Nicky!
Kami belum ingin membangunkan Anda. Ayolah.
Ada apa ini?
Sarapan selamat datang di rumah Anda, tentu saja.
Punggung anak emas, sayang. Menelan.
Dimana Mama?
Menyiapkan jeok favorit Anda.
Dia sudah memasak sejak fajar menyingsing.
Anda tahu bagaimana dia suka menghabiskan waktu dengannya.
Didihkan, jangan pernah mendidih.
Jeok tidak bisa terburu-buru.
Saya senang Anda bisa tidur.
Saya tahu Anda memiliki sejuta hal untuk diikuti,
tapi aku sangat membutuhkan bantuanmu.
Gaun pengiring pengantin.
Mmm, antri. Nicky berhutang padaku
setidaknya 96 game pickup jika saya mengerjakan matematika dengan benar.
Uh-uh, tidak sebelum dia pergi memancing denganku.
Lake Merced tidak sama tanpamu.
Ikan trout itu tidak menggigit.
Hal pertama yang pertama.
Saya sedang berbicara dengan putra Ny. Lee.
Dia adalah partner di sebuah perusahaan besar di pusat kota.
Dia mengatakan Anda dipersilakan untuk magang di kantornya.
Mama,
sebenarnya,
Saya tidak berpikir saya akan pergi ke sekolah hukum lagi.
Saya melihat. Baik...
Aku menghormati keputusanmu. Anda harus mengikuti kata hati Anda.
Terima kasih Tuhan, Anda sudah sadar.
Sekolah hukum pasti sangat membosankan.
Mama! Mama, jipnya terbakar!
Pedang itu tidak ditujukan untukmu.
Shifu!
Tidak! Aah!
Kasihan, gadis ketakutan.
Anda tidak akan pernah cukup kuat untuk menggunakan pedang.
Tidak!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Nicky. Uh, bagaimana kamu ...
Anda selalu mengambil jalur marina pada hari-hari cerah
dan lingkaran taman pada hari-hari berkabut, jadi saya mengambil kesempatan.
Dan jika saya tidak menemukan Anda di taman,
Saya akan mampir ke Bluestone Coffee.
Di mana Anda juga akan menemukan saya. Wow. Apakah saya benar-benar membosankan?
Aku bersumpah, aku bukan mantan pacar penguntit yang menyeramkan,
hanya bersembunyi di sekitar sudut, menunggu untuk berbicara dengan Anda.
Selama Anda tidak masuk ke apartemen saya lagi.
Saya menggunakan kunci, jadi secara teknis ...
Secara teknis, masuknya masih melanggar hukum.
Jadi apa yang terjadi?
Saya hanya kesulitan fokus.
Saya mengalami mimpi buruk tentang Zhilan lagi.
Saya ingin melihat apakah Anda punya petunjuk?
Nah, eh, ini jam 6 pagi, saya belum memeriksa email saya,
dan belum lagi yang kau berikan padaku hanyalah nama depan dan beberapa sketsa.
Beberapa sketsa yang sangat detail.
Dengar, aku tahu ini penting,
tetapi tanpa lebih dari itu, itu akan memakan waktu.
Tuhan, kuharap aku mengingat lebih banyak.
Ketika saya memikirkan tentang Zhilan,
yang saya lihat hanyalah hal-hal yang mengerikan, shifu saya.
Apa itu mimpi burukmu?
Ya. Saya kembali ke biara,
tapi kali ini, Zhilan menjatuhkanku.
Dan sebelum itu, ini semua tentang keluargaku,
tapi versi aneh ini
dimana tidak ada yang marah padaku.
Saya pikir semuanya membaik
di rumah sekarang setelah Tony Kang pergi.
Saya rasa begitu.
Maksudku, aku tidak terlalu tahu.
Saya tidak menghabiskan banyak waktu dengan siapa pun sejak saya pindah kembali.
Mungkin itu masalahnya.
Lihat, mereka mungkin tidak mengakuinya, tapi ...
tapi mereka merindukanmu.
Kami semua melakukannya.
Lihat, bicaralah dengan mereka, Nicky, oke?
Saya akan terus mengabari Anda dengan pembaruan apa pun.
Oh. Halo mama.
Saya pikir Anda masih tidur.
- Aku pergi jalan-jalan. - Jin.
Jin, kita terlambat!
Satu detik. Saya rasa saya tahu di mana itu.
Anda mengatakan itu 30 menit yang lalu!
Saya baik-baik saja, Ryan. Saya tidak pernah merasa lebih baik.
Bagus, jadi tidak akan lama.
Anda belum melakukan pemeriksaan sejak Anda meninggalkan rumah sakit ...
Hei, Nicky, kamu sudah bangun. Kami ingin Anda tidur.
Saya akan berada di dalam mobil.
Kami akan menyusul malam ini, oke? Ya.
Bicaralah dengan baik pada Ayah, ya?
Dia butuh pemeriksaan, dan dia bilang dia terlalu sibuk.
Saya akan mencoba.
Anda perlu melakukan sedikit lebih baik daripada mencoba.
Saya telah melakukannya sendiri selama 3 tahun!
Ryan, kita harus pergi!
Ibu membutuhkan minivan kembali pada siang hari,
dan saya harus mengambil centerpieces dari Marin!
Saya pikir Anda masih tidur.
Ini menghemat saya teks pengingat.
Belanja pakaian pada pukul 10:00, mencicipi kue pada pukul 2:00.
Jangan terlambat!
Selamat pagi.
Aah!
Hyah!
Anda harus menghentikan Zhilan.
_
Tengah.
Itu kelas, semuanya. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa lain kali.
Liontin Zhilan.
Uh, hai. Bagaimana kau...
Aku bermimpi, sebenarnya hanya kenangan.
Jenis keduanya.
Saya tahu Zhilan memakai ini.
Mungkin jika kita bisa melacaknya,
itu akan memberi kita petunjuk tentang siapa dia.
Sepertinya semacam derek.
Apakah itu berarti?
Burung bangau melambangkan kebijaksanaan
di sekitar seribu legenda Tiongkok yang berbeda.
Berdasarkan simbolisme saja,
agak sulit untuk mempersempitnya menjadi sesuatu yang berguna.
Seberapa akurat sketsanya?
Maksud Anda, apakah saya seniman yang baik?
Nah, piktograf ini terlihat konsisten
dengan gaya seni era Shang.
Jika kami dapat menemukan yang sama persis,
yang bisa memberi tahu kita sesuatu.
Haruskah kita pergi ke perpustakaan?
Tentu, tapi aku punya tugas TA dalam satu jam.
Kemudian?
Uh, ya. Baik.
Anda telah berlatih sejak Anda kembali?
Apakah melawan gangster dihitung?
Uh, tidak, tidak sejak aku pulang.
- Aku bahkan belum meregang. - Kenapa?
Saya terus mendengar suara shifu saya memberi tahu saya
untuk menemukan ketenangan di dalam, tetapi saya tidak bisa.
Anda berurusan dengan banyak hal.
Dan masuk kembali selalu sulit.
Ketika saya kembali dari Beijing,
Aku butuh waktu berbulan-bulan untuk mengembalikan rutinitasku.
Anda dilatih di China?
Akademi Wushu. Dua tahun.
Anda tahu, studio gratis selama satu jam lagi
jika Anda ingin melatih.
_
Ayolah, Nicky, aku ingin melihatnya.
Tunggu sebentar. Ritsletingnya rumit.
Saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti menelepon saya.
Percakapan ini selesai.
Ahem.
Lihat dirimu!
Ada apa dengan panggilan telepon itu?
Eh, vendor pernikahan.
Orang ini mencoba menipu saya.
Ohh. Apakah Anda menyukainya?
Cantiknya.
Saya merasakan tapi.
Tidak, saya hanya terbiasa berdandan.
Saya pada dasarnya memakai hal yang sama selama 3 tahun.
Nah, Anda mengguncang gaun itu pada upacara pengambilan tanggal saya,
dan benar-benar terbunuh di dalamnya.
Ugh. Mungkin terlalu banyak.
Aku benar-benar lupa kamu memiliki kaki yang mematikan.
Anda tidak bisa menarik Pippa pada saya di pernikahan.
Adik Kate Middleton. Dia memakai pengiring pengantin super ketat ini ...
Ya, saya hanya pergi selama 3 tahun.
- Aku tahu siapa yang kamu bicarakan. - Marisa, saya pikir kita akan melakukan yang terbaik.
Dan bisakah Anda melakukan sihir Anda di garis leher? Di luar bahu.
- Tidak, aku suka yang satu bahu seperti ini. - Biarkan dia melakukan pekerjaannya.
- Hentikan. Letakkan. Biarkan dia melakukannya. - Tidak, saya pikir itu terlihat bagus.
Apa itu?
Tidak ada. Aku hanya ...
Saya tidak ingin membicarakannya sekarang.
Heh.
Anda bilang itu kebakaran di biara.
Anda tidak mengatakan apa-apa tentang diserang.
Saya mungkin telah meninggalkan beberapa bagian.
Saya seharusnya tahu bahwa ada lebih banyak cerita.
Maaf.
Hari ini seharusnya tentang kamu,
memilih gaun.
Jika sesuatu terjadi pada Anda ...
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami?
Aku tidak bisa. Menurut Anda, bagaimana menurut Anda Ibu akan menerimanya?
Sangat buruk.
"Mama, maaf aku sudah pergi selama 3 tahun,
tapi aku kembali sekarang.
Oh, ngomong-ngomong, aku tidak pergi ke sekolah hukum,
jenis sibuk melacak Zhilan ".
Tunggu, apa? Anda mencoba melacaknya?
Psikopat gila yang memegang pedang
siapa yang shish kebab kamu, melemparkanmu ke tebing,
dan membakar biara?
Dia membunuh shifu saya.
Dan dia hampir membunuhmu.
Apa, Anda ingin memberinya celah lagi?
Saya tidak tahu.
Inilah mengapa saya tidak memberi tahu siapa pun.
Tidak semua dari kita bisa hidup dalam dongeng pengantin.
Anda tidak mungkin mengerti.
Anda tidak tahu apa yang saya alami.
Banyak yang telah terjadi sejak Anda pergi.
Percaya atau tidak, hidup saya bukanlah dongeng.
Althea.
Saya tidak bermaksud untuk ...
Apakah Anda masih ingin saya mencicipinya?
Iya!
_
Jin, pelanggan mulai berdatangan.
Saya tahu itu ada di sini.
Game itu.
Anda begitu cepat memaafkan.
Dia putri kami.
Aku tahu kamu terluka,
tapi kami mendapatkan Nicky kembali.
Itulah yang kami inginkan selama 3 tahun.
Dia meninggalkan kita. Bagaimana jika dia melakukannya lagi?
Saya tidak ingin Anda terlalu berharap.
Kami bahkan tidak tahu mengapa dia kembali.
Dia memberitahu kami. Ada api.
Kita harus berterima kasih
bahwa tempat pertama yang dia pikirkan adalah pulang.
_
Shifu!
Hyah!
Anda ingin terluka? Memberikan.
Hei! Kamu tidak boleh melakukan ini.
- Diam. - Baik. Ku mohon...
- Tolong hentikan. - Tidak.
Hei.
Lepaskan tanganmu dariku.
- Hei. - Berhenti!
Ohh!
Keluar dari sini.
Hei tunggu!
Apakah kamu baik-baik saja?
_
Shifu.
_
Ketakutan adalah kematian dari perhatian.
Anda bertindak karena takut.
Dan tindakan yang benar tidak bisa mengalir dari rasa takut.
Hmm?
Jangan takut. Bantu dia.
_
Ahem.
Uh ...
Kudengar Anda memiliki pesanan takeout tetap di sini.
Setiap Jumat.
Anda tidak memberi tahu saya tentang perjanjian damai Anda dengan ibu saya.
Begitu kami berhenti berkencan, ternyata sangat mudah.
Ohh.
Jika Anda melacak saya untuk pembaruan Zhilan ...
Sebenarnya ini bukan tentang Zhilan.
Oke, ada seorang gadis. Dia dalam masalah.
Saya melihatnya berdebat dengan pria ini. Dia punya pistol.
- Jadi saya turun tangan ... - Anda ikut campur?
Nah, lebih seperti ditinju dan ditendang.
Tapi setelah itu, gadis itu kabur dengan membawa pistol.
Saya pikir saya putus semacam kesepakatan.
Astaga, Nicky.
Saya merasa perlu membantunya.
Mengapa?
Itu yang saya lakukan selama 3 tahun terakhir.
Kami akan melihat seorang saudari yang membutuhkan, kami akan membantu.
Saudari-saudari yang Anda bicarakan ini,
apakah ada di antara mereka yang mengemas panas?
Aku tahu bunyinya, Evan.
Tapi dia masih anak-anak.
Dan aku tahu dia takut.
Baiklah, saya akan menelepon teman saya Josh dengan SFPD.
Kami bisa mempercayainya.
Dia akan menghubungi Anda, ambil pernyataan Anda.
Mereka mungkin bisa menemukannya.
Dan jika mereka melakukannya?
Yah, dia mungkin ada
kepemilikan senjata api secara ilegal.
Dia mungkin akan masuk ke sistem.
Itu tidak cantik, tapi itu mengalahkan dia menyakiti seseorang atau dirinya sendiri.
Halo, Nicky.
Evan, saya sudah menaruh beberapa acar pedas
untuk atasan Anda karena saya tahu dia menyukai mereka.
Terima kasih, Nyonya Shen.
Anda akan terbiasa dengan itu.
Kamu dan ibuku berteman?
Tidak pernah.
_
Nicky.
Tunggu.
Tampak akrab?
Apakah itu...
Pertandingan terakhir kami. Kami 4 hari masuk.
Oh, saya ingat.
Saya pasti akan menang.
Jika Anda begitu yakin, buktikan.
Lanjutkan dari yang terakhir kami tinggalkan,
8:00 malam ini.
Game dimulai.
Bersiaplah untuk kalah.
Selamat tinggal, Baba.
Tidak ada apa-apa di sini.
Satu tumbang.
Ratusan lagi.
Menunggu panggilan?
Ya sebenarnya.
Aku bertemu dengan seorang gadis hari ini.
Saya pikir dia dalam masalah.
Seorang detektif seharusnya menelepon saya tentang dia.
Anda tidak terdengar bersemangat tentang itu.
Polisi menemukannya, mungkin itu bagus.
Mungkin itu memperburuk keadaan.
Saya merasa saya harus berbuat lebih banyak.
Anda tahu dia?
Tidak semuanya.
Tidak tahu alamatnya, tidak tahu namanya.
Yang saya miliki hanyalah ini,
tapi tidak ada yang berguna di dalamnya.
Tidak ada ID.
Nah, ini dia.
Entah dia pergi ke klub
atau dia tinggal di Montgomery House.
Saya mengenali bandnya.
Ini tempat penampungan tunawisma di Tenderloin.
_
Itu detektifnya?
Aku pikir begitu.
Anda akan menjawabnya?
Aah!
Tunggu!
Hei!
Saya hanya ingin membantu.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku tahu kamu takut.
Anda tidak ingin menembak saya.
Saya tidak berpikir Anda ingin menembak siapa pun.
Nama saya Nicky.
Ronda.
Mengapa Anda mengikuti saya di sini?
Kenapa kamu menodongkan pistol padaku?
Saya pikir Anda adalah seorang polisi. Saya panik.
Ronda, mengapa kamu membutuhkan pistol itu?
Untuk siapa itu?
Derek.
Pacar ibuku.
Aku tidak akan menyakitinya.
Pistolnya bahkan tidak dimuat.
Saya tidak tahu bagaimana lagi menghentikannya.
Hentikan dia dari apa?
Ibu saya terluka di tempat kerja beberapa tahun lalu.
Dia mendapat pemukiman kecil yang kami tinggali.
Kemudian dia bertemu Derek.
Tuan tanah kami mendongkrak harga sewa,
jadi kami pindah bersamanya.
Namun, segera setelah kami melakukannya,
dia mengambil alih segalanya.
Rekening bank ibuku, perawatan medisnya.
Ibuku mulai melewatkan janji
dan ketinggalan pengobatan, semakin sakit.
Saya mulai menghitung. Hal-hal tidak bertambah.
Dia mencuri darinya.
Beberapa minggu yang lalu, saya memanggilnya untuk itu.
Dia mengusir saya.
Saya sudah hidup di jalanan sejak itu.
Ibuku terlalu takut untuk melawannya.
Jadi Anda memutuskan untuk mengambil alih segala hal ke tangan Anda sendiri.
Saya pikir saya bisa menakut-nakuti Derek,
buat dia mengakuinya, minta ibuku untuk melihat.
Itu adalah rencana yang gila dan bodoh.
Anda bertindak karena takut.
Dan tindakan yang benar tidak bisa mengalir dari rasa takut.
Tindakan benar tidak bisa mengalir dari rasa takut.
Saat Anda mengalami banyak hal,
sulit untuk melihat semuanya dengan jelas.
Anda hanya perlu menemukan cara untuk maju
tanpa rasa takut.
Kamu lapar?
Satu gigitan per orang.
Beri skor setiap irisan pada skala 1 sampai 10.
Dan sama sekali tidak boleh bicara.
Hah? Mengapa?
Itu peringkat buta.
Saya ingin penilaian Anda yang tidak bias, Anda masing-masing.
Maaf.
Nicky, kami mencoba untuk menahan jadwal.
Saya tahu saya tahu. Tunggu sebentar.
Persetan, aku mulai.
- Ryan! - Apa? Saya lapar.
Dan saya harus kembali ke klinik dalam 30 menit.
- Apa kamu tahu siapa itu? - Saya tidak punya ide.
Makan.
Yuck.
"Yuck" bukanlah skor 1 sampai 10.
Tandai itu.
Siapa teman barumu?
Cerita panjang.
Apa? Saya di sini sekarang, siap untuk beraksi.
Ayo, buatkan aku kue.
Yang itu yucky.
Apa yang aku bilang?
Ugh. Rasanya seperti ...
- Deodoran? - Mmm, hampir. Lebih seperti...
Aftershave Ayah!
Silahkan.
Tetap berpegang pada skor.
Berbicara tentang Ayah,
dia belum muncul di klinik.
Apa kamu pernah melihatnya?
Aku melakukannya. Tapi saya lupa.
Maafkan aku, Ryan.
Lain kali, aku janji.
Uh huh. Saya tahu Anda sangat sibuk
berburu pembunuh internasional.
- Kamu memberitahunya? - Ryan.
Ini gila, Nicky. Anda sedang gila.
Dengan hormat, sebagai saudara perempuan Anda, saya harus memberi tahu Ryan.
Dia seorang dokter.
Yang ini cukup bagus.
Mm-hmm. Beludru merah.
Saya tidak percaya Anda akan melanggar kepercayaan saya seperti itu.
Apakah kue itu?
Ya.
Sini. Katakan padaku apa yang kau pikirkan.
1 sampai 10, tolong.
Siapa dia?
Ronda. Dia tunawisma. Saya mencoba untuk membantunya.
Pacar ibunya, sampah yang sangat melecehkan secara emosional,
telah mencuri dari ibunya.
Ketika Ronda angkat bicara, dia mengusirnya.
Ronda berusaha membuat ibunya meninggalkannya,
tapi dia bergantung padanya untuk perumahan,
dan mereka tidak punya cukup uang untuk menandatangani kontrak baru.
Ada program,
perumahan transisi untuk keluarga yang membutuhkan.
Ini tidak sepenuhnya gratis,
dan perlu waktu dan uang untuk mengaturnya,
tapi Ronda dan ibunya bisa lolos,
jika Anda bisa mengeluarkannya dari sana.
Uh, ya.
Itulah bagian yang membuat saya terjebak.
Yang benar saja, Nicky. Bukankah kamu seorang mertua?
Orang ini adalah seorang pelaku dan pencuri.
Tentunya Anda belajar sesuatu di sekolah
bisa kamu gunakan untuk memaksanya keluar.
- Kamu benar. - Mm-hmm.
Bu?
Bu, apakah kamu di rumah?
Ronda, sayang.
Kamu kembali.
Siapa ini?
Ini Nicky. Dia adalah temanku.
Dia di sini untuk membantu.
Membantu apa?
Bantu kami keluar dari sini.
Saya tahu apa yang dikatakan Derek.
Aku akan berbicara dengan dia.
- Kamu baru saja kembali ... - Bu, kamu tahu aku tidak bisa tinggal di sini.
Tidak dengan dia di sekitar. Dan Anda juga tidak bisa.
Anda tidak harus hidup seperti ini.
Saya butuh dia. Aku tidak bisa tanpa dia.
Tidak. Kamu tidak membutuhkan dia.
Kami tidak pernah membutuhkannya.
Kami tidak perlu takut lagi.
Kami punya rencana.
Nicky akan membantu kita.
Bantu kami?
Apa yang saya lakukan?
Pertama, Anda perlu mencabut surat kuasa Derek
untuk menyimpan uang Anda dengan aman.
Dia pulang lebih awal.
Dia mengganti shift. Dia libur hari Jumat sekarang.
Baik...
lihat siapa yang datang merangkak kembali.
Sudah kubilang itu banyak menangis karena tidak ada.
Jangan beritahu aku.
Ini adalah salah satu pekerja sosial Anda.
Nama saya Nicky.
Saya tahu semua yang terjadi di sini.
Oh ya? Apa itu?
Anda telah menggunakan Carmen,
dan dia siap untuk mengakhirinya.
Carmen, apa kau mendengar omong kosong ini?
Carmen!
Ibu tolong.
Lakukan untuk kami.
Saya ingin bersama Ronnee, Derek.
Dia putriku.
Nah, kemana kamu akan pergi? Hah?
Anda akan pergi dari sini, bergabung dengan anak nakal Anda di tempat penampungan?
Sebenarnya, sampai kami dapat menemukan tempat baru untuk mereka, Anda akan pergi.
Ini apartemenku.
- Hanya beberapa hari. - Seperti neraka.
Ini perbuatanmu, bukan?
Anda telah mencoba memisahkan kami sejak hari pertama.
Aah!
Sudah berakhir, Derek. Menjauhlah cukup lama
agar Ronda dan Carmen bisa menyelesaikan masalah
dan bagi kami untuk mendapatkan perintah penahanan.
Atau Anda bisa membuat segalanya menjadi sulit.
Pencurian, penyalahgunaan.
Teman saya di kantor DA sudah mengetahui situasinya,
dan dia hanya berjarak satu panggilan telepon.
Jangan pernah berpikir untuk menginjakkan kaki
kembali ke sini sampai aku berkata begitu.
Lupakan ini.
_
Baba.
Dia menunggumu.
Saya tahu, Mama.
Saya hanya lupa, itu saja.
Saya tidak hanya bermaksud malam ini.
Saat Anda berangkat ke China,
dia menyimpan papan itu untukmu selama berbulan-bulan.
Bahkan saat aku putus asa,
memberitahunya kamu tidak akan kembali, dia tidak percaya padaku.
Dia hanya melambai dan berkata, "dia akan segera kembali".
Kami memperebutkan papan itu.
Suatu hari dia baru saja mengemasnya.
Tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Mungkin itu terlalu menyakitkan.
Ketika Anda kembali, saya mengatakan kepadanya untuk tidak terlalu berharap,
tapi dia tidak bisa menahannya bersamamu.
Mama, aku mencoba yang terbaik.
Aku tahu aku meninggalkanmu, tapi aku kembali.
Anda mungkin kembali,
tetapi apakah kamu benar-benar ingin berada di sini?
Saya pikir Anda tidak punya tempat lain untuk pergi.
Apakah aku salah?
Tidak.
Apa kau tidak akan menjawabnya?
_
- Halo? - Dia mengambilnya.
- Nicky, dia mengambil semuanya. - Dia mengambil apa?
Sebelum ibu saya bisa menandatangani POA,
Derek pergi ke bank dan menghabiskan semuanya,
tabungannya, brankasnya, semuanya.
Nicky, kita tidak punya apa-apa.
Aku akan segera ke sana.
Pergilah.
Dia tidak menjawab telepon ibu, tapi dia membalas.
Bilang kita punya 24 jam
sebelum dia datang dan mengusir kita sendiri.
Saya mulai mengemasi kami, tapi kami bahkan tidak punya
cukup uang untuk sebuah kamar motel.
Temanku di kantor DA ... dia bisa membantu.
Mungkin dia akan memulai penyelidikan, mendapatkan uangmu kembali.
Uang itu akan hilang sebelum fajar.
Maksud kamu apa?
Derek memainkan kartu,
dan dia bermain buruk.
Tapi dia hidup untuk itu.
Dengan semua yang tersisa dari uang saya di sakunya,
dia membawanya langsung ke meja.
Nicky! Apa yang terbaru?
Cerita panjang. Versi pendek...
Saya ingin Anda meretas ponsel Derek.
- Derek? - Pacar Ibu.
Tentu! Setelah Anda menyelesaikan formulir Anda.
Apaku?
Tes selera Anda. Anda membiarkannya kosong.
Baik. Beludru merah.
- Itu favoritku. - Bagus. Jadi kami setuju.
Nicky! Saya tidak mengalami semua masalah itu
hanya untuk ditenangkan!
Baiklah. Krim lemon.
Sederhana, elegan, enak.
Dan saya minta maaf, tapi saya berada di biara selama 3 tahun,
dan bahkan aku tahu beludru merah dimainkan.
Terima kasih. Apakah Anda memiliki telepon bajingan ini?
- Tidak. - Kalau begitu aku tidak bisa meretasnya.
Saya bukan seorang pesulap.
Bagaimana dengan komputernya?
Apa itu miliknya?
- Membutuhkan kata sandi. - Bukan masalah.
Jika ada satu hal yang saya pelajari tentang bekerja di keamanan siber,
90% orang benar-benar bodoh tentang kata sandi.
Apakah orang ini bodoh?
Ya...
Tempatkan saya di speaker.
Halo yang disana!
Bolehkah saya mendapatkan ini ... nama depan dan belakang pria ini,
2 digit terakhir tahun kelahirannya dan nama panggilannya yang paling umum?
Derek Willmot, 71, dan ...
Ini "The D Man".
Baik...
Nicky, coba willmot71.
- Nggak. - Coba derekwillmot 71.
Salah.
Coba thedman71.
Berhasil. Saya ikut.
Apa yang kamu lihat?
Ayo lihat...
Saya melihat percakapan dengan seorang pria bernama Harris 2 jam yang lalu.
Mereka membicarakan pertandingan malam ini.
Dia menyuruhnya untuk memeriksa SMS-nya.
Saya mendapatkannya!
Alamat dan kode keamanan.
Nicky, apa yang akan kamu lakukan?
Ingin menghancurkan beberapa malam permainan papan atas?
Althea, kamu adalah seorang yang cantik, jenius yang brilian,
dan kuharap kita tidak pernah bertengkar lagi. Terima kasih!
Aku akan mendapatkan uangmu kembali.
Saya berjanji.
Pemain saja.
Saya seorang pemain.
Oh ya? Pembelian sangat bagus.
- Maaf, saya ... - Tidak mungkin.
Berhenti!
Permisi?
Uang itu. Itu dicuri.
Maafkan interupsi. Kami akan mengantarnya keluar sekarang.
Tidak. Uang itu bukan miliknya untuk bermain.
Anda mengatakan itu dicuri?
Pak, saya tidak menangkap nama Anda ketika Anda bergabung dengan meja.
Ini Derek.
Apa yang dia katakan itu benar?
Tidak. Aku belum pernah melihat gadis ini seumur hidupku.
Dia berbohong.
Nah, dia bilang kamu bohong.
Dan sebagai tuan rumah dari game ini, saya katakan memainkan tangan.
Aturan rumah, sayang. Maaf.
Tunggu! Tidak!
Uang itu bukan miliknya! Itu dicuri!
Oh!
Ronda dan Carmen mengajukan perintah penahanan itu.
Jika Anda pernah mengacaukannya lagi, Anda akan ditangkap.
Dan jika polisi tidak menangkapmu ...
Mengerti?
Mengerti.
Sekarang, seperti yang saya katakan, uang itu dicuri,
dan aku mengambilnya kembali.
Aturan saya, darlin '.
Baiklah.
Kami akan membatalkan tangan ini.
Beri dia uang.
_
Aku merindukanmu.
Ini sangat sulit
menemukan ketenangan di dalam
karena saya terlalu takut.
Takut apa, anakku?
Dari merasakannya, dukaku untukmu.
Apa kamu takut sekarang?
Bukan itu.
Tidak lagi.
Membantu Ronda, mempraktikkan apa yang Anda ajarkan kepada saya,
itu membuatku tidak terlalu takut.
Ketakutan masa lalu, saya bisa merasakan kesedihan saya sebagai kegembiraan.
Saya merasa lebih jelas sekarang, lebih dekat dengan Anda,
tapi aku masih belum tahu bagaimana menghormatimu, shifu,
bagaimana menghentikan Zhilan dan merebut kembali pedang.
Saya tidak tahu bagaimana melakukan semua itu tanpa Anda.
Berlatih, Nicky.
Selalu berlatih.
Perhatian akan memberi Anda kejelasan yang Anda cari,
kejelasan untuk benar-benar melihat apa yang ada di depan Anda.
Selamat pagi.
Sekarang, Nicky.
Apa?
Anda tidak harus membuat ini untuk saya.
- Tidak masalah. - Tidak, Baba.
Itu tidak baik.
Kamu yakin?
Ini Sabtu pagi.
Tidak ada rencana makan siang?
Mimosa di Althea's?
Nggak. Hanya ini.
Ayolah. Bermain denganku.
Saya akan menemukan foto.
Sebenarnya, saya sedang memikirkan pertandingan baru.
Papan baru ... awal yang baru.
Game itu hampir selesai.
Kami memulai permainan baru, itu bisa berlangsung selama berhari-hari.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Saya berpikir, kami bermain beberapa jam hari ini,
beberapa besok, lalu pada hari Senin,
kami mampir ke klinik agar Ryan bisa memeriksamu.
Saya baik-baik saja, Nicky.
Baba.
Baik.
Sekarang ayo ...
bermain.
- Bagaimana kabarnya? - Lebih baik.
Kami memasukkan mereka ke dalam rumah jembatan,
dan mereka merasa jauh lebih aman sejak perintah penahanan diberlakukan.
Nicky, apa yang kamu lakukan untuk Ronda sangat luar biasa.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Senang aku dapat membantu.
Hei, jadi, aku punya kabar terbaru untukmu.
Ada ping di Zhilan. Dia terbang keluar dari Beijing tadi malam,
menuju ke Singapura.
Itu tidak semua yang saya punya.
Apakah beberapa kontak lain melakukan penggalian off-the-record.
Pei-Ling dan Zhilan adalah saudara perempuan.
Kontak saya di kedutaan membantu saya menggali catatan kelahiran.
Anda yakin Anda adalah satu-satunya dengan keluarga yang sulit.
Zhilan membunuh adiknya sendiri?
Wow. Um, Evan, terima kasih banyak
untuk semuanya.
Anda mengerti.
Henry.
Hei. Kemana Saja Kamu?
Menemukan ketenangan di dalam.
Senang mendengarnya.
Jadi derekmu ...
Menemukan polanya.
Itu adalah simbol, salah satu dari 8.
Menurut ini, simbol-simbol ini mewakili
garis keturunan dari 8 pelindung mitos
senjata ini.
Keluarga wali.
Saya baru tahu Zhilan dan Pei-Ling adalah saudara perempuan.
Itu berarti mereka adalah bagian dari keluarga penjaga pedang.
8 senjata, 8 keluarga penjaga.
Sebagian besar lit memperlakukannya sebagai mitos murni,
tapi ada seorang profesor yang menanggapinya dengan serius.
Dia menulis buku ini, dan dia mengabdikan hidupnya
untuk mengungkap misteri senjata ini.
Winston Chau.
Ternyata, dia profesor tamu di Berkeley.
- Sungguh? - Saya menelepon kantornya.
Dia memberikan kuliah tamu ke luar negeri.
TA-nya mengatakan dia akan kembali minggu depan.
Kita perlu memanggilnya ... sekarang.
Apa kamu tahu dimana dia?
Ya. Singapura.
Ya Tuhan. Ke sanalah tujuan Zhilan.
_
Greg, gerakkan kepalamu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -