Ayo! Harus pergi!
Maaf, teman-teman. Jalan buntu.
Dengar, aku tidak ingin menyakitimu.
Serahkan saja uang yang kau curi dari keluarga Chang,
dan kita bahkan tidak perlu bertengkar.
Damian Wu?
Paman Roy tahu apa yang membuatmu terlibat?
Maaf. Roy biasa di Harmony Dumplings.
Dia biasa membawamu masuk saat kau sedang tinggi-tingginya.
Oh man.
Ayo.
Oke.
Persetan itu.
Ah!
Ayo pergi.
Beberapa teman yang Anda punya.
Aku bersumpah, jika aku tahu kita akan menyeberang dengan
Nicky Shen malam ini...
Hanya saja Anda punya semacam reputasi akhir-akhir ini.
Itu bagus untuk didengar, tapi bukan itu intinya.
- Maaf. - Tidak.
Anda sendiri yang akan mengembalikannya ke Ny. Chang.
Dan Anda akan meminta maaf ke wajahnya
untuk menyerang dia sampai.
Jika tidak, aku akan mendengarnya.
Dan lepaskan teman-teman itu.
Mereka memberi Anda masalah, beri tahu saya.
Terima kasih, Nicky. Aku mengambilnya sekarang.
Saya berjanji.
Hai ibu
Hei, Bu Fung terus menelepon.
Kenapa dia belum mendapatkan supnya?
Maaf, hanya beberapa menit di belakang.
Hmm. Oke. Apa yang terjadi?
Saya mungkin sedikit teralihkan.
Teralihkan? Berarti apa? Berkelahi?
Hampir tidak. Dan semuanya berhasil.
Aku hanya membantu keluarga Chang.
Oke, tapi sup itu sebaiknya jangan sampai dingin.
Jangan khawatir, masih panas.
- Hei, Althea. - Kamu ada di mana?
Dalam perjalanan, aku bersumpah.
- Nicky... - Mencintaimu. Selamat tinggal.
Bagaimana rasanya sekarang sudah resmi, Dr. Shen?
Semoga Anda tidak akan meninggalkan klinik dalam waktu dekat.
- Saya suka memiliki Anda di sekitar. - Saya masih paruh waktu untuk saat ini.
Baru saja melunasi hutang sekolah kedokteran itu.
Jangan membeli rutinitas dokter yang buruk.
Ryan akan segera menghasilkan uang dari dokter.
Hei, kapan kamu tahu di mana kamu cocok?
Uh, aku harus mencari tahu kapan saja sekarang.
Nah, bung, sampai saat itu, jalani saja.
Dia adalah. Percaya padaku.
Oh, apa artinya itu?
Hanya... mengatakan kau sangat sibuk akhir-akhir ini.
Banyak... kegiatan ekstrakurikuler.
Wow, kau mempermalukanku dengan seks.
Tunggu, kukira kau bersama arsitek itu.
Arsiteknya sudah lama sekali.
Anda berada di pihak siapa?
Maaf maaf.
Hai.
Selamat, saudara.
juara?
Hanya karena saya tidak minum alkohol, bukan berarti saya tidak memberi alkohol.
Bagaimana presentasi besarnya?
Membunuhnya di pekerjaan barumu seperti yang kita semua tahu?
Dia menghancurkannya.
Ya, aku menghancurkannya.
Senang rasanya bisa kembali bermain.
Oh! Memiliki!
Anda tahu ini selai saya.
Dan Anda tahu Anda sedang menari untuk itu sekarang.
Ayo pergi. Ayo. Ayo.
Hai.
Jadi, apakah malam ini akan menjadi malam tempat Henry?
Saya pikir tadi malam adalah malam tempat Henry.
Kenapa aku tidak bisa memilikimu setiap malam?
Nah, besok adalah Malam Tahun Baru
dan profil "Pemakan" itu meledakkan pesanan kami yang harus dibawa.
Jadi saya berjanji pada mama saya akan membantu memulai lebih awal.
Ah.
Sabar, Hendri.
Hei, kamu berhasil.
- Hai. Hai. - Hei bro.
Adakah terobosan di depan Russell Tan?
Lebih seperti jalan buntu, sebenarnya.
Kita tahu Tan sedang mengumpulkan kerajaan real estate ini di kota.
Dia punya semua orang di sakunya,
termasuk bosku.
Setiap kali saya menarik seutas benang,
kesepakatan yang mustahil...
Tidak ada yang teduh?
Hanya miliarder biasa yang teduh.
Jadi kita tidak punya apa-apa.
Yah, kita tahu apa yang harus kita lakukan...
Tetap awasi, tetap dingin.
Tetapi...
Sampai sepatu lainnya jatuh...
- Oh tidak. - Oh tidak.
Oh ya.
Malam ini kita menari.
_
Mama?
sayang?
Siapa kamu?
Nicky!
Tetap kembali!
Nicky.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --
Jadi kami memiliki kemungkinan tersangka wanita.
Penyerang masuk melalui jendela depan.
Ditemukan di sini.
Terjadilah perkelahian.
Putrimu mengusirnya ke jalan.
Ya, petugas.
Kedengarannya seperti putri Anda mencoba yang terbaik.
Semoga Anda tidak keberatan saya berkata,
mungkin lebih baik tidak berkelahi dengan penjahat.
Tapi tidak ada yang diambil?
Tidak. Memeriksa semuanya dua kali.
Tidak ada yang hilang.
Terima kasih kepada Nicky.
Baiklah. Yah, kita hampir selesai di sini.
Kami akan menyelesaikan ini dalam beberapa menit dan keluar dari rambut Anda.
- Kamu tidak apa-apa? - Ya.
Bagaimana dengan orangtuamu?
Kaget tapi memasang wajah berani.
Henry, seseorang ada di rumah kami.
Orang tuaku... maksudku...
Bagaimana jika saya tidak pulang ke rumah ketika saya melakukannya?
Menurut Anda siapa itu?
Ada kemungkinan itu pembalasan?
6 bulan terakhir Anda telah membantu banyak orang dari komunitas
dan membuat banyak musuh.
Belum lagi Tony Kang baru saja
keluar dari penjara bulan lalu.
Tidak. Jika Tony ingin balas dendam,
dia pasti sudah datang untukku.
Selain itu, ini tidak terasa seperti siapa pun yang pernah saya lawan
sejak kami kembali.
Ini terasa... berbeda.
Ketika saya masuk ke dalam rumah, saya merasakan dia,
kehadirannya.
Aku merasakan sesuatu seperti hubungan dengannya.
Dia mentah, bahkan ceroboh, tapi...
Dia kuat.
Anda tahu bagaimana kami telah menunggu sepatu lainnya jatuh,
untuk sesuatu yang besar dan buruk untuk memulai?
Saya pikir itu baru saja terjadi.
_
Uh!
- Yah! - Uh!
_
Hei, oh.
_
Oh. eh
Hei, baba. Kamu tidak apa-apa?
Pembobolan tadi malam.
Yeah, Nicky menyuruh Evan menempatkan detail polisi di rumah.
Semuanya baik-baik saja. pesta lain. Permisi, Nak.
Ayo, ayo, ayo. Cara ini. Selamat datang, selamat datang.
Hei, mama, apakah kamu melihat ...
Nicky pergi untuk mendapatkan lebih banyak produk.
- Siapa dia? - Hah? Oh.
Di sini untuk wawancara. Koki baris baru.
Tapi aku tidak punya waktu untuk berbicara dengannya.
Pesanan terus saja masuk.
- Saya kembali! - Oh.
Oh tidak. Benar-benar lupa.
Semua sudah dimaafkan, tapi kau ikut denganku sekarang.
Hei, menurutmu kemana kalian akan pergi?
Maaf, mama, aku berjanji pada Ryan aku akan berlatih dengannya hari ini.
Kereta? Sejak kapan kamu mulai berolahraga, Ryan?
- Uh, ibu. - Apa? Anda bahkan tidak atletis.
Oke, kita pergi.
Hei, jangan lupa, malam ini, makan malam reuni malam tahun baru.
Pertama kali dalam 3 tahun kita akan bersama.
Saya mohon maaf. Aku akan bersamamu hanya dalam satu menit.
Tabel 7 mengirim kembali seluruh pesanan mereka.
- Terlalu pedas. - Apa?
Mereka meminta pedas.
SAYA...
Sebastian, kan?
- Mm-hm. - Ayo keluar.
Apa ini?
Daikon.
Secara khusus, lobak hijau Cina.
Jika itu hal yang baik,
Anda mengambilnya dari Grosir Huang.
Satu-satunya pasar di kota yang menjual produk shao shan segar dari bolinas.
- Keterampilan pisau? - Tidak pernah ada keluhan.
Hmm OKE.
Anda dipekerjakan.
Mengambil alih.
Benar.
- Turun! - Dengan serius?
Maaf, Althea.
Hei, Gween.
Adakah kesempatan Anda memiliki waktu untuk meninjau proposal saya?
Oh, saya berencana untuk melakukannya segera.
OK bagus.
Yah, itu hanya karena pembaruan perangkat lunak
Saya mengusulkan tidak akan membutuhkan investasi modal yang besar,
tetapi akan sangat membantu mengatasi
beberapa masalah inti dengan teknologi.
- Masalah inti? - Masalah dengan kode sumber
Saya memberi tahu Anda tentang bulan lalu.
Mm-mmm.
Penyegar.
Eh, 20% pengguna kami menemukan pesan kesalahan.
Saya telah mengisolasi bug,
dan jika kita hanya membuat beberapa penyesuaian,
itu benar-benar akan meningkatkan pengalaman pengguna akhir.
Tapi mengapa repot-repot memperbaikinya jika hanya 20%?
Dengar, Althea, aku mempekerjakanmu karena kamu luar biasa
dan brilian, dan Anda adalah seorang programmer yang luar biasa.
- Terima kasih. - Ya, tapi saya pikir
sepertinya ada pemutusan hubungan,
Karena apa moto kita di Loungr ini?
Ini kerja keras, istirahat keras.
Oke, ini tanda tahun lalu.
Tapi ini harus mengatakan "bekerja keras, istirahat keras."
Dan saya sangat menghargai kerja keras Anda.
Dan, Althea, lihat, saya tahu Anda mencoba untuk membuat tanda Anda,
tapi waktu untuk mencari di bawah tenda,
eh, sudah berakhir.
Ini tentang fokus pada pembelian itu. Oke?
Jadi kita semua bisa kaya.
Oh! Mengerti.
Saya sangat senang Anda mendapatkannya sekarang.
100%.
Oke bagus.
Ya. Dan, Althea, sementara itu,
nikmati dirimu di sini.
Dapatkan latte. Mainkan beberapa pong.
- Ya. - Dapatkan di pod tidur siang.
Ya. Kau mengerti.
Itu dia.
- Hei, gadis, hei. - Ada apa, ada apa?
Ha ha ha!
Uh!
Wah.
Itu harus menjadi rekor.
Baiklah.
72 bpm.
Oke, itu resmi. Kakakku seorang superhero.
- Atau aku baru saja banyak berlatih. - Tidak.
Tidak, Anda tidak dapat menyangkal bukti empiris.
Data selama berbulan-bulan mendukung teori saya.
Teori Anda adalah pemenuhan keinginan.
Anda selalu terobsesi dengan buku komik.
Maaf, tapi kuasku dengan energi Biange
tidak mengubah saya menjadi mutan.
Ayo.
Tidak ada yang berhasil seperti yang baru saja Anda lakukan
tanpa meningkatkan detak jantung mereka.
Yeah, well, itu pasti melonjak tadi malam.
Bahkan pahlawan super memiliki hari libur.
Sudah lama sejak Anda kalah berkelahi.
Anda mungkin Shaolin, tapi Anda tetap saudara perempuan saya.
Bahkan Anda memiliki ego.
Adil.
Tapi bukan hanya itu.
Aku sudah damai, bahagia, kau tahu.
Selama ini aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku merah...
Saya siap untuk apa pun yang akan datang. Tetapi...
Tapi sekarang?
Wanita ini, dia mendekat.
Rasanya pribadi.
Ada pertanyaan tentang strategi?
Saya pikir kami memiliki perintah berbaris kami.
- Evan. - Hei, Nadia.
Oh, DA Hughes.
Pertemuan Anda dengan Ms. Penberthy dalam 5 menit.
Saya tahu. Apa yang kamu lakukan di bawah sini?
Saya meminta Nadia untuk membawakan saya salinan affidavit
untuk kasus Williams.
Dan ini dia.
Terima kasih. Ahem.
Evan.
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda katakan kepada saya?
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Antara aku dan Nadia?
Karena kami memiliki prosedur pelaporan yang sangat ketat
tentang romansa kantor.
Oh, aku jamin tidak ada yang romantis di antara kita.
Bagus.
Karena aku tidak butuh sakit kepala itu.
Aku punya sesuatu.
Seorang tentara bayaran yang sangat terampil menggunakan nama itu
Sasha Beals baru saja muncul di sf.
Menurutmu dia yang mendobrak masuk ke rumah kita?
Dia cocok dengan deskripsi yang Anda berikan.
Saya telah melacaknya karena dia melakukan pekerjaan
untuk diktator, perusahaan multinasional yang teduh, dan Russell Tan.
Dia spesialis infiltrasi dan eksfiltrasi.
Jadi pencurian dan penculikan.
Ya.
Apa yang bisa Anda miliki yang dia inginkan?
Aku bisa memikirkan satu hal.
Evan, aku akan meneleponmu kembali.
Henry, di mana kunci cadangan kita?
untuk simpanan penelitian kami?
Katalog kartu.
Laci atas, file tengah.
Ada apa?
Perasaan buruk.
Dia mengambilnya, semua penelitian kami...
Biange, senjata, garis keturunan.
Itu hilang.
Bagaimana kabar Kerwin?
Tidak ada perubahan sejak penerbangan dari Shanghai.
Tuan Tan, ada seseorang di sini untuk menemuimu.
Sasha, apakah kamu mendapatkan gadis itu?
Dia terlatih.
Dan dia sudah menunggu ini.
Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.
Jika Anda menginginkannya, saya membutuhkan tim yang lebih baik.
Aku akan memberikan apapun yang kamu inginkan.
Selesaikan saja.
Mengapa Tan mengirim Sasha untuk mencuri
penelitian kami di tempat pertama?
Anda akan berpikir dia memiliki semua yang kita miliki dan banyak lagi.
Ya. Energi Biange kembali ke bumi,
senjata-senjata itu dihancurkan. Ini tidak masuk akal.
Kami telah menonton ini seperti 10 kali sekarang.
Mungkin tidak ada yang bisa dilihat.
Aku belum melihatnya di mana pun.
Terlalu banyak orang yang masuk dan kualitasnya sangat buruk.
Ok, di sana Anda menutup.
Nah, itu kosong ketika saya mengunci,
dan itu kosong ketika saya membukanya di pagi hari.
Bagaimana jika dia pergi dengan cara yang berbeda?
Apakah ada kamera di luar?
Ya, pintu masuk depan dan gang belakang.
Apakah itu Sasha?
Itu dia.
Tetaplah bersenandung, Althea.
Pekerjaanmu tidak penting,
dan Anda tidak akan pernah meninggalkan Tanda Anda di sini
atau di mana pun di Lembah Silikon,
tapi setidaknya Anda memiliki pod tidur siang yang nyaman
dan latte di tekan.
Terima kasih, Gwen.
Saya suka merasa seperti ini semua tentang uang
dan aku hanya menyia-nyiakan hidupku di sini.
Satu.
Pikir Anda mungkin lapar. Saya membawa bawa pulang.
Heh. Kau sempurna.
Dan aku benar-benar kehilangan akal.
Anda tahu, Anda tidak terjebak di sini.
- Jika Anda membencinya ... - Saya agak. Terjebak.
Setelah Cloudrush, saya keluar dari angkatan kerja selama satu tahun penuh.
Itu celah besar pada resume saya
dan saya tidak bisa menambahkan item dengan tepat
untuk merencanakan pernikahan abad ini.
Beruntung bisa wawancara disini,
apalagi pekerjaan nyata.
Mungkin Gwen benar.
Mungkin aku hanya harus mengikuti arus.
Oh, kerikil.
Boom.
Hei, Nicky.
Ada kemungkinan Anda bisa meretas perusahaan taksi.
Seperti dalam tidurku atau...
Althea.
Kirimi saya apa yang Anda punya.
Saya pikir kita harus mulai mengusir orang keluar.
Tidak tidak tidak. Orang aneh.
Lo por, luangkan waktu sebentar.
- Datang. - Apa?
Bayangkan ini. Hah?
Tahun lalu.
Tahun baru lalu kami tidak tahu apakah kami bisa
biarkan pintu itu terbuka satu bulan lagi.
Ruang makan praktis kosong, ingat?
Sedang sibuk. Saya lelah. Masalah yang bagus untuk dimiliki, ya?
Ya, tapi kami memiliki layanan yang panjang di depan.
Aku bahkan belum mulai mempersiapkan makan malam reuni.
Bagaimana dengan makanan penutup?
Ini tidak akan menjadi tahun baru Shen tanpa
ibuku ma tuan dan nian gao mu.
Pada tingkat yang kita jalani, kita tidak akan mendapatkan makan malam
di atas meja sampai tengah malam.
Aku bisa masuk.
Tanganmu penuh, bukan?
Saya suka tantangan.
Anda nyaman membuat makanan penutup?
Saya cukup nyaman membuat apa saja.
Saya telah bekerja di Beijing, mengasah keterampilan mala saya di Chengdu.
Juga melakukan satu tahun di Paris. Membuat ceviche di Peru.
Tidak ada pelatihan formal, tapi, Anda tahu,
mengambil beberapa hal selama bertahun-tahun.
Jadi... haruskah aku memulai nian gao?
- Ya. - Ya!
Yah, saya dapat melaporkan bahwa layanan taksi terbaik kelima SF
memiliki keamanan yang sangat baik.
Cukup baik untuk membuat Anda keluar?
Tolong.
Oke, saya masuk.
Anda bilang penjemputannya jam 4 pagi?
Saya punya penjemputan di dekat komunitas
tengah pukul 4:06. Cocok dengan plat nomornya.
Apakah ada lokasi drop off?
Ya. 8341 pasar. 4:18 pagi.
Kami akan pergi memeriksanya.
Kau yakin ini tempat dia diturunkan?
Maksud kamu apa?
Ini tidak masuk akal.
Sasha Beals, tentara bayaran internasional,
mendirikan kemah di sini?
Saya tidak tahu tentang itu, tetapi saya menemukan penelitian kami.
Jika Tan mempekerjakannya untuk mengambil ini,
bukankah dia akan membawanya langsung padanya?
Memeriksa semuanya dua kali. Tidak ada yang hilang.
Saya mengenali ini.
Nicky?
Ini identik.
Nicky?
Hei, mama, pertanyaan aneh,
tetapi Anda memiliki gelang di kotak perhiasan Anda.
Saya memiliki beberapa gelang di kotak perhiasan saya.
Nicky, benar-benar sibuk di dapur sekarang.
Yang emas. Ada sebuah prasasti.
Sepertinya Anda sudah memilikinya untuk sementara waktu.
Oh, ya, Po Po memberikan itu padaku sejak lama,
menyuruhku untuk memberikannya kepada putriku.
Aku punya dua. Kurasa aku tidak bisa memilih.
Jadi saya menyimpannya untuk diri saya sendiri. Mengapa Anda bertanya?
Prasasti. Itu dibuat khusus, bukan? Satu diantara.
Yah, tidak juga. Itu bagian dari pasangan yang cocok.
Po Po memberi bibi Mei-xue yang lain.
Oke, kenapa kamu bertanya?
Tidak apa-apa, mak. Harus pergi.
Jadi jika gelang ini milik Mei-xue,
Anda pikir Sasha mencurinya?
Tidak.
Henry, saya pikir kita telah melihat ini salah.
Itu tidak bertambah. tempat persembunyian itu,
semua barang itu.
Saya pikir dia putri bibi Mei-xue.
Semua koneksi ada di sana, tetapi tidak ada apa-apa.
Maaf, tidak ada terobosan malam ini.
Tidak apa-apa.
Sampai jumpa di kantor.
Hei, Nadia.
Terima kasih telah melakukan ini untukku,
untuk mempertaruhkan pekerjaan Anda, datang jauh-jauh ke sini.
Anda tahu saya tidak hanya melakukan ini untuk Anda.
Orang tua saya, mereka dibesarkan di San Francisco, kota Manila.
Oh, saya tidak tahu SF punya kota Manila.
Kebanyakan orang tidak.
Gentrifikasi.
Pejabat kota melihat ke arah lain
sebagai laki-laki seperti Tan dibangun di atasnya.
Itu sebabnya saya melakukan ini.
Nadia.
Nicky, kamu yakin?
Cukup yakin.
Mei-xue punya anak perempuan?
Kami punya sepupu?
Saat kami bertengkar, aku merasakan hubungan dengannya.
Masuk akal sekarang.
Apakah kamu akan memberitahu mama?
Tidak. Tidak malam ini. Bukan malam tahun baru.
Kami bahkan tidak tahu apa yang kami hadapi.
Atau apa yang dia inginkan.
Menurutmu dia yang menyerangmu tadi malam?
Bagaimana dengan tentara bayaran Tan?
- Ya, mungkinkah dia orang yang sama? - Mungkinkah dia bekerja dengan Tan?
Aku tidak tahu. Tapi kita perlu mencari tahu
apa yang dia lakukan di sini.
Aku berharap akan ada petunjuk di simpanan ini.
Baiklah, mari kita mulai menggali.
Siapa kamu?
Lucu. Itu yang akan aku tanyakan padamu.
Nama saya Evan.
Ya, Evan Hartley.
Lahir dan besar di San Francisco.
Asisten DA
Seseorang telah melakukan penelitian mereka.
Semua barang ini.
Saya kira ada alasan mengapa
Anda menyembunyikan ini dari kantor Anda.
File pemerintah yang bagus.
Dicuri?
Siapa kamu?
Itu semacam pertanyaan yang mendalam.
Jangan pintar.
Aku tahu tentangmu dan teman-temanmu...
Nicky Shen dan Henry Yan.
Kenapa kau mengejarku?
Ada yang menemukan sesuatu?
Dia meninggalkan catatan kecil di mana-mana.
Ya, tapi tidak ada tanggal,
tidak ada perintah untuk semua itu.
Saya pikir dia masih muda.
Sesuatu tentang semua ini hanya terasa seperti dia... anak-anak.
Apakah seorang anak memiliki sesuatu seperti ini?
Jadi dua telepon burner lainnya mati,
tapi saya memecahkan kode sandi yang satu ini.
Ada log panggilan.
Dan saya mengenali kode area ini.
Ini sungai Nash.
Berbalik sangat lambat.
Ya, Duke di sini.
Bangsawan tinggi?
Mengapa Anda berada di Nash Creek?
Maaf, tapi mereka temanku.
Tanpa mengetahui siapa dirimu,
Aku tidak bisa mempercayaimu untuk tidak menyakiti mereka.
Terima kasih. Kamu juga.
Apa yang Duke katakan?
Oke, jadi seorang wanita muda melacaknya beberapa bulan yang lalu.
Tidak akan mengatakan siapa dia.
Duke tidak mempercayainya, jadi dia tetap bungkam.
Tapi rupanya dia mengguncang orang-orang di bar.
Salah satu penduduk setempat memberi tahu dia tentang 3 orang asing
yang muncul di kota dan terlibat perkelahian di bar.
Begitulah cara kami masuk ke radarnya.
Jadi dia melacakmu dari Nash Creek,
pertama ke rumah kami, lalu perpustakaan.
Apakah 2pce499 berarti bagi Anda?
Evan. Dia melacaknya.
_
Untuk apa nilainya,
Saya tidak berpikir Anda seorang pembunuh.
Saya pikir Anda sedang mencari jawaban.
Dan saya pikir Anda takut.
Pembohong.
Bagaimana Anda mengenal orang ini?
Saya tidak.
Evan?
Berhenti, berhenti, berhenti.
Tolong letakkan.
Mei-xue, kau putrinya.
Siapa kamu?
saya keluarga.
Tolong taruh saja pisaunya,
dan aku akan memberitahumu segalanya.
Anda dapat mempercayai kami.
Kami ingin membantu.
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Maaf tentang temanmu.
Anda bingung.
Dan aku mulai mengerti kenapa.
Ibumu tidak pernah memberitahumu bahwa dia punya saudara perempuan?
Dia tidak pernah berbicara tentang keluarganya.
Dia membesarkanku di kabin itu.
Sendiri.
Anda tidak memiliki kontak dengan siapa pun?
Dia berkata tidak ada alasan bagiku untuk pergi ke dunia.
Katanya itu tempat yang berbahaya
dipenuhi orang-orang yang ingin menyakitiku.
Dia membesarkanku, mengajariku cara membela diri
kalau-kalau ada yang pernah datang,
tapi... tidak ada yang melakukannya.
Kapan kamu pergi?
saya berusia 16 tahun.
Aku lelah dengan kerahasiaan,
terjebak di kabin itu.
Aku hanya... Aku hanya ingin melihat dunia.
Jadi...
Aku lari.
Aku berjalan ke New York.
Belajar bagaimana bertahan hidup.
saya tergores oleh. Itu sulit,
tapi... aku merasa... bebas.
Saya membuat beberapa teman di jalan,
sekelompok anak-anak.
Mereka berjongkok di rumah petak yang ditinggalkan.
Apa yang terjadi?
Mereka menemukan saya.
6 bulan lalu.
Wanita ini.
Memimpin tim pria.
Mereka menyerbu jongkok kami di tengah malam.
Mereka menembak teman-temanku.
Membunuh mereka semua.
Saya hanya bertahan karena apa yang mama ajarkan kepada saya.
Saya pulang ke rumah, tetapi ketika saya sampai di sana ...
Saya mengetahui tentang Anda dan teman-teman Anda di Nash Creek.
Aku bertanya sekitar.
Aku tahu tentang kabin ini.
Aku hanya ingin jawaban.
Aku harus tahu siapa kamu.
Saya Nicky.
Mia.
Wanita itu masih di luar sana.
Oke. Aku tidak aman di sini. Aku tidak aman dimanapun.
Kami akan menjagamu tetap aman. Saya berjanji.
Nicky.
Dia benar.
tentara bayaran Tan.
Jika apa yang baru saja dia katakan kepada kita itu benar,
Sasha datang ke San Francisco mencarinya.
Yah, dia aman di sini, kan?
Eh, untuk saat ini. Mungkin.
Kita bisa mencari tahu ini.
Kami hanya perlu berkumpul kembali, menyusun strategi.
Apa itu tadi?
Evan?
Aku tidak tahu.
Pindah, sekarang!
Mia!
Uh!
Hai, Mia.
Uhh.
Pergi!
Mia!
Uhh.
Anda tidak akan kemana-mana.
Jatuhkan.
Jatuhkan apa, telepon atau pistol?
Apakah dia tahu kamu di sini?
Siapa dia?
bos Anda. Russel Tan.
Aku tahu dia telah melacaknya.
Apakah dia tahu di mana dia?
Tidak.
Nicky.
Evan, ambil ini.
- Yang lain? - Diikat dan diikat di kabin.
Siap.
Dennis.
Aku tidak percaya kami menangkapmu malam ini.
Ya, saya sedang dipinjamkan.
Orang tua saya telah kami memesan untuk besok malam.
Selain itu, bagaimana saya bisa menolak
Malam Tahun Baru keluarga Shen pertama saya?
Saya sangat senang Anda di sini.
Ryan.
Apa?
Dia mengolesimu.
Dia tahu, sebagai pengantin baru,
kami siap untuk Hong bao untuk dia dan Nicky,
dan dia bersikap ekstra baik.
Jadi saya akan memberinya tumpukan lemak.
- Mm. - Kawan.
- Kamu tidak akan... - Tidak.
- Pernahkah Anda mendengar dari Nicky? - Tidak.
Tidak sejak dia dan Henry pergi untuk memeriksa Evan.
Aku akan mencobanya lagi.
Bisikan Anda tidak setenang yang Anda pikirkan.
Ya, kita mungkin tua, tapi kita bisa mendengar.
- Hai. - Nicky.
Siapa temanmu?
Banyak yang harus dijelaskan,
tapi, mama, semuanya,
ini Mia.
Putri Bibi Mie-xue.
Hai.
aku, um...
SAYA...
Uh.
Hai. Datang datang. Duduk.
Heh. Tentu saja.
Tolong. Silakan bergabung dengan kami.
Mari makan.
Ya silahkan. Mari makan.
Yah, dia sepertinya menikmati giao zi mama.
Mungkin sudah selamanya sejak dia makan hangat.
Dia sudah sendirian selama bertahun-tahun.
Anda tahu, tidak ada keluarga untuk bersandar,
tidak ada yang mencarinya.
Itu sangat buruk.
Dia terlihat seperti dia.
Bahkan suaranya.
Seolah-olah bagian dari Mei-xue telah kembali kepada kita.
Mama.
Dia dalam bahaya, bukan?
Ya.
Apapun yang terjadi, dia adalah keluarga.
Keluarga kami.
Dan kau berjanji padaku kau akan melindunginya,
Anda akan membuatnya aman.
Saya akan.
Ada kabar dari Sasha?
Tidak pak. Belum.
Kerwin, tidak apa-apa.
Aah! dimana saya?
Kamu masih hidup, Kerwin.
Dan apakah Anda suka atau tidak,
kamu pulang.
_
Uh!
_
Sudah waktunya, Zhilan.
Orang aneh. Tidak tidak tidak tidak.
Iya kakak.
Kamu sudah cukup lama menghindariku.
Anda tidak punya apa-apa sekarang.
Anda siap untuk melihat saya,
untuk akhirnya menghadapi semua yang telah Anda lakukan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh ChrisKe - -- untuk www.addic7ed.com --
Greg, pindahkan kepalamu.