kebioskop21 http://103.194.171.185/
Sebelumnya di "Kung Fu"...
Warisan keluarga kami.
Sebagai keturunan Liang Daiyu,
kami adalah pemilik sah pedangnya.
Saya telah mencoba sepanjang hidup saya untuk memahami
apa jalan saya yang sebenarnya,
dan Anda sudah mengetahuinya selama ini?
Anda berbohong kepada saya!
Apa yang telah kau lakukan?
Aku datang.
Kaulah yang bilang kau butuh waktu, Sabine.
Setelah semua yang telah kita lalui,
bukankah kita berutang satu sama lain untuk setidaknya mencoba dan membuat ini berhasil?
Ya. Saya akan berada di sini.
Terima kasih. Aku akan pergi sekarang.
Seharusnya tidak butuh waktu lama pada jam ini.
Aku akan segera menemuimu.
Hei.
Anda menyebutkan Anda akan berada di sini,
dan saya tidak tahu harus ke mana lagi.
Ya. Ternyata ibuku
merahasiakan takdir ini dariku selama ini.
Katanya untuk melindungiku.
Klasik "untuk kebaikanku sendiri."
Agak menjelaskan mengapa dia selalu
seperti itu.
Anda tahu, ketika saya sampai di biara,
saya pikir saya bebas,
akhirnya bebas untuk memilih jalan saya.
Tapi bagaimana jika itu bahkan bukan pilihanku?
Bagaimana jika takdir membawaku ke sana?
Sudah takdirku untuk memegang pedang.
Aku berakhir tepat di depan pintunya,
dan aku tidak tahu.
Maksudku, siapa yang tahu betapa berbedanya
jika aku tahu yang sebenarnya,
jika dia tidak berbohong padaku?
Dia juga mendorongku menjauh darimu.
Bagaimana jika saya telah tinggal?
Nicky, Sabine datang ke kabin.
Dia akan segera datang.
Oh. Baik.
Bagus. Itu keren.
Saya tahu seberapa banyak Anda berurusan dengan sekarang.
Dan kau tahu aku di sini untukmu.
Tentu saja. Um, terima kasih, tapi aku harus pergi.
Apakah Anda akan baik-baik saja? Apakah Anda memiliki tempat lain untuk pergi?
Ya. Ya, aku akan baik-baik saja.
Anda menutup saya keluar.
Jika saya tahu,
saya bisa menjadi orang tua yang lebih baik.
Aku bisa mengerti.
Anda mengkhianati kepercayaan saya.
Maafkan saya.
Jin...
Ryan, ini jam 5 pagi Apa semuanya baik-baik saja?
Tidak juga. Nicky, Ayah pergi. Dia pergi.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Baba tidak bisa jauh-jauh.
Dia akan baik-baik saja.
Tidak. Aku akan mencoba meneleponnya lagi.
Mama, dia belum menjawab teleponnya selama berjam-jam.
Saya tidak berpikir dia akan mengambil sekarang.
Anda datang.
Kata apapun?
Tidak. Dia tidak menjawab teleponnya, tapi...
Dia mengemasi tas.
Apakah Anda memberi tahu Althea?
Belum. Dia punya malam lajangnya. Saya pikir...
Ya. Baik. Dia punya cukup di piringnya.
Hanya... percaya padaku. Dia layak mendapatkan satu malam yang menyenangkan dan menyenangkan.
Dia bisa menunggu sampai besok untuk mengetahuinya
- Mama membatalkan pernikahannya. - Nicky.
Bisakah seseorang tolong beri tahu saya apa yang terjadi di
antara kalian berdua, antara Anda dan Baba?
Mama telah berbohong padanya, kepada kita semua
selama beberapa dekade.
Tentang apa?
Kita akan bicara di mobil.
Ayo pergi.
Kemana kamu pergi?
Aku punya ide bagus kemana Baba pergi.
Ayolah.
Ah!
Pakai ini ke pemakaman sekali.
Mereka sempurna!
Oke, sekarang kau membuatku takut, sayang.
Apakah kamu demam? Haruskah saya memanggil dokter?
Begitu saya mendengar ibumu
berencana datang ke pesta lajang
saya , seluruh rencana pakaian saya harus berubah.
Oke, saya hanya akan memberitahu dia untuk tidak datang.
Tidak mungkin.
Saya sudah dalam masa percobaan ibu mertua
setelah ledakan saya saat makan malam.
Yah, dia hanya ikut
untuk mengawasi Chloe.
Baik. Adikmu
yang sangat keren dan sempurna yang terbang dari Hong Kong untuk ini.
Alasan lain untuk cemas.
Tidak. Kami tidak membuat gelombang.
Ibumu akan datang.
Waktu untuk bertobat dan menebus.
"Ide Althea yang luar biasa", ya?
Oh. Hanya beberapa penawaran teknologi lama yang saya miliki.
"Ninja Nosh"?
Aplikasi perencana makanan berdasarkan
apa yang sudah Anda miliki di lemari es atau dapur Anda.
Itu akan mengumpulkan resep dari web
menggunakan filter untuk alergi dan keengganan makanan.
Uh, itu ide yang bagus.
Ya. UI juga akan cukup ketat.
Masa bodo. Pasar terlalu ramai.
Ini semua tentang pengiriman makanan sekarang.
Kapal itu telah berlayar. Oh! Baik.
Bagaimana menurut anda?
Turtleneck pustakawan atau kerah perintis?
Anda yakin dia akan ada di sana?
Ini tebakan terbaik yang saya miliki.
Jadi kembali ke bagian di
mana kita diturunkan dari barisan prajurit kuno.
Ya. Kami memiliki darah Liang Daiyu di pembuluh darah
kami,
prajurit terhebat dinasti Tang.
Mempertahankan desanya dari perampok,
menyelamatkan permaisuri,
memulai Shaolin wanita.
Kau tahu, hanya gadis biasa.
Ha ha! Ya. Tapi kau itu,
... yang terpilih.
Saya tidak tahu.
Menurut legenda,
itu adalah satu wanita setiap generasi.
Tidak. Nicky, maksudku, memang begitu.
Pertarungan di atap,
udara yang Anda dapatkan!
Anda meremehkannya, tetapi saya tahu itu
lebih dari hanya 3 tahun pelatihan.
Dan semua hal lain yang telah Anda lakukan sejak itu?
Seperti apa? Dapatkan pantatku ditendang oleh Zhilan?
Dengar, aku hanya...
Aku hanya ingin menemukan Baba,
pastikan dia baik-baik saja.
Takdir, garis keturunan, pedang, aku...
Aku tidak bisa sekarang, oke?
Baik.
Hai, Baba.
Jadi Anda menemukan saya.
Motel Persembunyian Kenny?
Maksudku, kau cukup mudah ditemukan.
Anda hanya membawa kami ke sini setiap musim panas.
Aku tidak akan pulang.
Sudahkah Anda mencoba menelepon Mama?
Setidaknya beri tahu dia bahwa Anda baik-baik saja?
Kita bisa memberitahunya.
Kami di sini hanya untuk melihat Anda.
Kami tidak mencoba untuk membuat Anda terburu-buru.
Anda perlu seminggu, ambil seminggu.
- Anda perlu satu bulan, ambil satu bulan. - Nicky!
Apa?
Bagaimanapun, saya pikir Nicky harus pergi.
Kami baru saja sampai.
Dia punya lajang Althea malam ini.
Oh ya. Nah, itu penting.
Kita akan pergi. Pastikan dia bersenang-senang. Mm-hm.
Bagaimana denganmu? Apakah Anda tidak memiliki pasien untuk dilihat?
Saya mengambil hari sakit.
Aku bisa naik taksi kembali ke kota.
Baik. Kamu yakin kamu baik-baik saja, Papa?
Ya. Senang melihatmu.
Baik.
Makan.
Bus pesta, Nicky?
Nyonya Soong akan berpikir kita benar-benar sampah.
Oke, minggu lalu, Anda secara khusus meminta bus pesta,
dan saya bahkan tidak tahu dia akan datang sampai, seperti, satu jam yang lalu.
Aku tahu. Aku hanya... stres.
Tentang Nyonya Soong?
Aku benar-benar membutuhkan malam ini untuk berjalan dengan baik.
Saya harus menunjukkan padanya bahwa saya bisa menjadi sempurna.
Sempurna? Kedengarannya seperti tujuan yang realistis.
Ha ha. Saya mungkin adalah pilihannya yang ke-300
untuk menyandang nama Ny. Dennis Soong.
Sebenarnya, saya ragu putri murung
dari imigran daratan yang berjuang bahkan membuat daftar,
jadi, ya, saya harus sempurna.
Tapi Dennis menganggapmu sempurna.
Itu saja yang penting, kan?
Berbicara tentang Dennis,
apakah Anda yakin kehancuran ini bukan karena
Anda belum memberi tahu dia tentang NDA,
tentang apa yang terjadi?
Tidak sekarang, Nicky.
Saya tidak mencoba menekan Anda dengan satu atau lain cara,
tetapi tidak ada hal baik yang datang dari menyimpan rahasia.
Percayalah kepadaku. Memegang semua itu
akan membuat siapa pun stres.
Membicarakan hal ini di depan pintu keluarga Soong,
membuatku stres.
- Hai. - Hei.
Halo.
Saya harap Anda tidak keberatan saya bergabung dengan perayaan
- jadi menit terakhir. - Kami senang.
Chloe, waktunya berangkat!
Apakah itu bus pesta?
Ini adalah bus pesta mewah.
Biar kutebak.
ide Althea.
Aku seharusnya tahu. Kaulah yang menahan Chloe.
Apa? Saya hanya senang memiliki adik perempuan saya kembali ke rumah.
Chloe.
Oh, Althea, aku sangat merindukanmu.
- Nicky, kan? - Hai. Senang bertemu denganmu.
Oh, Bu, aku membawa kalung NaiNai.
Saya pikir mungkin Anda bisa memakainya dengan mantel Anda.
Oh, tidak apa-apa, sayang.
Saya ragu zamrud diperlukan di mana kita akan pergi.
Oh, aku yakin itu akan terlihat bagus.
- Anda harus mencobanya. - Saya perhiasan diurutkan.
Masukkan kembali ke brankas, dan mari kita bergerak.
Baik, Ma.
Gadis itu bertingkah aneh
sejak dia masuk dari Hong Kong.
Nicky, sayang,
karena Althea adalah ratu pesta kita malam ini,
maukah kamu mengawasi Chloe?
Saya akan mencoba, tapi dia menyebutnya melayang.
Tentu saja.
Oke, sayang, aku pergi.
Bersenang-senang di pesta bujangan Anda.
Tidak terlalu menyenangkan.
Jadi apa yang kamu rencanakan untuk kita malam ini?
Ini akan menyenangkan, heh, tapi rendah
dan sangat gurih, kan, Nicky?
Mm-hm.
Bagaimana denganmu? ♪
Bagaimana dengan Anda...
Butuh dua bulan untuk alis saya tumbuh kembali.
Saat itulah kami menyadari Althea
tidak memiliki masa depan dalam tata rias.
Tetapi berkat STEM,
dia menemukan panggilannya yang sebenarnya
dan membuka otaknya yang brilian, lebih baik lagi
untuk merenggut calon suami matematikanya yang luar biasa, Dennis.
Ah.
Untuk Althea, saudariku yang cantik, baik, dan penyayang,
kamu menginspirasiku setiap hari,
dan kamu pantas mendapatkan semua yang kamu miliki dan lebih.
Ah.
Baik. Cukup itu. Waktunya berpesta.
Uh... piala dansa lamaku? Nicky.
- Ayolah. - Tidak tidak Tidak.
Bunyi letusan kecil! Bunyi letusan kecil! Bunyi letusan kecil! Chug...
Aku tidak terlalu chugger.
Kebohongan.
Bu.
Hei, semuanya, ayolah. Berkumpul. Ayolah.
- Bu, biarkan aku melihat ponselmu. - Apa?
Kita akan mengambil selfie kelompok.
Baik. Semua orang siap?
1, 2...
Chloe!
Maafkan saya. Maafkan saya. Itu hanya tergelincir.
Itu baru. Ini hancur.
Tidak apa-apa. Saya bisa memperbaikinya.
Serius, Chloe, apa yang merasukimu?
- Hei. - Hei.
Althea bilang kamu baru saja masuk dari Hong Kong.
Yup, ibuku bersikeras aku terbang kembali
untuk 3 besar...
lajang, makan malam latihan, dan pernikahan.
Kembali ke kemarahannya.
Oh, percayalah, aku tahu bagaimana itu.
Ibuku menghabiskan seluruh hidupku
mencoba menjadikanku sesuatu yang bukan diriku.
Ya. Saya pikir jika ibu saya tahu saya yang sebenarnya,
itu akan membunuhnya.
Bagaimanapun, pernikahan ini adalah gangguan besar baginya.
Althea keren banget.
Ya.
Sedikit lebih tegang daripada yang saya ingat.
Anda tahu, saya pikir dia hanya ingin
menyenangkan ibumu.
Oh, Diana memiliki efek itu pada orang-orang.
Aku harus mengambil ini.
Ya.
Henry, aku... oh, Tuhan.
Eh, tiba di pusat komunitas,
jadi saya berasumsi itu untuk malam ini.
Saya tidak ingin itu pergi ke rumah orang tua saya,
jadi saya meminta printer mengirimkannya ke sana,
dan saya benar-benar lupa.
Aku tidak percaya kau membawanya ke sini.
Ya! Aku menyeretnya melalui Castro.
Cardboard Dennis sukses besar.
Terima kasih.
Um, setelah kita berbicara,
Aku tidak yakin jika...
Hanya karena aku bilang kita harus melambat,
kamu pikir kita akan berhenti berteman?
Aku bilang, aku di sini untukmu.
Sebenarnya, saya mendapat berita besar
tentang senjata, tentang diri saya sendiri.
Lihat, aku mencoba. Anda di mana? Tidak, TJ.
Anda tidak bisa berada di sini.
Uh, semuanya baik-baik saja?
Tidak yakin. Bisakah kita memasang pin ini? Aku...
Uh, satu detik.
Ayolah, Chloe. Masuk.
Tidak, hei, lihat, aku berubah pikiran, oke?
Semuanya sudah diatur. Apa yang memberi?
Tolong, TJ. Aku hanya tidak ingin melakukan ini lagi.
Ah. Yah, itu terlalu buruk.
Hei! Chloe, apa yang terjadi?
Itu bukan urusanmu. Chloe, ayo pergi.
Lihat, kembali saja ke dalam. Segala sesuatu'
Kita akan pergi jalan-jalan.
Anda tidak tampak baik-baik saja.
Anda tidak bisa pergi begitu saja.
Saya harus.
Apa itu tadi?
Itu buruk. Althea akan membunuhku.
Itu adalah adik perempuan Dennis,
yang seharusnya aku tonton malam ini.
- Dan pria itu? - TJ.
Siapapun dia, dia takut padanya.
Mungkin mantan?
- Haruskah kita memberi tahu ibu Althea dan Chloe? - Tidak, pasti tidak.
Ini adalah satu malam Althea untuk bersenang-senang. Dia membutuhkan ini.
Oke, saya bisa mencari tahu ini.
Kita hanya perlu menemukan Chloe dan membawanya kembali
sebelum Nyonya Soong menyadarinya.
Dan bagaimana kita harus melakukan itu?
Tidak tahu.
Bagaimana dengan sosialnya?
Ya. Mungkin TJ ini adalah temannya.
Kami menemukan profilnya...
Mungkin bisa mendapatkan lokasinya.
Mm-hm. Baik.
Um, hanya banyak gambar sepatu, anak anjing.
Dia sangat menyukai Sushi.
Tidak ada tanda-tanda TJ.
Seharusnya aku menurunkan piringnya sebelum dia mengupasnya.
Nah, ular berbisa di mobilnya,
itu terlihat sangat custom.
Saya dapat mencoba teman saya di mobil kustom Chung.
Dia mungkin tahu siapa yang melakukan perincian.
Ya. Dan saya akan melihat apa yang bisa saya dapatkan dari Nyonya Soong.
Aku harus melangkah dengan hati-hati.
Hendri, terima kasih.
Untuk apa teman?
"Teman." Bagus.
Gadis, Anda harus melakukan sesuatu.
Ini seperti kamar mayat di sini.
Ooh, Nicky, apakah kamu melihat Chloe?
Um, dia terjebak mengantri untuk toilet.
Bisakah saya meminjam wanita saat ini?
Aku akan segera kembali.
Kenapa kamu tidak bersenang-senang?
Nicky, tidak ada yang bersenang-senang.
Karena kamu tidak bersenang-senang.
Ini pestamu. Anda mengatur nada.
Anda menolak untuk menenggak dari piala.
Tapi Diana tidak menyesap sampanye
kecuali itu dari seruling bakarat. Apa yang akan dia pikirkan?
Anda berpakaian seperti Anda datang dengan kereta tertutup.
Tampilan ini sangat chic.
Dan Anda membuang pin saya abs pada Dennis.
Bagaimana jika Diana melihat?
Dia akan berpikir kita sedang mengobjektifikasi putranya.
Aku melakukan ini karena aku mencintaimu.
Saya membawa ini karena suatu alasan.
Hai teman-teman,
Nicky, tidak.
- Meletakkannya di. - Perpecahan ada di rumah!
Oh, oke, oke.
Nicky?
Terkadang kita semua hanya butuh sedikit dorongan.
Selamat minum.
Anda pasti senang memiliki Chloe kembali.
Iya.
Tapi itu rumit.
Rumit bagaimana?
Yah, ada alasan kami mengirimnya ke Hong Kong
sejak awal.
Itu adalah teman-temannya, gadis-gadis yang buruk...
Allegra dan Kendall.
Mereka selalu berpesta
dan keluar sampai larut malam.
Aku menjauhkannya dari mereka berdua
dan tidak terlalu cepat.
... tidak ke mana-mana...
Ayolah. Tangan diatas.
Oh! Apa? Ugh.
Anda tidak bisa memenangkan kejuaraan lain dengan "D" seperti itu.
Ya. Mereka tidak akan lolos ke babak playoff tahun ini.
Dinasti sudah berakhir.
baba.
Hmm?
Saya tidak tahu mengapa Mama melakukan apa yang dia lakukan.
Aku bahkan tidak benar-benar mengerti
apa arti semua warisan gila ini,
tapi aku tahu dia melakukannya untuk melindungi kita...
untuk melindungi Nicky.
Dia takut.
Ya. Jadi katanya.
Ya. Mungkin seiring berjalannya waktu, aku akan mengerti.
Tapi kebohongan dan semua rahasianya.
Saya rasa saya tidak akan pernah bisa memaafkan itu.
Dia terlalu lama menyembunyikan kebenaran dariku.
Aku tahu dia menyakitimu.
Terkadang menyembunyikan kebenaran,
merahasiakan sebagian diri Anda,
dapat menjebak Anda.
Anda terbiasa hidup dengan kebohongan.
Sebelum Anda menyadarinya, bertahun-tahun telah berlalu,
dan rasanya
tidak ada yang tahu Anda yang sebenarnya lagi.
Meski begitu...
masih terasa lebih aman seperti itu.
Aku akan menelepon Mama.
Biarkan dia tahu kita berdua baik-baik saja.
Teman saya di toko tubuh tidak tahu apa-apa.
Aku menyerang.
Ternyata TJ
bahkan bukan teman terburuk Chloe.
Saya mulai menggali ke dalam pacarnya,
Allegra Caldwell dan Kendall Burton.
Mereka berdua dimuat, besar di kancah sosial,
dan, menurut tabloid, mereka ditangkap
karena melanggar, memasuki, dan pencurian besar-besaran
dari Tinderwall Mansion.
Sepertinya mereka turun dengan tamparan di pergelangan tangan.
Menurutmu Chloe masih bergaul dengan gadis-gadis ini?
Klik pada video.
Anda pikir itu TJ?
Bukan hanya TJ. Menunggu untuk itu.
Anda pikir itu Chloe.
Allegra dan Kendall keduanya ditangkap
karena insiden Tinderwall,
tetapi tidak ada kaki tangan lainnya yang diidentifikasi.
Rekaman itu terlalu buram.
Tapi, ya, saya pikir itu dia.
Nyonya Soong mengira dia telah menarik Chloe dari kerumunan yang buruk
pada saat yang tepat, tetapi bagaimana jika dia masih berada di cincin yang indah ini?
TJ memang mengatakan mereka memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Ada yang turun malam ini.
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.
Hmm, aku tahu.
CCHS, ayo, merah besar! ♪
Hanya ketika dia akhirnya bersenang-senang.
Lagi.
Apa?
Baik. Jangan panik.
Aku kehilangan Chloe.
Oke, dia meninggalkan pesta dengan beberapa bajingan, TJ,
dan aku cukup yakin dia dan mantan temannya,
Kendall dan Allegra, merencanakan sesuatu, sesuatu
yang berpotensi ilegal.
Jika saya tidak meninggalkan pesta sekarang dan menemukannya,
dia mungkin membuat kesalahan besar.
Tolong katakan sesuatu jadi saya tahu Anda hanya memproses.
Althea?
Baik. Anda harus mendapatkan Chloe kembali ke sini.
Nyonya Soong memberimu satu tugas.
Aku tahu.
Ini bukan tentang pesta lajangku lagi, Nicky.
Ini tentang pernikahan saya,
masa depan saya dengan seluruh keluarga Soong.
Saya benar-benar mengerti.
Tapi kami membutuhkan bantuan Anda.
Dan kau tahu Chloe.
Ternyata tidak.
Saya belum pernah mendengar satu hal pun tentang Allegra dan Kendall ini.
Tidak ada ide bahwa Chloe menjadi buruk,
bukan karena saya tidak melihat bagaimana hal itu terjadi.
Maksud kamu apa?
Mencoba untuk hidup sesuai dengan teladan kebajikan dan gaya
dapat membuat siapa pun keluar jalur.
Yah, kita harus cepat menemukan Chloe,
sebelum Bu Soong menyadarinya.
Kami pikir kami bisa berbicara dengan Dennis.
Dia di tempatku, pesta bujangan.
Bagus. Kita akan lihat apakah dia tahu di mana dia bisa berada.
Tunggu.
Apa pun yang Anda lihat di pesta bujangan Dennis,
saya tidak ingin tahu.
Pertahankan bass saya tetap rendah...
Bagaimana permainannya?
Saya tidak tahu. Saya berhenti menontonnya.
Maafkan saya.
Untuk apa?
Karena tidak mengatakan lebih banyak.
Ketika Anda mengatakan yang sebenarnya dan kami diam.
Kami tidak tahu bagaimana membicarakannya.
Jika kau membutuhkan...
Ayah, tidak apa-apa.
Betulkah. Ahem.
Apakah Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan
ketika Anda memberi tahu kami bahwa Anda gay?
Saya pikir kami diberkati
dengan putra yang pemberani.
Maaf jika...
keheningan membuatmu ragu,
membuatmu berpikir kami kurang mencintaimu.
Aku hanya lebih mencintaimu.
Katakan padaku, Nak, apakah kamu bahagia, hmm?
Ya.
Ya, saya.
Apakah Anda memiliki seseorang?
Um, ya.
Ya.
Baik.
Jo. Anda dan Mama bertemu dengannya, sebenarnya.
Oh ya.
Sepertinya dia pria yang baik, hmm?
Bagus karena Anda pantas mendapatkannya.
- Bersulang. - Ha ha ha! Bersulang.
Sedot api nagaku!
Hei.
Uh...
Pintunya tidak terkunci.
Apakah Anda punya waktu sebentar? Ini tentang Chloe.
Anda benar-benar berpikir dia terlibat
dengan Kendall dan Allegra lagi
dan mereka merencanakan pencurian?
Itu teori,
tapi, ya, sesuatu seperti itu.
Kami ingin menemukannya dan menghentikannya
sebelum dia melakukan sesuatu yang dia sesali.
Aku seharusnya tahu ada yang tidak beres.
- Maksud kamu apa? - Dia hanya bertingkah lucu.
Membuatku memakai ini malam ini, cincin kelas kakekku.
Dia bilang dia memakainya ke pesta bujangannya.
Dia melakukan hal yang sama pada ibumu.
Bersikeras dia memakai kalungnya malam ini. Mengapa?
Tidak ada ide.
Dennis, kurasa mereka berencana merampok rumahmu.
- Apa? - Mungkin dia tahu pukulan itu akan datang,
jadi dia mencoba menarik cincin dan kalung itu agar tetap aman.
Itu gila. Chloe mungkin memiliki kode untuk brankas,
tetapi sistem keamanan di rumah berada di luar.
Ibu mengawasi.
Dia bahkan menyinkronkan kamera ke ponselnya.
Dia akan mendapat peringatan jika ada orang di properti itu.
Tetapi hanya jika telepon berfungsi, bukan?
Chloe menenggelamkannya dalam margarita.
Henry, kita harus pergi.
Aku datang juga.
Oh, tidak. Kamu mabuk.
Selain itu, Althea akan membunuhku jika dia tahu
kamu kehilangan apa pun ini.
Jangan khawatir. Kami punya ini.
Kudengar anggur ini benar-benar...
Oaky.
Dimana Nicky dan Chloe?
Eh, mereka pergi.
Mereka mendapatkan kejutan. Mereka akan segera kembali.
Oh, ini? Oh, itu konyol.
Aku harus pergi berubah.
Tidak,
aku memakai ini.
Baik.
Aku tahu pendapatmu tentangku, Diana.
Aku tahu apa yang selalu kau pikirkan tentangku.
Saya seorang gadis pesta yang bersuara keras dari sisi China
yang salah dan sisi Chinatown yang salah.
Dan, ya, saya adalah seorang pemandu sorak,
dan, ha ha, ya, teman-teman saya masih memanggil saya Splits.
Tapi inilah aku, pompom dan semuanya.
Aku tahu aku bukan pilihan pertamamu dalam hal Dennis,
tapi aku bisa'
saat aku di sekitarmu.
Itu terlalu...
melelahkan.
Althea...
kau benar.
Saat pertama kali kita bertemu,
aku terlempar
bukan karena kamu orang daratan,
bukan karena kamu tidak kaya,
dan bukan karena itu.
Saya selalu membayangkan Dennis dengan seseorang yang pendiam,
mungkin tidak begitu lincah.
Aku khawatir kau akan berlari mengelilinginya,
tapi Dennis memujamu.
Anda membuatnya lebih bahagia daripada yang pernah saya lihat.
Lebih dari segalanya, itulah yang saya inginkan untuknya,
untuk kedua anak saya.
Teman-teman, ayo. Kami sudah mengambil cukup.
TJ, silakan. Anda berjanji.
Oh, apa, kamu benar-benar percaya padaku?
Tolong.
Anda tidak meminta untuk menahan diri
ketika kami menjarah rumah pantai orang tuaku.
Ya. Kami mendapat masalah. Dan apakah kami mengusirmu?
Tidak.
Nama kami diseret melalui lumpur.
Anda mendapat perjalanan ke Hong Kong.
Dan Anda bahkan tidak mengirimi kami pesan saat Anda kembali.
Maksudku, jika ibumu tidak bertemu denganku di country club
dan menyebutkan pesta kecilmu malam ini,
kami bahkan tidak akan tahu kau ada di kota.
Kasar.
Apa yang Anda dapatkan di sana?
Tidak ada! Tidak apa.
Betulkah?
Permisi.
Ah.
Skor.
TJ, silakan.
Saya akan mengatakan yang sebenarnya, oke? Aku akan memberitahu semua orang.
Kamu tahu apa? Lanjutkan.
Anda beruntung dengan rekaman Tinderwall, Chloe.
Tetapi Anda tahu bahwa saya memiliki rekaman dari setiap pukulan
yang pernah kita lakukan dengan wajah Anda yang cerah seperti siang hari.
Jadi apa, kau akan mencoba dan menghentikan kami sekarang?
Semua orang akan tahu apa yang kamu lakukan.
Kami dulu berteman.
Dulu.
Mari kita lakukan lemari Diana selanjutnya.
Ibumu masih menyimpan birkin buaya itu?
Anda tahu, Anda tidak harus mengambil semuanya.
Tidak, tapi aku ingin.
Dan bahkan tidak berpikir untuk mengatakan apa-apa.
Jika orang tuamu mengumumkan
apa yang terjadi di sini malam ini,
TJ akan merilis kasetnya.
Tidak!
Anda tidak akan kemana-mana.
Kamu siapa?
Uh!
Hei!
- Aduh. Hentikan itu. - Di sini!
Potong itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan vasnya. Aah!
Aduh!
Henry!
Tidak!
Ayolah! Ayo pergi!
- Serius? - Ah.
Hei, kau menelepon polisi?
Aku memberi tahu ibumu
agar dia bisa sampai di sini dulu, tapi, ya.
Dengar, aku tahu apa yang kau pikirkan, oke,
tapi aku terjebak.
Maksudku, beberapa kali pertama kami melakukannya,
kami bahkan hampir tidak mengambil apa pun.
Dan itu lebih untuk bersenang-senang.
Pada saat saya ingin keluar dari perjalanan,
maksud saya, mereka memiliki rekaman saya.
Dan saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan kecuali menjaga rahasia
dan terus melakukan apa yang mereka katakan kepada saya.
Aku bukan orang yang kamu butuhkan untuk menjelaskan ini.
Mereka akan merilis kasetnya.
"Segera pewaris terungkap."
Saat Ibu tahu, dia akan...
ya, dia akan marah, tapi, kau tahu,
apa pun yang terjadi, dia mencintaimu.
Chloe?
Ohh.
Aku hanya tidak percaya.
Maaf.
Kami pikir Anda harus tahu.
Benarkah?
Ruang Bawah Tanah & Naga?
Ya.
Dia sempurna.
Nah, apa kabar tentang Chloe?
Saya tidak tahu.
Polisi menyapu teman-temannya.
Saya berasumsi Diana dan Chloe sedang bertengkar, berbaikan.
Membersihkan.
Tempat itu menjadi seperti sampah.
Maaf lajang Anda gagal.
Apa Anda sedang bercanda?
Saya mabuk, saya menjadi liar,
dan saya masih terikat dengan Diana.
- Ryan. - Hei.
Mm! Bagaimana kabarnya?
Itu buruk, ya?
Ohh.
Yah, kami mengobrol dengan baik. Tapi...
Dia masih belum mengetahui rahasia besar Mama.
Tentu saja tidak.
Aku mencoba, tapi dia masih di motel.
Saya tidak tahu kapan atau apakah dia akan memaafkannya.
sayang?
Sudah waktunya untuk pulang.
Aku juga marah.
Aku masih mencoba memahami semua ini.
Tapi Mama sakit.
Membiarkannya menderita
tidak akan membantu kita mencari tahu.
Tapi kebohongannya, Nicky.
Aku tahu.
Anda pasti menyimpan rahasia dari Mama selama bertahun-tahun.
Apa kau sudah menceritakan semuanya padanya?
- Apa? - Kamu benar.
Aku tidak pernah memberitahunya.
Aku melihatmu.
Melihatku apa?
Beberapa bulan setelah Anda pergi,
kami melihat email Anda dan kami tahu Anda masih hidup di suatu tempat.
Mama mengirimku ke China untuk mencarimu.
Aku melakukannya.
Saya pergi ke tempat terakhir Anda terlihat di tur.
Aku merasa putus asa, penuh rasa bersalah.
Aku telah membiarkan Mama mengantarmu pergi.
Kupikir aku menginginkan hal yang sama yang diinginkan Mama:
Untuk menyeretmu pulang.
Dan aku melihatmu.
Saya sangat senang.
Tapi sebelum aku bisa memanggilmu, kamu pergi.
Jadi aku mengikutimu.
Anda berada di biara?
Iya. Aku melihat semuanya.
Hya.
Hya. Hyah...
Kenapa kamu tidak masuk?
Aku tidak ingin apa-apa lagi...
memelukmu,
berbicara denganmu.
Aku tidak.
Karena melihatmu, aku tahu
ini adalah di mana Anda berada.
_
Anda bertemu Pei-Ling.
Kenapa kamu tidak datang menemuiku?
Aku memang melihatmu...
Kamu yang sebenarnya.
Aku tidak ingin merusaknya.
Nicky, kamu sangat cantik, sangat kuat.
Kamu tidak pernah memberi tahu Mama?
Dia akan membuatku membawamu pergi.
Dan saya tahu di sinilah Anda seharusnya berada.
Mama?
Nicky?
Saya berbicara dengan Papa.
Dia akan pulang.
Ohh.
Bagaimana Anda tahu itu saya?
Bagaimana Anda tahu itu adalah takdir saya,
bahwa saya adalah satu-satunya?
Ulang tahun pertama
Anda, zhuazhou Anda,
kami menempatkan beberapa objek di atas meja
untuk Anda pilih.
Ini... hanya untuk bersenang-senang,
cara untuk memberitahu masa depan anak Anda.
Dan saya penasaran,
apakah Anda akan mengambil pensil dan memilih akademisi
atau keyboard dan menjadi musisi.
Tapi saat aku menjemputmu untuk kau pilih,
kau tidak mau.
Dan kemudian saya melihat kepalan tangan Anda mencengkeram sesuatu dengan erat,
dan Anda tidak mau melepaskannya.
Jadi saya dengan lembut membuka paksa jari-jari kecil Anda,
dan kemudian saya melihatnya.
Apa?
Anting bibimu Mei-Xue.
Sudah lebih dari setahun hilang.
Mungkin jatuh di bawah sofa.
Tapi saat itulah aku tahu.
Saya tahu Anda ditakdirkan untuk bepergian
jalan yang sama yang dia miliki.
Dan aku tahu aku harus menghentikanmu
karena aku tidak bisa kehilanganmu juga, Nicky.
Aku memilih jalan ini.
Ada terlalu banyak kebetulan,
terlalu banyak tanda.
Aku punya misi sekarang:
Untuk merebut kembali pedang keluarga kita.
Dan aku memaafkanmu.
Aku tahu kau hanya berusaha melindungiku.
Aku tahu.
Tapi kau tidak bisa melindungiku dari ini.
Jadi tidak ada lagi intervensi,
tidak ada lagi pengendalian,
tidak ada lagi rahasia.
Aku ingin kau memberitahuku seluruh kebenaran, mulai sekarang,
segala sesuatu tentang keluargamu,
tentang bibi Mei-Xue, tentang takdirku.
Ini semua yang saya tahu tentang saudara perempuan saya,
perjalanannya, dan garis keturunan kami.
Itu milikmu.
Greg, gerakkan kepalamu!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -