Sebelumnya di "LA's Finest" ...
Sam, bisakah kau kurus dari siapapun
yang mungkin ingin menyakitimu?
- Ada orang baru ini, Karim. - Mm.
- Di sanakah kamu bertemu Eve? - Apa hubungannya dengan ini?
Karena di situlah kami menemukannya, di gereja Anda.
Inilah mengapa aku tidak bisa mengangkatmu dari belakang.
- Kami akan melahirkan. - Apa?
Kami belum memberi tahu orang, tapi ...
dia menelepon tentang pengangkatannya.
Ini bukan pertama kalinya kami hamil.
Kami kehilangan yang pertama,
dan kedua kalinya, Michelle berakhir di ICU.
- Siapa kamu? - Kudengar kau ... mencariku.
Patel?
Saya mencari milenial brengsek ini.
- Nama Arlo. - Saya ikut.
- Apa yang kamu inginkan? - Itu yang diinginkan Tn. Knox.
Sekarang Anda akan diberi pelajaran.
Ya, Anda sudah mencobanya, ingat?
Sekarang, kali ini aku mengejar seseorang yang kamu sayangi.
Hei. Anda baik-baik saja?
Ya.
Dia mengancam akan menyakiti seseorang yang dekat dengan saya.
Dia meninggalkan semua foto ini dan mengatakan itu adalah perburuan.
Dan Anda mengatakan melalui telepon sesuatu tentang waktu, bukan?
24 jam, memberi atau menerima.
Anda yakin ini salah satu anak buah Knox?
Arlo. Saya tidak akan pernah melupakan wajahnya.
Dia adalah orang yang menodongkan senjata di apartemenku.
Nah, Gabriel Knox tidak akan membunuh polisi, bukan?
Karena itu buruk untuk bisnis.
Dan dia tidak akan menyakiti DA atau putrinya.
Terlalu panas.
Mungkin, tapi, tetap saja, kamu tahu ...
Ya, Anda harus berhati-hati.
Aku akan memberitahu Patrick bahwa sudah ada
beberapa ancaman terkait gugus tugas.
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak ada.
- Hanya mengerjakan sebuah kasus. - Ooh, bolehkah aku melihat?
- Kutu buku.
Kuno. Malam.
Malam!
- Aku harus pergi. - Apa?
Tidak, tetap disini. Lebih aman.
Saya harus memeriksa Joseph.
Oh ya.
Maksudku, kalau bukan dia, siapa lagi?
Saya tidak tahu.
Foto-foto tanpa wajah ini bisa jadi siapa saja yang saya kenal.
- Jaga dirimu. - Kamu juga.
Kemari. Tutup pintu.
- Kemana saja kamu? - Aku sibuk.
Di sini gamey, bung. Apakah kamu pernah keluar?
Tidak, brengsek. Saya tidak bisa pergi.
Itu sebabnya aku mempekerjakanmu, ingat?
Ya, baiklah, ini.
- Apa ini? - Itu setengah uangmu kembali.
Saya tidak ingin setengah dari uang itu kembali.
- Saya ingin Arlo. - Nah, kamu tidak memberitahuku tentang
Orang Armenia, dan saya tidak ingin bunuh diri.
- Siapa The Armenian? - Sobat, kau melewati kepalamu.
Orang Armenia adalah orang yang membuat orang menghilang.
- Apa, seperti pembunuh bayaran? - Tidak, sebaliknya.
Dia tidak ... dia tidak mengambil hidupmu,
dia memberi Anda yang baru, merelokasi orang
yang perlu dihilangkan dan tidak pernah terlihat lagi.
Identitas baru, dokumen baru, kehidupan baru.
Jadi maksudmu ... maksudmu Arlo menghilang?
Arlo tidak ada! Baiklah?
Dia adalah identitas yang dibuat oleh The Armenian.
Saya tidak terlibat dalam drama itu untuk siapa pun
dan tidak ada uang.
Jadi ini ... orang Armenia ini, bagaimana cara menemukannya?
Anda akan membutuhkan lebih banyak peluru.
- Hei. - Hei.
Terimakasih telah datang.
Anda ingin memberi tahu saya apa yang terjadi?
Seperti yang saya katakan di telepon, ini hanya kasus
yang membuatku sedikit ketakutan.
Hmm.
Sebuah kasus.
Ini Knox.
Orang-orangnya mengancam saya.
Nah, Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Knox akan mendatangi Anda.
Apakah itu versi "Aku sudah bilang begitu?"
Pernyataan fakta.
Benar-benar merasa seperti "Sudah kubilang."
Benar, bukan?
Aku disini.
Tidurlah.
Anda yakin Anda keren dengan berjaga-jaga?
Ini bukan pertama kalinya bagiku.
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www.addic7ed.com
Hei, ini Sam.
Saya memiliki empat bulan untuk testosteron,
dan saya mulai memperhatikan penurunan suara yang pasti, um,
dan tunggul saya datang sedikit lebih tebal,
jadi saya mulai bercukur, dan saya semakin jarang mencukur diri sendiri.
Halo?
Apakah kamu serius?
Saya baru saja melihat Karim.
Maaf. Tidak bermaksud membangunkanmu.
Tidak, saya senang Anda melakukannya.
Aku benar-benar harus pergi.
Tidak tidak. Isi bahan bakar dulu.
Roti panggang dengan serpihan jagung?
Itu favoritmu.
Saya tidak memiliki bahan-bahan ini di sini.
- Anda membawanya? - Anda mengeluh?
Tidak.
Terima kasih.
Mm, temanmu Jules ...
apakah dia masih memiliki kabin di Big Bear?
Anda berpikir untuk meninggalkan kota?
Tidak persis.
Anda tidak meminta saya di sini untuk melindungi Anda.
Anda ingin saya di sini sehingga Anda bisa melindungi saya.
- Apakah Anda akan datang jika tidak? - Anda tidur sepanjang waktu!
Apakah itu ide perlindungan Anda?
Saya kelelahan. Dua burung, satu batu.
Dengar, jika kau tidak mau pergi ke Beruang Besar, tenanglah hari ini.
Saya akan baik-baik saja.
Anda harus menjaga diri sendiri.
Anda dapat membantu saya dengan itu dengan tetap aman.
Kamu memengang perkataanku.
Anda membeli mentega asli?
Ahh!
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Tidak! Maksud saya, apakah Anda?
- Mengapa kamu mengantarku ke kelas? - Aku tidak akan mengantarmu ke kelas,
Aku hanya mengantarmu ke pintu masuk.
Tidak, kami ada di pintu masuk.
- Nancy, apa yang terjadi? - Tidak ada!
Pastikan sepulang sekolah kamu langsung pergi
ke rumah Letti, oke?
Dan kamu tidak bisa pergi dari sana kecuali ayahmu atau aku
apakah ada untuk menjemputmu. Memahami?
Jika tujuannya adalah untuk meyakinkan saya bahwa semuanya baik-baik saja,
Anda gagal total.
Eh, apa ini tentang Syd?
Tidak! Tidak! Semuanya baik.
Hanya saja ... Saya seorang polisi, dan terkadang ini pekerjaan yang berbahaya.
Saya paranoid, oke?
Jadi, untuk rekap, saya tidak beralasan,
tetapi saya tidak bisa pergi ke mana pun atau melakukan apa pun.
Baik. Hanya untuk hari ini.
Oke, kamu sangat aneh.
Cinta kamu!
Bahaya yang lebih aneh!
Saya bukan 5.
- Jangan bergerak! - Ini aku. Ini aku.
Dante!
Anda tidak bisa terus muncul seperti ini.
Nah, kemudian mulailah mengembalikan SMS saya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya melakukan pekerjaan Anda untuk Anda, oke?
Aku hampir mencari tahu siapa yang membunuh Ray.
Dante, kamu tidak bisa melakukan itu.
Apa yang harus saya lakukan, ya?
Apakah saya harus menunggu di tempat saya untuk seseorang
- untuk membawaku keluar? - Tidak, bukan itu aku ...
Saya tidak bisa meninggalkan tempat saya, saya bahkan tidak bisa melihat anak saya.
Dan jangan lupa ini hanya terjadi
karena pasanganmu kesal karena obat bius
yang sedang dikerjakan Ray.
Bajingan itu Arlo.
- Tunggu, Arlo? - Mm-hmm.
Anda hampir menemukannya?
Aku mendapat nama dari seseorang yang aku ...
Saya tidak bisa melacak.
Itulah kenapa aku disini.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Baiklah.
Kami menemukan pria itu, aku keluar dari hidupmu untuk selamanya.
Baik?
Saya tahu itu yang Anda inginkan.
Aku akan meneleponmu ketika aku ... ketika aku menemukan sesuatu.
- Dante! - Nico!
Sial, Nak, kau jadi besar!
Perez!
Saya pikir Anda punya dua bulan lagi!
Ya Tuhan, aku ingin menjemputmu.
Sepertinya terlalu padat.
Telah menunggumu.
Nancy sudah menghitung mundur.
Saya sangat merindukan mu.
Mm!
Apa?
Kemari.
Saya butuh setengah dari uang saya.
Anda masih memilikinya, bukan?
Tidak disini.
Dia akan menemukannya.
Ada di loker.
- Bagaimana dengan rencana kita? - Rencana harus menunggu.
Harus menunggu? Saya telah menunggu.
Untukmu.
Ada apa, Dante?
Aku hanya ... Aku membutuhkannya, oke?
Dapatkan saja uangnya, dan saya akan kembali lagi nanti.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Tidak, Perez.
Ini bukan.
Nazar Sarafyan.
Tidak ada orang dengan nama itu di database kami.
Maksud saya, apakah Anda terkejut?
Ini adalah pria yang menciptakan identitas untuk mencari nafkah.
Nah, menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Saya akan menelepon Fletcher.
Apakah Anda yakin intel ini dapat diandalkan?
Iya. Mengapa Dante berbohong?
Dia menginginkan Arlo sama seperti Anda.
Dan Anda mempercayainya, setelah sekian lama, begitu saja?
Ya. Saya lakukan.
Baik.
McKenna!
Yo, bisakah kami meminjam otakmu?
Ya.
- Ada apa? - Hei.
Eve di sini ditikam dan dibunuh secara brutal.
Empat hari kemudian, pacarnya Karim ditemukan tewas,
beberapa luka tusukan diakhiri dengan pisau di dadanya.
Pembunuhnya berhati-hati. Tidak ada sidik jari,
tidak ada DNA, tidak ada tanda masuk paksa.
Yah, dia mungkin kenal Karim.
Ya, tapi mungkin kita salah melihat hal ini.
Mungkin ini tentang Karim. Dia seorang petinju.
Mungkin itu perkelahian yang berlanjut di luar ring.
Tidak.
Kematian Karim dan Eve pasti terhubung.
Lihat, Eve mencoba melepaskan kulit lamanya
dan ... dan masuk ke dalam orang tersebut
dia selalu tahu dia ada di dalam.
Pembunuhnya ingin dia diekspos dalam kematian.
Ini tentang dia sama seperti tentang dia.
Seseorang ingin mereka berdua mati.
Oke, tapi kami telah menggali kehidupan mereka,
dan tidak ada kumpulan orang
yang akan memiliki motif untuk membunuh mereka berdua.
Saya pernah melihat hidangan casserole ini di, eh,
pertemuan kelompok di gereja.
Dan lihat! Lihat, lihat, lihat. Masih ada kondensasi,
yang berarti masih hangat saat teknisi tiba.
Tutup nab, CSI: Food Network.
Sudah kubilang kamu perlu belajar memasak.
Ini akan memperluas pemikiran Anda.
- Ini satu kali ... - Sam.
Itu miliknya! Dia stres makan!
Sam adalah orang yang memberi tahu kami
Hubungan Eve dan Karim.
Jadi Sam tahu mereka pasangan,
dan sekarang piringnya ada di lokasi pembunuhan.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Tapi jika dia pembunuhnya, mengapa dia memberi tahu kita
seperti siapa korban selanjutnya?
Jelas pembunuhnya ingin kita menemukannya
- Tubuh Eve, bukan? - Ya.
Mengapa bukan Karim juga?
Jadi Sam orang kita.
Maksudku, dia bagian dari kelompok transgender, jadi ...
Oh, oh, benar. Jadi, apa kata ganti itu
yang dilewati Sam?
- "Dia." - Dia.
- Dia. - Jadi dia orang kita.
Sam orang kita.
- Apa? - Kalian...
Dengar, kami hanya mencoba melakukan hal yang benar.
Kami mencoba untuk menjadi sensitif.
Jika dia adalah gadis kita, maka kita akan ...
kamu pasti gila.
Hai.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Iya.
Saya sangat suka gelang ini,
tapi saya tidak tahu apakah itu tepat untuk gadis saya.
Itu harus sempurna.
Oh, ini bagus sekali.
Saya pikir dia akan sangat menyukainya.
Bisakah Anda mencobanya?
Oh tentu.
Hmm.
Ada yang tidak beres.
Aku tahu. Bisakah Anda mengganti safir dengan zamrud?
Nah, kami baru saja menerima kiriman masuk.
Kami dapat menyelesaikannya untuk Anda pada akhir hari ini,
tapi itu akan mahal.
Harga tidak menjadi masalah.
Baik.
Apakah dia lahir di bulan Mei?
Bagaimana kamu tahu?
Saya seorang bayi Mei.
Cintai zamrud saya.
- Sempurna. - Kami akan menyelesaikannya untukmu.
Bagus.
Anda ingin telanjang dan bergabung?
Ya, mungkin lain kali.
Anda mendapatkan apa yang saya minta?
Kami bisa melakukan ini di telepon.
Atau apakah Anda datang untuk melihat Anjing Menghadapi Ke Bawah saya?
Aku sedang bekerja, Fletch.
Baiklah, sial.
Terima kasih.
Dan, uh, bisakah kau membantuku
dan diam saja selama sisa hari ini?
Tidak apa-apa, Syd.
Saya melakukan intel Anda.
Orang Armenia tidak dapat melacaknya kembali ke saya.
Oh tidak. Bukan dia.
Seseorang mengancam bangsaku,
dan saya tidak tahu siapa targetnya.
Apakah saya orang Anda?
Maksudku, seperti ... bukan, seperti, ... seperti bangsaku, orang,
Tapi, seperti, paman menyeramkan yang berhutang padaku, ya.
Hmm. Saya kira saya bisa menyebutnya sehari.
Terimakasih atas peringatannya.
Tapi tubuhku tetap kencang, Syd.
Siapapun yang mengejar Fletch akan berkelahi.
Hei, itu sajak.
Hati-hati.
McKenna, saya mendapat pukulan.
Tunggu sebentar. Kamu akan baik-baik saja.
Hei. Ternyata Sam sedang menelepon ketika dia mendapat T-boned.
Kamu baik-baik saja?
Uh, ya. Ya, ya.
Jadi, pengemudi lain terguncang,
tapi dia dalam kondisi stabil.
Kecelakaan itu sepertinya tidak terkait dengan kasus kami.
Tapi kita bisa menempatkan Sam di TKP.
Dia mungkin pembunuh kita.
Sam?
Ya.
Uh, aku Detektif Baines.
Ini rekanku, Detektif Walker.
- Apakah kamu menemukannya? - Temukan siapa?
Wanita. Saya mendengar mereka berkelahi.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Pelan - pelan.
Kami di sini untuk membicarakan hal ini.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Kami di sini untuk membicarakan Karim Delgado. Yo, Walker.
Pejalan!
Itulah yang saya bicarakan ... Karim.
Apakah hidangan ini milik Anda?
Ya.
Saya membawanya ke Karim.
Memasak ... itulah yang saya lakukan.
Begitulah cara saya mengatasinya.
Aku sudah di dapur sejak Eve meninggal.
Karim pria yang baik.
Aku hanya ingin membawakannya makanan.
Maksudku, dia baru saja kehilangan Eve.
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Tapi kemudian saya mendapat telepon ini.
Karim sudah meninggal.
Anda bilang Anda mendengar seseorang berkelahi.
Saya pergi ke pintu dan saya mendengar teriakan,
jadi saya kembali ke mobil saya.
Dari jalan, saya bisa melihat Karim
dan beberapa wanita pirang di jendela.
Dia kesal tentang sesuatu.
Tahukah kamu siapa dia?
Belum pernah melihatnya sebelumnya, tapi dia mengenalnya.
Terima kasih.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ya. Saya baik.
Lanjutkan saja.
Bung, kita telah melalui semua ini.
Tidak ada wanita pirang yang terlihat seperti apapun
seperti yang dijelaskan Sam.
Baik.
Tidak dalam kehidupan Karim, dan tidak dalam kehidupan Hawa.
Tapi bagaimana sebelum kehidupan Hawa?
Mari kita lihat apakah ada sesuatu pada, eh, Sawyer Bellows.
Identitas Eve sebelum masa transisi.
Mari kita buka media sosialnya.
Itu pasti pirang kita.
Aktif, jepret.
Yo, mereka bertunangan.
"Mengumumkan pertunangan Sawyer Bellows dan Holly Gero."
Sial!
Ayo cari alamat di Holly.
Ayo lakukan.
Apa yang dia lakukan disini?
- Memecahkan masalahmu. - Anda meminta bantuan saya.
Seperti inilah kelihatannya.
Nah, jika saya tahu dia akan terlibat,
Saya tidak akan meminta bantuan Anda.
Omong kosong.
Anda menemui jalan buntu dan Anda membutuhkan kami.
Kau patut disalahkan atas apa yang terjadi pada Ray
sebagai orang lain, jadi mengapa saya harus mempercayai Anda?
Dengar, kalian berdua menginginkan hal yang sama, oke?
Jadi jika Anda tidak mempercayai satu sama lain, percayalah.
Ini satu-satunya jalan.
Ya.
Bahasa Armenia Anda bernama "Nazar Sarafyan",
mungkin sebuah alias, tapi itulah namanya
atas akta klub sosial di Normandie
itu adalah tempat nongkrong Armenia Power yang terkenal.
- Jadi dia dikerumuni? - Dan kemudian beberapa.
Dan di samping itu, dia menciptakan identitas seperti yang dia lakukan untuk Arlo.
Sarafyan pintar.
Dia menyimpan catatan rinci dari semua kliennya
kalau-kalau ada yang mau menggulingkannya.
Tidak ada pengaruh yang lebih baik saat ini daripada masa lalu seseorang.
- Tidak ada apa-apa di sini tentang Arlo. - Tidak.
Itu karena Sarafyan menyimpan catatannya seperti jadul ...
file kertas di bawah kunci dan kunci.
Semua tidak bisa diretas.
Udara membuat celah dengan cara lama.
Kami pikir dia menyimpannya di klub sosial.
Ini depan sebagai ruang permainan Armenia.
Oke, baiklah, Anda polisi, jadi ...
- serang dia. - Mm, lihat, itu masalahnya.
Intel kami di Sarafyan berasal dari mantan narapidana setinggi 7 kaki
yang kesaksiannya tidak akan pernah mendapatkan surat perintah penggeledahan.
Oke, jadi ... Jadi apa yang Anda sarankan?
Kami merampoknya.
Permisi?
Anda ingin merampok mafia Armenia?
- Itu bunuh diri. - Apakah saya menyinggung perasaan Anda?
Anda setuju dengan ini?
Jika itu membuat kita persegi.
Lihat, saya datang kepada Anda karena Anda polisi.
Yesus, Anda datang kepadanya karena Anda putus asa,
dan tampaknya, setidaknya selama 12 jam ke depan,
kami memiliki kesamaan itu.
Itu adalah panggilanmu.
Kami akan melakukan ini dengan atau tanpa Anda.
Dia akan mengambil keputusan untuk ini?
Keluarga Anda bukan satu-satunya yang berisiko di sini.
Kami dapat menggunakan bantuan anda.
Hei.
Ini bukan yang kuinginkan.
Baik?
Saya mencoba melakukan ini dengan cara yang benar.
Nah, ini satu-satunya cara.
Anda masuk atau keluar.
Baiklah, saya ikut.
Tapi kita butuh pengalihan.
Syd menutupinya.
Oh ya? Apa yang kalian pikirkan?
Ah!
Saya ingin bermain
Ini adalah klub pria.
Tuan-tuan Armenia.
Saya melihat bahwa Anda, eh, para pria serius tentang permainan ini.
Begitu pula saya.
Narde adalah permainan tradisional Armenia.
Sedikit berkarat?
Sudah lama, oke?
Saya harap pasangan Anda bisa membuat mereka terus teralihkan di sana.
Dia punya ini.
Apa, saya tahu kalian tidak takut kalah
kepada seorang wanita, apakah kamu?
Dia gila...
Oke, nyonya nyaring.
Saya harap Anda tidak datang untuk membuang waktu saya.
Anda tahu, setelah bertahun-tahun, saya tidak pernah membayangkan waktu berikutnya
Aku akan berlutut memilih kunci yang akan bersamamu.
Saya hanya ingat Anda menjadi lebih baik dalam hal ini.
Tidak sebaik saya, tapi lebih cepat.
Pindahkan pelan-pelan.
Anda telah berlatih.
Ya, saya mencoba merajut,
tapi itu tidak menyenangkan.
Baiklah.
Periksa file, folder, amplop manila, semuanya.
Cari apa saja di Arlo.
Bagaimana Syd tahu cara bermain game?
Saya tidak berpikir dia melakukannya.
Langkah yang bagus.
Apa yang harus saya lakukan?
Oh!
Saya tersandung.
Itu yang saya lakukan.
Saya mungkin punya sesuatu.
- Oke, cepatlah. - Ya, tidak bercanda.
Seseorang datang.
Jangan coba-coba.
Mengerti!
Hei! Hei!
Hei!
Terima kasih.
Percepat.
- Kamu siapa? - Hanya seorang gadis yang ingin berperan sebagai Narde.
Bukan permainanmu, ya?
Saya benar-benar menang.
Jatuhkan senjatanya! Sekarang!
Memberitahu mereka.
Berlutut.
Kalian semua. Berlutut!
- Apakah kamu menemukannya? - Ya, kami mengerti.
Mari kita pergi dari sini.
Ayo, biarkan aku memilikinya!
Itu saja. Semua yang kami ambil.
Saya telah menyimpannya. Menunggu.
Ya, oke, yah, setengahnya milikmu, oke?
Hanya...
Ambil.
Untukmu dan Nico. Ambil.
Terima kasih!
Lain kali ibuku "tidak sengaja"
mematahkan hidungnya, saya bisa membayar tagihan UGD.
Dia cukup dewasa untuk membela diri.
Dia tidak akan melawannya!
Dia akan terus meminumnya sampai ...
Itu tidak ada hubungannya denganku, oke?
Lihat, kamu tidak tahu seperti apa di dalam, Perez.
Itu buruk.
Ini lebih buruk dari yang Anda pikirkan.
Kami seharusnya mengambil uang ini
dan kami harus pergi dengan Nico.
- Itu rencananya. - Jadi pergi, oke?
Aku tidak bisa pergi denganmu.
Saya membuat janji di dalam bahwa saya hanya ... Saya tidak bisa kembali.
- Apa artinya? - Artinya aku dan Ray terancam
dengan beberapa orang jahat, dan ...
dan kamu harus menjauh dariku, oke?
Aku cinta kamu. Kau mencintai saya. Saya tahu Anda melakukannya.
Dante.
Nah, ini dia.
Wow.
Anda pikir dia akan menyukainya?
- Saya pikir dia akan menyukainya. - Saya berharap begitu.
Nah, jika tidak, Anda bisa mengembalikannya,
dan kami akan menemukan sesuatu yang dia sukai.
Atau bawa saja dia. Ini akan membuatnya lebih mudah.
Ide yang hebat. Terima kasih.
Bisakah saya mendapatkan tas dan tanda terima?
Tidak, tidak apa-apa.
- Aku tidak menangkap namamu. - Kat.
Saya Arlo.
Senang bertemu denganmu, Arlo.
Gadis yang beruntung.
Biarkan saya mengeluarkan Anda.
Jadi, nama asli Arlo adalah Mamat Wan.
BS dalam Ilmu Komputer dari USC.
Pilihan karir yang menarik.
Ini ... Ini tidak bisa dipercaya.
Bocah kecil itu tinggal bersama orang tuanya.
Kami mendapatkannya.
Jadi, kami butuh rencana.
Tolong lepaskan telepon Anda
dan beri tahu kami bagaimana keadaan di tempat kerja?
- Ini berjalan dengan baik, Bu. - Ya?
Sebenarnya, ini bagus.
Bagaimana bisa angka nol dan satu menarik?
Anda tahu, saya tidak pernah mengerti
ketika Anda berbicara tentang pekerjaan Anda.
Apakah kamu?
Pemrograman adalah tata letak kode yang cermat,
pada dasarnya membuat instruksi
yang memberi tahu program Anda apa yang harus dilakukan.
Tapi terkadang,
tidak peduli seberapa jelas dan tegas Anda pikir Anda,
program Anda ... yah, itu tidak akan sesuai.
Tapi tadi malam, saya mendapat terobosan.
Saya tahu persis bagaimana mendapatkan program saya
untuk melakukan apa yang saya ingin lakukan.
Itu terjadi hari ini.
Hm. Itu anak pintar saya.
Aku meninggalkan cucianmu di tempat tidurmu, sayang.
Terimakasih Ibu.
Darah.
Bersih!
TKP utama.
Dia dibunuh di sini dan kemudian dijatuhkan di gereja.
Kami berada di rumah Holly Gero.
Saya pikir kami menemukan pembunuh kami.
Baiklah terima kasih.
Yo, kami mendapat pukulan.
Menurut laporan bank Holly Gero,
Holly membayar semua operasi Eve.
Implan payudaranya, pembesaran bibir, vaginoplasti ...
semua itu.
Jadi mereka akan tetap bersama?
Lalu, ups, Eve memutuskan
bahwa dia tidak menyukai Holly lagi.
- Jadi, apa Holly kabur? - Nggak.
Dia ada di Vandermore di Miracle Mile.
Menurut kartu kreditnya,
dia baru saja memesan botol sampanye ketiganya
lima menit yang lalu.
Itu Mamat saya.
Hati yang baik.
- Baik? - Mm.
- Baik? - Baik.
- Ya, Anda ... - Ya, dia orang baik.
Anda ... Anda menjatuhkan dompet Anda di jalan.
- Aku ... - Dia sangat pelupa, orang ini.
Itu yang saya lakukan. Dan di dompet
adalah semua uang tunai yang harus kami bayar ...
- Untuk tempat pernikahan kita. - ... untuk tempat kami.
- Lihat, kita bertunangan! - Kami akan menikah.
- Iya! - Hampir saja.
- Dan, eh, Mamat menemukan dompetnya ... - Mm-hmm. Ya.
... dan di dalamnya ada kartu nama saya,
dan dia mengirim dompet itu kembali ke ... kantorku.
Mamat kami? Betulkah?
- Ya, ya. - Ya.
Dan, um, semua uang tunai telah diperhitungkan.
Dia mengirimkannya ke pekerjaanmu?
- Iya, dia melakukannya. - Dimana kamu bekerja?
- Uh, kamu bekerja di, um ... - Aku bekerja di ...
- Sebuah klub malam? - Dalam konstruksi.
Pembangunan klub malam.
- Dia melakukan konstruksi untuk klub malam ... - Konstruksi untuk klub malam.
Secara khusus.
- Pokoknya, jadi ... - Ya.
D-Dia datang, dia menjatuhkannya ...
- Mm-hmm. - The ... Dompetnya.
Dan kemudian asisten Anda menulis
... nomor teleponnya salah,
- karena kita benar-benar perlu memanggilnya ... - Salah tulis.
... dan berterima kasih padanya secara pribadi.
- Nah, ini Mamat saya. - Wow.
- Bukankah dia anak yang tampan? - Oh, lihat dia!
- Wajah malaikat. - Lihat itu.
Dia sangat ... tampan.
- Dia membuat kita bangga setiap hari. - Anak yang baik.
- Kamu tahu apa yang aku suka? - Nomor teleponnya?
Saya ingin sekali dengan nomor teleponnya.
- Ya, itu akan sangat bagus. - Karena kita bisa bilang padanya,
"Terima kasih."
Oh, ya, dia akan senang mendengar kabar dari Anda.
Bagus.
- Hebat, kamu ingin ... - Ya!
- 310 ... - 310 ...
- ... 158-6755. - Mm-hmm.
- Bagus. - Ya.
Bisakah saya mengambil foto dengan sangat cepat?
Oh bagus.
Dia akan menendang saya untuk menemukannya sekarang.
- Ya. - Itu akan membuatnya tertawa.
- Aw, lihat dirimu. - Itu keren.
- Mamat, bagaimana kabarmu? - Bangga padamu, sayang.
Ini dia.
Mengerti!
- Ya. - Oh, lihat itu.
Kalian hanya ...
- Kita harus ... Haruskah kita? - Ini adalah ... Kita harus pergi. Ya.
- Ya. - Terima kasih banyak.
Oke terima kasih.
- Sampai jumpa. - Ayo, calon istri.
Pasangan yang baik.
Kembali kesana.
Bersih.
Di luar.
Hei, hei, hei!
Hei! Wah.
Mundur!
Holly Gero, kami dari LAPD.
Bisakah ... Bisakah Anda mundur?
Kami seharusnya menikah.
Bersulang.
- Tidak, tidak, tolong jangan ... Kumohon! - Tidak!
Tolong jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Hanya dia yang saya miliki!
Dia pergi!
Saya sendirian.
Hei, hei.
Aku juga tidak pandai sendirian, oke?
- Jangan mendekat. - Hei ...
Istri saya hampir mati satu kali.
Lihat, saya mengerti, oke?
Untuk memiliki seseorang yang kamu cintai,
dan kemudian mereka dibawa pergi,
bagaimana Anda bisa melanjutkan
jika yang tersisa hanyalah dirimu?
Saya mengerti.
Aku mencintainya.
Dan aku mencintainya.
Hei.
Anda tidak harus sendirian, Holly.
Dan aku tidak akan.
Dia menungguku.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Hei, ini Mamat.
Bisakah saya menelepon Anda kembali? Saya agak sibuk.
Mamat! Hei, ini Syd.
Ini adalah nomor pribadi saya. Bagaimana kamu mendapatkannya?
Saya memiliki bakat untuk menemukan orang.
Orang tuamu, mereka menyapa.
Kamu seharusnya mencegah orang tuaku dari ini.
Kamu tahu, kamu punya beberapa jam lagi
pada perburuan Anda. Anda mungkin ingin menggunakannya.
Tidak ada lagi game. Ini berakhir sekarang.
Atau Mommy dan Daddy mencari tahu tentang Arlo
dan bagaimana putra kecil mereka meraih gelar Sarjana Ilmu Komputer
dan menjadi pembunuh pengedar narkoba.
Oke, ayo bertemu. Aku sedang berjalan-jalan.
Apa?
Saya mengerti.
Saya mengerti mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang Michelle.
Tapi saya berharap Anda punya,
karena dengan begitu aku bisa memberitahumu
bahwa tidak peduli apa yang terjadi padanya,
bahwa Anda tidak akan pernah sendirian.
Karena kamu bagian dari keluarga Baines.
Terima kasih. Itu ...
Saya tidak sedang bermain.
Apa ini?
Jika sesuatu terjadi pada saya atau Iman,
kami ingin Anda berbagi hak asuh anak dengan saudara perempuannya.
Nyata?
Tunggu, ada empat nama di sini.
Nah, saya punya saudara.
Jadi Anda seperti orang kelima untuk mendapatkan hadiah.
- Jadi aku seperti orang yang selamat? - Tepat sekali.
Hei.
Terima kasih. SAYA...
- Saya tidak tahu. - Sekarang kamu tau.
Dan jika sesuatu terjadi pada saudara-saudaraku ...
Anda sudah bangun.
Sudah berakhir, Arlo.
Kamu kalah.
Ini belum berakhir sampai saya katakan itu sudah berakhir.
Anda memiliki satu langkah tersisa.
Buat kesepakatan.
Anda tahu, Knox benar-benar menyusahkan Anda.
Ada kabar bahwa dia ingin aku membuatkanmu kesepakatan untuk bergabung dengan kami.
Rupanya, dia mengira Anda memiliki keuletan
dan keahlian yang kami butuhkan,
belum lagi akses informasi.
Saya tahu cadangan Arlo. Saya tidak melihat dia.
Dia tidak akan datang sendiri.
Apakah saya seharusnya tersanjung dengan ini?
Untuk apa nilainya,
Saya pikir Anda sakit di pantat,
dan Anda merusak kesenangan saya.
Orang tuamu tidur di tempat tidur mereka malam ini ...
itu adalah rasa hormat yang telah saya sampaikan kepada Anda,
tapi satu panggilan dariku, dan mereka ada di sel pemesanan.
Kita harus naik ke sana.
Aku pikir kamu akan tinggal dengan Syd.
Sesuatu terasa aneh.
Batalkan serangan ini dan datang dengan tenang.
Detektif, Anda membakar klub.
Anda mencuri fentanyl saya.
Anda bukan salah satu orang baik.
Itulah yang saya benci tentang polisi.
Mereka pembohong.
Anda dan saya melakukan hal yang sama.
Kami mencuri, membunuh ...
tapi kalian tidak pernah mengakuinya.
Kemunafikan!
Itulah yang membuatku.
Ayo pergi ke atap, oke?
- Berpisah? - Baiklah.
Anda mengambil ini terlalu pribadi.
Ini bukan tentang kamu. Saya ingin Knox.
Anda memberi tahu saya cara mendapatkannya, ini jauh lebih baik ...
Tidak ada yang bisa ke Knox.
- Baik. - Begitulah cara kerjanya.
Oke, ayo ... ayo coba ini.
Beri tahu saya kepada siapa Anda menjawab. Mari kita mulai dari sana.
Jangan bergerak!
Taruh sekarang.
Pindah.
Anda mengatakan untuk datang sendiri, tapi saya rasa tidak satu pun dari kita yang melakukan itu.
Anda kehabisan langkah, Arlo.
Saya menang.
Oh bagus.
Dia agak terlambat, tapi ini akan berhasil.
Kucing! Hei, Kat!
Hai lagi! Apakah ini wanita yang beruntung?
Apakah itu pas?
Itu sempurna.
Anda harus menjawab.
Tutup mulutmu.
Ini tentang putramu.
Apa katamu? Hah?
Ini tentang putramu.
Apa yang kamu lakukan, Dante?
Saya hanya ingin memperkenalkan Anda kepada Syd.
- Syd? - Oh, ayolah, Syd.
Anda bukan satu-satunya yang dapat menemukan orang.
Ini bahkan lebih baik dari yang saya kira.
Anda tidak tahu Kat?
Oh!
Seseorang meminta bantuan!
Seseorang hubungi 911!
Hei!
Saya akan memberi tahu mereka bahwa Anda melakukan seperti yang diarahkan.
Dia akan baik-baik saja.
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Mereka memiliki anak laki-laki saya. Saya tidak punya pilihan.
- kamu dimana? - Aku akan menjemputnya.
Maaf, Perez.
Astaga, itu gusher!
Lihat, sudah kubilang seseorang akan terluka.
Sekarang Anda tidak bisa mengejar saya dan menyelamatkannya, bukan?
- Bantu aku, Syd! Tolong bantu aku! - Aku mendapatkanmu!
Minggir!
Pindah!
Aku mendapatkanmu. Kamu baik-baik saja.
- Saya tidak ingin mati. - Kamu tidak akan mati.
Anda tidak akan mati.
Syd!
- Apa yang telah terjadi? - Dante, dia pergi!
Saya pikir Anda mengatakan kami bisa mempercayai dia!
Syd!
Anda baik-baik saja, kami mendapatkan Anda.
- Dia mengenalmu? - Saya ... saya kira?
Tapi aku tidak kenal dia.
Dia tahu namaku, seperti dia mengenalku.
Dia adalah target Arlo selama ini.
Dan Anda belum pernah bertemu Katherine Miller ini?
Saya belum pernah melihat wanita ini seumur hidup saya.
Dan apa ... ada apa dengan Dante?
Aku tahu. Aku akan menanganinya.
- Bagaimana kamu bisa membiarkan dia pergi? - Saya tidak! Mereka memiliki putranya!
Apa yang harus saya lakukan?
Apa pun yang Anda rasa berhutang padanya,
itu tidak berlaku untuk saya.
Menurutku, Dante sama kotornya dengan kakaknya.
- Syd, itu ... - Jangan.
Kami masih pendek.
Aku sedang mengerjakannya, Ray.
Orang-orang yang melindungimu di penjara
tidak akan mengambil "Saya sedang mengerjakannya" sebagai jawaban.
Mengapa Anda tidak menarik pekerjaan lain dengan Nancy?
Anda menjaganya tetap bersih. Dia berhutang padamu.
Tidak.
Entah itu, atau kami melakukannya dengan caraku.
Selama kita membiarkan dia tidak terlibat.
Jika dia ingin tidak ikut campur, dia tidak akan menelepon.
Whoa, whoa, whoa. Hei, hei, hei. Apa yang terjadi?
Apa? Baik.
Baiklah, aku ... Aku akan segera ke sana.
- Baik. - Apa?
- Dapatkan uangnya. Kita harus pergi. - Yesus Kristus.
Ambil! Ambil saja!
Eh, lihat, seseorang menelepon saya.
Putriku tertembak.
Ayah! Aku akan segera bersamamu.
Saya baik-baik saja. Saya belum ditembak.
- Ini bukan darahku. - Tidak tidak.
Bukan kamu, Syd.
Um, bisakah seseorang memberitahuku dimana dia?
Saya mencari Katherine Vaughn Miller!
Kat adalah putrimu?
Saya mencari putri saya!
Bisakah seseorang membantu saya?
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www.addic7ed.com