Sebelumnya di "LA's Finest" ...
Kami berharap menemukan simpanan saya sebelum Anda pulang.
Saya ingin Knox.
Berhati-hatilah dengan apa yang kamu harapkan.
Jadi, apa yang mereka cari?
Fentanil senilai $ 20 juta.
Anda meremehkannya,
jadi, Tn. Knox lebih suka saya mengambil alih hari-hari.
- Apa aku sudah menjelaskannya? - Iya.
Inilah mengapa aku tidak bisa mengangkatmu dari belakang.
Kami akan melahirkan.
Selamat, sobat.
- Siapa namamu? - Jen.
Aku senang kamu datang. Maksud saya, saya butuh keahlian Anda.
- Siapa yang ingin kau temui di sini? - Alice Kensler.
Apakah Anda mendapat kesempatan untuk melihat Alice?
Kontak saya di DEA mengirim agen ke sini untuk membantu.
Anda bekerja bersama di Miami.
Sudah lama tidak bertemu.
Jangan pernah memikirkannya.
Saya mengirimnya ke pesan suara.
Anda bahkan tidak melihatnya dari sisinya.
Pihaknya bukan masalahnya.
Dia pergi ke penjara, Nancy, dengan ID palsu.
Dia berduka, Patrick.
Ini baru tiga tahun.
Saya tahu, oke?
Itu tidak memberinya alasan untuk berbohong kepada kita,
Anda tahu, untuk meninggalkan sekolah, dan untuk ...
Dia bisa ... Dia bisa berbicara dengan kita.
Benar, karena remaja berbicara dengan orang tuanya
tentang perasaan mereka.
Dan omong-omong, melarangnya tidak akan berhasil.
Baiklah, lalu apa ide cemerlang Anda?
Saya pikir kita harus membawanya ke sana.
Saya pikir kita harus membiarkan dia duduk di depan Alice
dan menyelesaikan apa pun yang dia lakukan di sana.
Benar-benar tidak. Itu hanya akan memperburuk keadaan.
Untuk siapa? Untukmu?
Wanita itu membunuh ibunya.
Dan itulah yang dia butuhkan sekarang, bukan teman.
Oh, menurutmu itulah aku bagi Izzy, teman?
Tidak.
Wow.
Tidak, tentu saja tidak.
Itu ... dia membutuhkan kita berdua sekarang, Nance.
Baik? Anda dan saya menjadi orang tuanya,
untuk tidak memanjakan diri ... setiap dorongan yang dia miliki.
Aku harus pergi.
Nancy.
Roda yang bagus.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Dengar, aku tidak bermaksud semalam merasa seperti penyergapan.
Kalau begitu kamu seharusnya memberitahuku kamu akan datang.
Izinkan saya menjelaskan.
Saya di sini karena Gabriel Knox telah membuka toko di Los Angeles,
tetapi saya tahu bahwa Anda sudah mengetahuinya.
Dapatkan itu.
Saya sedang menyiapkan gugus tugas Gabriel Knox.
Ini akan membuat saya operasi bersama antara DEA dan LAPD,
dan saya ingin Anda di tim.
Aku yakin kau melakukannya.
Sekarang, hari-hari Anda akan tetap RHD,
tapi bantu saja saya menemukan beberapa petunjuk saat mereka masuk.
- Mnh-mnh. - Ayo, Syd.
Saya tidak pernah berpikir saya harus menjual Anda
tentang memburu Gabriel Knox.
Selama itu sesuai dengan keinginan Anda, bukan?
Terima kasih, tapi saya akan lulus.
Bottle of Pinot mengatakan Anda akan berubah pikiran.
Selalu salahmu.
Kakak perempuan Faith membaptiskan anak-anaknya di sini.
Michelle akan menyukainya.
Ooh, ini enak sekali.
Anda bahkan tidak akan menawarkan saya gigitan?
Bro, ini.
Nggak. Saya tidak berbagi makanan saya, man.
Faith nyaris tidak sempat mencicipi kue pernikahan,
dan kami jatuh cinta.
Anda keluar dari pikiran Anda.
Bukan aku yang memberitahumu
untuk mengikuti hal rumah tangga vegan.
- Istrimu yang melakukannya. - Ya, tapi dokter menyetujuinya,
jadi saya hanya pergi karena solidaritas
sampai, Anda tahu, biji itu datang.
Manusia membutuhkan daging!
Saya akan membunuh untuk sepotong salmon.
Tidak, Anda tahu apa yang Anda butuhkan?
Anda membutuhkan jenis hewan yang dibesarkan di kotorannya sendiri,
dipanggang di atas api terbuka yang panas
dengan sedikit mm-mm-mm-mm-mm
dan mm-mm.
Anda tahu apa yang Anda butuhkan?
- Baines-BQ. - Baines-BQ.
Itu benar sayang.
Hei.
Tunggu, apakah ini tentang apa?
Kau mencoba membuatku pergi ke pesta daging tahunanmu?
Anda tidak menanggapi RSVP.
Kami akan kesana.
Baik. Jangan lupa.
Sabtu ini. Casa de Baines.
Keluarga terbaik LAPD akan mengumpulkan daging sapi, bir ...
Tubuh.
Ini Detektif Walker.
Saya mendapat konfirmasi pembunuhan di 728 North Main.
Detektif Baines dan saya menemukan
bahwa gereja telah dibobol.
Kami masuk dan menemukan mayatnya di altar.
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www.addic7ed.com
Oke, sebelum kita masuk kesana,
Saya tidak pernah melewatkan pertandingan sepak bola,
Saya kontak daruratnya di sekolah.
Aku tidak percaya dia merendahkanku menjadi temannya.
Betulkah? Seorang teman?
Saya pikir Patrick hanya mengkhawatirkan putrinya.
Aku yakin dia tidak bermaksud seperti itu.
Ya Tuhan. Apakah Anda membelanya?
Saya mencoba untuk curhat di sini.
Oke, eh, maaf.
Yang ingin saya katakan adalah, "Apa ?! Saraf."
Apakah itu lebih seperti yang Anda cari?
Kamu sangat mengganggu.
Dan saya sadar.
Oke, jadi jawab ini.
Hm?
Kami melakukan kejahatan
untuk mendapatkan obat-obatan yang Anda curi ke dalam tahanan polisi
semuanya agar kita bisa mengejar Gabriel Knox secara sah.
Sekarang Agen Hendrix datang ke kota
dan mengumpulkan gugus tugas yang cukup tangguh,
namun Anda tidak ingin masuk.
Apakah boning itu buruk?
Siapa yang bilang "boning"?
Maksud saya, kualitas diddle tersebut sebenarnya tidak relevan.
- Diddle? - Dengar, aku tidak butuh satgas.
Aku punya kamu, temanku. Aku ... ooh.
Ooh, saya tahu itu topik yang sangat menyakitkan.
Yang ingin saya katakan adalah,
"Saya tidak membutuhkan gugus tugas yang aneh.
Aku punya kamu, kontak daruratku. "
Jadi ayo kita keluar dari sini dan selesaikan kasus ini.
Anda mengucapkan Salam Maria untuk saya?
Anda Katolik?
Saya mencoba-coba.
Mungkin perlu pergi ke pengakuan dosa.
Korban tak dikenal.
Ditusuk dan ditelanjangi. Potong rambut.
- Payudara dimutilasi. - Menanggapi pembobolan,
tapi jelas mereka di sini bukan untuk mencuri apapun.
Jadi, tidak ada saksi mata.
Seseorang pasti melihat sesuatu.
Oke, Baines. Apa lakonnya?
Tidak banyak sampai kami mengidentifikasi korban.
Ayo pergi mencari jalan,
lihat apa yang bisa kami temukan.
Ooh, satuan tugas dimulai besok,
dan agen utama secara khusus meminta Anda dan saya untuk ikut serta.
Tenang. Semua orang di RHD diundang,
dan itu hanya untuk meminta Syd mendaftar.
Apa itu bekerja?
Tidak.
Apa 411 di Jane Doe kita?
Akhir usia 20-an.
Mati kurang dari sehari.
Saya menemukan beberapa sayatan yang tepat.
Korban kami pernah di bawah pisau sebelumnya.
Pembunuhnya membelah bekas luka bekas operasi.
Payudaranya ... implan baru, masih dalam proses penyembuhan.
Pencukuran trakea, gluteoplasti, vaginoplasti.
Jane Doe seorang wanita transgender.
Saya kira seseorang tidak senang tentang itu.
Tidak.
Jadi korban kami adalah wanita trans.
Dia menjalani operasi untuk membuat dirinya secara fisik mencerminkan identitasnya.
Dan kemudian si pembunuh membatalkannya.
Maksud saya, itu bisa jadi seseorang yang bersifat pribadi.
Mungkin seseorang dari masa lalunya?
Membuang tubuh di gereja?
Itu membuat pernyataan.
Jadi menurut Anda itu kejahatan rasial.
Mungkin.
Anda pasti bercanda.
Apa? Satgas Knox ini sangat besar.
Oh, kami memberi tahu mereka bahwa mereka dapat menggunakan ruang konferensi.
Kami tidak menggunakannya.
- Pagi. - Pagi.
Lihat, teman-teman, ini pengarahan pertama.
Kita harus masuk ke sana.
Kami akan kembali ke ini, oke?
Saya menghargai solidaritas,
tetapi Anda tidak boleh melewatkan kesempatan ini.
Tidak apa-apa.
Festival sosis di sana?
Apakah kamu bercanda?
Mereka membutuhkanmu.
Kamu yakin?
Itu keren.
Bagi Anda yang belum pernah bertemu,
izinkan saya memperkenalkan Agen Khusus Warren Hendrix,
dipinjamkan kepada kami dari DEA Miami.
Dia akan menjadi penentu dalam operasi ini,
jadi saya percaya Anda akan menunjukkan rasa hormat yang sama seperti yang Anda tunjukkan kepada saya.
Terima kasih, Letnan.
Geng dan narkotika, pembunuhan perampokan.
Anda semua pernah mengalami peningkatan jumlah kasus
dalam beberapa tahun terakhir.
CI mengubah cerita mereka atau menghilang bersama-sama,
rumah simpanan yang tercerabut dalam semalam,
tubuh jatuh seperti akhir hari.
Ada benang merah untuk semua ini ...
Gabriel Knox.
Pria itu menyatakan perang di jalanan Miami,
dan kemudian tiba-tiba, dia menghilang begitu saja
tanpa akun saksi mata di mana pun.
Jadi bagaimana dia melakukannya?
Kompartementalisasi.
Tangan kiri tidak pernah tahu apa yang dilakukan tangan kanan.
Ini model bisnisnya,
dan bagaimana dia bisa, sampai sekarang,
pergi dengan tidak ada yang bisa mendekati untuk mengidentifikasinya.
Tapi kami tahu satu hal.
Dia ada di LA sekarang.
Ini Kobi Brunson.
Dia biasa mengawasi distribusi Knox di Pantai Timur.
Foto ini diambil seminggu yang lalu di Hollywood.
Dia sampai di lehernya dengan uang Knox,
jadi tidak mungkin Kobi mendirikan toko
jika Knox tidak terlalu dekat.
Kami akan membawanya masuk.
Tim pengawas kami mengawasinya.
Ingat saja, ini akan menjadi penghapusan kritis.
Yo, dia gila.
Sial.
Yo, apa yang terjadi dengan pacarmu dan Warren?
Urus saja urusanmu.
Anda memiliki Kobi di saku belakang Anda dan Anda tidak mengatakan apa-apa?
Aku harus memasukkanmu ke dalam tim, Syd.
Ngomong-ngomong, saya masih suka pinots Sonoma.
- Pastikan ini tahun yang bagus, oke? - Oke, ayo ...
Anggap saja Anda benar,
Aku memang datang ke LA untuk mencari Knox sendirian,
tapi apa yang membuatmu berpikir
Saya ingin atau membutuhkan bantuan Anda?
Adil.
Apakah Anda ingat bahwa suatu kali kami pergi,
dan saya telah berhenti minum selama berjam-jam,
tetapi Anda bersikeras untuk mengantar kami pulang?
Saya berkata, "Keren. Berdiri dengan satu kaki."
Dan Anda berhasil ...
Tepat sebelum Anda jatuh di semak-semak sialan.
Tapi Anda muncul kembali,
Anda melihat saya tepat di mata, dan Anda berkata,
- "Anda tidak mengatakan kaki apa." - "Anda tidak mengatakan kaki apa."
Ya persis.
Syd, kamu adalah orang terakhir di dunia
yang akan mengakui bahwa Anda membutuhkan bantuan.
Trik pikiran Jedi.
Usaha yang bagus, Warren. Itu ...
Saya masih tidak membutuhkan bantuan Anda.
Wow. The Baines-BQ.
Sudah waktunya setahun lagi?
Tentu, dan, hei, Walker membawa istri vegannya,
jadi Anda dan DA lebih baik membangkitkan nafsu makan Anda.
Oh, dan anak-anak juga bertanya tentang Izzy.
Dan, Syd, kamu bisa membawa ... kamu.
- Itu bagus. - Baik.
Bukankah kita punya kasus untuk diselesaikan, teman?
Iya. Melihat foto-foto ini, guys,
ini adalah kejahatan nafsu.
Atau bisa jadi itu adalah pekerjaan gila
yang ingin perang salib melawan transseksual.
Maksudmu wanita transgender.
Apa yang aku bilang?
Transseksual.
Gender bukanlah seksual.
Bagaimana tidak seksual?
Seksualitas adalah dengan siapa Anda tidur,
tapi gender adalah siapa Anda.
- Kamu yakin? - Iya.
Oke, terima kasih untuk acara spesial sepulang sekolah,
Tapi sekarang kita bisa kembali ke mengapa tubuh wanita transgender
ditinggalkan di gereja?
Anda mengatakan bahwa pendeta tidak mengenalinya
sebagai anggota kongregasinya, bukan?
Ya.
Kamu tahu apa? Sebenarnya, tunggu.
Gereja menyewakan ruangannya untuk banyak pertemuan kelompok,
termasuk kelompok pendukung trans.
Walker dan saya akan mampir dan melakukan beberapa pertanyaan LGBT.
- Tidak tidak. - Mnh-mnh, tidak.
- Itu buruk. - Benar-benar tidak.
- McKenna dan saya akan berbicara dengan mereka. - Ya.
Whoa, kami ... kami masih memimpin dalam hal ini.
- Ya. - Tenang, Black dan Pohon Kacang.
Kapan dia menjadi lucu?
Anda harus lebih sensitif. Ini tahun 2019.
Dan kemudian mobil mulai mengikuti saya.
Saya tidak berpikir saya bisa berlari secepat mobil itu.
Kita semua pernah menyaksikan kekerasan atau ancaman,
tapi kamu harus tetap kuat.
Dia memberi tahu kita bahwa "dia akan menghapus setiap air mata dari mata kita,
dan kematian tidak akan ada lagi.
Tidak akan ada keluh kesah atau tangisan atau rasa sakit. "
Dia adalah gadis manis dari Bakersfield.
Semua orang terpesona. Kami mengenalnya sebagai Hawa.
Hanya Eve?
Kami menghormati privasi orang di sini.
Dapatkah Anda memikirkan seseorang yang mungkin ingin menyakitinya?
Dia tidak memberi tahu banyak orang bahwa dia trans, sejauh yang saya tahu.
Banyak orang ingin menyakiti kita apa adanya.
Semua orang mendengar tentang apa yang terjadi pada Eve,
dan kami semua berpikir salah satu dari kami mungkin menjadi yang berikutnya.
Ini menyebalkan.
Ya.
Oh maaf. Saya stres-makan ... dan memasak.
Tidak ada penilaian, Sam.
Dengar, Marsha telah menyebutkan bahwa kalian semua
telah menyaksikan kekerasan dalam beberapa bentuk dalam hidup Anda.
Apakah Eve pernah menyebutkan peristiwa kekerasan dalam hidupnya
atau semacamnya?
Eve punya masa lalu.
Dia melakukan apa yang harus dia lakukan untuk bertahan hidup,
dan saat dia melakukan transisi,
dia bersih-bersih, melupakan kehidupan lamanya.
Terkadang masa lalu Anda tidak ingin melupakan Anda dengan mudah.
Maksud saya, apakah ada orang yang dapat Anda pikirkan
yang mungkin datang belakangan ini dari masa lalunya?
Dia tidak menyebutkannya,
tapi ada orang baru ini, Karim.
Pacar?
Tahukah Karim bahwa dia adalah seorang wanita trans?
Mereka dekat, tetapi Karim menemukan agama,
jadi mereka menunggu untuk mendapatkan fisik.
Tapi saya pikir dia akan memberitahunya.
Baik.
Nah, saat Anda naik pangkat
kantor DA secepat ini, orang-orang memperhatikan.
Publik percaya pada Anda.
Saya hanya mencoba untuk tetap seperti itu.
Saya harap Anda tidak keberatan saya mendesak untuk rapat.
Tidak semuanya. Tidak, pendahulu saya bersikeras
Aku duduk bersama Carlene Hart yang agung.
Saya telah belajar mendengarkan Dan Howser selama bertahun-tahun.
Firma hukum saya mengkhususkan diri dalam manajemen krisis.
Jika ada yang bisa saya lakukan untuk Anda, ucapkan kata itu.
Manajemen krisis.
Anda adalah firma yang menangani skandal Stern.
Saya membuat semua jenis masalah pergi.
Howser biasa menyebut saya sebagai pemecah masalah.
Meski, istilah itu belakangan ini sepertinya sudah hilang
rasa kejujuran tertentu.
Meskipun demikian, dia bisa mengandalkan saya ketika dibutuhkan.
Saya harap Anda akan melakukan hal yang sama.
Itu sangat murah hati.
Anda tidak akan pernah memiliki terlalu banyak teman.
Omong-omong, selamat atas kasus senjatamu.
Yang ini sudah dikerjakan sejak Howser duduk di kursi Anda,
dan akhirnya menuju persidangan.
Baik terima kasih. Saya hanya melanjutkan pekerjaan baiknya.
Sidang besar pertama Jaksa Wilayah itu penting.
Ini menentukan nada untuk masa jabatan Anda.
Separuh wanita yang terbunuh dibunuh oleh pasangan mereka ...
Fakta saja.
Nah, dia punya pacar, Karim Delgado.
Hadiah petarung dari Inglewood ... bantamweight.
Kami mengirimkan alamatnya,
jadi setelah kita menjilat pantat Kobi, kunjungi dia.
Kelas Bantam ... 112 hingga 118 pound.
Jadi itulah yang kami jalani.
Yo, Bung mungkin terlihat seperti penyangga mikrofon,
tapi dia akan tetap tubuhmu.
Senang Anda memutuskan untuk bergabung dengan kami, Detektif Burnett.
Senang Anda bergabung.
Dengarkan, semuanya.
Kobi dan petugas keamanannya menyewa kamar omakase pribadi.
Kami telah membersihkan bagian depan rumah,
dan kami akan menyerang dari pintu masuk depan dan belakang.
Jika kita fokus pada penahanan,
kami akan meminimalkan eksposur sipil.
Giddyup.
Tenangkan payudara Anda.
Ini makanan yang lezat.
Pria kecil ini adalah seorang pejuang.
Anda bisa merasakan dia menendang pantatnya sepenuhnya.
- LAPD! Turun! - Jatuhkan senjatamu!
Angkat tangan!
- Jangan bergerak! - Angkat tangan!
Hei!
Aku mendapatkannya.
Jatuhkan senjatanya. Kubilang jatuhkan senjatanya.
Apa yang telah terjadi?
Dia mundur.
- Panggil ambulan. - Kami akan mencari cara lain untuk sampai ke Knox.
Aku baik-baik saja, Syd.
Dia berdarah, Warren. Percepat.
Itu dia atau aku.
Kau tahu, itu bisa jadi aku mengeluarkan darah dari beton itu.
Dia satu-satunya petunjuk kita ke Knox.
Setelah Miami, anggap saja kami seimbang.
Jika ada, kamu berhutang padaku.
Anda adalah alasan saya duduk di Miami,
dan sekarang kamu muncul di sini sambil menggantung Gabriel Knox di wajahku
seperti ... seperti kau membantuku?
Itu salahmu aku di sini sejak awal.
Tunggu sebentar. Jangan taruh itu padaku.
Saya hanyalah pembawa pesan.
Agensi tidak akan pernah membiarkanmu
tetap pada kasus itu setelah apa yang terjadi.
Anda tidak tahu.
Nah, mengapa Anda tidak menjelaskannya kepada saya?
Karena ketika Anda meninggalkan pekerjaan itu, Anda tidak meninggalkan pekerjaan itu begitu saja.
Anda juga meninggalkan saya.
Karena Anda tidak bisa berhenti menatap saya
cara Anda melihat saya sekarang.
Nah, bagaimana saya melihat Anda? Saya tidak mengerti.
Seperti ... seperti aku adalah benda rusak yang kau hancurkan.
Bagaimana saya bisa mengatasinya jika Anda tidak bisa?
Aku tidak bisa ...
Saya tidak tahan lagi kasihan Anda.
Dengar, kamu tidak rusak.
Saya tahu itu.
Anda selamat.
Apa yang tidak Anda mengerti adalah itu
apa yang terjadi padamu menghancurkanku.
Dan itulah kenapa aku disini sekarang, Syd.
Uh, ada yang keluar?
Karena aku harus mewawancarai.
Maaf.
Wow. 18-0, 16 melalui KO.
Anda mendapatkan salib kanan yang sangat besar.
Tusukanku juga tidak buruk.
Apa, eh, yang terjadi di sana?
Tali terbakar.
Terlihat seperti goresan.
Saya juga mendengar Anda melakukan sedikit waktu
di CSP untuk serangan yang diperburuk.
Di mana Anda bekerja pada jab itu?
Itu di belakangku sekarang.
Saya menemukan keselamatan melalui doa.
Ya, Anda pergi ke nyonya pemberani kami, kan?
- Ya. - Di sanakah kamu bertemu Eve?
Apa hubungannya dengan ini?
Karena di situlah kami menemukannya, di gereja Anda.
Apa apaan?
Brutal, bukan?
- Apakah itu nyata? - Mm-hmm.
- Di mana kamu dua malam lalu? - Bertengkar. Aku sudah bilang.
Hawa hilang selama tiga hari, dan itu tidak mengganggu Anda?
Anda tidak melaporkannya. Anda baru saja kembali ke ring?
Hilang?
Aku bahkan tidak tahu dia hilang.
Uh, hei, maafkan aku.
Coba dan bantu kami mencari tahu apa yang terjadi padanya.
Sore, Nicky.
Aku mengenalmu?
Tidak bisa membayangkan Anda akan melakukannya.
Biasanya, seseorang seperti Anda tidak akan mendapatkan nasihat
dariku untuk kurang dari enam angka,
tapi ini hari keberuntunganmu.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya tahu secara gratis.
Saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Pemakaman Anda.
Apa yang Anda tahu?
Bahwa Anda akan mengadu pada beberapa orang yang sangat berbahaya.
Dan saya tahu bahwa orang-orang itu telah disadarkan.
Saya tahu ini karena saya memberi tahu mereka.
Itulah mengapa mobil ini tidak aman.
Itu omong kosong.
Saya bersedia menawarkan kesepakatan relokasi satu kali
di sini sekarang.
Ikutlah denganku, dan serangan dibatalkan.
Aku bahkan akan menyiapkanmu
di negara non-ekstradisi pilihan Anda.
Mengapa saya harus mempercayai Anda?
Saya akan memberitahu Anda untuk mempercayai insting Anda,
tapi itulah yang membuat bom ditanam di mobil Anda.
Saya tahu Anda ingin melakukan hal yang benar,
itulah sebabnya saya memberi Anda pilihan.
Sayang sekali kamu mati.
Anda pergi dari saya, nona.
Apa?
Saya melihat Anda mengintip, Nicky.
Apa yang Anda harapkan, dinamit dan jam alarm?
Inilah yang mereka lakukan, Nicky,
dan saya memberi Anda satu kesempatan terakhir.
Apa yang akan terjadi?
Bukankah kau akan hadir di pengadilan, Reyes?
Percepat.
Darurat kecil ... Saya tidak bisa menghubungi saksiku.
Dia mungkin terjebak kemacetan.
Nah, lepaskan dia.
Tapi jika dia tidak hadir ...
Nicky Friedman adalah satu-satunya
yang dapat menghubungkan senjata hantu dengan perampokan.
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Kasus ini tidak bisa berantakan.
Oke, tanyakan saja waktu tambahan kepada juri.
Temukan Friedman. Tangani itu.
_
Saya Jen.
Senang berkenalan dengan Anda.
Jadi, beri tahu saya, apakah semuanya dapat diterima?
Anda memakai parfum yang saya minta.
Uh, maafkan pilih-pilih saya.
Saya biasanya tidak melakukan ini.
Tapi saya telah berurusan dengan banyak pekerjaan belakangan ini
dan membutuhkan pereda stres.
Tentu saja.
Saya dapat membantu dengan itu.
Nah, kamarnya sudah siap.
Bolehkah kita?
Ya.
Mengapa saya harus pergi?
Karena Anda dihukum.
Oh, jika saya dihukum, bukankah itu berarti saya harus tetap di sini?
Tidak diawasi? Benar-benar tidak.
Anda ... Anda kehilangan hak istimewa itu saat membuang.
Tuhan.
Saya harus mengambil ini. Bisakah Anda mendukung saya di sini?
Saya akan berada di dalam mobil.
Ayo, Izzy.
Ini, seperti, acara kerja yang tidak Anda benci,
dan keadilan akan ada di sana.
Bisakah Anda berhenti dengan polisi baik / polisi jahat?
Itu menjengkelkan.
Oke, baik, ya, saya akan pergi.
- Ah, ah, kamu lihat itu? - Ya.
Aku hanya menunjukkan seni pada anak itu.
Mm. Terima kasih.
Hei!
Hei.
Lihat dirimu. Saya sangat senang kalian berhasil.
Ya tentu saja.
Dengar, sekarang seseorang datang mengambil tahu ini dari pangganganku
dan ke piring mereka.
Saya baru saja memberi tahu pria Anda di sini bahwa bayi membutuhkan protein hewani.
Dan saya baru saja memberitahunya bahwa setiap kehamilan itu berbeda
dan menghindari urusan orang lain.
Terima kasih atas dukungannya, Faith.
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan.
Bagaimanapun, Anda telah melihat bagian dalam vagina saya.
Tidak.
A-aku tidak melihatnya.
Itu adalah video kelahiran. Dan Anda memiliki ...
- Hei. - Nak. Anak!
Saya meminta Ben untuk tidak membagikan video melahirkan itu.
Bukan?
Aku melakukannya. Aku melakukannya. Aku melakukannya. Kamu tahu.
Siapa lapar?
Bukan saya.
Aku harus mengambil ini, sayang.
Baik.
Saya.
Tidak bisakah Garcia mengatasinya?
Di punggungmu, pelacur.
Dengar, aku berjalan seperti aku membicarakannya,
dan senang berbisnis dengan kalian.
Aku hampir sedih mengambil uang kalian semua, tapi tidak sesedih itu.
Siapa selanjutnya?
Siapa yang mau mendapatkan pekerjaan ini?
Nancy punya simpanan yang bagus, tapi ayahku juga.
Nah, yang ini level selanjutnya.
Apakah itu yang saya pikirkan?
- Ereksi postmortem. - Wow.
Isabel, apa yang kamu lakukan?
Apakah saya mendengar Anda mengatakan "ereksi postmortem"?
Darimana kamu mendapatkan bir itu?
Dia hanya, seperti, sangat marah pada dunia, dan ...
Saya berharap ada sesuatu yang dapat saya lakukan
untuk membantunya melewatinya.
Anda mencoba cara Nancy McKenna.
Tidak berhasil.
Mengapa Anda tidak mencoba cara Nancy Perez?
Maksudnya apa?
Uh, masa kecilmu tidak semuanya hopscotch dan unicorn.
Anda hidup melalui beberapa omong kosong,
namun ternyata Anda masih secara ajaib
seorang manusia setengah-layak.
Setengah jalan. Hanya ... hanya setengah jalan.
Maksud saya, kenapa tidak Anda bayangkan saja
apa yang akan Anda tanggapi pada usia itu dan mencobanya?
Maksud saya, berapa banyak kerusakan yang bisa Anda lakukan?
Ya. Itu benar.
Aku benci jika kamu benar.
Ya, itu terjadi.
Jadi, dimana pacarmu?
Atau DEA tidak pergi ke barbekyu LAPD,
Karena, kamu tahu, itu, seperti, di bawah mereka?
Warren bukan pacarku.
Kalian pasti lebih dari teman yang baru saja melakukan kejahatan.
Jangan ikut campur dengan diddle saya.
Apakah sudah jelas?
Ya. Mm-hmm.
Tapi tidak akan berbohong.
Kalian terlihat sangat serasi bersama.
Ya.
Kami pernah.
Apa itu serius?
Tunggu. Dulu...
Apakah Anda bersamanya ketika ...
Ya.
Bayi itu miliknya.
Apakah dia tahu?
Tidak, kamu satu-satunya orang yang kukatakan, seperti ...
Pernah.
Aku hanya mengatakan itu bukan ideku.
Oke, lihat di sini.
Di mata hukum, dia berusia 15 tahun dan putri DA.
Anda tidak dapat melakukan apa yang dia lakukan.
Saya bahkan tidak ingin datang ke sini. Kau membuat ku.
Oh, jangan membalikkan ini padaku. Anda sedang minum.
Apa, apakah kamu malu padaku?
Gadis sekolah umum mana pun yang cukup gila untuk mencukur kepalanya
jelas dan menghadirkan bahaya.
Apa?
Oh, Isabel, hentikan.
Tuhan.
Oh! Oh.
Seperti yang saya katakan.
Saya minta maaf jika saya merepotkan Anda,
Tuan Jaksa Wilayah.
Isabel.
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. SAYA...
Kasus ini.
Aku baru saja ... Aku punya mobil untuk menjemputku.
- Aku harus pergi. - Baik.
Aku akan, uh ... aku ... aku akan mendapatkan Izzy,
dan ... kami akan menemuimu di rumah.
Hei, eh, aku baru saja mendapat pesan suara dari Karim.
- Kelas bantam? - Ya, dia terdengar sangat kesal.
Ayo lakukan.
Sampai jumpa nanti.
Masih dalam hukuman.
Ayo, Izzy.
Ayolah. Ayo keluar.
Ayolah. Keluar dari mobil.
Biarkan keluar.
Membiarkan apa?
Apapun yang kamu mau.
Mengapa Anda membawa saya ke sini?
Karena kamu sangat marah sepanjang waktu,
dan saya tidak tahu.
Saya pikir ... Saya pikir tempat ini adalah alasannya.
Jadi biarkan saja.
Ayolah.
Berteriak.
Anda bisa marah di sini.
Ayolah. Biarkan keluar!
Saat itu gelap, dan mobil Alice muncul begitu saja!
Dan setelah dia memukul kami, dia bahkan tidak menunggu.
Dia baru saja pergi.
Ibuku baru saja terbaring di sana, dan ...
dia sedang berbicara dengan saya.
Saya menelepon 911,
tapi mereka tidak datang cukup cepat.
Saya melihat matanya.
Pada saat saya mendengar sirene, matanya hanya ...
Jika dia bertahan lima menit lebih lama,
dia masih di sini. SH...
Dia menyerah padaku.
Tidak tidak tidak tidak.
Sayang, tidak.
Ibumu adalah ...
Sayang, dia terluka parah untuk bertahan hidup.
Dia tidak menyerah padamu.
Dia tidak bisa ...
Dia tidak bisa pergi sampai dia mendengar sirene itu
Karena dia harus memastikan kamu aman.
Dia tidak akan pernah menyerah padamu.
Anda selalu menyukai penuangan berat.
Saya lakukan.
Mmm, barang bagus.
Hanya yang terbaik untukmu.
Mmm, mmm.
Lawan tangguh?
Tidak lebih tangguh dariku.
Jadi, siapa yang menang?
Belum ada.
Tapi suatu langkah telah dilakukan.
Pria yang membawaku dan menyiksaku.
Orang yang memberi perintah.
Raja.
Masih melacak Knox satu per satu.
Syd, aku berhutang maaf padamu.
Maksudku, aku terus memikirkannya,
lagi dan lagi,
apakah saya benar-benar perlu melakukan tembakan mematikan itu?
Maksudku, apakah aku bisa mengayunkan Kobi,
maka tautan terdekat kita ke Knox mungkin masih hidup, tapi ...
Tapi kemudian saya ingat raut wajahnya
ketika Anda masuk ke mobil itu di Miami,
dan aku senang dia sudah mati.
Kamu bukanlah satu - satunya
yang ingin mereka membayar untuk apa yang mereka lakukan.
Saya mulai mengingat banyak hal ...
Tentang apa yang terjadi padaku.
Apakah kamu serius?
Potongan.
Seperti kilatan, sungguh.
Ini besar.
Kobi adalah salah satunya, dan ...
Ini seperti saya ...
Saya ingat, seperti, ... seperti, sebuah ruangan,
dan, uh ...
logam mengkilap,
terang, cahaya menyilaukan.
- Itu bodoh. - Tidak tidak Tidak. Ini penting.
Ini berkedip.
Tidak ada yang membuat Anda bersemangat.
Nah, apakah kamu ingin mengingatnya?
Ya.
Saya tahu saya dihukum.
Tidak.
Tidak, Anda tidak dihukum.
Anda tahu bahwa salah satu kata pertama Anda adalah "sepatu"?
Saat Anda belajar berjalan,
ibumu dan aku akan menemukanmu di lemarinya,
hanya menginjak-injak sepatu hak tingginya.
Kemudian Anda lulus ke perhiasan dengan cukup cepat.
Kami harus menyembunyikan sesuatu dari Anda
agar Anda tidak kehilangan mereka.
Selalu ada satu hal yang berhasil Anda temukan.
Aku akan memberikan ini padamu saat kamu lulus SMA
jadi Anda akan memiliki sesuatu untuk dibawa ke perguruan tinggi,
tapi saya pikir Anda membutuhkannya sekarang.
Meletakkannya di?
Anda tidak pernah membicarakannya.
Aku tahu.
Sulit bagiku.
Maafkan saya.
Terkadang rasanya seperti itu
semua orang telah pindah,
seperti dia ...
seperti dia bahkan tidak mati,
dan itu semua terjadi begitu saja di kepalaku.
Saya tidak lupa, Izzy.
Saya tidak akan pernah lupa.
Anda adalah hal terpenting di dunia bagi saya.
Kamu tahu itu kan?
Hanya.
Jen, apa yang kamu ambil? Apa yang kamu ... kamu sedang apa?
Arlo ... dia ingin aku memberitahumu sesuatu.
- Karim? - LAPD.
Anda tahu, Anda tidak harus membius Jen untuk mengatur pertemuan.
Anda datang sendiri.
Bintang emas untuk mengikuti instruksi.
Itu fentanyl, kan?
Anda bisa membunuhnya.
Apa yang kamu inginkan?
Itu yang diinginkan Tn. Knox.
Anda melewati batas, mengganggu bisnis kami.
Sekarang Anda akan diberi pelajaran.
Ya, Anda sudah mencobanya. Ingat?
Tidak berhasil dengan baik untukmu.
Ternyata, saya meremehkan Anda.
Saya tidak akan membuat kesalahan itu lagi.
Sekarang, kali ini aku mengejar seseorang yang kamu sayangi.
Itu daftar yang cukup pendek.
Oh, saya pikir ini lebih lama dari yang Anda pikirkan.
Anggap saja sebagai perburuan pemulung.
Apa artinya itu?
Sabar, Syd Burnett.
Mari kita lihat apakah Anda bisa mengetahuinya.
Saya akan memberi Anda 24 jam.
Sampai jumpa lagi.
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www.addic7ed.com