Hei, Mia sudah dalam pelarian selama dua minggu sekarang.
Kami tahu dia mencari ayahnya,
bahwa dia adalah seorang Penjaga,
dan bahwa namanya adalah John Liu.
- Jadi, Anda menemukan ayahnya, Anda menemukan Mia. - Itulah harapannya.
Masalahnya, itu tidak akan mudah.
Ada ribuan John Lius di dunia.
Itu sebabnya kita membutuhkan semua tangan di dek.
Dan kami bukan satu-satunya yang mencari.
Russell Tan mengejarnya.
Dia punya uang dan laki-laki.
Jadi, ini adalah permainan angka.
Hilangkan John Lius yang salah untuk menemukan yang benar?
Ya. Kami menggunakan informasi yang kami ketahui.
Golongan darah, catatan perjalanan, riwayat keluarga Wali.
Itu semua harus cocok.
- Semuanya siap? - Ya.
Oke. Mama, Baba, kamu punya pantai timur,
bagian selatan, dan barat tengah.
- Lakukan dengan benar. - Althea, Dennis, pantai barat.
- Mengerti. - Dan, Henry, kamu adalah
titik berjalan pada logistik dan pelacakan.
Kau tahu, kau sangat seksi saat mulai memberi perintah.
_
Tidak mengenali dialeknya.
_
Bukan bahasa Kanton juga.
Mungkin Hakka.
Aku akan bertanya pada Henry. Neneknya berbicara Hakka.
Henry.
Bisa jadi pembicara Hakka.
_
Punya sesuatu?
Direktori web Bay Area Chinese tidak seberguna yang saya harapkan.
Bagaimana dengan pria ini?
Mm... nama yang benar, tempat yang salah.
Katanya dia lahir di Sausalito.
Tidak cocok dengan penelitian kami.
- Kerja bagus. Ryan, hei. - Hai. Saya berhasil membobol
beberapa database medis.
Mengakses file untuk sekitar 20 US John Lius.
Tak satu pun dari mereka memiliki antigen Kell. Ya.
Tidak mungkin ayah Mia, tapi aku akan terus mencari.
Kami menyingkirkan beberapa nama.
Bagaimana panggilan Anda?
Hakka John Liu tidak bisa menjadi ayah Mia.
Belum pernah ke Pulau Hebao.
Kabar baiknya adalah kita bisa mencoret semua nama ini dari daftar.
John Liu kami telah melakukan perjalanan ke seluruh Asia.
Menurut catatan publik,
orang-orang ini tidak pernah meninggalkan negara ini.
Kombinasikan itu dengan coretan dari tim kami...
Kami sedang mempersempitnya.
Besar. Ada lusinan tersisa untuk pergi.
Saya akan mendapatkannya.
- Hai. - Hai.
- Maaf aku terlambat. - Oh terima kasih
begitu banyak untuk datang.
Aku minta maaf tentang pekerjaanmu.
Lihat, mobil Henry terekam kamera
dekat perkebunan Tan pada malam pembobolan.
Itu adalah panggilan saya untuk menghapus rekaman itu.
Aku akan... menangani kejatuhannya.
Apa kabar?
Saya bisa menggunakan pengalih perhatian.
Oke, kami bisa menggunakan bantuanmu untuk mencari Mia.
Kami telah fokus untuk menemukan ayahnya...
Aku punya ide lain.
Beberapa minggu yang lalu, saya mengeluarkan BOLO
ketika Mia melarikan diri.
Tak satu pun dari penampakan yang dilaporkan berhasil,
tapi sejauh yang saya tahu, laporan baru
- masih masuk - Tapi bagaimana Anda bisa mengaksesnya?
Hughes memaksa Anda untuk mengundurkan diri, kan?
Saya tidak ingin Anda mengambil risiko lagi untuk kami.
Sebenarnya, kali ini bukan aku yang mengambil risiko.
DA sedang rapat sekarang.
Oke. Besar.
Aku ingin kau masuk ke kantorku.
Anda masih memiliki kuncinya, kan?
Ya. Oke.
Oke. Hati-hati.
Komputer saya masih ada?
Ya. Mereka belum mengambilnya.
Tapi izin Anda dicabut.
Tak satu pun dari login Anda akan bekerja.
Saat kami melihat ke cokelat,
Saya memasukkan login pintu belakang.
Aku akan mengirim pesan padamu sekarang.
- Aku ikut. - Oke. Saya membutuhkan Anda untuk meneruskan
setiap pembaruan BOLO ke email pribadi saya.
Menemukan mereka.
Dan selesai.
Nadia.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya, um... Saya menghapus email.
- Apa? - Beberapa waktu lalu,
Saya mengirim gambar ke aDA Hartley.
Gambar yang tidak pantas.
Dukungan teknis akan datang untuk mengumpulkan komputernya hari ini.
Aku hanya harus memastikan.
Aku sangat malu tentang hal itu. Aku tahu itu salah.
Kalian berdua... Aku baru tahu.
Pergi dari sini, Nadia.
Oke.
Maaf.
3 penampakan Mia baru.
Satu dilacak ke pelarian ... laki-laki.
Seorang lagi adalah seorang wanita tua.
Dan laporan terakhir adalah seorang gadis
yang cocok dengan deskripsi Mia terlihat di sebuah stasiun bus di Reno.
Saya ikut. Waktu hari?
Uh, penampakannya sekitar jam 2:30 kemarin.
Oke. Baru saja melewati firewall perusahaan bus.
Memeriksa manifes dari keberangkatan sore.
Tidak Mia. Beberapa nama Asia.
Miranda Koh, Ellen Hsu, Sandra Yang.
- Itu dia. - Dia?
"Sandra Yang" adalah salah satu alias lama Mei-Xue.
Itu pasti Mia.
Yah, dia naik bus 2:42 ke Portland, Oregon.
Apakah ada John Lius yang layak di Portland?
Tidak. Dia bisa saja turun lebih awal.
Apa perhentian lain di jalur itu?
Chiko, Mt. Shasta, Medford.
Kawan, satu-satunya John Liu yang layak
tertinggal di seluruh negara bagian Oregon...
- Dia tinggal di Medford. - Ke sanalah tujuan Mia.
Jadi, menurutmu kami menemukannya?
Saya pikir kita semakin dekat.
Tidak ada penerbangan langsung ke Medford.
- Tercepat jika kita mengemudi. - Sebaiknya kita pergi.
Tentu saja aku merindukanmu. Ha ha.
Memiliki penerbangan yang aman. Sampai jumpa malam ini.
Aku pun mencintaimu.
Bolehkah aku membantumu?
Apakah ini Anda?
Masuk ke dalam.
Nona Tan? Dia disini.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --
Oke.
Dan terima kasih telah mengantarku lebih dulu.
Tentu saja, Ma. Itu sedang dalam perjalanan.
- Aku akan meletakkan ini di belakang. - Terima kasih, Henry.
Anda gugup.
Saya terus bertanya-tanya bagaimana jika saya menemukannya
dan dia tidak ingin kembali?
Kemudian saya gagal lagi.
Aku berjanji padamu untuk menjaga Mia tetap aman
dan aku mengecewakanmu.
Nicky, itu bukan salahmu.
Lagi pula, aku mengenalmu. Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.
- Kita harus pergi. - Ya. Terima kasih, Ibu.
Oke.
Apa ini? Kue Melody?
Apa... "setengah waktu menunggu sebagai Harmony Dumplings." Oh!
Kopi?
- Ya. Terima kasih. - Bagaimana Anda menemukan saya?
Saya menemukan bahwa Anda adalah seorang Penjaga
dari liontin di foto.
Puisi di belakang berbicara tentang
dimana kalian bertemu... Pulau Hebao.
Melakukan beberapa penggalian.
Ternyata kamu lahir di sana.
Beruntung. Bertemu dengan teman sekelas lamamu...
Shan Ma. Dia mengatakan bahwa Anda pindah ke barat laut.
Bertemu dengan beberapa John Lius lainnya,
menemui jalan buntu, tapi...
Saya disini.
Ya. Ini kamu.
Apakah ini istrimu?
Setelah ibumu...
Saya tidak pernah berpikir saya akan jatuh cinta lagi.
Anda mencintai ibu saya?
Ya.
Bagaimana Anda bertemu?
Ini adalah cerita yang panjang.
Saya punya waktu. Tolong. Saya perlu tahu.
Aku sudah bertanya pada Mama siapa ayahku
Berkali-kali
dan dia tidak pernah memberitahuku apapun.
Aku butuh jawaban, dan hanya kamu
keluarga nyata yang saya tinggalkan.
Duduk.
Saya adalah seorang Penjaga,
bersumpah untuk melindungi panah.
Dia adalah seorang Prajurit,
mencari pedang, hak kesulungannya.
Ketika kami bertemu di Pulau Hebao,
kami jatuh cinta.
Jika kamu sedang jatuh cinta...
Kenapa kalian tidak tinggal bersama?
Kami punya... musuh.
Orang-orang mencari senjata kuno.
Kami ditemukan. Kami memutuskan
kami harus berpisah selamanya.
Jika ada yang tahu Anda telah lahir,
anak seorang Prajurit dan Penjaga,
Anda akan menjadi target.
Aku tinggal kembali untuk melawan.
Untuk melindungi panah kuno
keluarga saya telah menjaga selama beberapa generasi.
Tapi... aku kalah.
Saya sangat terpukul.
Tapi itu adalah penghiburan kecil
mengetahui aku telah merahasiakanmu.
Mengenalmu dan ibumu
masih punya kesempatan.
Ibu... dia meninggal.
Aku menemukannya terkubur di kabinnya.
Apakah itu kamu? Seseorang yang peduli
pasti telah menguburnya.
Tidak. Itu bukan aku.
Apa kau pernah memikirkanku?
Setiap hari.
- Wah! - Oh!
Saya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Hehe. Maaf, Pengadilan.
Salahku.
Sayang, Victoria tua ini
tidak dibangun untuk lalu lintas semacam ini.
Saya tahu. aku hanya...
Saya sedang mencari ruang kantor
tapi belum ada yang terasa benar, atau terjangkau.
Saya mengosongkan 401 saya untuk ini.
Saya tidak bisa meledakkan semuanya dengan uang sewa.
Aku bilang orang tuaku menawarkan untuk memberimu pinjaman.
Dan aku menghargainya tapi aku tidak
mengambil uang orang tuamu.
Ini perusahaan saya. Saya harus melakukannya sendiri.
Althea, apakah ada outlet yang bisa saya gunakan?
Oh, ya. Coba di bawah meja.
Oke. Saya tahu hal-hal yang
sedikit panas berantakan sekarang,
tapi suatu hari kita akan melihat ke belakang dan tertawa.
Steve Jobs memulai di garasinya.
Saya menghormati keramaian tapi saya mampir
toko perangkat keras setelah rapat dewan saya.
Jika kita tidak mendapatkan lebih banyak pelindung lonjakan arus di sini,
kita akan membakar tempat ini.
Althea, apakah kamu sudah membuat keputusan?
Tim ingin memilih platform seluler
- dan mulai membangun back-end. - Aku masih berpikir.
Semua konsep yang telah kami lingkari memiliki manfaat.
Hanya saja kita sudah ketinggalan dari timeline yang Anda tetapkan.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu. aku hanya...
Saya rasa kita belum menemukan yang tepat.
Sebelum saya menarik pelatuknya dan melakukan
semua sumber daya kami,
Saya ingin kita menemukan ide yang
menggabungkan teknologi mutakhir
dengan kesadaran sosial.
Anda tahu, sesuatu, um...
Relevan namun ramah pengguna
pada tingkat sehari-hari.
Aku tahu... kedengarannya seperti unicorn, tapi
kami operasi yang suka berkelahi.
Kami memiliki tim yang luar biasa dan saya tahu
kita bisa melakukan ini, oke?
Kita bisa melakukan apa saja!
Aww.
- Aku akan membayar di dalam. - Oke.
- Shifu. - Anak saya.
Saya tidak berpikir saya akan pernah melihat Anda lagi.
Anda mungkin tidak melihat saya,
tapi aku selalu bersamamu.
Aku bisa merasakan kekhawatiranmu.
Saya pikir saya tahu bagaimana mencapai Mia.
Apa yang dia butuhkan. Tapi aku mengusirnya.
Jika saya menemukannya, apakah saya mendekatinya sebagai keluarga?
Sebagai pelindung, seorang guru?
Aku tidak tahu bagaimana memperlakukannya,
siapa yang harus bersamanya.
Apa yang insting Anda katakan?
Aku tidak tahu. Aku ingin
mengatasi masalah, menjaganya tetap aman.
Aku seharusnya melambat.
Aku tidak benar-benar melihatnya.
Baru setelah dia pergi aku menyadari
Aku tidak mengenalnya sama sekali.
Instingku mengecewakanku.
Insting bukanlah kualitas yang tetap.
Ia tumbuh dan beradaptasi. Itu berubah.
Anda belajar dari kesalahan Anda.
Anda harus fleksibel. Cairan.
Hanya dengan begitu Anda dapat mencapai wanita muda ini
dengan persyaratannya sendiri.
Kamu baik-baik saja?
Ya. Um... ayo pergi.
Lihatlah warnanya.
Kue Melody?
Itu pasti mirip.
Serupa? Itu pelanggaran hak cipta, pencurian.
Oke, apakah Anda ingat chu hua,
mantan juru masak lini saya?
Apakah Anda tahu di mana dia sekarang?
Ya. Mereka memburunya. Untuk semua yang saya tahu,
mereka telah mencuri semua resep saya.
Ini mengancam semua yang telah saya bangun.
Maksudku, itu... tidak adil,
tapi... Saya tidak melihat kasus kriminal di sini.
Ini masalah sipil, dan bahkan kemudian,
Saya tidak yakin berapa banyak keberuntungan yang Anda miliki.
Apakah Anda mengatakan tidak ada yang bisa saya lakukan tentang ini?
Mereka tidak melanggar hukum apa pun.
Saya sangat menyesal, Nyonya Shen.
Selamat tinggal.
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan.
Imitasi... bentuk sanjungan yang tulus.
Chef ... jika Anda tidak mengalahkan kompetisi ...
Mereka tidak akan mengejarmu.
saya ingin kamu tahu
Aku selalu berusaha melindungimu dan Mei-Xue.
Itu sebabnya saya menjauh.
Kenapa aku tidak pernah datang mencarimu.
Saya pikir itu bisa mengarah
musuh kami kepadamu.
Yah, mereka menemukanku. Di New York.
Mereka menyerang kami. Membunuh semua temanku.
Dan mereka membunuhku.
Aku tidak pernah menginginkan kehidupan seperti itu untukmu.
- Ada gadis ini di San Francisco. - _
Sepupu saya. Dia dan keluarganya,
mereka ingin membantuku, tapi
mereka bukan keluargaku yang sebenarnya.
Tidak seperti Anda.
- Apa itu tadi? - Maafkan saya.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Saya berharap Anda tidak datang.
Pikir kita mengalahkannya di sini?
Aku tidak tahu.
Henry. Pintu.
Apa yang terjadi?
Kami terlambat.
Mia sudah pergi.
Kudengar kau sudah mati.
Tidak mengambil.
Kebakaran penjara.
Anda berada di belakangnya.
Seharusnya sudah tahu. Membakar barang,
jenis tanda tangan Anda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Nah, jika saya harus menebak,
kita di sini untuk hal yang sama.
Kami sedang mencari gadis itu. Mia.
Bagaimana kamu tahu tentang Mia?
- Tip panas dari seorang teman lama. - Kerwin?
Yang penting aku tahu Tan menginginkannya,
dan aku berniat untuk menjauhkannya darinya.
Yah, aku tidak akan membiarkanmu mendekatinya.
Jadi, Anda bisa pergi. Kami akan melindungi Mia.
Lindungi dia.
Pekerjaan bagus yang telah Anda lakukan sejauh ini.
Orang-orang Tan sampai di sini sebelumnya
reuni dengan ayahnya... atau setelahnya.
- Apa yang kau bicarakan? - Saya tahu ke mana arah Mia
dengan memburu ayahnya, pensiunan Guardian.
Saya menduga mereka berdua disergap
atau Mia's Baba terjual habis.
Bagaimanapun, aku harus menemukannya dengan cepat. Anda bisa berlari bersama.
- Seperti neraka. - Jejaknya berbelok
dingin dalam hitungan detik.
Ada satu cara untuk mengetahuinya
di mana Mia dibawa,
dan kalian berdua tidak
memiliki apa yang diperlukan.
Hai.
Bagaimana kabar ibumu?
Eh, bekerja tentang peniru ini,
tetapi ada hal-hal lain yang terjadi juga.
Oh.
Oke. Jadi, beberapa waktu lalu, saya merasa seperti
kami punya... sesuatu.
Sesaat, koneksi... terserah.
Sejak itu, Anda membuatnya sangat jelas
itu saja.
Anda sudah sangat angkuh,
Aku sudah canggung sekali, dan
karena Anda akan bertahan untuk sementara waktu,
Saya hanya ingin membersihkan udara.
Itu keren.
- Itu keren. - Ya. Ya. Itu keren.
Maksudku, kita punya waktu.
Itu berlalu dan sudah berakhir.
Jadi, saya hanya...
Aku hanya tidak ingin semuanya terjadi
aneh di antara kita. Oke?
Oke. Ya. um...
Besar.
Tan meninggalkan pengintai.
Dia mengintai rumah
jika Anda muncul.
Ketika saya tiba sebagai gantinya,
dia menyerangku.
kesalahannya.
Dia belum menyerah di mana mereka berada
sudah mengambil Mia, tapi...
Saya baru saja mulai.
_
sayang! Terima kasih Tuhan! Oh!
- Ha ha. - Baiklah.
Mengganti kabel yang terbakar di pemutus arus dan... wow.
Beruntung kami tidak membakar tempat itu.
Terima kasih banyak telah datang dalam waktu singkat.
Saya harus mengirim tim saya ke kafe
untuk tetap bekerja saat listrik padam.
- Oh. - Anda menyelamatkan kami.
Tidak apa.
Dennis bisa memperbaikinya.
Eh, Dennis bilang panggil tukang listrik,
yang saya lakukan, tapi tidak ada yang bisa datang hari ini.
- Uh... - Ya, cantik
- sempit di sini. - Ya.
Tapi itu hanya sampai saya menemukan ruang kantor untuk kami.
- Oke - Semoga saya bisa menemukannya,
dan saya mampu membelinya.
Jujur saja, Baba...
Tidak ada yang berjalan dengan baik.
Kami terjebak di ruang tamu saya,
listrik hampir tidak berfungsi,
Saya bahkan tidak tahu aplikasi seperti apa yang ingin saya buat, dan saya terus menunggu
untuk pencerahan ini, tapi aku kehabisan uang dan waktu.
Anda akan mengetahuinya, Althea.
Kamu selalu melakukan.
Saya tidak dapat membantu Anda memperbaiki bisnis Anda,
tapi saya mungkin memiliki petunjuk di beberapa ruang kantor.
Betulkah? Saya tidak bisa membayar banyak.
Pemilik mungkin ingin membuat kesepakatan.
baba. Bagaimana Anda mendapatkan?
seperti memimpin real estate panas?
Aku tahu seorang pria.
- Kamu sakit. - Kamu lemah.
Aku hanya melakukan apa yang perlu dilakukan.
Tidak membiarkanmu menyiksanya lagi.
Tidak di jam tangan saya.
Apa rencanamu?
Beri aku 5 menit dengan dia.
Saya akan mendapatkan informasi yang saya butuhkan.
Apa yang akan kau lakukan... membacakan sepuluh sila?
Membohonginya sampai mati?
5 menit.
Siapa namamu?
Saya Nicky.
Ini mungkin tidak tampak seperti itu,
tetapi Anda memiliki pilihan.
Hanya... beritahu kami kemana mereka membawa gadis itu.
Kami akan membiarkan Anda pergi. Anda bisa mulai
kehidupan baru dari gaji Tan.
Tentu. Jika Anda melepaskan saya.
Lihat, kamu tahu Tan akan membunuhmu
ketika dia tahu kamu ditangkap.
Tidak peduli apa yang Anda lakukan. Dia akan menganggap Anda berbicara.
Mengapa tetap setia padanya?
Karena dia membayar. Sehat.
Yah, saya tidak bisa menawarkan uang,
tapi aku bisa memberimu kesempatan untuk hidup.
Aku membuka pintu itu,
wanita gila itu
akan dikenakan biaya di sini
dan potonglah setiap jari tangan, kaki,
dan sedikit menjuntai dari tubuhmu,
dan aku tidak akan bisa menghentikannya.
Jadi... apa yang akan terjadi?
Bagaimana lengannya?
Scar cukup keren.
Dapat infonya. Ayo pergi.
Bagaimana Anda membuatnya berbicara?
Aku cair.
Hendri, ayolah.
Terima kasih telah melunakkannya.
- Sampai jumpa di sana. - Pernahkah Anda mempertimbangkan,
Saya tidak tahu, tidak membunuh semua orang yang Anda lihat?
Ini tidak ada hubungannya denganmu, Zhilan,
jadi, kita pergi, dan kau akan meninggalkannya sendirian.
Sungguh menakjubkan. Anda bahkan tidak bisa membiarkan salah satu antek Tan mati.
Dia ujung yang longgar. Jika aku menyelamatkannya,
dia akan memperingatkan Tan bahwa kamu akan datang.
Kau tidak berpikir jernih, Nicky.
Either way, Anda akan membutuhkan saya di sana.
Dimanapun Mia berada, dia dijaga ketat.
Bagus. Henry akan tinggal di belakang.
- Apa? - Henry akan tetap tinggal.
Awasi pria Tan sampai kita mendapatkan Mia.
Kita akan menyelamatkannya bersama.
Sekarang Anda membuat sedikit lebih masuk akal.
Tunggu sebentar.
Anda tahu Anda tidak bisa mempercayainya.
Aku tahu, tapi sekarang, aku tidak bisa
memikirkan cara untuk menyingkirkannya
tanpa perlawanan, dan kami
tidak punya waktu untuk itu.
Anak buah Tan memiliki Mia.
Saya mungkin bisa menggunakan Zhilan untuk melawan mereka.
Dan setelah itu? Anda tahu, ini bisa terjadi
- sangat buruk sangat cepat. - Kami tidak punya pilihan.
Dia akan mencoba untuk mengacaukanmu pada kesempatan pertama yang dia dapatkan.
Saya tahu. Tapi aku punya ide.
Percaya padaku.
Oke. Hati-hati.
Saya akan. Hanya satu lagi. Aku butuh jam tanganmu.
Uhh. Apakah Anda selesai mengucapkan selamat tinggal?
Jam terus berdetak.
Berikut pengirimannya.
Itu kesepakatan kami.
Saya membawanya ke Tan
dan dia memanggil anak buahnya.
Mengapa?
Tan adalah orang yang mencuri panah puluhan tahun yang lalu.
Beberapa bulan yang lalu, dia mendekati saya.
Memberitahu saya ada kesempatan
Anda akan muncul, mencari saya.
Dia menunjukkan foto-foto Mei-Xue kepadaku.
Dia membunuhnya.
Dia berkata jika saya tidak membawa Anda kepadanya,
dia akan melakukan hal yang sama pada istriku.
Aku mencintai ibumu.
Aku hanya pernah mendoakan yang terbaik untukmu.
Tapi aku telah membangun kehidupan baru.
Maafkan aku, Mia.
Kita masuk, cari Mia, keluar.
Tidak ada trik. Aku akan menonton.
Dan jika kita berhasil, lalu apa?
Kami membiarkan Mia memilih.
Apa yang ingin dia lakukan, ke mana dia ingin pergi,
dengan siapa dia ingin pergi. Terserah dia.
Nah, Anda harus sangat percaya diri
dia akan memilihmu.
Sepakat?
Sepakat.
Dihitung setidaknya
3 penjaga.
Tidak ada tanda-tanda Mia.
Anak buah Tan akan menjaganya
suatu tempat yang aman.
Dia tidak akan memindahkannya sampai saatnya untuk pindah.
Ada satu penjaga di dekat pintu.
Jika kita menjatuhkannya, kita masuk.
Begitu kita di dalam, kita bisa...
Hei, tidak. Bukan itu cara kami melakukan ini.
Kami bekerja sama. Kami tidak membunuh siapa pun.
Itu garis saya.
Oke. Jika Anda bersikeras membuat ini lebih sulit ...
Saya juga suka tantangan.
_
Aku tidak menyentuh itu.
Koki... kau bilang ini perang, kan?
Nah, kalau begitu kita harus tahu apa yang kita hadapi.
Tes rasa. Hanya satu pangsit.
Hanya satu.
Sehat?
Ini tidak... mengerikan.
Kulit tidak buruk.
Rasio daging babi dengan adonan sebenarnya
- cukup tepat, tapi... - Tapi mereka mengambil jalan pintas.
Daging babinya murah
dan rempah-rempah ... membosankan?
Bawang putih kalengan. Ini tidak segar.
Itu dia.
Ha ha ha!
Oke, Sebastian. Saya mengerti.
Melody Dumplings bukanlah ancaman bagi kami.
Tidak semuanya.
Mereka tidak bisa memegang lilin untuk Anda.
Anda, koki... Anda adalah saus rahasianya.
Oke. Mungkin aku bereaksi berlebihan.
Dengan semua yang terjadi di rumah,
Saya kira saya hanya memiliki begitu banyak hal di pikiran saya.
Sebastian, aku sangat menghargaimu.
Bukan hanya karena keahlianmu di dapur
tetapi energi dan kesabaran Anda.
Dan, kau tahu, dengan... dengan kepergian Jin, aku... aku telah...
Terima kasih.
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Jadi, surat kami... Roda Roh...
mencoba untuk membeli saya keluar.
Saat ayahmu meyakinkanku untuk tidak melakukannya,
mereka mengemasnya untuk padang rumput yang lebih hijau.
Agak meninggalkan saya dalam kesulitan.
Yah, sewanya sangat masuk akal.
Eh, apa yang kamu cari di penyewa?
Jujur, hanya diam.
- Mereka mengecam Top 40 sepanjang hari. - Kita bisa diam.
Anda bahkan tidak akan tahu kami di sini. Seperti, um... seperti tikus gereja.
Saya akan menunjukkan ruang.
Sangat menyenangkan menyimpannya di komunitas.
Sudah kubilang aku mengenal seseorang.
- Kau datang? - Menjaganya di masyarakat.
- Itu dia! - Apa?
Saya baru tahu apa yang akan saya lakukan dengan perusahaan saya.
Oh!
Uh!
Kami punya masalah. Pindahkan aset.
Apa yang terjadi?
Siapa kamu?
Seorang teman. Ayo pergi.
Stabil. Sekarang. Ikutlah bersamaku.
Zhilan.
Mia!
Kita sudah pergi?
Ini hanya rumah persembunyian sementara.
Sementara kita berencana, kita harus tetap di depan
pasukan Russell Tan.
Mengapa Anda menyelamatkan saya?
- Bagaimana Anda tahu siapa saya? - Saya tidak.
Tapi aku tahu Russell Tan mengejarmu
dan itulah alasan mengapa aku harus melindungimu.
Dia meracuni saya
bahkan sebelum aku lahir.
Dia membunuh ibuku. Menghancurkan keluargaku.
Dia meninggalkanku tanpa apa-apa.
Aku tidak mengenalmu, Mia.
Tapi aku tahu kita berdua punya alasan
untuk membenci pria itu.
Ikutlah bersamaku.
Bersama-sama, kita akan membuat Russell Tan membayar.
Nicky. Bagaimana Anda menemukan saya?
- Apakah itu penting? - Kalian saling kenal?
intim.
Mia, aku tidak tahu apa yang dia katakan padamu, tapi kamu tidak bisa mempercayainya.
- Anda tidak aman di sini. Kita perlu pindah. - Tidak, itu bukan kesepakatan kita.
Kau bilang itu keputusan Mia.
Bagian pertama dari kesepakatan itu adalah menyelamatkannya.
Menebak dia tidak memberitahumu kami bekerja sama untuk menyelamatkanmu?
Anda berada di sana?
Dia menusukku dari belakang.
Itulah yang dia lakukan.
Dan dia juga akan melakukannya padamu.
Wanita ini adalah seorang pembunuh.
Oh. Dia benar tentang saya.
Aku akan selalu melakukan apapun yang diperlukan.
Anda ingin menjatuhkan seseorang seperti Russell Tan,
itulah jenis orang yang Anda butuhkan.
Itu adalah sesuatu yang dia tidak akan pernah mengerti.
- Mia. - Ah!
Seperti yang saya katakan, apa pun yang diperlukan.
Berhenti!
Saya ingin pergi. Tolong.
Mia.
Uh!
Ayo pergi.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa pergi dengannya.
Dia berbohong padaku. Aku tidak pernah bisa mempercayainya.
Saya tidak tahu di mana saya seharusnya,
apa yang harus aku lakukan, tapi...
Aku tahu aku harus menghentikannya.
Russell Tan membunuh ibuku.
- Bagaimana kamu... - Ayahku memberitahuku.
Sebelum mengirimku pergi dengan anak buah Tan.
Mia...
Aku tidak tahu bagaimana menghentikan Tan... belum.
Aku bahkan tidak bisa berjanji kau akan aman di
San Fransisco.
Tapi jika Anda membiarkan saya,
Saya bisa bantu anda.
Itu pilihanmu, tapi ketahuilah
Anda tidak harus sendirian.
Ada orang di San Francisco
yang menjatuhkan segalanya untuk membantuku menemukanmu.
Aku tahu kita mungkin belum merasa seperti keluarga,
dan tidak apa-apa.
Tapi kami peduli padamu.
Apakah mereka gila? Keluargamu.
Mereka sangat baik dan saya lari.
Keluarga saya cukup baik tentang hal itu.
Aku minta maaf karena menguncimu keluar dari perpustakaan.
Kami baik-baik saja.
Mama? Dia akan pulang.
Saya punya berita menarik.
Saya menemukan kami ruang kantor dan kami pindah minggu depan.
Tapi yang lebih penting,
- Aku tahu apa yang akan kita bangun. - Ide yang mana?
Sebenarnya, itu ide baru.
Jejaring sosial yang benar-benar baru...
"Aku tahu seseorang."
Oke. Dengarkan aku.
Sebagian besar platform media sosial menarik perhatian kami
jauh dari halaman belakang dan lingkungan kita.
Semakin banyak, kita kehilangan kontak
dengan orang-orang di sekitar kita
dan tempat kita tinggal.
"Saya Tahu Seseorang" akan membantu pengguna membuat
koneksi lokal,
memungkinkan mereka untuk memperdagangkan informasi, keterampilan,
sumber daya dengan tetangga mereka,
dari menemukan ruang kantor hingga merencanakan pesta blok
atau terhubung dengan tetangga
yang berbagi gairah dan hobi kami.
Dalam semangat itu, kita akan menjadi pengujian beta
mulai dari kantor pusat baru kami di... Chinatown.
Hai. Punya teks Anda.
Ya. Terimakasih telah datang.
Terus?
Ryan, kamu tidak gila.
Aku juga merasakan sesuatu.
Kami... kami pasti punya waktu.
Dan jika saya benar-benar jujur,
sejak kita melakukannya...
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
Jadi, ada apa dengan panas dan dingin?
Dengar... Aku sudah mengerjakan banyak pekerjaan
di banyak kota, dan apa yang saya lakukan
di Harmony Dumplings,
itu adalah sesuatu yang belum pernah saya miliki sebelumnya.
Mei-Li... ibumu... adalah yang terbaik,
koki paling benar yang pernah bekerja dengan saya,
dan dia memberi saya kesempatan nyata,
dan untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Saya bisa membayangkan diri saya bertahan di sebuah pertunjukan
selama lebih dari hanya beberapa bulan,
jadi, tidak peduli seberapa tergoda saya,
betapapun tertariknya aku padamu,
Saya tidak bisa mengacaukannya dengan terlibat
dengan anak bos.
Jadi, ya, ya, ya,
Saya akan sangat suka
untuk menciummu sekarang, tapi
itulah mengapa itu ide yang buruk,
mengapa saya tidak harus, mengapa saya ...
Apa yang kamu lakukan?
Sesuatu yang mengerikan.
Mm. Malam yang menyenangkan? Punya sedikit...
Aku akan memberitahumu nanti.
Bukankah seharusnya mereka ada di sini sekarang?
Mereka datang.
Halo.
Oh.
Kami pulang.
Oh. Oh, Mia. Oh.
Kami sangat senang Anda aman.
Anda pasti lapar setelah perjalanan panjang. Datang.
Datang. Datang. Biarkan saya mengambil tas Anda.
Baba membuat wafel.
Seseorang sudah makan dua.
Maaf, Mia. Aku kelaparan.
- Oh, ini terlihat seperti pesta. - Oh, kami pernah melihatmu makan, Henry.
Anda harus berbicara.
Ketika Ryan masih remaja,
bibimu harus menciptakan makanan keempat
hanya untuk dia.
Santai.
- Persilangan antara "makanan ringan" dan "makan siang." - Aku masih membenci nama itu.
Datang. Mari makan.
Mia, kamu harus mencoba...
Omongan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --