Sarapan dihidangkan.
Wow. Terima kasih.
Bahkan tidak melihat Anda memasak.
Ya. Anda telah bekerja sepanjang malam. Anda harus makan.
Bagaimana Fitz dan Naomi
bahkan mendapatkan semua info ini?
Mereka adalah asisten Price.
Cukup dekat dengan pria itu.
Jelas, mereka merencanakan banyak hal itu jauh-jauh hari.
Lihat ini.
- Yakub Sloan. - Mm-hm.
Memegang palu.
Yang sama yang dia gunakan untuk menelepon
Lonceng Yueling sebelumnya
gempa San Fransisco.
Tan menginginkan manuskrip Fitz agar
dia bisa mendapatkan informasi tentang palu.
Dia pasti membuat semacam permainan untuk itu.
Ini bisa menjadi hal terakhir yang dia butuhkan.
Begitu dia memilikinya, dia akan langsung menemui Mia.
Paksa dia untuk membunyikan bel. Lalu apa?
Tebakan terbaik ... dia mendapatkan gempanya,
lalu dia menggunakan kehancuran
untuk menyapu ke kota
dan mengambil semuanya.
Apa?
Mm. Betulkah. Terima kasih.
- Mm-hm. - Maaf. Aku tahu aku mendapatkan sedikit...
Tidak, saya tahu bagaimana Anda mendapatkannya.
Ketika penelitian kami datang bersama-sama,
ketika Anda menghindari sesuatu.
Saya pikir Anda akan memberitahu Mia.
Apa yang Xiao katakan padamu tentang takdirnya.
Saya, sampai ini
harta karun jatuh ke pangkuan kami.
Kami hampir menemukan cara baru untuk menghentikan Tan.
Tidak bisakah kita meraih kemenangan dulu?
Anda tahu, beberapa kabar baik dengan yang buruk?
Saya mendapatkan pelunakan pukulan,
tapi apa yang kamu takutkan?
Aku tidak tahu. Ibunya dibunuh.
Ayahnya menjualnya.
Dia menyuruh Tan mengejarnya.
Menjatuhkan ini pada Mia sekarang bisa membuatnya keluar.
Aku masih akan memberitahunya. Janji.
Oke.
Oke. Jadi.
Russell Tan membutuhkan palu untuk membunyikan bel.
Nathan Price dan Inner Sanctum memilikinya.
Bahkan Russell tidak bisa mengisi daya di sana
dan ambil, jadi, apa langkahnya?
Tunggu sebentar. Saya melihat sebuah artikel online.
Saya mencetaknya tadi malam.
Ini mungkin sesuatu.
Russell Tan dan Nathan Price
telah menjadi saingan selama beberapa dekade,
tapi beberapa minggu yang lalu, mereka mengubur kapak
dan mengumumkan usaha patungan di Cina.
Bagaimana jika Tan membuat kesepakatan itu?
untuk membeli jalannya ke Inner Sanctum?
Sekarang, menurut penelitian Fitz,
palu dikunci
di dalam lemari besi.
Itu hanya dikeluarkan dan ditampilkan
selama anggota baru Inner Sanctum
upacara inisiasi,
setelah pesta topeng tahunan Enclave.
Gala itu dalam 3 hari.
Begitulah cara Tan mendapatkan palu.
Kecuali kita mendapatkannya terlebih dahulu.
Ayah, mengapa kamu membutuhkan semua ini
penelitian di Enclave?
Bukankah itu tujuan perjalanan Anda ke Cina?
Buat beberapa konsesi untuk Nathan Price,
buat kesepakatan, dapatkan undangan
untuk bergabung dengan Inner Sanctum.
Undangan tidak sama dengan keanggotaan.
Untuk memulai, seseorang harus melewati ujian.
The "Teka-teki dari Tempat Suci Batin."
Satu-satunya cara untuk mendapatkan jawaban
adalah untuk mendapatkannya dari anggota saat ini.
Tapi terlepas dari segala usahaku,
tidak satu pun dari mereka yang akan mengkonfirmasi
bahwa tes itu ada.
Jadi, di situlah naskah itu masuk.
Ini memiliki jawaban atas teka-teki Price.
Tapi, ayah, mengapa tidak membuat replika saja?
Palu itu unik dan telah
tersembunyi selama satu abad.
Tanpa spesifikasi pasti...
Itu tidak akan menghasilkan nada yang kita butuhkan.
Agar rencana kita berhasil,
Saya butuh palu asli.
Tan membutuhkan palu ini untuk rencananya
dan kami pikir dia menggunakan upacara inisiasi
- untuk mendapatkan. - Kami ingin mengalahkannya.
Tapi itu di Tempat Suci,
pesta super rahasia di dalam pesta.
- Benar. - Jadi, apa permainannya di sini?
- Masuk, mencuri palu? - Tidak, kedengarannya berisiko.
Tidakkah mereka menyadari bahwa itu hilang?
Nah, tidak jika kita menggantinya.
Ganti dengan apa?
- Sebuah palsu. - Replika yang sempurna.
Oke. Kedengarannya... Ambisius.
Kami akan membutuhkan setidaknya 5 tiket
ke acara sosial paling eksklusif tahun ini
dan replika palu lonceng kuno
begitu sempurna bahkan bisa menipu Tan.
Ya.
Mungkin sedikit rumit, tapi
Dennis dan aku mungkin bisa mendapatkan sepasang tiket.
Itu bagus, tapi tidak akan cukup.
Kami membutuhkan seluruh tim kami di dalam.
Dan palu? keterampilan seni saya? Nol.
Dan saya tidak berpikir salah satu dari kita memiliki kekuatan untuk menarik
- dari replika yang sempurna. - Ya. Kami tidak.
Untuk masuk ke dalam, untuk membuat ini palsu,
kita akan perlu untuk membawa beberapa bantuan dari luar.
Saatnya untuk membawa senjata besar.
Nicky, tidak.
Ya. Kita akan membutuhkan Mama dan Baba.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --
Kami tahu banyak yang harus diambil.
Ya. Menghentikan gempa sangat penting.
Russell Tan benar-benar tidak bisa melakukan itu, bukan?
Setelah beberapa hal yang saya lihat
dan apa yang kita ketahui tentang gempa bumi tahun 1906,
itu... pasti mungkin.
Jadi, apa yang Anda perlu saya lakukan?
Kami membutuhkan Anda untuk membuat replika.
Setelah kita mencuri palu asli,
kita butuh sesuatu untuk menggantikannya...
Jadi, ketika Tan mencurinya, dia mengambil barang yang tidak berguna.
Dan ketika dia membunyikan bel, itu tidak akan berhasil.
Tidak ada gempa bumi, tidak ada kematian dan kehancuran.
Replika ini harus sangat bagus
bahwa tidak ada yang curiga itu palsu.
Bukan keamanan, bukan Enklave,
terutama bukan Russell Tan.
Sayang, aku tidak tahu.
Baba, kamu belajar
restorasi seni sebelum Anda berimigrasi.
- Anda seorang ahli. - Ya, dan rumah boneka itu
Anda digunakan untuk membuat saya ... karya.
Belum lagi mobil kayu balsa
Anda membantu saya membuat Pramuka.
Anda punya daging.
Saya belum melakukan restorasi seni nyata
selama hampir 30 tahun.
Saya perlu tahu era palu itu berasal
dan dari bahan apa itu dibuat.
Henry sedang mempelajari palu.
Dia akan memberi tahu Anda semua info yang Anda butuhkan.
Plus, Anda memiliki akses ke materi
melalui seni kolektif.
Baba, kami tahu kamu bisa melakukannya.
Mm.
Oke. Aku akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Dan Anda berbicara dengan Mama? Dia baik-baik saja dengan semua ini?
Belum. Dia berikutnya dalam daftar
dan kita akan membawanya, tidak masalah.
- Dia akan datang. - Mm. Oke.
Jadi, eh, apa peranku?
Yah, um, Henry dan aku
butuh waktu di Tempat Suci untuk
pilih kuncinya dan buat sakelarnya, jadi,
kita akan membutuhkan seseorang di luar.
Jadi, aku pengintai?
Ya. Aku tidak suka menempatkanmu sedekat itu dengan Tan,
tapi aku tahu kau akan bersikeras.
Semuanya baik-baik saja?
Ada cara yang lebih sederhana untuk menghentikan Russell Tan.
Saya pikir Anda tahu apa itu.
Ya. Kedengarannya agak... rumit.
Saya tahu ini banyak tapi kami mendapatkan ini.
Ya.
- Oke, Nicky, sudah waktunya. - Benar.
- Anda harus memberitahu Mama. - Saya tidak menantikan ini.
Dia akan mengatakan ya, kan?
Oh, dia pasti akan mengatakan tidak.
Oke. aku masuk.
- Oke? - Betulkah?
Anda mengatakan itu penting,
bahwa itu penting bagi dunia,
bahwa itu akan membantu melindungi Mia, jadi, aku ikut.
Apa pekerjaan saya?
Anda adalah tiket kami ke acara tersebut.
Saya meretas kalender
direktur masakan Enclave
dan mengatur "pembatalan"
di salah satu kateringnya.
Sekarang dia sedang mencari pengganti
dan aku memasukkan Harmony Dumplings ke dalam daftarnya.
Dia akan datang besok untuk mengaudisi makananmu.
- Anda mendapatkan pertunjukan ... - Dan kalian
menyelinap sebagai katering saya.
Nama sutradaranya adalah Roy Lorenzo
dan dia akan berada di sini besok siang.
Roy Lorenzo?
Orang ini terkenal atau apa?
Sebelum dia memasuki sirkuit perhotelan miliarder,
Roy Lorenzo adalah seorang penulis makanan terkenal.
Bukunya tentang masakan Prancis seperti
kitab suci pecinta kuliner.
Ini adalah buku berbahasa Inggris pertama
Saya membeli ketika saya datang ke negara ini.
Apakah Anda tahu berapa banyak eksemplar ini terjual?
Nah, jangan biarkan itu sampai ke Anda, Mama.
Ini hanya satu gigitan makanan.
Mengapa, ya, hanya satu gigitan yang sempurna
untuk selera yang paling canggih
di seluruh planet ini.
Beri aku ruang. Silahkan.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya berencana
satu gigitan yang sempurna.
Bagaimana kabarmu?
Man, palu ini besar.
Kita harus membangunnya berkeping-keping
sehingga kita bisa menyelinap ke dalam acara tersebut.
Ada ide tentang materi?
Nah, berdasarkan waktu pembuatannya,
tebakan pertama saya adalah naam mook, sejenis kayu.
Anda tahu barang-barang Anda.
Ha ha!
Ketika saya memberi tahu orang tua saya
Saya akan pindah ke Amerika Serikat, kata mereka,
"Anda tidak akan pernah menemukan pekerjaan di bidang seni."
Anda tahu, gelar Anda tidak akan diterjemahkan."
_
Ha! Saya masih muda dan keras kepala.
Tapi mereka benar.
Ketika saya sampai di sini, gelar saya,
kredensial saya, semua pendidikan saya,
mereka tidak berarti apa-apa di negara ini.
Tapi aku mendorong.
Mencoba meyakinkan mereka bahwa saya memenuhi syarat.
Satu-satunya pekerjaan yang dapat saya temukan adalah di dapur.
- Pasti sulit. - Tidak. Saya tidak menyesal
dari mana saya berakhir.
Jujur saja, ini keren. Ha!
Untuk menyambung kembali, untuk menemukan kembali gairah lama. Ohh.
Heh. bahan ini. Dibungkus di sekitar pegangan.
Ya, bagaimana dengan itu?
Ini adalah jenis sutra. HeungWun Sa.
Ini padat karya. Sulit untuk menghasilkan.
Sangat sedikit pengrajin yang tahu cara membuatnya.
Ini sangat jarang.
Kamu tahu apa? Ayahku mungkin
mampu menghubungkan kita dengan itu.
Dia punya kontak.
JIN: Benarkah?
"Mengapa kita mempercayai hadiah itu?
Jacob Sloan mewariskan kepada kita?"
"Karena dia sendiri yang tahu
hakikat dunia yang sebenarnya."
Ungkapan di sini adalah "dipahami," tidak tahu.
Menurut buku Fitz,
jawaban Anda harus tepat.
Aku punya tugas untukmu.
Tentu saja. Apa lagi yang Anda butuhkan?
Bagaimana kabarnya di sana?
Ini... tidak berhasil.
Saya tahu Anda membutuhkan saya penyamaran,
tapi aku menonjol seperti ibu jari yang sakit.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Ya, Anda bisa, tapi saya mengerti maksud Anda.
Maksudku, untuk bersikap adil, aku cukup yakin Althea
mungkin satu-satunya orang di planet ini yang bisa.
Nah, acaranya adalah dasi hitam, jadi, Anda tahu,
kita akan menemukan sesuatu. Jangan khawatir.
Ini bukan tentang gaunnya, kan?
Tidak, ini... Ini tentang segalanya.
rencana ini. Maksud saya,
bukankah ada cara yang lebih mudah?
Lebih mudah?
Seperti... seperti aku hanya mengurusnya.
Dia masalahku. Dia mengejarku.
Aku hanya bisa melakukannya.
Melakukan apa?
Bunuh dia.
Bukan itu... bukan yang kita lakukan, Mia.
- Itu bukan siapa kita. - Yah, mungkin itu siapa aku.
Nicky, aku tahu.
Semua yang kau sembunyikan dariku.
Suyin, hibrida pertama ...
Kehancuran yang dia sebabkan.
Bagaimana jika ramalan itu benar dan
Aku seperti dia?
Seorang pembunuh?
Siapa yang memberitahumu?
- Zhilan. - Kapan Anda berbicara dengannya?
Apakah itu penting? Dia satu-satunya
siapa yang mengatakan yang sebenarnya padaku.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang nasibku, Nicky?
Mengapa Anda berbohong kepada saya?
Aku akan memberitahu Anda.
Aku hanya... tidak ingin membuatmu marah.
Kupikir jika kita bisa menghentikannya dulu, maka...
Kamu benar. Tidak ada alasan.
Itu salah untuk tidak memberitahumu.
Mia, maafkan aku.
Dengar, aku bahkan tidak tahu jika apa
Xiao berkata benar.
Tapi Anda pikir itu. bukan?
Zhilan benar. Anda takut pada saya, saya akan menjadi apa.
Saya pikir apa yang Anda menjadi ... terserah Anda.
Hanya karena hibrida pertama tersesat
tidak berarti Anda juga akan melakukannya.
Shifu saya pernah berkata,
"Anda membuat jalan yang Anda jalani."
Anda harus memutuskan siapa Anda, Mia,
Anda ingin menjadi siapa.
Apakah Anda benar-benar percaya itu?
Ya. Saya bersedia.
Itu yang aku perjuangkan,
bagi Anda untuk memiliki masa depan yang nyata.
Seperti apa itu... terserah Anda.
Ya saya kira...
Saya belum benar-benar memikirkannya.
Semuanya tentang bertahan hidup sampai sekarang.
Tidak akan selalu seperti itu.
Ya. Yah, kurasa kita harus kembali ke sana.
Althea harus punya
sesuatu di sana untukku.
Heh. Ya, kami pasti
akan siap untuk pesta.
Yang harus kita lakukan adalah mendapatkan tangan kita
pada beberapa Heung Wun Sa untuk pegangan, kami siap.
Tentang itu... ayahku tidak bisa menemukan petunjuk apapun tentang itu.
Dia mengatakan tidak mungkin untuk menemukan.
Wow, bung.
Tidak mungkin kita bisa,
Anda tahu, memalsukannya? Gunakan kain serupa?
Oh, sutra ini memiliki rasa yang sangat spesifik.
Jika orang-orang ini memuja palu
sebanyak yang Anda katakan mereka lakukan,
mereka akan tahu perbedaannya.
Jadi, kita kurang beruntung.
Mungkin tidak. Saya tahu keluarga lokal ini
yang memiliki beberapa Heung Wun Sa.
Ini tidak akan menjadi pertanyaan yang mudah.
Berhenti melayang.
Nicky, siapkan piringnya.
- Oke. - Althea, apakah kamu yakin?
Aku punya rasa yang benar?
Ibu, itu sempurna! Anda punya ini!
Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang "Anda mendapatkan ini."
Saya tidak punya apa-apa kecuali Roy Lorenzo
telah mencicipi dan menyukai makanan saya.
Apakah itu benar-benar sempurna?
Saya mencoba mengatakan padanya untuk tidak
menemukan kembali pangsit,
tapi dia bersikeras.
Ini adalah hidangan yang sangat rumit.
Ini akan menjadi besar. Asalkan saja
- dia memakukan rasio gelatin. - Maukah kalian berhenti berbisik?
Anda membuat saya gugup.
Oke. Ini dia. ciptaanku...
pangsit luar-dalam.
Wow.
Kelihatannya luar biasa, Mbak.
Sentuhan terakhir... sepotong daun bawang organik.
Ya Tuhan.
Apa yan...
Saya yakin saya mendapatkan rasio yang benar.
- Aku... Aku tidak tahu apa yang terjadi. - Jangan panik. Kami masih punya waktu.
Waktu? Waktu untuk apa? Ini memakan waktu 6 jam.
Oh.
Nicky. Roy di sini.
Apa? Dia lebih awal?
Tahan dia.
Mengerti.
Tn. Lorenzo!
Terima kasih sudah datang.
Merupakan suatu kehormatan untuk dipertimbangkan
untuk seperti... acara khusus.
Saya masih tidak yakin bahwa asisten saya
tidak mempermainkanku.
Yah, aku berjanji padamu
Anda berada di tempat yang tepat.
Harmony Dumplings telah menarik banyak perhatian.
Mungkin Anda melihat berita lokal tentang kami
- pada Tahun Baru Imlek. - Aku takut tidak.
- Bolehkah saya menawarkan teh? - Nona, jadwalku padat.
Saya perlu mencicipi sampel sekarang
atau saya akan beralih ke kandidat berikutnya.
Ya. Tentu saja. Silahkan duduk
dan kami akan menghadirkannya untuk Anda.
Mama, kita kehabisan waktu.
Beri aku waktu sebentar. Saya perlu berpikir.
Kami tidak punya menit. Kami bahkan tidak punya waktu.
Apakah Anda melihat bahwa Spartan bernama
terbaik di SF tahun ini?
Kamu benar. Benar-benar berlebihan.
- Saya suka Spartan. - Hm!
Terima kasih, Althea. Tuan Lorenzo,
sangat senang bertemu denganmu.
Apakah ini?
Satu gigitan sempurna.
Hmm.
Bagus "hmm" atau "hmm" yang buruk?
Bisakah Anda membuat 2.000 dari ini besok malam?
Tentu saja.
Asisten saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
Oh!
Apa yang Anda layani?
Apa pun yang diperintahkan Wong.
Tunggu sebentar.
Bagaimana saya akan membuat 2.000 dari mereka besok malam?
Jin. Sudah terlalu lama, temanku.
- Pemenang. Apa kabar? - Oh, kami menunggu.
Oke. Bagus.
Aku sudah lama ingin berterima kasih, Jin,
untuk semua yang telah Anda lakukan di komunitas.
Itu sangat berarti bagi saya dan keluarga saya.
- Terima kasih. - Apa yang membuatmu masuk?
Uh... kakek buyutmu.
Dia membawa jaket itu ketika dia
berimigrasi ke San Francisco, kan?
Dia sangat bangga.
Itu adalah satu-satunya barang berharga yang dia miliki.
- Hmm. - Anda tahu, itu tidak mungkin
untuk menemukan barang antik Heung Wun Sa akhir-akhir ini.
Saya tahu saya tahu.
Sebenarnya, itu sebabnya saya masuk.
Sekarang, aku tahu jaket itu sangat berharga
untuk Anda dan keluarga Anda, tapi saya membutuhkannya.
Untuk apa? Beberapa jenis pertunjukan seni?
Kami akan dengan senang hati meminjamkannya untuk dipamerkan.
Nah, ini akan lebih dari pinjaman.
Saya membutuhkan contoh bahan dari jaket itu.
Aku harus memotongnya. Aku bisa melepasnya dari belakang, tapi...
Potonglah?
- Itu akan merusaknya. - Saya tahu.
- Mengapa? - Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Kau tahu... Aku tahu jaket itu
adalah bagian dari sejarah keluarga Anda,
tapi saya benar-benar percaya bahwa dengan melakukan ini,
kita bisa melindungi kita dan seluruh masyarakat,
dan Anda berhak untuk mengatakan tidak.
Aku tidak bisa melakukannya tanpa bantuanmu... pengorbananmu.
Siapa lagi yang tahu?
Hanya Henry.
Saya tidak ingin membuat semua orang khawatir, belum.
Mia yang malang. Mencari tahu
satu-satunya dari jenis Anda adalah
penjahat super pembunuh.
Itu pasti banyak yang harus diambil.
Ya. Lihat,
Saya ingin memberi tahu Anda sebelum mereka tiba di sini
karena aku punya permintaan untuk ditanyakan.
- Lanjutkan. - Aku membuatmu waspada dengan Mia.
Aku ingin kau mengawasinya
besok malam di Enclave dan sekitarnya.
- Tentu saja. - kata Xiao
tidak ada yang bisa mengandung kedua garis keturunan
tanpa menjadi rusak.
Suyin, hibrida pertama, dia liar, buas.
Masalahnya, ketika aku melihatnya
membunuh para biarawan itu,
Aku mengenali sorot matanya.
Aku pernah melihatnya sebelumnya.
Di lab, saat Mia berada
dikelilingi oleh Jyu Sa,
itu menyusulnya.
Dia memiliki tampilan yang sama.
Apakah Anda benar-benar berpikir dia akan menjadi
mampu melakukan hal seperti itu?
Aku tidak tahu. kataku pada diriku sendiri
bahwa menjaga ini darinya adalah
untuk melindunginya, tapi saat Mia mengonfrontasiku,
Saya menyadari itu lebih dari itu.
Jujur... Aku takut.
Tapi aku tahu Mia orang yang baik.
Aku tahu dia tidak harus berakhir seperti Suyin.
- Kita harus terus membantunya. - Dan kita akan.
- Kami kembali! - Di dapur.
- Dimana Ny. Shen? - Tidak bisa menariknya pergi.
Sekarang dia harus membuat 2.000 dari satu gigitannya yang sempurna.
- Ku. - Hai.
- Nicky di belakang. - Oke.
Hai. Bagaimana hasilnya?
Besar. Semuanya sudah selesai. Kelihatan bagus.
- Ayo lihat. - Ohh!
- Oh! - Baba.
Jari disilangkan.
Cantik sekali. Ini luar biasa.
Oke. Besok malam adalah malam besar.
Mari kita bahas rencananya sekali lagi
- jadi kita mendapatkan segalanya dengan benar. - Besar. Ya.
Apa yang kamu lihat?
Belum ada yang luar biasa.
Hanya sekelompok miliarder yang mengendalikan nasib
dunia atas koktail.
Mengerti. Kami akan segera keluar.
Saya harap Dennis tidak keberatan dengan saya
merebut tiketnya.
Dia ingin berada di sini tetapi dia mengerti.
Plus, itu membiarkan dia menepati janji sebelumnya.
Malam D&D?
Menutup. "Perkumpulan sihir".
Ooh. Terima kasih.
Bolehkah kita?
Kita juga harus bersiap-siap.
Benar.
Setelah saya menguangkan, mengambil beberapa tahun off.
Perlu dipusatkan lagi.
Temukan diriku, kau tahu?
- Mm. Tentu saja. Sangat diperlukan. - Ini sangat cerdas, Ian.
Hei, ini "mata-an."
Ini agak langka untuk
melihat orang-orang muda di Enclave.
Bagaimana Anda membuat daftar tamu?
Sebenarnya, mereka bersamaku.
Kamu siapa?
Jangan khawatir tentang itu.
_
uang Cina.
Saya sangat senang Enclave semakin... inklusif.
Maafkan kami sebentar...
"Mata-an."
Mengapa orang jahat sangat menyukai topeng?
Mereka bisa menyembunyikan kaki gagak mereka
saat mereka merencanakan kehancuran dunia?
Oke. Tetap berpegang pada pasangan Anda,
menjaga keamanan, dan menjaga satu sama lain aman.
Althea, Evan, beri tahu kami jika Anda sudah siap.
Baiklah. Anda mendapatkannya.
Selamat malam semuanya. Ini aku.
Terima kasih banyak untuk berada di sini malam ini.
Selama lebih dari 100 tahun, Enclave telah memupuk kolaborasi
dengan yang terbaik di San Francisco dan dunia.
Besok, kita kembali ke kehidupan kita yang sangat sibuk.
Malam ini, kami menikmati diri kami sendiri. Bersulang.
Bersulang.
Hai. Anda terlihat luar biasa, omong-omong.
Terima kasih.
Apakah sudah waktunya untuk pergi?
Setelah Althea dan Evan siap.
Upacara inisiasi tidak dimulai sampai tengah malam,
jadi, kita punya waktu untuk masuk dan keluar.
Hibrida. Seorang anak perempuan.
Anda tidak akan pernah mendapatkannya.
Hai. Kamu tidak apa-apa?
Ya. Saya baik-baik saja.
Belum melihat gerakan apa pun secara rahasia
belum masuk. Kami masih sesuai jadwal.
Kami berada di posisi.
Oke. Pergi waktu. Sampai jumpa sebentar lagi.
Kami akan berada di sana.
- Ini dia. - Terima kasih, Baba.
Hati-hati.
Apakah kamu serius? Saya kehilangan banyak uang dari "tip panas" Anda.
Hei, itu petunjuk yang solid.
Ya, petunjuk yang kuat untuk penipuan kripto.
- Mereka menipu saya. - Bagaimana aku bisa tahu
itu tarikan karpet, oke?
Mungkin giji-coin tampak seperti
investasi yang benar-benar sah.
Saya kehilangan setengah dari dana perwalian saya!
Cukup. Cukup!
- Permisi. - Jauhkan tanganmu dariku.
Apakah Anda tahu siapa saya?
Hati-hati. Menurut intel,
cukup yakin ada satu penjaga lagi di bawah sana.
Kami menuju SUV.
Kami akan siap ketika saatnya untuk keluar.
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
Oke. Ingat, jauhi pandangan.
Panggil jika ada yang datang melalui lorong.
Mengerti.
Oke, kita tidak bisa membiarkan dia memperingatkan yang lain.
Anda pernah mendengar tentang aturan 21 kaki?
Hal polisi? Buru-buru seseorang
sebelum mereka bisa menggambar senjata?
Mereka melakukannya di "Mythbusters" sekali.
Hanya perlu dia beberapa meter lebih dekat.
Uh!
Mari kita sembunyikan dia di sana.
Aku heran, Natan.
Anda akhirnya mengundangnya untuk bergabung dengan klub kami.
Itu hanya sebuah undangan.
Saya ingin konsesinya di Cina.
Saya tidak punya niat untuk benar-benar melihatnya
bergabung dengan Inner Sanctum.
Dan tidak ada anggota yang memiliki
membantunya dalam ujian.
Lihatlah dia. Getah yang malang.
Dia pikir malam ini adalah malam besarnya.
Sebenarnya,
tidak ada gunanya memperpanjang penderitaannya.
- Kumpulkan yang lain. - Sangat baik.
- _ - NATHAN: Russel!
Jadi? Anda bersemangat?
Merupakan suatu kehormatan untuk berada di sini.
Sekarang, saya harap Anda tidak keberatan, tapi
salah satu saudara kita memiliki penerbangan awal untuk mengejar.
Kami harus meningkatkan timeline kami.
Sanctum Batin akan mencapai kuorum sekarang.
Silahkan. Ikuti aku.
Mallet harus lewat sana.
Ayo. Buru-buru. Dua jam menuju tengah malam.
Mari kita masuk dan keluar.
Jika kita melakukan ini,
apakah Anda benar-benar berpikir kami akan menghentikan Tan?
Itulah harapannya. Jika tidak,
Nicky akan mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Dan jika kita menghentikannya,
- apa yang terjadi padaku? - Apa maksudmu?
Akankah saya masih memiliki tempat bersamamu?
Nicky? Keluargamu?
- Mia, tentu saja... - Lewat sini, Russell.
Nicky, aku tidak tahu apa yang berubah, tapi mereka datang... sekarang.
Sudah waktunya, teman-teman,
bagi kami untuk mengadakan pertemuan tahunan kami
dari Tempat Suci batin.
Mari kita mulai.
Sedangkan Enklave
adalah warisan publik Jacob Sloan,
kami dari Sanctum Batin tahu yang sebenarnya.
Dalam hidup, Jacob Sloan mengejar
lebih dari sekedar kekayaan.
Seorang siswa seumur hidup spiritualitas dan mistisisme,
Sloan mencari wawasan yang lebih dalam
ke dalam dunia di sekitar kita.
Untuk menghormatinya kita bertemu di sini,
untuk merayakan hadiahnya untuk kita semua...
- _ - Barang yang dia tinggalkan
di saat kematiannya.
Tapi pertama-tama, kita punya anggota baru
untuk menyambut persaudaraan kita...
Tuan Russel Tan.
Artinya, jika dia bisa lulus ujian akhir.
Soalnya, Russell, tidak semua yang diundang
untuk bergabung dengan barisan kami membuat cut.
Ada satu langkah terakhir sebelum inisiasi Anda selesai.
Sebuah tes, semacam,
tentang kelayakan Anda di mata rekan-rekan Anda.
Anda harus terlebih dahulu menjawab teka-teki dengan benar
dari Tempat Suci batin.
Maaf jika kami membuat Anda lengah,
tapi ini adalah ujian bagi setiap anggota kami
telah berlalu.
Ini adalah ujian kelicikan, persiapan, dan pandangan ke depan Anda ...
Dari kemampuan Anda untuk menjalin hubungan
dengan orang-orang yang masyarakatnya ingin Anda ikuti.
- Apakah kamu siap? - Ya.
Baiklah kalau begitu. Mengapa kita mempercayai hadiahnya?
Jacob Sloan mewariskan kepada kita?
Karena dia sendirian
memahami hakikat dunia yang sebenarnya.
Benar. Pertanyaan kedua.
Apa yang dilihat Jacob Sloan ketika dia mengintip dari balik tabir?
Garis di luar.
Antara hidup dan mati.
Nicky. Kita kehabisan waktu.
Saya tahu saya tahu.
Teka-teki ketiga dan terakhir.
Bagaimana sebaiknya kita menghormati ingatan Jacob Sloan?
Dengan bekerja sama untuk membentuk kembali dunia
untuk keuntungan kita bersama.
Bagus, Russel.
Anda telah lulus uji coba.
Sebagai anggota terbaru kami,
Anda sekarang dapat melangkah maju
dan menggunakan sumber kekuatan kelompok ini.
Dimainkan dengan baik, Russell.
Anda lebih cerdas dari yang saya harapkan.
Silakan bergabung dengan saya dalam menyambut Russell Tan
ke Tempat Suci.
Permintaan maaf.
_
Baiklah, Russel,
inisiasi Anda selesai.
- Tidak. - Apa yang kamu lakukan?
Kalian semua bermain dengan palu ini,
fetisasi itu.
Seperti anak-anak.
Saya sendiri yang mengerti kekuatannya yang sebenarnya,
dan hanya saya yang memiliki alat dan pengetahuan
untuk melepaskan kekuatan itu.
Dan ketika saya melakukannya,
Aku akan menjadi tak tersentuh.
Ini milik saya.
Periksa pesan Anda.
Kemungkinan. Rumah Anda, keluarga.
Semua atas belas kasihan saya.
Aku sudah merencanakan selama berbulan-bulan,
mencari kelemahan dan celah
dalam keamanan Anda.
Orang-orangku ada di rumahmu sekarang...
Siap untuk menyerang.
Jika Anda meninggalkan ruangan ini,
bagaimana menurut Anda hal-hal akan berakhir untuk Anda?
Saya memiliki satu-satunya salinan Fitz Ronson
mengekspos di Tempat Suci Batin.
Jika Anda mencoba untuk membalas,
semua rahasia kotor Anda akan menjadi publik.
Kamu tidak punya pilihan. Anda akan membiarkan saya pergi
dengan palu.
Tidak!
Nicky Shen.
Anda datang untuk mengambil palu sebelum saya bisa.
- Kira Anda mengalahkan saya untuk itu. - Selamat.
Siapa dia?
Apa yang ada di dalam tas, Nicky?
saya harus berkata
ini adalah keahlian yang sangat baik.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak!
Jangan khawatir, Natan. Itu palsu.
Tidak!
Berhenti.
Uh!
Aku tidak tahu siapa kalian berdua,
tapi keamanan akan melihat Anda keluar. Sekarang.
Tolong aku! Mereka pencuri!
Kalian tidak mengerti.
Tan punya palu dan mereka mengincar kita. Semua orang keluar sekarang.
Semua selesai.
Dua penjaga lagi masuk.
- Bukankah kita harus membantu mereka? - Perintah Nicky. Ayo pergi.
Uh!
Tidak, Nicky? Mia berangkat.
Mia berangkat. Dia mengejar Tan.
- Ah! - Pergi. Saya mengerti.
Berhenti!
- Mia! - Anda memburu saya.
Anda membunuh teman-teman saya. Anda membunuh ibu saya.
Anda akan membayar untuk apa yang telah Anda lakukan.
Hati-hati.
Anda membutuhkan saya.
Anda tidak bisa menembak saya.
- Mia! - Ryan, kembali!
Kamu benar. Aku tidak akan menembakmu.
Tidak! Tidak! Astaga...
Ryan! Ah! Aah! Saya minta maaf...
- Ryan. - Mia?
Ryan. Saya minta maaf.
- Uhh. - Ryan? Mia?
Mia?
Ryan?
Nicky?
Panggil 911! Ryan tertembak.
Tetaplah bersamaku. Seseorang tolong!
Ryan?
Tan hendak pergi.
Saya pikir saya bisa menghentikannya.
Tapi semua terjadi begitu cepat.
Ryan. Begitu banyak darah
dan saya mencoba.
Tapi itu... Ini salahku dan...
Tidak, Anda melakukan hal yang benar datang ke sini.
Mereka tidak akan pernah... memaafkanmu untuk ini.
Mereka tidak akan pernah mengerti
bahwa itu bukan salahmu... itu Nicky.
Dia tidak bisa melakukan apa yang perlu dilakukan.
Kami akan membunuh Russell Tan...
Bersama.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --
Greg, pindahkan kepalamu.