Anda tidak memperhatikan kaki Anda.
Lagi.
Terima kasih atas petunjuknya, tapi seingat saya,
pertama kali kita bertemu,
Aku agak menendang pantatmu.
Itu luar biasa.
Kamu berdua.
Anda sudah melakukannya selama berjam-jam
dan bahkan tidak berkeringat.
Ooh, eh, Mia, aku masih—
sangat senang mendapatkan beberapa data dasar tentang Anda.
Uh, alat vital, mungkin panel darah.
Itu akan sangat membantu. Ada begitu banyak yang kita
masih belum tahu tentang garis keturunan ...
Tentang prajurit atau wali atau apa artinya kalian berdua.
Lihat, lain kali, oke?
Jika saya tidak bisa menilai kekuatan Anda, kelemahan Anda,
kerentanan Anda ...
Nicky. Anda ingin menimbang di sini?
Ketika kamu siap,
Anda memberi tahu kami.
Oke. Aku... Aku akan mandi.
Terima kasih atas bantuannya.
Minggu lalu, ayah Mia sendiri menjualnya kepada Tan.
Butuh waktu untuk mendapatkan kepercayaannya kembali.
Aku tidak ingin mendorongnya.
Saat ini, saya fokus melatihnya, membuatnya tetap tajam.
Tan bisa menyerang kapan saja
dan kita harus siap.
Baiklah. Aku akan menunggu.
Aku telah memperhatikanmu.
Melatih Mia.
Anda telah menahan diri.
Apakah Anda tidak melihat pencopotan itu?
Bukan itu maksudku, anakku.
Kamu takut menjadi
seorang guru untuk gadis ini,
tapi jauh di lubuk hati, kau tahu
itulah yang dia butuhkan.
Terakhir kali sekitar,
Aku mendorongnya dan aku kehilangan dia.
Kami baru saja mendapatkannya kembali.
Apa gunanya menjadi gurunya jika
yang dilakukannya hanyalah mengusirnya lagi?
Untuk saat ini, saya hanya mencoba untuk menjadi pasangannya.
Temannya.
Apakah itu yang dibutuhkan Mia?
Atau apa yang Anda butuhkan?
Apa yang membuatmu nyaman?
Cepat atau lambat, Anda akan membutuhkan
untuk membuat pilihan
tentang siapa Anda untuk gadis ini.
Seorang teman... atau seorang Shifu.
Sebagai replika pergi, tampaknya memadai,
tapi apakah itu akan berhasil?
Sebelum yang asli dihancurkan,
Saya mempekerjakan industri
alat pemindaian dan pencitraan terbaik
untuk menentukan dimensi yang tepat
dan komposisi logamnya yang presisi.
Pakar terkemuka dunia
bekerja siang dan malam untuk membuat ini.
Itu di luar replika. Sungguh rekreasi yang sempurna...
Dan itu akan menghasilkan yang tepat
nada yang sama seperti aslinya.
Setelah kami mengumpulkan yang lainnya
kami membutuhkan rencana Anda,
Saya jamin...
Lonceng ini akan bekerja.
Kami telah mengkonfirmasi
Mia ada di San Francisco
dengan sepupunya.
Kita bisa menghilangkan Nicky Shen
dan ambil Mia sekarang juga.
Kami membutuhkan Mia... tapi kami belum membutuhkannya.
Kami sudah mencobanya dengan caramu, ayah.
Memburunya, mengejarnya.
- Dia sudah takut padamu. - Apa yang Anda sarankan?
Dia tidak dalam pelarian lagi.
Dia pikir Nicky Shen bisa melindunginya.
Kita bisa menemuinya saat kita membutuhkannya.
Kami akan mencobanya dengan cara Anda, Juliette,
tetapi jika gagal, ini jatuh pada Anda.
Masih di itu?
Hai.
Sepertinya Anda bisa menggunakan istirahat.
Hmm.
Hmm. Aku tahu tatapan itu. Kamu punya sesuatu.
Saya mungkin memiliki petunjuk.
Saya tertarik.
Apa pun yang dilakukan Tan, itu berpusat di sekitar San Francisco,
dan saya telah menggali tetapi terus kembali ke Li Jiaming.
Penjaga yang kamu katakan hilang di awal 1900-an?
Ya, dia. Dia telah disebutkan beberapa kali di situs lama ini
Koran Chinatown dari zaman itu, ditulis oleh seorang pria bernama Tin.
Sayangnya, hanya ada pecahan, tapi
menurut artikel ini dari tahun lalu,
cicit perempuannya Cheri Tin
masih tinggal di rumah yang sama di mana kertas itu diterbitkan.
Dia menemukan sekelompok broadsheets tua
di ruang bawah tanah dan kemudian menyumbangkannya
- ke organisasi sejarah lokal. - Haruskah kita pergi melihatnya?
Kita tidak bisa, karena mereka sudah tidak ada lagi.
Seorang miliarder tertentu memperoleh semua yang dia sumbangkan.
- Russel Tan. - Ya.
Apa pun yang ada di kertas-kertas itu penting baginya.
Kita tidak bisa mendapatkannya, tapi...
Mungkin Cheri tahu sesuatu.
- Hai. - Bolehkah aku membantumu?
- Hai, Nona Tin. Saya Nicky Shen. - Saya Henry Yan.
Kami di sini tentang surat kabar yang Anda sumbangkan.
- Saya tidak memilikinya lagi. - Kami tahu mereka diperoleh dari
- masyarakat sejarah. - Kami berharap Anda bisa memberi tahu kami
sedikit lebih banyak tentang apa yang ada di dalamnya.
Bukankah kalian sudah cukup mengancamku?
Oh tidak. Kami tidak bekerja untuk Russell Tan.
Kami mencoba mencari tahu apa yang dia lakukan,
mengapa dia menginginkan surat-surat kakek buyutmu.
Tolong.
Masuk.
- Apakah itu dia? - Ya. Kakek buyut ku.
Dia bukan pria yang populer.
Dia memulai salah satu brosur berbahasa Mandarin pertama di Chinatown.
Dia tahu Li Jiaming ... Menjadi terobsesi dengan
memecahkan kisah kepergiannya.
Dia yakin itu ada hubungannya
dengan Jacob Sloan.
Industrialis?
Beberapa pria datang ke sini beberapa bulan yang lalu.
Setelah semua yang saya sumbangkan telah dibeli
dari masyarakat sejarah.
Anak buah Tan menginginkan semuanya.
Semua yang kakek buyutku pernah tulis tentang Li Jiaming.
Mereka... bersikeras.
- Maafkan saya. - Saya tidak punya pilihan.
Aku memberi mereka segalanya. Setiap kertas, setiap catatan.
- Bahkan filmnya. - Ada filmnya?
Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang ada di dalamnya?
Saya bisa melakukan lebih baik dari itu.
Mereka mendapatkan yang asli.
Saya tidak memberi tahu mereka bahwa saya membuat salinannya.
Saya pikir itu Jacob Sloan.
Itu adalah Lonceng Yueling.
Dan itu walinya... Jiaming.
Sloan ingin Li membunyikan bel.
Sepertinya dia sedang dipaksa.
Lonceng ... itu bersinar.
- Apa yang terjadi? - Ruangan bergetar.
Film ini adalah bagian terakhir
dari penyelidikan kakek buyutku.
Ms Tin, kapan ini ditembak?
Menurut kakek buyut saya,
18 April 1906.
Tanggal itu. Itu...
Hari gempa San Francisco.
Apakah Anda pikir itu semua tentang?
Tan ingin menggunakan bel
untuk menghancurkan kota.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --
Ini hanya teori, kan?
Kami tidak menganggap serius perampok baron
memicu gempa besar
dengan ... bel ajaib,
atau bahwa Russell Tan akan melakukannya lagi.
Saya tahu Anda melihat beberapa hal gila di China,
tapi ini gila.
Anda tahu saya orang percaya, tapi
gempa bumi disebabkan oleh pelepasan tekanan tektonik, bukan sihir.
Itu bisa saja kebetulan, tapi itu tidak masalah.
Russell Tan mempercayainya dan selama dia percaya,
Mia dalam bahaya. Kami semua adalah.
- Jadi, mari kita asumsikan itu nyata. - Mengapa menyebabkan gempa bumi?
Ya. Anda tidak hanya menghancurkan kota tanpa alasan.
- Kecuali Anda Godzilla. - Tidak, dia punya alasan.
Mungkinkah itu skema asuransi yang aneh
- atau perampasan real estat? - Apapun itu, kita harus menghentikannya.
Tapi kami menghancurkan bel. Bukankah itu berarti dia sudah selesai?
Yah, dia masih mengejar Mia, yang berarti pasti ada semacam
rencana b dalam pengerjaan.
Kita harus terus menggali, mencari tahu langkah selanjutnya.
Yah, aku masuk.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
- Orang aneh?
Anda akan merayakan Dennis '
promosi malam ini. Kamu berdua.
Seperti yang direncanakan.
Kami belum dalam mode panik.
Nah, jika Anda yakin ...
- Pesta itu. - Baiklah. Semoga berhasil.
Beri tahu Dennis selamat.
Oke. Saya membawa Evan ke kecepatan dalam segala hal.
Dia mengawasi Tans.
Mia, mari kita lihat gempa tahun 1906.
Lihat apakah ada sesuatu di buku sejarah
- tentang bel, dan Henry, kamu bisa... - Aku akan menjelajahi setiap bingkai
jika ada sesuatu yang kita lewatkan.
- Apakah saya mengenal anda? - Tidak. Tapi aku mengenalmu,
Joel Raddatz.
Anda mendapatkan orang yang salah.
Oke. Mari kita pergi dengan Phil.
Phil Dekan.
Siapa kamu?
Hanya warga negara yang peduli.
Joel Raddatz itu... Dia punya cukup sejarah.
Jadi, katakan padaku, Phil, apakah majikanmu tahu?
Anda mengubah nama Anda... Catatan palsu...
Ketika Anda melamar pekerjaan sopir?
Tidak? Karena jika Tans melewatkannya,
Anda pasti benar-benar menutupi jejak Anda.
Apa yang kamu inginkan?
Informasi... tentang bosmu.
Dan jika saya mengatakan tidak?
Tans lebih memilih pekerja domestik mereka
memiliki catatan yang bersih.
Dan saya yakin Anda pernah mendengar cerita horor
tentang apa yang terjadi pada orang yang berbohong
kepada keluarga itu.
Terima kasih telah datang ke kolektif.
Kami menghargai pekerjaan Anda.
Maaf.
Oh,.
Pamerannya sangat indah.
Ya? Kita semua melakukan ini.
Frank, kolektif.
Kami menjangkau orang-orang di komunitas
untuk menampilkan cerita mereka
dan menghubungkan mereka dengan seniman muda.
Cara yang luar biasa untuk menunjukkan sejarah kita, bukan?
Nah, Anda harus sangat bangga.
Pikiran? Masukan?
Saya menyadari Anda memiliki pameran
untuk kedua Zhao dan Peng.
Apakah dua belanjaan tertua di Chinatown yang beroperasi?
akhirnya menyelesaikan permusuhan mereka?
Tentu saja tidak, tapi itu akan baik-baik saja.
Hei, Nyonya Zhao.
Bagaimana Anda menyukai instalasi?
Seniman itu melakukan pekerjaan yang luar biasa, bukan?
Milik kita indah. Tapi apa Pengs
lakukan dalam pertunjukan?
Ada ruang untuk keduanya.
Kami adalah toko kelontong tertua
di Chinatown, bukan mereka.
Anda akan menurunkan tampilan mereka,
atau kita akan menarik milik kita dari pertunjukan.
Nyonya Zhao... eh...
Oh. Jangan bilang kamu bilang begitu.
Tidak pernah.
Oh. Hai.
Apa?
Bukankah kamu seharusnya berada di restoran?
Aku sedang istirahat makan siang.
Cukup waktu untuk berkunjung
ke ruang dokter.
Maaf, tapi Anda tidak punya janji.
Aku butuh perawatan darurat.
Aku berharap kau bisa memerasku.
Ha! Saya ingin sekali, tapi
Saya mendapat pasien dalam 10 menit.
Oke. Bagus. Bagaimana dengan malam ini?
Uh... tidak bisa.
Mendapat minuman dengan Dennis dan Althea.
Merayakan promosi besarnya.
Anda bisa... datang.
Heh. Saya pikir kami ingin...
tinggal di dalam gelembung.
Anda tahu, setidaknya sedikit lebih lama.
Orang tua saya belum tahu,
tapi tidak ada yang merahasiakannya dari Althea.
Hmm. Sebuah kencan yang nyata.
Tentu. Sampai jumpa malam ini.
Ayo. 10 menit.
Hai.
Ooh. Orc Anda terlihat bagus.
- Mereka adalah goblin. - Apakah ada perbedaan?
Tolkien tidak benar-benar menarik perbedaan besar, tetapi kemudian fantasi ...
Pertanyaan sopan.
Pertanyaan sebenarnya...
Mengapa Anda mengerjakan boneka Anda?
- Mini. - Mini. Mini.
Nah, Anda hanya menghancurkannya
saat Anda bersiap untuk permainan
atau ketika Anda sedang sedih tentang sesuatu.
Saya pikir kita harus membatalkan pesta.
Apa? Mengapa? Apakah Nicky memberitahumu?
tentang gempa ajaib?
Tidak.
Uh, well, aku yakin dia menutupinya.
Kenapa kamu tidak mau pergi?
Aku tidak tahu. Itu menyanjung
departemen lama saya ingin merayakannya
promosiku, tapi rasanya agak aneh.
Semua orang tahu saya hanya mendapat pekerjaan ini
Karena itu perusahaan ayahku.
Heh. Nepotisme... yah.
Dennis, saya tidak berpikir itu nepotisme.
Dan bahkan jika itu terjadi, siapa yang peduli?
Keluarga Anda mungkin telah membuat Anda melewati pintu,
tapi Anda masih harus memberikan.
Hei, kamu telah bekerja, kekasihmu
mati selama bertahun-tahun.
Kukira.
Nah, jika Anda tidak akan melakukannya untuk Anda,
maukah kamu melakukannya untukku?
Ayo. Saya tidak mendapatkan banyak kesempatan
untuk merayakan saya yang luar biasa, brilian,
pekerja keras, suami yang cantik.
Ketika Anda mengatakannya seperti itu,
bagaimana saya bisa menolak?
Mm.
Menemukan sesuatu?
Tidak ada yang ajaib, tapi gempa ini. Wow.
Ya.
Rekaman ini terlalu terdegradasi.
Saya kesulitan bermesraan
rincian baru di atasnya.
- Hei, Evan. - Hai.
Saya mendapat petunjuk. Juliette Tan ada rapat besar hari ini
- dengan pria yang sangat teduh. - Bagaimana Anda mengetahuinya?
Anggap saja aku menerapkan... tekanan pada pengemudi baru Juliette.
Dia bertemu dengan seorang pria bernama Grover Charles.
Dia buronan ilmuwan-untuk-disewa.
Dia telah dikaitkan dengan diktator,
gembong narkoba, gerombolan.
Dia mendirikan dan menjalankan lab
untuk apa pun mulai dari sabu hingga uranium
untuk berlian palsu.
Saya tidak tahu tentang apa pertemuan itu
tapi Grover Charles adalah berita buruk.
Dimana pertemuannya?
Itu di gudang tua.
Terima kasih, Evan.
Sepertinya sudah waktunya pengintaian.
Oke. Ayo pergi.
Hei, Evan, bisakah aku mendapatkan matamu?
pada sesuatu yang sangat cepat?
Lihat, Mia,
Saya tidak berpikir itu ide yang baik ... Anda datang.
Menempatkanmu sedekat itu dengan Tans adalah...
Apa? Anda bangku saya?
Kau bilang itu hanya pengintaian.
- Saya tahu. - Anda tidak mengunci saya
- di perpustakaan. - Saya tidak berpikir itu pintar untuk...
Kamu tahu apa? Tidak masalah.
Saya melihat alamatnya.
Ini tidak seperti Anda bisa menghentikan saya.
Saya mencoba melihat apa yang ada di kertas ini
tapi aku tidak bisa benar-benar keluar.
Oh, saya punya teman di SFPD. Dia ahli teknologi.
Aku yakin dia bisa membersihkan citra itu untukmu.
- Ya? - Kami sedang menuju keluar.
Kalian terus menggali video.
Kita akan baik-baik saja.
Ini hanya pengintaian.
Berhati-hatilah.
Nona Tan, senang bertemu dengan Anda secara langsung.
Apakah Anda membawa sampel?
Saya harus menjalankan tes saya sendiri
untuk menentukan keasliannya.
Tentu saja. Mereplikasi
proses penyempurnaan berusia ribuan tahun
terbukti... rumit,
tapi saya tahu Anda akan puas dengan hasilnya.
Aku tidak bisa mendengar apapun.
Aku harus bergerak lebih dekat.
Nicky. Kasus.
Untuk itulah dia datang. Itu yang kami butuhkan.
Itu tidak aman.
Rekon, ingat?
Hanya tinggal kembali.
Sehat. Jika sampel Anda memang
benar jing jai jyu sa...
Oh, saya yakin Anda akan sangat senang.
Saya akan mengirimkan dana untuk sisanya.
Ketika Anda melakukannya, kami akan mengatur pengiriman, langsung dari lab kami.
Bagus.
Kami memiliki jumlah lengkap yang Anda minta.
Jika Anda membutuhkan lebih banyak, kami akan membutuhkan...
Mia, pergi dari sana.
Mia, apa yang terjadi?
Saya menghargai kesediaan Anda
untuk memungkinkan hal ini dalam waktu sesingkat itu.
- Ini menyenangkan. - Kesenangan telah menjadi milikku sepenuhnya.
Apakah Anda mengharapkan seseorang?
Tidak. Pergi periksa.
Hanya satu menit.
Semuanya bagus?
Lebih dari bagus.
Mia, apa yang terjadi di sana?
Saya tidak tahu, oke? Aku hanya tersedak.
Anda bisa saja tertangkap. Terbunuh.
Juliette Tan ada di sana.
- Maafkan saya. - Dan kenapa kamu menyelinap pergi
di tempat pertama?
- Aku bilang untuk tetap kembali. Aku... - Aku tidak menerima perintah.
Saya hanya mencoba membantu, dan saya melakukannya.
Saya melihatnya. Permata merah. Itu berguna.
Kami tidak akan tahu apa yang ada di dalam kotak itu
jika saya tidak mengambil risiko.
Hai teman-teman.
Uh... aku menerima pesanmu,
tapi jika sekarang bukan waktu yang tepat, aku bisa...
Tidak apa-apa.
Mia... ada apa?
Eh, kami mengetahui bahwa Juliette Tan
akan mengumpulkan beberapa batu merah mistis
dipanggil Jyu Sa.
Saya pikir mereka adalah bagian penting dari ritual.
Grover Charles, sang ilmuwan, berkata
mereka ditahan di labnya.
Jika Anda bisa membantu kami mencari tahu di mana itu, kami bisa...
Cegat mereka sebelum mereka dikirim ke putri Tan.
Ya, Kenneth, aku mengerti...
Oh oke!
Kenneth Peng baru saja menutup telepon.
Saya menangkap Nyonya Zhao di tempat parkir.
Dia menolak untuk mendengarkan alasan.
Kenneth biasanya sangat sopan,
tapi sekarang dia bilang dia akan keluar
kecuali mereka melakukannya.
Apakah Anda benar-benar perlu memasukkan keduanya?
Itu prinsipnya. Saya melakukan proyek ini
untuk menyatukan orang.
- Sangat konyol. - Ya.
Pengs seharusnya mengakui
Zhao ada di sini dulu.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Keluarga Peng ada di sini lebih dulu.
Mereka datang pada tahun 1860-an.
Keluarga Zhao tidak datang ke San Francisco
sampai tahun 1870-an.
Tetapi keluarga Zhao memiliki etalase yang sebenarnya
dan Peng menjualnya dari gerobak.
Kita sama buruknya dengan mereka.
- Untuk apa? - Hmm?
Saya punya ide.
Jadi, permata... Jyu Sa, alias cinnabar... sangat beracun.
Tapi Juliette menyebut mereka Jing Jai Jyu Sa... cinnabar halus.
Jadi, itulah yang Grover lakukan untuknya...
Memperbaikinya dan mendetoksifikasinya entah bagaimana.
Saya pikir saya punya sesuatu. Aku menggali keuangan Grover.
Ini adalah jaringan perusahaan cangkang.
Tapi dia punya satu holding real estate di Salinas.
Sebuah pabrik pengolahan tua.
Kedengarannya tidak terlalu menjanjikan, tapi
Saya meretas ke dalam kekuatan lokal
dan perusahaan penyedia air.
Penggunaan tanaman di luar grafik.
Saya tidak bisa menjanjikan itu adalah lab cinnabar, tapi
dia melakukan sesuatu di sana... sesuatu yang besar.
Oke. Ayo pergi.
Bisakah Anda memberi kami sesuatu di lokasi? Kamera keamanan?
Sudah di atasnya.
Cukup sepi tapi itulah strukturnya.
Maksudku, itu terlihat cukup besar untuk rumah
laboratorium untuk saya. Oke.
Kalian berdua hati-hati.
Ya. Kami akan mencoba.
Temanmu tidak bercanda. Ini jauh lebih jelas.
- Apa itu? - Notasi musik. Lembaran musik.
Yah, bagian dari itu, anyway.
Mengapa lonceng membutuhkan lembaran musik?
Bukankah itu hanya membuat suara yang sama?
Banyak dari ini dapat menghasilkan nada yang berbeda
tergantung di mana mereka dipukul,
dan tempo dan ritme akan menjadi penting.
Hah.
Beberapa tahun yang lalu, saya melihat panel ini
dengan musikolog lokal ini.
Seorang ahli di Bianzhong, Bianqing...
Lonceng Asia Timur.
Han sesuatu. Tapi jika aku bisa
tunjukkan padanya fragmen ini, lalu mungkin
dia bisa memberi tahu kami lebih banyak tentang lagu itu.
Mengerti. Eric Han.
Tunggu sebentar.
Bolehkah aku membantumu?
Apa...
Halo, Pak. Dia.
Saya percaya Anda memiliki sesuatu yang saya inginkan.
Terima kasih telah setuju untuk datang.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya.
Ini benar-benar tidak ada gunanya.
Setidaknya kita setuju pada sesuatu.
Heh. Biarkan aku jujur.
Saya ingin Anda berdua berada di acara itu.
Aku tahu itu membuat frustrasi.
Lily... Aku setuju itu keluargamu
adalah toko kelontong asli di Chinatown.
- Terima kasih. - Tapi itu jelas
bagiku, Kenneth, itu keluargamu
memiliki klaim yang lebih sah.
Maksudku, etalase atau tidak,
- Peng bekerja di sini dulu. - Terima kasih.
Lihat? Saya dan istri saya berdebat ini.
Perseteruan antara dua bisnis legendaris ini,
itu menjadi cerita kita...
Dan sejarah Chinatown.
Saya ingin menceritakan sedikit cerita.
Ini tentang bagaimana saya bertemu orang ini.
Aku pernah melihatnya di luar pekerjaannya.
Saya pikir dia terlihat seksi.
Dan kemudian kami bertemu satu sama lain lagi
di pesta teman.
Dia sangat suka berteman, sangat ramah,
tetapi ketika saya ingin berbicara dengannya,
dia tidak akan mendongak dari minumannya.
Dia sangat malu. Dan dia menghina gaunku.
Apa? Aku bilang gaunnya menarik.
Aku berjalan pulang sendirian malam itu
yakin dia tidak tertarik padaku.
Bukan itu yang terjadi.
Dengar, aku mungkin memainkannya dengan keren.
Saya memilih momen saya.
Saya berbicara dengannya di bar,
menceritakan beberapa lelucon, membuatnya tertawa,
dan sebelum dia pergi, aku memberikan nomorku padanya.
Dan saya memberi tahu teman-teman kita
ini adalah wanita yang akan saya nikahi.
Sampai hari ini, kami tidak setuju tentang
bagaimana malam itu berlalu,
tapi ketidaksepakatan itu telah menjadi
cerita favorit anak-anak kita tentang kita.
Alih-alih bertengkar tentang siapa yang pertama,
ayo miliki semuanya.
Dua keluarga bersejarah, satu persaingan legendaris.
Cerita yang bagus!
Mari kita ceritakan bersama.
- Sepertinya sudah jelas. Ayo pergi. - Tidak.
Apa?
Aku tidak bisa masuk ke sana bersamamu.
Nicky, Jyu Sa ada di lab itu.
Jika kita tidak mencegatnya sekarang, Tans
- akan mendapatkan semua yang mereka inginkan. - Saya tahu. Tapi kamu hampir mendapatkan kami
dibunuh di gudang.
Aku tidak melakukan ini jika aku tidak bisa mempercayaimu.
Saya harus percaya bahwa Anda akan melakukannya
apa yang saya katakan ketika saya mengatakannya.
Jika kita masuk ke sana, itu bukan sebagai mitra.
Aku memanggil tembakan.
Apa yang Anda ingin lebih ... untuk mendorong kembali pada saya atau menghentikan Tan?
Oke. Aku akan mengikuti jejakmu.
Oke. Ayo pergi.
Saya sudah membaca pekerjaan Anda, Tuan Han.
Untuk seorang ahli musik lonceng Cina,
Anda hampir tidak menyentuh subjek
dari lagu Yueling.
Hanya satu referensi yang sedikit
di mana Anda mengabaikan lagu itu sebagai apokrif,
mengatakan bahwa tidak ada lembaran musik untuk lagu tersebut
pernah ada.
Tidak. Ini murni legenda.
Saya tahu Anda berbohong, Tuan Han, dan saya tahu...
Anda adalah anggota Wan Zai.
Anda tidak membuatnya mudah, tapi
organisasi Anda adalah
tidak serahasia yang Anda bayangkan.
Ayahku telah mengawasi kalian selama bertahun-tahun.
Saya tahu lembaran musik itu ada.
Saya telah melihatnya dengan mata kepala sendiri.
- Bagaimana? - Lihat filmnya.
Ayah memiliki cetakan aslinya.
Saya tahu itu hilang di sini
di San Fransisco.
Jika ada yang memilikinya, itu adalah persaudaraan kecilmu.
Menemukan sesuatu.
Mengapa Anda bahkan menginginkannya?
Itu tidak akan melakukan apa pun untuk Anda.
Di mana Anda mendapatkan itu? Apakah itu nyata?
Ah. Jadi, Anda tahu
bahwa urutan nada dan ritmik khusus ini,
beresonansi melalui ini
batu segi dengan cermat,
dapat menghasilkan efek yang menghancurkan.
Jika itu hal yang nyata.
Akankah kita mengujinya?
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Maaf, Tuan Han, tapi
Wan Zai tidak bisa membantumu sekarang.
Saya telah mengautentikasi permata.
Uang akan segera ditransfer.
Bawakan saya sisa Jyu Sa.
Saya sangat senang dengan tahap baru dalam hidup saya ini,
tapi aku akan rindu bekerja dengan kalian semua setiap hari.
- Bersulang. - Bersulang.
Hai.
Oke. Oke. Imut.
- Saya setuju. Waktu untuk memberitahu Mama? - Oh, tuan yang baik, tidak.
Ya, mungkin belum.
Heh. Yah, aku senang kau di sini.
- Semuanya baik-baik saja? - Ini Nicky. Dia membutuhkan bantuan dengan...
Kerja.
Dia membutuhkan bantuan dengan pekerjaannya.
Anda harus mengambil itu.
Permisi.
Kukira adikmu bekerja di Harmony Dumplings.
Anda tahu, coba pikirkan,
Saya hanya pernah melihatnya menjalankan pengiriman,
seperti, dua kali.
Dia memiliki pertunjukan lain. Anda tahu, usaha sampingan.
- Nicky, ada apa? - Kami berada di pintu belakang
lab, tapi ada sistem keamanan.
Saya mengirimi Anda sebuah foto.
Ini adalah Harman. Bisa lebih buruk.
Apa kabar, Althea?
Ada kerentanan yang diketahui dengan model khusus ini.
Saya mengirimi Anda kunci kerangka
yang telah saya kerjakan untuk Anda.
Itu seharusnya untuk ulang tahunmu, dan aku
belum dicoba, tapi dicoba dulu.
Oke. Diunduh.
Oke, sekarang pegang ponsel Anda dengan sensor
dan tunggu bunyi bip.
Althea, itu berhasil.
Selamat ulang tahun.
Ada sesuatu yang terjadi dengan Anda dan saudara perempuan Anda, kan?
Nicky, dia tidak normal.
Nicky? Tidak tidak tidak tidak. Dia... dia sangat normal.
Ha ha! Dia sangat normal, dia benar-benar membosankan.
- Adikku yang membosankan. Aduh. - Oke. Tentu.
Oke, lihat.
Mungkin ada hal-hal tentang Nicky,
tentang keluarga saya, yang tidak bisa saya bicarakan.
Belum. Tapi aku berjanji.
Ryan?
Apa yang dia lakukan di sini?
Hei, aku senang kita datang.
Saya suka melihat Anda mendapatkan
penghargaan yang pantas Anda dapatkan.
- Hai. - Hai.
- Hai. Ada apa? - Saya pikir kita harus pergi.
Apa? Mengapa?
Satu...
Ya Tuhan.
Apakah kamu serius?
Saya kira orang ini bukan teman.
Bos lama saya. mengejar Matheson.
Cerita Anda penting.
- Apa yang bosmu lakukan padamu... - Mantan bos.
- Dia melakukannya pada wanita lain. - Kami harap Anda mengerti
konsekuensi dari berbicara.
Dia jatuh, mereka juga jatuh.
Tidak berakhir dengan baik?
Anda bisa mengatakan itu.
- Ayo sayang. Ayo pergi dari sini. - Tidak tidak tidak tidak.
Kamu yakin?
Saya.
Dia tidak akan mengusir kita dari sini.
Aku tidak akan membiarkan dia merusak malam kita.
Ugh.
Mereka disana.
Siapa kamu?
Aku tidak ingin menyakitimu,
tapi saya perlu tahu apa yang Anda lakukan di sini.
Kami di sini untuk Jyu Sa.
Jadi?
Ya. Anda akan
serahkan barang itu kepada orang yang sangat jahat
siapa yang akan melakukan hal-hal yang sangat buruk dengannya.
Tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Oh ya?
Apa yang akan kamu lakukan?
Mia?
Sekarang.
Lindungi aku.
eh!
Jyu Sa.
Mia?
Mia.
- Mia. - Uh!
Uhh.
Ambil permata. Pembeli menunggu.
- Bagaimana dengan gadis-gadis itu? - Lupakan mereka.
Kita harus pergi.
Nicky, maafkan aku.
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi ini salahku.
Itu bukan salahmu.
Batu-batu itu melakukan sesuatu padamu.
Aku juga merasakannya.
Mereka mendapatkan segalanya.
Tidak semuanya.
Kami akan mencari tahu, oke?
Tapi pertama-tama, kita harus pergi dari sini.
- Permisi. - Ya.
- Satu lagi. - Akan datang.
Althea. Aku tidak percaya kau di sini.
Mengejar.
Saya senang melihat Anda.
Saya berharap bahwa saya akan bertemu Anda kapan-kapan.
Lucu. Aku berharap sebaliknya.
Dengar, aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku
benar-benar berterima kasih kepada Anda.
Anda bersyukur?
Ya. Anda telah mengubah hidup saya.
Maksudku, setelah semua yang terjadi,
itu memaksa saya untuk melihat ke dalam,
untuk tumbuh sebagai pribadi. Itu adalah hadiah.
Saya belajar untuk berhenti berbicara dan mulai mendengarkan.
Harus mundur dari Cloudrush itu sulit,
tapi itu memaksa saya untuk menjadi pria yang lebih baik.
Baru dan ditingkatkan. Mengejar 2.0.
Saya hanya menyesal bahwa kami melihat
pertemuan kita... sangat berbeda.
Oke, Kejar 2.0,
kami tidak melihat pertemuan kami secara berbeda.
Dan tidak ada banteng re-branding yang dikelompokkan secara fokus
akan mengubah fakta bahwa kamu adalah monster
dan bajingan, dan semua orang tahu itu.
- Althea, ayolah. - Tidak.
Anda mendengarkan, ingat?
Saya telah menghabiskan terlalu banyak waktu sejak itu
memikirkan apa yang terjadi...
Apa yang kamu lakukan padaku...
Dan saya sudah selesai.
Lihat, hidupku baik-baik saja. Hebat, bahkan.
Tapi kamu? Kamu menyedihkan.
Dan Anda tidak memiliki kekuatan apa pun atas saya lagi.
Aku benar-benar berpikir aku akan
buang minuman ini ke wajahmu, tapi...
Anda tidak layak.
Oke. Sekarang kita bisa pergi. Bolehkah kita?
Dennis, istrimu baru saja bilang dia tidak bisa berhenti memikirkanku.
- Ayo. Hai. - Dennis.
Jauhi hidup kita.
Saya adalah bagian dari hidup Anda apakah Anda suka atau tidak.
Tanyakan saja pada ayahmu.
Dia memutuskan hubungan denganmu saat Althea maju.
Oh. Ya, mungkin di depan umum.
Anda tahu, untuk pasangan baru,
Anda tidak tahu banyak tentang bisnis keluarga Anda.
Buat dia kacau.
Kami pergi sekarang.
Apakah itu baik-baik saja dengan kalian?
Tn. Dia?
Tn. Dia. Hai.
Aku sangat terkesan, Juliette.
Terima kasih ayah.
Proses penyempurnaan...
Anda mengotentikasi Jyu Sa?
Bagaimana?
Itu berhasil. Saya melihatnya.
Hanya musik dan permata.
Hanya merasakan kekuatan batu-batu ini.
Ketika para ahli saya menggabungkannya dengan bel
dan kami memiliki semua yang kami butuhkan ...
Kota ini akan dihancurkan.
Dan dari abunya...
Dunia baru akan lahir.
Hei, Mia?
Kita tidak bisa memenangkan semuanya,
dan saya tahu itu tidak terasa seperti itu,
tapi apa yang kita lakukan hari ini, itu membantu.
Kami akan mencari tahu apa itu Jyu Sa,
mengapa itu mempengaruhi kami, dan kami akan menghentikan Tan.
Tapi kita akan membutuhkan bantuan Ryan
untuk memecahkan masalah.
Oke. Aku akan berbicara dengannya besok.
Terima kasih, Nicky. Untuk semuanya.
_
Tempatku oke?
Ya. Tentu.
Hai. Kamu baik-baik saja?
Dari mana kau belajar bertarung seperti itu?
Ryan, Anda memiliki hal-hal yang Anda tidak siap untuk berbicara tentang.
Saya juga.
Apakah itu keren?
_
Apa yang kamu mau dari aku?
Siapa kalian?
Kami adalah Wan Zai.
Halo, nak.
Ayah?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --
Greg, pindahkan kepalamu.