Sebelumnya di "LA's Finest" ...
Target kami adalah Uskup Duvall.
Dia pemasok baru fentanil di LA
Saya ingin berbisnis dengan Anda, Tn. Duvall.
Saya tahu Anda mendirikan toko di LA,
dan saya dapat mencuci uang Anda untuk Anda.
Tempat ini tidak memenuhi standar saya yang biasa.
Berapa lama Anda mengatakan orang ini akan berada di sini?
Anda ingin membantu dan inilah yang saya butuhkan.
Saya butuh lokasi yang aman untuk
Operasi pencucian uang Nina.
Saya Jen. Senang berkenalan dengan Anda.
Hanya!
Apa yang kamu ambil? Apa yang ... Apa yang kamu inginkan?
Arlo ...
Dia ingin aku memberitahumu sesuatu.
Dante mengancam akan membuat kesepakatan sebagai gantinya
untuk apa yang dia ketahui tentang kematian ibumu.
Satu-satunya cara untuk melindungi kalian berdua
adalah untuk Nico menyerahkan dirinya.
Saya bisa meminta hakim untuk mempertimbangkan mengadili dia sebagai remaja,
tetapi hanya jika dia menunjukkan itikad baik dan tampil ke depan.
Saya menanam perangkat lunak di komputer Uskup Duvall.
Saya mendapat konfirmasi
bahwa Gabriel Knox membeli persediaan fentanilnya dalam 10 hari.
Kami akan menjatuhkannya.
Segala sesuatu yang Anda pikir Anda tahu, Syd ...
semuanya salah.
Apa yang kau bicarakan?
Saya...
Gabriel Knox.
Syd mengatakan sesuatu.
Saya tidak ... Saya tidak mengerti.
Anda adalah Gabriel Knox. Mengerti. Baik.
Bagaimana?
Baik.
Kartel Amerika Selatan dan distributor Miami
selalu berada di atas angin. Anda tahu ini, Syd.
Dan jika ingin memenangkan perang melawan narkoba ini,
kami harus melakukan sesuatu yang berbeda.
Jadi petinggi di DEA memutuskan,
"kami akan melakukan sesuatu yang sangat radikal.
Kami akan menjadi operasi terbesar di kota
dan membuat semua orang gulung tikar. "
Dengan begitu, kami bisa mengontrol kualitas produk
yang masuk ke kota, kita dapat mengontrol arus,
dan, akhirnya, kami bisa mematikannya.
Jadi kami membuat program, kartel yang disetujui pemerintah.
Kami tahu pemerintah kami telah melakukan hal-hal kotor.
Ini bukan berita.
Anda dan saya seharusnya berbeda.
Kami pernah. Itulah mengapa mereka memilih saya untuk program ini.
Dengar, setiap kartel membutuhkan gembong, jadi kami membuatnya.
Kami baru saja menemukan nama ... Gabriel Knox.
Itu adalah identitas yang dibuat-buat.
DEA mendukung kami, dari pembukuan,
sehingga kami dapat menghentikan pengedar narkoba saingan lainnya dari bisnis,
tapi yang kami butuhkan adalah seseorang
yang terhubung ke dunia kriminal bawah tanah,
yang bisa menjual Gabriel Knox sebagai ... Carlene Hart.
Tapi apa yang kamu lakukan?
Memberi makan intelnya pada operasi penyamaran,
dalam operasi penyamaran saya?
Aku tidak tahu benda ini akan menjadi sebesar itu, oke?
Bisnis kecil kami menjadi sebuah kerajaan.
Selain itu, saya mencoba meyakinkan Anda untuk tidak menangani kasus Knox,
tetapi Anda tidak mau mendengarkan.
Anda tidak berusaha cukup keras.
Saya disiksa, Warren. Saya ditembak.
Itu karena Carlene menjadi nakal, Syd.
Tidak tidak Tidak! Anda menjadi nakal, Warren, pada saya!
Saya sedang hamil!
Lihat.
Bahkan jika aku tahu ...
Saya tidak bisa melakukan sesuatu yang berbeda.
Wow.
Dan ketika itu terjadi, saya menutup programnya.
Carlene kehilangannya. Maksudku, dia merusak paking.
Dia mengambil semua sumber daya yang kami kembangkan bersama,
mengirim mereka ke LA,
dan menjadikan dirinya penghubung West Coast Knox.
Begitu saya tahu, saya datang ke sini untuk mencoba menghentikannya,
tetapi yang lebih penting, saya datang ke sini untuk mencoba menyelamatkan Anda.
Saya tidak perlu menabung jika Anda telah memperingatkan saya!
Saya mencoba untuk memberitahu Anda untuk tidak masuk ke dalam mobil itu.
Aku mencintaimu
Saya sedang menggendong bayi kami.
Saya berhak mendapatkan lebih.
Saya tahu bahwa setelah semua yang Anda alami,
Anda tidak dapat melihatnya dengan cara lain,
tapi aku melakukan hal yang benar dengan tidak memberitahumu.
Saya melakukan apa yang perlu.
Keluar.
Syd.
Keluar!
Jadi begitu, ya? Hanya dokumen sekarang.
Ya. Maksudku, kata Patrick begitu kesepakatan pembelaan berhasil,
ini semua di belakang kita.
Jadi, tidak ada dakwaan?
Kami istirahat.
Tentu, tapi setelah tintanya kering, itu belum berakhir.
Maksudku, bukan untukku.
Maksudku, setelah ... atasanku tahu,
Saya tahu saya akan dipecat.
Ini tidak akan sama, Nance.
Kami akan melalui ini, oke?
Apa?
Aku ... Aku selalu bertanya-tanya
apa yang keluargamu pikirkan tentang aku.
Dan hal terakhir yang kuinginkan
menjadi semacam kasus amal.
Hentikan.
Kami adalah keluarga.
Kamu adalah saudaraku. Kami darah.
A-dan Patrick dan Izzy adalah keluargamu juga.
Keluarga tidak melakukan amal.
Terima kasih, Nance.
Aku harus pergi.
Keluarga yang mencuci piring, terutama saat saya memasak.
Selama ini, Warren adalah pembohong?
Ya.
Untuk lima tahun.
Mm-hmm.
Apa yang bisa kita lakukan? Serahkan dia?
Maksudku, pasti ada sesuatu.
Gabriel Knox adalah gembong narkoba palsu dari program pemerintah,
jadi kita serahkan ke siapa?
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Desir, desir.
Saya tahu itu terdengar klise,
tapi seorang teman lama biasa berkata kepadaku,
"hiu akan mati jika berhenti berenang."
Anda harus menjadi hiu.
Terus melangkah.
Desir, desir. Anda tahu, ekornya ...
Pengaturan bagus yang Anda dapatkan di sini, Fletch.
Usaha bisnis baru yang harus kita ketahui?
Semuanya legal di California, Syd.
Saya melakukan kesepakatan dengan penanam.
Saya menulis beberapa perangkat lunak yang memahami
ketika tanaman membutuhkan air, pupuk,
dan mengirimkannya secara otomatis,
semua sebagai imbalan bagi saya untuk bekerja di sini.
Mengapa Anda perlu bekerja di sini?
Ini semua tentang pemandangan. Jadi saya bisa mengawasi itu.
Karena Anda memberi saya akses ke sistem Bishop,
Saya telah menggali sedikit.
Um, kebanyakan bisnisnya adalah kerang.
Hanya omong kosong.
Kecuali yang itu.
Itu satu-satunya pendapatan yang sah.
Ini bisnis impor.
- Apa yang diimpor? - Kembang api.
Dia membawa mereka dari Shanghai.
Tahukah Anda 93% dari semua kembang api di Amerika
apakah orang cina?
Jadi bahkan tanggal 4 Juli dibuat di China.
Anda tahu apa lagi yang dibuat di China?
Fentanyl.
Dan cara orang-orang Bishop masuk dan keluar dari gedung itu,
Saya pikir di sinilah dia melakukan semua bisnisnya.
Kau tahu, Fletch, itu pekerjaan detektif yang lumayan.
Anda akan memberi saya lencana dan pistol?
Tidak.
Jadi sekarang kita tahu kemana arah penurunan ini,
apakah kita tahu apa yang mereka katakan di dalam? Apakah Anda sudah menyadapnya?
Saya bisa mendapatkan perangkat kerasnya, tapi ini agak sulit
menjadi tidak mencolok saat Anda setinggi tujuh kaki dan seksi.
Itu sebabnya saya menelepon para profesional.
Apa yang sedang terjadi? Kalian mungkin ingin berlindung ...
Sekarang.
Mengapa?
Sialan, Fletcher!
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www.addic7ed.com
Tolong maafkan saya, tapi mengapa Anda begitu bermasalah?
Kartu-kartu itu menunjukkan kesuksesan, kemenangan.
Saya selalu menjadi pemecah masalah, Juanita.
Ketika bacaan Anda menunjukkan masalah,
ini membantu saya mendapatkan perspektif baru.
Saya lebih fokus.
Ini saat-saat idle, kemenangan yang akan datang
saat seseorang paling rentan.
Apa yang Anda cari?
Bahkan dengan kesuksesan yang akan segera terjadi, saya menginginkan polis asuransi.
Permaisuri yang jujur ​​menunjukkan banyak berkah,
perayaan kekuatan feminin Anda.
Polis asuransi apa pun yang Anda inginkan, dia akan memberikan.
Dia mewakili sesuatu yang lain, bukan?
Keibuan. Kesuburan.
Terima kasih, Juanita.
Bishop memberitahuku bahwa kesepakatan dengan Knox / Carlene
dalam 10 hari.
Bagaimana kita membuat mereka membicarakan kesepakatan fentanil Carlene?
Mungkin saatnya kita membawa kembali Jodee dan Nina
dan menggetarkan kandang mereka.
Lihat siapa yang membuatnya.
- Seseorang mengadakan pesta. - Itu korban kita.
Baunya seperti dia mandi di gin.
Ada garis cokelat dari tempat arloji itu.
Tidak ada tanda-tanda jam tangan itu.
Tidak ada dompet di orangnya atau di mobilnya di sana juga.
- Saksi? - Tidak, hari masih gelap.
Kami menyisir daerah itu, tapi itu semua hanya sementara.
Mereka juga tidak melihat apa-apa atau tidak ingin berbicara dengan kami.
Kami pikir perampokanlah yang salah.
Lihat itu.
Pencuri aki mobil biasanya tidak membiarkan kap mobil terbuka.
Atau mungkin pencuri kita sedang terburu-buru, seperti dia menembak seseorang.
Bahkan jika dia melihat seseorang tertembak,
Saya yakin dia akan terburu-buru, sama saja.
Jadi kita mungkin punya saksi.
Saya rasa saya tahu orang ini.
Sungguh?
Aku tahu itu. Ini Triple D!
- Hah? - Kamu tahu,
♪ "Jika Anda membutuhkan tuck atau nip, Anda membutuhkan Triple D ... ♪
♪ Dr. Davy DeWitt "♪
Sungguh.
Anda ... Anda akan memberi tahu saya bahwa Anda tidak melihat ...
Baines, Anda mengenali korban dari itu?
Tidak, bukan dari iklan.
Dari season 12 "Wives of Leisure".
Ini reality show dengan semua wanita kaya yang mabuk ini
- yang hanya berdebat satu sama lain. - Oh saya tahu!
"Wives of Leisure: Miami" adalah segalanya.
Nah, Anda tahu berapa banyak rekapnya yang harus saya saksikan?
Itu semuanya.
Dan itu menghabiskan waktu dengan baik.
Dan jika Anda ingat, saya memberi tahu Anda tentang busur ini
di mana Dr. David DeWitt datang
dan dia gagal mengangkat payudara Imelda.
Apakah Imelda yang membalik tabel,
atau dia yang punya kafe anjing?
Tidak tidak Tidak. Valentina adalah sirip meja.
Ya, kamu menyukainya?
Greta adalah gadis kafe anjing.
Sekarang, Imelda ... dia memiliki kerajaan pilates, bukan?
Dia membawa Dr. DeWitt, menghadapinya
tentang pekerjaan yang gagal, bukan?
- Bung menolak untuk meminta maaf. - Apa?
Dan dia berminyak tentang itu, jadi ...
Saya benar-benar dapat melihat mengapa seseorang ingin membunuhnya.
Oke oke. Nah, saya memeriksanya,
dan DeWitt memiliki lima tuntutan malpraktek terhadapnya,
- salah satunya adalah milik Imelda. - Hmm!
Jadi setidaknya lima orang
ingin menembaknya di tengah malam.
Tapi Imelda ... dia di Kuba untuk tur rum
sampai akhir bulan.
Jadi kita harus mempertanyakan semua orang yang tidak ada di Kuba.
Bagaimana dengan kehidupan pribadinya? Apakah dia punya saudara kandung?
Apakah dia sudah menikah?
Kontak daruratnya sebenarnya adalah rekan bisnisnya.
Ayo bawa dia juga.
Ya.
Mengapa saya membiarkan Anda mengisi ruang belakang saya
dengan keberanian perusahaan kapal luar angkasa
jika Anda hanya akan duduk di sini,
mengambil meja yang bisa digunakan untuk membayar pelanggan?
Pelanggan yang membayar apa?
Oh.
Saya mengerti mengapa Anda memindahkan operasi ke depan rumah.
Dengar, teman Syd ada di sini untuk bekerja, tidak dilirik olehmu.
Nya? Keluar dari sini.
Mengapa? Apakah dia mengatakan sesuatu?
Syd memberitahuku bahwa Jen mendapat sedikit masalah.
Dia membutuhkan pekerjaan yang tidak terlalu dramatis,
tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
Jadi jangan bertanya apapun.
Saya? Akulah jiwa kebijaksanaan.
Jadi, apa yang Anda kerjakan yang tidak bisa Anda lakukan di belakang?
Mencoba masuk ke gudang Uskup Duvall.
Sydney membutuhkan mata dan telinga di dalam.
- Gedung punya lift? - Tidak ada lift.
Tidak ada layanan berulang menurut keuangan.
Tidak ada yang dipesan secara online.
Lihat? Itu masalahmu.
Tidak semua orang menjalani hidupnya di web.
Oh itu benar. Kau akan memberitahuku tentang masa lalu
sebelum semua orang memiliki ponsel di saku mereka.
Tidak. Apa yang akan kuberitahukan padamu
adalah jika saya bekerja di gudang di Chinatown
dan perlu menjadwalkan janji layanan,
Saya mungkin akan mengangkat telepon.
Catatan telepon.
Sekarang, pesan sesuatu atau kembali ke gua teknologi Anda.
- Jen? - Hmm?
Fletcher menginginkanmu.
I. .. Saya ingin memesan Anda.
Saya ingin memesan dari Anda.
Apa yang kamu minum
A Virgin Bloody Mary, kumohon.
Anda ingin ... jus tomat?
Ya.
Bisakah saya mengatakan sesuatu untuk dicatat?
Bajingan itu akhirnya mendapatkan apa yang datang padanya.
Saya tidak suka menjelek-jelekkan orang mati, tapi pembebasan yang bagus.
Anda tahu, jelas, kami berbicara kepada semua orang
yang mungkin memiliki keluhan dengan Dr. DeWitt.
Jadi saya tersangka?
Eh, Anda mengajukan gugatan malpraktek terhadapnya.
Anda jelas kesal.
Tidak cukup untuk membunuhnya.
Orang mati tidak membayar ganti rugi.
Berapa lama Anda dan Dr. DeWitt bekerja sama?
Hampir empat tahun. Davy adalah ...
Seorang mentor sejati bagi saya, terlepas dari semua kekurangannya.
Anda seharusnya melihat rahang yang saya miliki sebelumnya.
Saya sangat senang dengan apa yang dilakukan Dr. DeWitt di sini.
Sedemikian rupa sehingga saya kembali kepadanya untuk mengangkat pantat Brasil saya.
Dan itu tidak berjalan dengan baik?
Anda pernah melihat sarung bantal penuh dengan gagang pintu?
Bagaimana pria seperti Dr. DeWitt bertahan dalam bisnis
dengan reputasi seperti itu?
Bisnis harus terpukul dengan semua tuntutan hukum itu.
Setelah "Wives of Leisure", dia sangat diminati.
Jelas, dia berbohong ketika dia mengatakan dia melakukan operasi
ratusan kali, tapi saya pikir itu benar
karena dia terdaftar di "SoCal's Best Doctors."
Davy adalah seorang jenius ...
ketika datang ke segala sesuatu di atas leher.
Hasil dari tulang selangka ke bawah lebih sedikit, um ...
baik, konsisten.
Saya percaya dia. Saya percaya dia.
Dia sangat menawan, dan dia percaya diri.
Maksudku, saat dia mengaktifkan jimat itu, dia bisa meyakinkan siapa pun
untuk melakukan apa saja...
Bahkan jika dia bukan dokter terbaik untuk pekerjaan itu.
Jadi Anda tidak bisa memikirkan siapa pun yang mungkin ingin dia dibunuh?
Saya tidak bisa membayangkan.
Saya hanya berharap latihan bisa bertahan tanpanya.
SEBUAH...
Jika salah satu dari Anda ingin mengurus itu, eh,
garis kerutan ...
Jelas, DeWitt adalah orang yang menawan.
Terima kasih.
Jadi dimana kita?
Oh, kami punya tiga orang dengan apa
Paling-paling saya akan menyebut motif suam-suam kuku.
Baiklah. Nah, kita akan melacak alibi pada ketiganya,
tapi saya tidak membeli bahwa mereka mengambil dompetnya
- dan arlojinya. - Ya.
Jadi, apakah kita mengejar sudut perampokan?
Mulai memeriksa pegadaian untuk arloji?
- Hmm. - Bagaimana dengan pencuri aki mobil?
Apa yang dikatakan patroli ketika mereka memeriksa area tersebut?
Sekelompok aki mobil dilaporkan dicuri
di sekitar taman,
dan beberapa mobil tertabrak dua kali,
jadi saya kira tersangka menunggu pemiliknya
untuk mengganti baterai yang dicuri dan mencurinya lagi.
Nah, jika dia kembali ke mobil yang sama,
kenapa kita tidak kembali saja ke daerah itu
bahwa dia sudah memukul sekali dan tunggu saja?
Mungkin cukup bodoh untuk melakukannya lagi.
Syd.
Petugas Martinez untuk memproses, tolong.
Petugas Martinez.
Aku akan menyingkirkannya dan menemuimu di lantai bawah.
Masalah di surga?
Lebih mirip Tsunami.
- Kamu pergi. - Syd, hanya ...
Tidak.
Menurutmu kita tidak perlu membicarakan ini?
Saya mengatakan semua yang perlu saya katakan.
Lihat, Syd.
Aku tahu lebih baik dari siapa pun bagaimana Carlene bekerja.
Sekarang, jika Anda ingin melakukan hal ini
tanpa membuat dirimu terbunuh, kamu harus tahu apa yang aku tahu.
Hanya lima menit.
Saya memberi Anda lima tahun!
Syd.
Itu saja waktu yang akan Anda dapatkan.
Baiklah, jadi ...
Warren tidak meminta maaf sama sekali?
Nggak.
Mencoba mencari informasi tentang Carlene untuk mendapatkan kembali rahmatku yang baik.
Hah.
Apa?
- Apa? - Tidak ada.
Maksud saya, saya tidak mengatakan Anda harus kembali bersama dengan pria itu.
Aku hanya mengatakan itu, mungkin dia sebenarnya
ingin mendapatkan Carlene sebanyak yang Anda bisa.
Warren ingin menutupi pantatnya dengan menggunakan kita
untuk melakukan pekerjaan kotornya untuk membersihkan kekacauannya.
Jadi tidak!
Apakah Jodee akan mendapatkan punggung Nina
jika beberapa douchebag mengacaukannya?
- Hmm? - Karena saya pikir
Saya lebih suka melihat Jodee daripada McKenna sekarang.
Nina akan menggunakan Warren untuk mendapatkan apa yang diinginkannya
karena Nina semuanya bisnis,
dan dia benar-benar mengerti dari mana asalku.
Saya semua bisnis, juga, tapi terkadang bahkan dalam bisnis,
Anda harus menarik garis di suatu tempat.
Nah, bukankah intinya satu-satunya hal yang penting dalam bisnis?
Kenapa kita masih membicarakan ini? Jatuhkan.
- Bermain sebagai pengacara iblis. - Hai.
Nina Beckham dan pembela setan.
Diharapkan.
Hei, nona.
Oh, saya sangat menyesal atas tanggapan yang tertunda.
Kadang-kadang saya cenderung melamun
selama periode pemeliharaan diri.
Mandi suara adalah cara favorit saya
untuk menyebarkan ketegangan dari masyarakat kita.
Saya melihat Anda memiliki seluruh menara dupa.
Saya suka bau apropriasi di pagi hari.
Bisakah kita memiliki privasi?
Oh. Oh, saudara-saudara. Oh, kami baik-baik saja.
Temanku di LAPD bilang mereka sedang membangun kasus untukmu.
Ini filenya.
Periksa tanggalnya.
Apa yang mereka ketahui?
Anda dapat melihat bahwa mereka melingkari hari yang tepat
kiriman Anda diharapkan tiba.
Mereka sudah berputar di pelabuhan LA, penjaga pantai.
DA tidak bisa jauh di belakang.
Oke, baiklah. Jadi apa yang kita lakukan?
Maksud saya, mereka tahu potongan,
tapi mereka tidak tahu keseluruhan ceritanya.
Apakah produk sedang dalam perjalanan?
- Tidak, belum. - Bagus. Lalu kita punya waktu.
- Bisakah kita mengubah rutenya? - Tentu saja Anda bisa.
Ini semua tentang timeline.
Oke, jadi berapa hari kami bisa mempercepat pengiriman?
Oke, dengarkan. Kalian berdua ... ayo mundur
sedikit terkendali di sini, ya?
Mengapa kita tidak melakukan ini saja?
Nah, Uskup, itu terserah Anda,
tapi setelah kegagalan seluruh warna pesta,
Saya tidak benar-benar berpikir bahwa Anda dapat menyebabkan macet lagi, bukan?
Lihat, produk Anda adalah produk kelas atas, Anda tahu?
Tidak ada yang bisa mengambilnya dari Anda.
Tapi tersiar kabar bahwa Uskup Duvall
membawa terlalu banyak panas,
Anda sedang duduk di gudang fentanyl yang tidak bisa Anda pindahkan.
Pada akhirnya, dealer perlu menjual sesuatu,
dan akan selalu ada lebih banyak produk.
Tapi, kamu tahu, hei, itu ... itu sepenuhnya terserah kamu.
Kami menghitung berapa kerugian Anda jika kesepakatan itu gagal,
Saya dapat memeriksanya bersama Anda, jika Anda mau.
Tidak tidak tidak tidak. Baik. Kami akan melakukannya dengan cara Anda.
Kami akan mempercepat pengiriman ini.
Saya akan memberi Anda detailnya segera setelah saya memilikinya.
Tapi sekarang?
Saudara-saudara harus melepaskan energi yang diblokir.
Permisi ...
Celana yang bagus.
Saya akan memberi tahu Anda bagian terbaik dari memiliki bayi di rumah.
Aquaphor.
Sekarang, toples itu mungkin mengatakan itu untuk bayi yang baru lahir,
tapi pria seusia kita bisa menggunakannya untuk apa saja.
Saya berbicara tentang bibir pecah-pecah, pantat rawa.
- Rawa apa? - Ya.
Oleskan sedikit saja di sana.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
- Apa kata yang bagus? - Hei, McKenna.
Apakah wanita tahu tentang swamp ass?
- Apa itu nama panggilanmu saat SMA? - Wow.
Lihat. Apakah hanya saya, atau apakah itu keranjang belanjaan
terlihat seperti penuh dengan aki mobil?
Segera kembali.
Hei, bisakah kami berbicara denganmu sebentar?
Kami bersama LAPD. Kami hanya punya beberapa pertanyaan.
Aku tidak, uh, melakukan apapun.
Anda ingin memberi tahu kami mengapa Anda mendapatkan semua aki mobil ini?
Langsung masuk kapan saja, kawan.
Saya sedang memegang kopi.
Anda telah mengendalikannya.
Ya, tidak, terima kasih, pantat rawa.
Anda bisa melepasnya.
Emilio, kan?
Kupikir Anda akan menghargai gula.
Jadi Anda bertugas di tentara? Sudah berapa lama kamu keluar?
Di mana mereka menempatkan Anda?
Di timur.
Seorang pria ditembak di dekat Taman Gema.
Anda memiliki dompet dan arlojinya,
jadi kolega saya mengira Anda menembaknya.
Saya pikir Anda hanya di luar sana mencuri baterai
dan Anda melihat apa yang terjadi.
Jika Anda melihat sesuatu, jangan biarkan pembunuhnya lolos begitu saja.
Maksud saya, sejujurnya, ceritanya menulis sendiri.
Pecandu narkoba, veteran, PTSD, membentak dan menembak seseorang.
Ayolah. Jangan biarkan mereka membawamu seperti itu.
Emilio.
Ini serius.
Selain itu, ia mengecat kita semua dengan kuas yang sama.
Ya, saya melayani. Angkatan laut.
Bicara padaku.
Hei.
Baik.
Coba pikirkan.
Biar kutebak. Dia tidak mau bicara.
Dan tahukah Anda mengapa? Karena dia bersalah.
Benavides seharusnya bertugas aktif,
tapi tentara membuatnya terdaftar sebagai AWOL.
- Apa? - Itu akan menjelaskan pelatihan tempurnya,
tapi ternyata, dia seharusnya cuti sementara
tapi tidak pernah kembali ke unitnya.
Itu menjelaskan tembok batu itu.
Itu bukan karena dia membunuh DeWitt.
Itu karena dia pikir aku akan menyerahkannya ke polisi militer.
Dia berada di TKP.
Dia benar-benar telah mencuri semua barang korban.
Pikirkan tentang itu.
Hal-hal telah berubah dari buruk menjadi lebih buruk untuk anak malang ini.
Dia di jalan, tunawisma, kecanduan narkoba,
dan dia mencuri baterai.
Strip litium dari baterai digunakan untuk membuat sabu.
- Dia seorang tweaker. - Baik,
tapi itu membuatnya menjadi pecandu narkoba, bukan pembunuh.
Baik. Bagaimana dengan ini? Kami ... menahannya semalaman.
Beberapa jam tanpa perbaikan, saya yakin dia akan mau bicara.
Apa? Terlalu kasar?
Tidak, maksudku, ya, ini dingin,
tapi saya tidak bisa memikirkan ide yang lebih baik.
Jadi, ada apa dengan wajahnya?
Wajah apa?
Wajah yang Anda buat saat Anda yakin ada masalah.
Oh, ini bukan tentang Emilio.
Saya telah memikirkan tentang rencana kami
dengan Bishop.
Saya memiliki beberapa kekhawatiran.
Rencananya berhasil.
Dia mengadakan pertemuan dengan lingkaran dalamnya.
Dan itu memberi kita, mungkin, maksimal 24 jam
memasang kabel gedung?
Kami tidak bisa persis, Anda tahu, berjalan di sana sebagai Jodee dan Nina.
Jodee dan Nina bahkan tidak seharusnya tahu bahwa gudang itu ada.
Kami membutuhkan orang lain untuk melakukannya, seseorang yang dapat kami percayai.
Anda ingin kami melakukan apa?
Jadi, apakah ini yang telah Anda lakukan pada, seperti,
tugas pribadi selama ini?
Satgas Knox dimatikan.
Anda sama sekali tidak khawatir ini akan meledak pada kita semua.
Satgas sudah ditunda, ya.
Kesepakatan Bishop dan Carlene tidak.
Anda meminta kami membantu Anda dengan penyadapan ilegal.
Saya tahu apa yang kami minta dari Anda.
Itu juga satu-satunya cara kita bisa menyelesaikannya.
Jika Anda tidak ingin melakukannya, Anda bisa mengatakan tidak.
Oh. Sial.
Maksud saya, Anda tidak harus mendapatkan semua Nancy Reagan dari kami.
Ya, kita masuk, kita masuk. Jelas.
Kami membutuhkan mata dan telinga di dalam gedung
jadi kita bisa mendapatkan informasi tentang operasi Bishop.
Fletcher di sana telah menemukan cara untuk memasukkan kita.
Ya, saya memiliki catatan telepon.
Tunggu, bagaimana Anda bisa mengaksesnya?
Tunggu, haruskah dia memiliki akses ke itu?
Bagaimana Anda bisa mengenal orang ini lagi?
Tidak masalah, Walker.
Dan mereka telah membuat, eh, setidaknya empat panggilan
menjadi empat pembasmi yang berbeda dalam beberapa bulan terakhir.
Ternyata, mereka punya masalah tikus.
Whoa, whoa, whoa. Saya juga punya masalah tikus.
Maksudku, siapa ... siapa yang tidak punya masalah dengan tikus?
- Mereka ... mereka membawa wabah. - Baines, tenang saja.
Tidak tidak tidak tidak. Aku punya tikus, kawan.
Saya pikir Anda memiliki hal badut.
Saya akan berlari melalui lapangan badut telanjang untuk menghindari tikus.
Tunggu, apakah Anda telanjang, atau apakah para badut itu telanjang?
Teman-teman, kamu akan baik-baik saja, oke?
Masalah tikus ... itu mengingatkanku pada sesuatu
yang terjadi di Miami beberapa tahun lalu.
Untuk masuk ke rumah pedagang ekstasi,
kakakku dan rekannya menyamar sebagai pembasmi.
Itu bisa berhasil. Saya berjanji kepadamu.
Dan tidak akan ada badut telanjang.
Mengapa kita tidak bisa pergi, seperti, sebagai kabel atau semacamnya?
Uh, pria kabel, pria tikus, apapun,
kami masih masuk ke sana buta.
Tidak. Syd, aku, dan Fletcher akan ada di telingamu.
Kami akan memandu Anda setelah Anda masuk ke gedung.
Kalian akan tiba di pagi hari,
tepat saat mereka menghabiskan kopi mereka.
Dan Joseph akan pergi bersamamu. Dia akan berperan sebagai supervisor Anda.
Dia akan mengganggu keamanan.
Beri kalian waktu untuk menanam serangga.
Jika kami tidak berpikir ini akan berhasil,
kami tidak akan meminta kalian, oke?
Ini no-brainer.
Kami tahu kalian bisa melakukannya.
Baiklah. Sebagai catatan, ini semua kacau,
tapi saya tidak ingin mereka narkoba di jalan, jadi ...
Baiklah, kami masuk.
Tapi kita ... kita tidak harus berurusan dengan tikus, kan?
Syd.
Permisi, Tuan-tuan. Ini adalah milik pribadi.
Kami pembasmi.
Seseorang menelepon saluran darurat kami tentang masalah tikus.
Saya pikir Anda ikut campur. Tidak ada yang memberitahuku bahwa kamu akan datang.
Bercampur atau tidak, sepertinya Anda pasti membutuhkan bantuan kami.
Oh tidak.
Di mana ada satu, masih ada lagi.
Kecuali jika Anda ingin kami pergi, itu panggilan Anda.
- Dia akan baik-baik saja? - Siapa, aku?
Man, lihat. Saya tidak takut pada tikus.
Dia lebih dari spesialis kecoak.
Dia baru saja mengisi. Ada seluruh koloni di balai kota,
jadi kebanyakan tikus kita ada di sana.
Anda tahu bagaimana itu.
Ketika walikota menelepon, Anda harus menjawab panggilan itu.
Tak satu pun dari orang lain yang bisa menyingkirkan mereka.
Kalian punya jaminan atau apa?
Lihat ... Kirby, angka yang dikalikan orang-orang ini
di dinding dan langit-langitmu,
jangan biarkan kami memulai, Anda harus mengemasnya
Karena mereka akan melakukan pengambilalihan yang tidak bersahabat.
Anda dapat meminta orang lain masuk ke sini,
tapi sepertinya Anda mencoba semua orang di kota.
Jadi, siapa yang akan kamu hubungi?
Baik. Singkirkan saja mereka.
Mereka mengobrol di sofa di ruang istirahat di sana.
Dengar, aku membutuhkanmu untuk mengerjakan beberapa dokumen.
Kontrak kami cukup ekstensif, jadi ...
- Ini mungkin butuh waktu sebentar. - Baiklah.
Baik. Ini denah lantai.
Bawa mereka ke kantor belakang itu, dan aku akan menangani sisanya.
Hai teman-teman. Joseph punya penjaga keamanan
terikat dengan dokumen, jadi dia menyingkir.
Buka saja matamu.
Kantor berada di sudut tenggara dari tempat Anda berada.
Mengerti.
Ada apa?
Warren. SAYA...
Saya bahkan berpikir saya belum memprosesnya.
Banyak yang harus diproses.
Maksudku, sebagian dari diriku hanya ingin ...
Dan bagian lain dari diriku hanya kesal pada diriku sendiri.
Saya membiarkan dia masuk.
Ini seperti setiap kali saya lengah,
Saya baru saja ditinju berulang kali.
Hei. Itu pada saya.
Syd, kamu tahu apa yang akan aku katakan.
Jika Anda menyebut hiu sialan itu, saya akan membunuh Anda.
Anda harus memaafkan diri sendiri.
Jika tidak, tidak mungkin untuk melanjutkan.
Dan jika Anda terpaku di masa lalu, itu benar-benar dapat membunuh Anda.
Itu membunuhku sekarang.
Apa yang kalian bisikkan di sini?
- Apa kau melihat tikus di luar sana? - Bantu aku.
Jangan pernah menjadi sukarelawan untuk menyamar lagi.
- Ya Tuhan, apa yang mereka makan? - Fletcher, kita sudah masuk.
Saya akan membutuhkan cakupan kamera penuh di kantor itu,
ditambah pengawasan audio hanya untuk cadangan.
Saya ingin Anda memulainya di sini, di sini, dan di sini.
Kemudian kita akan membahas inti kontrak.
Berapa lama benda ini?
- Apa? - Walker.
Oke, dengarkan.
Ada tikus besar di atas sana.
Anda melakukannya.
Ayolah.
Aku memberitahumu, bung. Itu pemakan manusia.
Ini sebesar wajahku.
Wah.
Kamu tahu apa?
Kami punya racun tikus sungguhan di tas ini.
Mengapa Anda tidak menanam beberapa di sana saat Anda berada di sana?
Tahukah kamu apa isinya? Itu tidak manusiawi.
Nah, bisakah kita keluar dari sini sebelum kita menangkap hantavirus?
Mari kita mulai.
Hei! Anda tidak bisa berada di sini. Zona ini dibatasi.
Walker, kamu baik, kan?
Terbatas?
Katakan saja pada tikus di atas sana, ***.
Apa?
Dengar, aku bisa mengambil umpan dari sana jika kamu mau, tapi ...
Hei, bung, jika Anda ingin mengekspos diri sendiri
untuk semua jenis penyakit yang ditularkan melalui kotoran, itu pilihan Anda.
- Kamu dengan perusahaan apa? - Jangan khawatir tentang itu.
Dilakukan. Ini dia.
Sama-sama.
Kami baik?
Warna hidup dan hidup.
Kerja bagus.
Ini akan menghilangkan tepi.
Anda telah menahan saya?
Apa? Tidak. Itu obat.
Mm-hmm.
Emilio.
Tidak dapat memaksa Anda untuk berbicara, tetapi itu dapat membantu kasus Anda.
Saya membaca file Anda.
Aku juga pernah ke sana.
Saya pergi AWOL.
Lihat, ketika aku mendaftar, aku hanyalah anak yang kesal.
Menerima pesanan, Anda tahu, sebenarnya bukan urusan saya.
Saya tidak yakin mengapa Anda lari, tapi saya?
Pria...
Minggu pertama itu, menjadi sangat jelas
bahwa saya berada di atas kepalaku.
Highland Park tangguh dan Navy tangguh
adalah dua hal yang sangat berbeda.
Saya tidak berpikir saya bisa meretasnya.
Untungnya, CO saya melacak saya,
meyakinkan saya untuk berhenti melihat ke belakang ...
... mengatakan satu-satunya cara untuk bertahan hidup ...
... adalah terus bergerak maju seperti hiu.
Desir, desir.
Saya mendapat kesempatan kedua Anda tidak melakukannya.
Sampai sekarang.
Petugas Martinez untuk memproses.
Beri tahu kami apa yang Anda lihat.
Jika Anda membantu kami, kami akan membantu Anda.
Menjadi saksi kunci dalam kasus pembunuhan
sangat membantu dalam memperbaikinya.
Baiklah.
Aku mencuri barang orang itu, oke?
Tapi aku-aku tidak membunuh siapa pun.
Aku menabrak geladak saat mendengar suara tembakan.
Baik. Bagaimana dengan sebelumnya? Apakah Anda melihat ada yang mengemudi?
Ya, saya, um ... Saya sedang mengerjakan baterainya.
Uh, lalu, saat aku melihat lampu depannya,
Aku merunduk di antara mobil.
Apakah ada yang mengikuti mereka? Mobil?
Eh, saya tidak ... Saya tidak melihat siapa pun,
hanya pengemudi, dan dia, seperti, terbuang.
Bagaimana Anda tahu itu aman untuk keluar
setelah kamu mendengar tembakannya?
Saya mendengar, eh, penembak lepas landas,
melarikan diri dariku, eh, menuju Park Avenue.
Dia menyeberangi persimpangan, masuk ke sebuah gang,
dan melemparkan sesuatu ke tempat sampah.
Jadi saat itulah Anda mendekati tubuh?
Pria itu sudah mati.
Saya pikir dia tidak membutuhkan dompet atau arlojinya.
Aku melakukannya.
Maafkan saya. Dengar, seperti yang Anda katakan, saya ingin memperbaikinya.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa lagi, tapi ...
Ini adalah langkah pertama yang bagus.
Terima kasih.
Detektif, ini kejutan.
Saya pikir saya akan menerima tawaran Anda untuk konsultasi.
Saya harus memberitahu Anda, saya-saya tidak melihat apa-apa.
Anda sepertinya tidak membutuhkan pekerjaan sama sekali.
Kulit Anda sudah memiliki elastisitas yang luar biasa.
Tapi ingat di stasiun,
Anda bilang Anda bisa melakukan sesuatu tentang garis kerutan saya?
Oh, maafkan aku tentang itu. Itu salah satu taktik Davy.
Dia akan menunjukkan kekurangannya, mendapatkan pasien
memikirkan tentang menyelesaikan pekerjaan.
Tapi jangan khawatir. Itu bukan untukmu.
Bagaimana kalau Anda bisa menyarankan resimen kulit?
Tentu, saya punya resimen. Uh, hal pertama yang akan saya lakukan ...
- Oh, bisakah kamu menuliskannya? - Baik. Baiklah.
SEBUAH...
Saya perhatikan nama DeWitt tidak ada lagi di papan nama di luar sana.
Ya. Kematian Davy sepertinya merupakan pertanda untuk memulai babak baru.
Saatnya menjauh dari semua masalah di masa lalu, Anda tahu?
Kedengarannya dia seperti menahan Anda.
Um, kamu mungkin benar. Mungkin itu ...
mungkin sudah waktunya bagiku untuk menyendiri.
Baik. Jadi itu harus dilakukan.
Saya pikir kita bisa melewati Botox dan pengisi untuk saat ini.
Anda tampaknya baik-baik saja.
Oh bagus. Terima kasih untuk itu.
Itu pulpen saya. Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tahu, saya membaca tentang Anda.
Atas sekolah kedokteran Anda.
Persekutuan Johns Hopkins yang bergengsi.
Maksud saya, Anda dua kali ahli bedah DeWitt.
Itu pasti membuatmu gila,
merusak operasi orang kiri dan kanan.
Tentu saja.
Saya mencoba membuatnya berhenti, tetapi dia bersikeras
tentang melakukan setiap operasi trendi dalam buku ini.
Tapi apa ... apa ... apa yang terjadi dengan tas di sana?
Oh.
Um, kami menemukan senjata yang membunuh pasanganmu.
Uh, bagus.
Pembunuhnya sangat pintar.
Harus memakai sarung tangan atau ... atau menyeka pistol hingga bersih
sebelum dia membuangnya ke tempat sampah,
karena tidak ada sidik jari pada benda itu.
- Saya sangat menyesal mendengar itu. - Tidak, semuanya baik-baik saja,
karena peluru di dalamnya penuh dengan sidik jari.
Jadi menurutmu aku membunuh Davy?
Oh ya. 100%.
Jadi sebelum pena ini saya bersihkan,
Apakah Anda ingin memberi tahu saya sesuatu, Dokter?
Davy adalah seorang hack.
Tapi dia tidak peduli.
Dia membuat saya tidak mungkin membuat nama untuk diri saya sendiri.
Tidak ada yang menganggap serius latihan kami,
tidak setelah semua itu ... reality show omong kosong.
- Hei bro. - Tenanglah.
Uh, kamu ... kamu bilang?
Aku tidak tahan lagi.
Ini adalah karir saya.
Yang saya inginkan hanyalah menjadi lebih dari sekadar ...
catatan kaki untuk Triple D.
Nah, misi selesai, Dok.
Lihatlah sisi baiknya.
Nama Anda akan ada di koran sekarang.
Hei, tentang apa yang kamu, eh, katakan pada Emilio.
Saya tidak tahu Anda pergi AWOL.
Oh ya.
Seperti, tidak ada orang di luar Angkatan Laut yang tahu tentang itu.
Itu bukan momen yang paling saya banggakan.
Ya, tapi Anda kembali.
Terima kasih untuk CO saya.
Penerjemah bahasa Spanyol, ruang wawancara 4.
Apa?
Anda memiliki hidup yang benar-benar baru.
Dan saya menyadari bahwa ...
dalam lebih dari satu cara, hidup saya berakhir
ketika saya masuk ke mobil itu dengan Kobi di Miami.
Dan saya terjebak pada momen itu sejak saat itu.
Untungnya, saya punya teman yang, um, memberi tahu saya
bahwa saya harus terus bergerak maju seperti hiu.
Jika saya membiarkan Warren kembali, itu bukan hiu.
Itu seekor anjing yang mengejar ekornya.
Aku pasti jadi hiu.
Katakan.
Mnh-mnh.
Mm-hmm.
- Desir, desir. - Hmm.
Jangan pernah meminta saya untuk mengatakannya lagi.
Tidak berjanji.
Mobilmu ada di sini.
Anda ... Anda menelepon anggota parlemen?
Tidak.
Aku, uh ...
Saya menarik beberapa hal, dan saya membawa Anda ke program rehabilitasi.
Lihat, saat Anda bersih, Anda harus membuat pilihan.
Anda bisa terus berlari. Jika Anda mau, saya tidak akan mengucapkan sepatah kata pun
kepada siapa pun yang pernah saya lihat Anda.
Betulkah?
Atau...
Jika Anda lelah melihat ke belakang ...
...panggil aku.
Saya akan melakukan segala daya saya untuk menyelesaikan masalah
dengan Anda dan tentara.
Saya harap saya mendengar dari Anda.
Jadi yang Anda lakukan hanyalah menonton?
Mm-hmm.
2 grand termudah yang pernah saya buat.
Oh, apakah saya menikmati cerita kotor Anda.
Anda membuat Bloody Mary kejam.
Kebetulan, Anda akan menukar tas trik Anda
untuk pengocok koktail secara permanen?
Hmm. Untuk sekarang.
Maksud saya, tidak selamanya.
Saya suka apa yang saya lakukan.
Saya pandai dalam hal itu.
Taruhan Anda.
Pada hari Kamis, tetapi tidak jika kita tidak mengirimkan pengiriman itu.
- Gubuk seafood Sebastian? - Ya, mereka terlambat.
Kami bersulang.
Apa-apaan restoran seafood
akan memesan kembang api?
- Tembak! Api! - Baiklah! Ayo keluarkan semuanya!
Ohh, ini tidak bagus.
Mereka tidak pernah memiliki hal ini di mana pun, Anda tahu.
Mnh-mnh.
Dulu, ketika saya masih kecil, saya akan memutuskan bagian ini
dan ... dan menjadi seperti ... seperti ...
- ...keren. - Dia tidak peduli.
Anda melihat Syd?
Kamu harus pergi.
Syd memberitahuku apa yang kamu lakukan.
Saya ingin Anda memahami bahwa saya ingin mengakhiri masalah Knox ini
sekali dan untuk selamanya, juga.
Yang saya mengerti adalah bahwa Anda adalah seorang pengecut
dan kamu adalah bagian dari kotoran.
Keluar.
- Pikirkan tentang itu. - Hei, kalian perlu melihat ini.
Kru menanggapi kebakaran tiga alarm di sini di Chinatown.
Saya diberitahu bahwa gudang itu adalah komersial
kembang api perusahaan impor.
Lihatlah pemandangan dramatisnya.
Entah bagaimana ini terasa seperti salahmu.
Saya yakin Anda tikus yang menggigit kabel.
- Mm-hmm. - Sekarang dia terbakar habis.
Seberapa manusiawi itu?
Anda bisa melihat dari rekaman itu bahwa bangunan itu sepenuhnya tenggelam
saat kru terus melawan api.
Kami sekarang mendengar dari karyawan
bahwa detektor asap gagal membunyikan alarm ...
Kalian baru saja menambahkan ... alarm kebakaran palsu, kan?
Anda tidak ... Anda tidak menukar yang asli?
Uh, kami menukar mereka.
Karena ... karena akan terlihat aneh
dengan dua detektor asap di sana.
Baik.
Ya. Anda melihat beritanya?
Ya, dan begitu pula Bishop. Kami telah dipanggil.
Ahh!
Whoo!
Saya yakin Anda pernah mendengar tentang gudang saya
terbakar habis.
Maksud saya, itu semua ada di berita.
Ya, ... tikus mengunyah kabel. Sucks.
Ooh, memang ada tikus.
Lihat ini? Ini adalah alarm asap yang terbakar.
Ya. Ironisnya akan sangat lucu,
jika kita tidak menarik kabel dari serangga itu.
Gudang disadap?
Itu taruhan saya, dan saya menduga itu adalah LAPD.
Aku memberimu file yang ... sedang mereka buat.
Anda tahu, mereka sedang membangun kasus untuk Anda. SAYA...
Ya. Anda memperingatkan saya, ya,
itulah mengapa Anda berdua ada di sini sekarang
karena saya ingin mencari tahu siapa yang melanggar lingkaran kepercayaan saya.
Saya tidak mengerti. Tunggu, kamu tidak berpikir ...
Kamu tahu apa? Saya tidak tahu harus berpikir apa sekarang.
Itulah kenapa kamu disini.
Kita akan sampai ke dasar dari semua ini ...
kamu dan aku.
- Semua pihak yang terlibat. - Semua pihak terlibat?
Apa yang kamu ... apa yang kamu bicarakan?
Bicaralah tentang iblis.
Dan dia muncul.
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www.addic7ed.com