi Anda harus memperbarui
- Tapi tuksedo Boyz II Men 1992 itu. - Ohh.
♪ Aku akan bercinta denganmu ♪
- ♪ Seperti kau ingin aku ♪ - Oh, ya. Kami melihatnya.
Ya, Anda pasti menyelamatkan yang itu.
Oke, kembali lagi.
Tim ahli taktis kami akan mencari dan mengonfirmasi
adanya narkotika di tempat.
Tim penyamaran kami akan membayangi para pemain utama
sampai kita bisa mendapatkannya di ruangan yang sama dengan paket.
Saat itulah kami melakukan penangkapan.
Pelajari paket Anda. Kami akan memberi pengarahan dan TAC pada pukul 17.00.
Perhatian McKenna terlihat terganggu.
Apakah gadismu akan baik-baik saja dalam hal ini?
Ya. McKenna selalu aktif.
Dia harus begitu.
Karena orang Duvall ini dikenal tidak bisa ditebak.
Ya, dia juga pamer.
Dia mungkin mengira dia tak tersentuh.
Itu akan menjadi kelemahannya.
Apa?
Anda hanya ... Anda tidak takut.
Tidak, aku termotivasi, dan selangkah lebih dekat ke Knox.
Kuharap begitu, Syd. Untukmu.
Aku merindukanmu.
Hei Nico.
Tidak mungkin kabar baik.
Apa kamu sudah bicara dengan Dante?
Tidak.
Aku akan memberitahu Patrick segalanya.
Man, terserah.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. Saya akan menjaga diri saya sendiri.
Tidak, aku akan mengurusnya.
Lihat, aku tahu kamu takut. Saya juga takut.
Tapi aku berjanji, aku tidak akan membiarkan hal buruk terjadi pada salah satu dari kita.
Anda pikir karena Anda memiliki lencana dan suami pengacara,
bahwa jika kita menjelaskan semuanya, semuanya akan baik-baik saja?
- Ya tentu. - Memarnya hilang.
Kami bukan anak kecil lagi
dengan mata hitam dan hidung berdarah.
Bekas luka bakar rokok ...
Mereka pudar.
Tidak ada yang akan memiliki simpati untuk kita.
Kami akan memberi tahu mereka apa yang terjadi.
Kami akan memberi tahu mereka seberapa sering dia melecehkan kami.
Seperti apa hidup kami.
Itu tidak masalah.
Semua yang mereka pikirkan
adalah bahwa dia tidak di sini untuk menceritakan kisahnya dari sisi lain.
Aku harus pergi. Aku sedang bekerja.
Jangan khawatir.
Ini akan baik-baik saja.
Mengapa Anda mencoba menyelamatkannya?
Baik. Ini sudah berakhir.
Tidak ada yang membicarakan hal ini.
Pernah.
Itu tidak pernah terjadi. Nico?
- Anda mendengar saya? - Ya.
Ayo pergi.
Ayolah.
Maaf membuat anda menunggu.
Berita pagi ini cukup mengejutkan.
Dante Sherman di halaman depan.
Saya tidak punya banyak waktu, Carlene.
Anda memiliki informasi lebih lanjut tentang Sherman?
Apa yang Anda ketahui tentang ibu istri Anda?
Yah, dia lepas landas saat dia masih remaja.
Kembali ke Texas.
Apa itu yang dikatakan istrimu?
Saya ... saya bertanya karena saya mengumpulkan bukti
yang menunjukkan kecurangan.
Sepertinya Rosa Perez tidak pernah meninggalkan California.
Dia menghilang begitu saja.
Itu tidak benar.
Aktivitas kartu kredit tidak teratur.
Janji dibuat dan dibatalkan.
Tanda tangan Rosa dipalsukan pada dokumen.
Semua mencerminkan perubahan yang berbeda dan tidak khas
dalam perilaku Rosa pada dan sekitar Juni 1999.
- Identitas dicuri? - Atau seseorang ingin
agar terlihat seperti dia masih hidup.
Anda pikir Dante Sherman ada hubungannya dengan ini?
Dia bisa saja.
Tapi tanda tangan yang dipalsukan konsisten
dengan tulisan tangan wanita.
Identitas gender ditentukan oleh tulisan tangan
jarang diterima di pengadilan.
Benar. Namun, saya dapat menghubungi beberapa ahli jika Anda ingin ...
Tidak, tidak, terima kasih.
Saya mungkin salah tentang ini, Patrick.
Ya, saya pikir Anda. Anda tahu, saya harus pergi.
Tetapi saya akan sangat menghargai jika Anda dapat meneruskan dokumen-dokumen ini kepada saya.
Jika saya memiliki pertanyaan, saya akan menelepon Anda.
Tentu saja.
Carlene.
Terima kasih, tapi aku tidak butuh yang lain.
Satu cangkir kopi. Itu saja yang diminta seorang saudara.
Anda mendapat satu pekerjaan.
Satu pekerjaan.
- Baines. - Hei bro,
kami ... kami adalah pejuang kejahatan yang sangat terampil.
Pembuat kopi yang berfungsi tidak terlalu banyak bertanya.
Aku bahkan tidak bisa ... Ini gila.
Kawan, colokkan saja.
- Itu dia. - Oh wow. Ada yang bercanda.
Baiklah, siapa yang punya lelucon?
Hah? Siapa yang bermain game?
Baines. Hei.
Tahan. Uh ...
Apakah istri Anda memberi tahu Anda segalanya tentang kehamilannya?
Maksud kamu apa?
Uh, Michelle pergi ke dokter kemarin.
Dia melihat.
Dia bahkan tidak meneleponku.
Nah, apakah dia memberitahumu saat kamu pulang?
Mm-hmm.
Anda mengalami dua kali keguguran, man.
Michelle tidak ingin Anda khawatir.
Dia baik, dan bayinya bagus, kan?
Ya.
Jangan stres.
Anda ingin tahu rahasia kehamilan mulus?
Kaki babi. Makan langsung dari stoples.
- Ugh. - Mengurus semuanya.
- Aku beritahu padamu. - Tidak, aku tidak akan menyuruhnya makan itu.
Sobat, dengar ... semua anakku lahir tepat waktu,
sehat, berbicara dua bahasa.
Marisol Emmons sedang dalam perjalanan.
Hei bro. Bahasa Portugis tidak mudah.
Apakah Anda kenal seorang pria bernama Romeo?
Ya.
Ya, Tony dikenal dengan Romeo.
Tapi aku selalu memanggilnya Tony.
Begitulah cara dia memperkenalkan dirinya kepada saya.
Tony Smith. Dia dan Lonnie dan sekelompok orang
akan bermain poker setiap Kamis.
Alamat rumah? Tempat kerja?
Tidak.
Eh, kapan terakhir kali Anda melihatnya?
Um, dia datang untuk memberi penghormatan
setelah apa yang terjadi pada Lonnie.
Uh ...
Apakah dia ... melakukan ini?
Itukah alasan Anda bertanya?
Apakah dia membunuh Lonnie?
Apakah dia berdiri di rumahku berpura-pura menjadi teman,
dan dia ... dia mungkin pembunuhnya?
Nyonya Emmons, kami tidak tahu itu.
Kami hanya mencoba menemukannya.
Kami yakin suami Anda mungkin terlibat
dalam perampokan di cadangan berlian.
- Mungkin dengan Romeo. - Hah.
Itu selalu kru pembersih, ya?
Perusahaan kami memiliki kontrak dengan cadangan
selama 10 tahun terakhir.
Mereka mempercayai kami.
Lonnie tidak akan pernah melakukan apa pun untuk merusaknya.
Suamiku baru saja dibunuh,
dan Anda membuatnya menjadi penjahat,
ketika Anda seharusnya berada di luar sana mencari Tony Smith.
- Aku mencarimu, Tony. - Tidak!
Sudah kubilang aku akan kembali untuk uangku,
- kamu bangsat! - Aku punya $ 500 di sakuku sekarang,
- dan aku sedang menunggu seorang pria. - Tidak tidak tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, dia akan membantuku
- Hal pertama besok, Frank. - Hari ini!
Kumohon, Frank.
Tidak, tidak, maaf. Saya mencoba!
Saya mencoba. Aku ... beri aku waktu beberapa jam.
- Sekarang kamu ikut denganku. - Tidak! Ayolah!
Dengar, aku bisa memberimu dua kali lipat dari apa yang aku berhutang padamu!
Anda punya kesempatan.
Masuk.
♪ Aku, aku tidak pergi kemana uang pergi ♪
♪ Irama tidak pergi kemana ... pergi ♪
♪ Saat aku mengatakan lompat, lihat kelincinya pergi ♪
♪ Aku tidak memberikan ... karena aku menjalankan acaranya ♪
♪ K-kita murda dem, kita murda dem ♪
♪ Ya kami murda mereka keras saat bass turun ♪
♪ Mendapat ledakan besar saat bass turun ♪
♪ Ya kita pergi ke bulan ♪
♪ Kamu tidak menceritakan lelucon tapi kamu lucu ♪
♪ Lihat aku selalu tahu aku akan meledak ♪
Wow. Kalian para wanita tampak hebat.
- Terima kasih. - Terima kasih, Walker.
Mereka terlihat seperti Power Rangers yang seksi.
Nikmati dirimu, bajingan!
Makan! Minum!
Itu hanya uang!
Bertanya-tanya apa yang terjadi saat dia bersin.
Saya harap ini berjalan cepat.
Mengapa? Baines yang malang di sana.
Cukup yakin dia mendapat pukulan pria.
Mereka memutus peredarannya.
Sepertinya dia melakukan, seperti, pernapasan pendek.
Sangat lucu. Aku bisa mendengarmu, Syd. Coms on.
Saya hanya mengatakan, Anda tidak memiliki semua barang rampasan itu kemarin.
- Pembayaran akan datang. - Itu lucu.
Tim TAC ada di lokasi.
Perimeter aman.
Mencari barang selundupan.
Ooh, ini akan menyenangkan.
- 10:00. Jas abu-abu. - Baik. Lihat saja.
- Buka baju. - Lihat saja.
- Sudah terlambat. - Anda mungkin ingin mempertimbangkan kembali.
Bung memiliki jam tangan seharga $ 28.000.
Itu tidak akan membuatnya terbaring.
Bling tidak membuat Anda rampasan.
Kami sedang bertugas, nona.
Ya.
Duvall telah meninggalkan lantai dansa, kawan.
Di sebelah kiri Duvall adalah Evan Lau, wilayah Koreatown.
Di sebelah mereka adalah Garrett Morgan, petugas bea cukai di San Pedro.
Berarti Duvall memindahkan obatnya melalui pelabuhan.
Dan sisa preman itu adalah keamanannya.
Oh maaf. Saya melakukannya lagi.
Lihat saja. Berhenti menatapnya.
Tapi apa ini?
- Kenapa mereka melakukan itu? - Saya tidak tahu.
- Siapa yang seseksi itu? - Tak seorangpun.
- Tidak ada. - Pernah.
"Oh, biarkan aku ... Tunggu.
- Biar aku lihat tentang apa ini. "- Tidak pernah.
Ini dia datang. Ya Tuhan. Mulut menganga.
Keren. Bersikaplah keren. Tenanglah.
Saya.
Itu adalah kamu. Saya tidak percaya itu.
Singkirkan dia, Syd.
- Saya mendengar Anda sudah mati. - Apa?
Kamu cantik seperti biasanya.
Apa apaan? Dia mengenalmu? Siapa lelaki ini?
Terima kasih. Sudah berapa lama?
Wow. Tujuh tahun?
Sepanjang itu? Oh, ooh.
Apa yang terjadi, McKenna?
Miami. Sebelum tugas penyamaran Anda dengan kartel Knox.
- Aku tidak bisa melupakannya, Nina. - "Nina"?
Kapan kamu datang ke LA?
- Saya kira ketika Anda mengira saya sudah mati. - Touché.
Salah satu nama sampul Syd di Miami adalah Nina Beckham.
Ada kenangan yang kembali, Syd? Kami membutuhkan namanya.
Hei. Hai!
- Hai - Hai.
- Dan Anda? - Saya temannya.
Halo, teman Nina. Siapa namamu?
Oh, namaku ... adalah Jodee.
- Gadis Rumah Jodee. - Ya.
Homegirl Jodee?
- Gadis Rumah Jodee. Ya. - Rumah ... oh, ibu rumah.
Oh, saya melihatnya! Oke, ooh, dengan benjolannya.
Ya, dia OG
Ooh, oke.
- Siapa namamu? - GG Frazier.
- GG Frazier. GG Frazier. - GG Frazier. Bagus.
George Gerald Frazier ... Pengedar narkoba tingkat rendah
keluar dari Palm Beach, tapi dia telah keluar dari radar DEA untuk sementara waktu.
Dia pasti sudah mendirikan toko di LA.
Aku suka, uh ... rantai emasmu.
Kami pindah ke tingkat yang lebih rendah.
Kami meninggalkan mata di perimeter.
Pertahankan agar kepala Anda tetap berputar. Perhatikan punggung Anda.
Duvall bepergian dengan banyak daya tembak.
Uskup Duvall mengadakan pesta yang hebat.
Saya adalah tamu dari pria itu sendiri.
- Apa kamu sudah bertemu Bishop? - Aku belum.
- Anda harus bertemu Bishop. - Ini kesempatan kita, nona.
- Mari bertemu Bishop. - Ayo lakukan itu.
- Baik. - Baik.
- Permisi, sayang. - Tunggu apa?
Ini seperti ... area VIP yang sangat ketat.
Tapi kami, seperti ... kami bersama. Maksudku, ini seperti ...
Aku tahu. Saya ... Saya ... Saya ... Tunggu saja di sana.
Aku akan mencoba menghubungkan sesuatu, tapi, kamu tahu,
itu semacam ... mereka menguncinya.
- Cobalah untuk mendapatkan gelang. - Ya.
Untuk VIP.
- Cepat. - Bukankah itu omong kosong.
Kami menemukan beberapa kasus.
Konfirmasikan isinya.
- Hei. - Hei.
Nina Beckham. Uskup Duvall.
Dia adalah teman lama dari Miami.
Tidak heran dia membawa bakatnya ke LA.
Kalian berdua harus saling mengenal.
Nah, Frazier ini adalah seorang pendaki sosial.
Saya harap Anda, eh,
melakukan sesuatu yang lebih substansial.
Oh, dia tahu uang.
Negosiator teratas.
Frazier, biarkan wanita itu yang bicara.
Anggap saja, um aku tahu jalan keliling duniamu,
dan semua orang yang mengenal saya ... sangat senang mereka melakukannya.
Nah, saya senang mengenal Anda sekarang.
Aww.
Kami mencintainya, bukan?
Ada masalah. Obat itu palsu.
Semuanya Styrofoam.
Centang kotak lainnya.
Kasus ini kosong.
- Kosong di sini. - Sama disini.
Negatif pada paket. Ulang.
Negatif pada paket. Mereka tahu kami akan datang.
Anda tahu, kata favorit saya adalah jutaan.
Kami punya polisi!
Turun!
- Polisi. - Pergi ke Duvall.
Semuanya tumbang!
- Tiarap! - Apa yang sedang terjadi?
DEA!
Silakan duduk. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Nina! Nina!
Ikuti saya.
Buatlah terlihat bagus. Kami akan menyamar jauh.
- Gadis nakal? - Ya.
- Aku bisa melakukan ini. - Baiklah, ayo pergi.
Uskup!
Tetap rendah. Tetap rendah.
- Baines, ikuti aku. - Hati-hati, Syd.
- Aku akan melindungimu. - Ayo bergerak! Pindah!
Pergilah!
DEA!
Mereka pergi ke sini.
Buruan! Pergi ke mobil!
Hei, hei, pergilah dengan Bishop. Saya akan membuatnya terlihat sah.
Apa dia baru saja menembak kita?
McKenna tembakan yang bagus.
Jika dia ingin memukul kami, dia tidak akan ketinggalan.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Polisi baru saja menyita produk saya, Luis.
Bagaimana itu bisa hilang sebelum mereka sampai di sana?
Oh, sial. Masa bodo. Kau tahu, j ... temukan saja ...
... Obat saya.
Anda mungkin ingin mengubah detail keamanan Anda.
Mereka menjatuhkan bola.
Hentikan mobil.
Di sinilah Anda keluar.
Yah, itu bukan cara mengucapkan terima kasih.
Anda bisa saja ditangkap.
Saya hanya meminta dengan baik sekali.
Uskup, saya jamin dia, bos, ayo.
Tidak tidak tidak tidak. Itu ... Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Tidak bisa mempercayai semua orang, bukan?
Saya ingin berbisnis dengan Anda, Tn. Duvall.
Saya tidak tertarik.
Nah, jika Anda memilih mitra bisnis
adalah apa pun seperti keamanan Anda, Anda mungkin ingin mempertimbangkannya.
Saya tahu Anda mendirikan toko di LA,
dan saya dapat mencuci uang Anda untuk Anda.
Saya dan mitra saya, kami menawarkan layanan yang tidak dapat dilacak dengan biaya yang kompetitif.
Dan tidak seperti yang baru saja kita lihat di belakang sana
akan terjadi di jam tangan kami.
Anda tahu, Anda bisa ... menghubungi saya di sini,
dan saya jamin Anda akan puas.
Hei! Dari mana saja?
Aku tidak percaya kamu menembak Calloway.
Saya tidak menembak di Calloway!
Aku ... Aku menembak ke tanah, dan itu mungkin menangkapnya.
Anda harus tidur dengannya jika dia tertembak.
- Darimana kamu mendapatkan mobil ini? - Valet.
Sial.
Aku akan mengembalikannya.
Itu menyenangkan, bukan?
Yo. Ada kabar dari Syd dan McKenna?
McKenna menelepon. Mereka mengikuti SUV Duvall.
Hei, apa yang terjadi, Calloway?
Anda tahu apa yang saya tahu ... Peti-peti itu kosong.
Dan hanya sebagai catatan,
DEA-lah yang mengonfirmasi keunggulan Petrov.
Ya, tapi bukan anak buahku yang berada di lapangan.
Ada dua orang luka. Salah satunya adalah warga sipil.
Tim saya mengikuti protokol.
Anda ingin mulai menyalahkan seseorang?
Hei, hei, hei. Ini urusan kita semua, oke?
Ya. Whoa, whoa, whoa, whoa, mereka kembali, mereka kembali.
- Apa yang terjadi? Kalian berdua baik-baik saja? - Ya, kami baik-baik saja.
Baiklah, jadi, apa langkah selanjutnya?
Maksudku, Duvall tahu kami datang dan memindahkan obatnya.
- Bukankah dia. - Apa?
Duvall tidak tahu bahwa obatnya hilang.
Gabriel Knox membuat permainan kekuatan.
Ya, dan kami bisa memastikannya lebih cepat dari nanti.
Saya menawarkan layanan kami sebagai pencuci uang ke Duvall.
- "Pelayanan kami"? - Aku dan McKenna, menyamar.
Jika Knox menggunakan Duvall sebagai pemasok,
dan kami membersihkan uang,
kami akan memiliki akses ke keuangan.
Persis. Jadi, saya ingin Anda menghidupkan kembali Nina Beckham.
Nina Beckham meninggal enam tahun lalu di Miami, Syd.
Tidak, dia tinggal di LA.
Frazier memperkenalkan saya ke Duvall sebagai Nina.
Itu berisiko, Syd.
Anda tidak tahu apa yang diketahui GG Frazier.
Nah, Jodee dan Nina akan mencari tahu.
Teman-teman, kita akan menyamar.
Uskup Duvall adalah jalur langsung ke Knox.
Saya mengerti bahwa pesta Anda digerebek.
Dan saya mengerti bahwa Anda tidak hadir, Ms. Hart.
Aku sibuk ...
mengawasi obat-obatanmu yang disingkirkan orang-orangku dari lokasi.
Itu adalah kamu?
Jadi Anda di sini untuk membungkuk.
Beri tepukan kecil di punggung.
Saya. Anda akan di penjara sekarang jika bukan karena saya,
dan fentanilmu akan ditahan polisi.
Sebaliknya, Anda di sini berterima kasih kepada saya karena telah menyelamatkan pantat Anda.
Pembayaran telah ditransfer ke akun Anda,
dan saya telah memasukkan produk ke dalam sirkulasi.
Impresif.
Anda harus berbisnis dengan saya.
Denganmu?
- Dengan Knox. - Ya.
Mimosa pudica.
- Maaf? - Di situlah dia akan tinggal.
Mimosa pudica, tanaman sentuh-aku-bukan.
Saya bepergian ke Asia Tenggara
untuk menemukan tanaman terindah di dunia.
Mereka sungguh mempesona.
Jika Anda menyentuh daunnya, mereka mundur.
Bunga-bunga, di sisi lain, tetap kuat ...
Dan bersemangat.
Akulah yang mekar.
Anda adalah daunnya.
Cobalah untuk tidak melupakannya.
Ha ha ha!
Berbunyi!
Anda memiliki bisnis saya.
♪ Anda memiliki bisnis saya ♪
Hei.
Menyamar, mengerjakan kasus besar.
Izzy menginap di Letti's malam ini.
Kamu bilang kamu ingin bicara.
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Saya lakukan.
Apakah Anda membantu Dante Sherman melarikan diri?
Tidak. Aku tidak tahu dimana Dante.
Lalu mengapa Anda pergi menemuinya di penjara?
Saya mencoba untuk ...
Ini rumit.
Nancy, Anda meminta saya untuk mempercayai Anda,
tetapi saya merasa sangat sulit untuk melakukan itu.
Ceritakan tentang ibumu.
Saya membantu menutupi pembunuhannya.
Dia sangat kasar.
Dia mengirim kami ke rumah sakit dan ...
Maksudku, patah tulang.
Hentikan, Bu!
Anda membawa pistol ke rumah saya ?!
Itu terjadi begitu cepat.
Nico! Tidak!
Nico melindungi saya darinya.
Dia pikir dia akan membunuhku.
Jadi setiap rahasia yang kusimpan darimu,
setiap kebohongan yang pernah saya katakan ...
... dulu...
... jadi aku bisa melindungi Nico,
bukan Dante.
Patrick, dia saudaraku,
adikku.
Apa yang harus saya lakukan?
Katakan sesuatu.
Saya butuh waktu.
Ya, benar, Dallas akan selalu menjadi 500.
Hei bro. Lihat dirimu.
Lupakan tadi malam. Kami akan mulai lagi,
dan kita akan mendapatkan Duvall, dan kita akan mendapatkan Knox.
Ini bukan tentang itu. Lihat.
Dokter kami menelepon, dan dia ingin Michelle masuk
untuk USG lain.
Ya, tapi bukan berarti ada yang salah.
Tidak...
Saya sangat ingin menjadi seorang ayah,
dan...
Jika ada yang tidak beres, saya tidak tahu apakah kita bisa mencoba lagi.
Anda akan menjadi seorang ayah, Ben.
Anda tahu mengapa?
Karena saya bilang begitu. Itulah betapa kuatnya saya.
Ketika saya mengatakannya, itu terjadi.
Baik. Terima kasih.
Hei, kami punya pemikiran tentang pencurian berlian kami.
- A'ight. - Anda berbicara dengan mereka berdua tentang kasus kami?
Apa yang Anda bicarakan, "keduanya"?
Satu dua.
Hei, hei, hei. Kami semua sedang mengerjakan pencurian berlian.
Tidak tidak tidak tidak. Mereka sedang bekerja di dekatnya. Kami sedang mengerjakannya.
- Kamu butuh bantuan kami atau tidak? - Iya.
Oke, Jodee dan Nina.
Mengapa kalian tidak datang pada jam 11
setelah semua kerja keras selesai?
Atasi, Baines.
Walker, katamu Dakari menggambarkan Romeo
- sebagai orang yang putus asa, bukan? - Mm-hmm.
Kapan info kecil ini berlangsung?
Dia mencoba menjual ... mobilnya,
bisnisnya, dan ponselnya.
Oke, ... pria itu berhutang, oke?
Tetapi Anda tidak dapat menjual bisnis yang tidak Anda miliki secara langsung.
- Baik. - Dan Anda juga mengatakan bahwa Dakari menyebutkan
Romeo berbau seperti orang tua setelah bercukur,
- tapi dia belum bercukur. - Pria itu funky.
Dia mencoba menutupinya dengan sedikit Aqua Velva.
- Kita semua melakukannya. - Mungkin, mungkin. Tapi tahan pikiran itu.
Jadi, kami mencari bisnis komersial di LA
dengan pemilik bernama Tony Smith.
Tidak mungkin banyak dari itu.
- 82, memberi atau menerima. - Apa?
Lihat, sekarang aku marah padamu. Kamu akan...
Tapi hanya satu Anthony Smith
yang memiliki toko tukang cukur bernama Romeo.
Yang kebetulan dijual oleh pemiliknya.
- Ya. - Toko tukang cukur dan bau aftershave.
- Ya. - Baiklah, ayo pergi.
Anda bisa menangis di dalam mobil.
Wow.
LAPD!
Tony Smith?
Tony Smith.
Kami petugas polisi, dan kami perlu menanyakan beberapa pertanyaan.
Sial.
Oh, Romeo.
Dan kami kembali ke tempat kami memulai.
Sekarang perampokan dan dua pembunuhan.
Duvall memiliki lima properti di LA
dan tiga lainnya di daerah oranye.
Salah satu dari mereka bisa menjadi lokasi penyerahan uang
atau transfer narkoba dari pelabuhan di San Pedro.
Jika kita melakukan ini dengan benar, kita akhirnya bisa mendapatkan Knox.
Syd, apakah Anda pernah memikirkan hal lain?
Ya, terkadang.
Selasa dan Kamis dari 2:00 sampai 7:00.
Mm-hmm.
- Apakah kamu pernah memikirkan kami? - Ya Tuhan.
- Warren, kenapa? - Apa?
Anda pergi dari percakapan makan malam jam 7:00 yang sangat baik
ke 9:00, percakapan "setelah dua gelas anggur".
Oke, baiklah, saya mencoba memulai percakapan pukul 10.00.
- Oh benarkah? - Ya, dan saya berharap untuk 11:00,
meskipun mudah-mudahan pada saat itu, kita tidak akan banyak bicara.
Mm.
Halo?
Oke bagus. Saya akan menunggu panggilan Anda, Frazier.
Iya!
Duvall sedang mengatur pertemuan dan ...
Oke, lagi dengan wajah. Apa?
Dengar, aku hanya ingin kamu berhati-hati, Syd.
Kali ini Anda harus lebih berhati-hati.
Bukan itu cara saya bekerja, dan Anda tahu itu, Warren.
Baik? Saat aku menyamar,
- Aku setuju. - Oke, tapi berapa biayanya?
Drive ini untuk mendapatkan Knox, apa perlu, Syd?
Babe, kamu dipukuli,
kamu disiksa,
dan Anda selamat.
- Bukankah itu kemenangan? - Tidak.
Kenapa tidak?
Saya melihat.
Saya tidak mengatakan bahwa Anda bisa melupakan apa yang terjadi.
Saya mengerti.
Tetapi mengapa Anda menolak untuk melanjutkan?
Karena dia mengambil sesuatu dari saya yang tidak bisa saya dapatkan kembali.
Apa yang dia ambil?
Karena Anda tahu apa yang saya lihat?
Inilah yang saya lihat.
Saya melihat yang indah,
wanita yang kuat, cerdas, luar biasa
yang pindah ke Los Angeles untuk memulai kembali.
Tapi coba tebak?
Tidak boleh. Anda tidak akan membiarkan diri Anda sendiri.
Dan itu hanya karena Anda hanya ...
Terjebak dalam mode balas dendam.
Ya, kamu benar sekali.
Saya hamil, Warren.
Baik? Saya hamil
Dia mengambil bayi kita.
Ya Tuhan, maafkan aku, Syd.
Syd, maafkan aku.
Dia mengambil bayi kita.
Syd, kemarilah. Saya minta maaf.
Lihat saja hasil USG.
Michelle dan saya memiliki anak kembar.
Apa? Hanya dua?
Ya, anak laki-laki. Uh, mereka tidak melihatnya pertama kali.
Kembaran tersembunyi atau semacamnya.
Nah, begitulah cara Anda melakukannya!
Selamat, bung!
- Saya turut berbahagia untuk anda. - Terima kasih.
Tapi Anda tidak akan pernah tidur lagi.
- Apa? - Ini sudah berakhir.
Saya tidak akan memberi tahu Warren sama sekali.
Itu hanya ... keluar.
Tapi apakah kamu lega?
Ya, semacam itu.
Bagaimana dengan Patrick?
Mm.
Dia mencintaimu, McKenna.
Anda tahu, saya sedang memikirkan nama saya yang menyamar.
Oke untuk ...
Ya, tentang itu. Jodee?
Jadi, tiba-tiba, Anda jadi supir truk?
Tidak. Apa kau tidak ingat?
Ya Tuhan.
- Wanita jalang dari kelas tiga. - Dari kelas tiga.
- Baik. Wow. - Ya.
Saya tidak tahu. Kedengarannya sulit saat ini.
Tapi aku memikirkan nama belakang ... Jodee Navarro.
Mm! Navarro melakukannya ... itu membuatnya jauh lebih baik.
Ya, itu seperti putus sekolah Katolik yang seksi mungkin.
Jauh lebih baik dari Nina Beckham.
Maksudku, keluarga kulit putih apa yang mengadopsi pantatmu?
Nina Beckham luar biasa.
Maksudku, dia akan mengantarmu ke bandara.
Dia bisa dipercaya. Saya pikir dia berbelanja di Macy's.
Aku ... dia mendapat pujian yang bagus.
- Hei, Nak. - Hai, Warren.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku perlu bicara dengan ibumu.
Baik.
Selamat tinggal, Bu! Selamat tinggal, Warren!
Dia menjadi sangat besar.
Apa yang kamu inginkan, Warren?
Saya sudah selesai, Carlene.
Kami punya kesepakatan. Tugas Anda adalah memastikan
DEA adalah aset, bukan musuh.
Saya mengangkat ujung saya.
Colby menjadi nakal, saya urus itu.
Anda dapat memindahkan obat Duvall tanpa masalah.
Sulit terjebak di tengah, ya?
Dia selalu menjadi kelemahanmu.
Kryptonite Anda.
Ini tentang Syd Burnett.
Tidak.
Matikan saja, Carlene.
Baiklah, saya disini. Mengapa Anda menelepon saya?
Saya butuh bantuan, Patrick.
Baik.
Saya sedang menyelidiki rumor
korupsi di departemen kepolisian.
Bisa jadi konflik kepentingan bagi saya.
Ayolah.
Anda adalah DA
Bisa jadi prestasi yang sangat mengesankan
untuk dibanggakan tentang kampanye Anda.
Dan saya menemukan bukti yang meyakinkan
yang menyarankan kecurangan dalam hilangnya ibu mertua Anda.
Kehilangan memori semacam itu ada harganya.
Anda terlihat gugup.
Saya merasa saya sedang ditangani.
Saya telah mengirimkan file kepada Anda.
Biarkan aku tahu.
Hei, Dante.
Ayolah. Jawab pesan saya.
Kamu dimana
Panggil aku, bro.
Nico?
Ya.
Saya saudara ipar Anda, Patrick.
Bolehkah saya masuk?
Ya, ayo.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -