kebioskop21 http://103.194.171.185/
_
Ya Tuhan. Henry.
Henry.
- Hmm. - Saya pikir seseorang mencoba masuk.
Perpustakaan seharusnya buka 10 menit yang lalu.
Oh!
Celana!
Jaket.
- Henry. - Apa?
Dia mengawasi kita.
Saya tidak tahu. Ini agak panas, kan?
Jaket.
- Ini lumayan. - Ya.
Tidak ada yang akan pernah curiga.
Nggak.
Pengemasan ulang selesai. Semua milikmu.
Ahem.
Pagi.
Saya pikir mereka tahu.
- Apa? - Apa?
Tidak ada.
Jadi...
Kita bisa bicara tentang tadi malam.
Ya? Bagian mana?
Bagaimana dengan bagian lain...
lagu pengantar tidur bonus tersembunyi yang super rahasia
di kaset Mei-Xue.
Ah, ya, bagian itu.
Cahaya memimpin jalan ke sumbernya.
Sumbernya, AKA "The Forge."
Mei-Xue mengatakan jawabannya ada di lagu pengantar tidur...
bahwa itu akan membawa kita ke The Forge.
Lirik itu cukup samar. Saya bisa mulai menggali,
melihat apakah kata-kata itu muncul di mana saja dalam sejarah,
dalam penelitian Chau. Itu harus menunggu sebentar,
karena aku harus kelas TA A dulu.
Tidak masalah. Kami akan mencari tahu.
- Apa? - Anda hanya terdengar ... berbeda.
Biasanya, itu pergi, pergi, pergi, sekarang, sekarang, sekarang.
Anehnya aku merasa nyaman.
Tentu, Zhilan mengincar 8 senjata untuk memulai Biange
dan memanfaatkan kekuatan itu untuk kejahatan,
tetapi dia perlu menemukan The Forge.
Oke, itu petunjuk yang samar.
Kami tidak tahu di mana itu atau bagaimana menemukannya
atau bagaimana tepatnya menemukan The Forge akan membantu kami menghentikannya,
tetapi untuk pertama kalinya,
kami mungkin tahu sesuatu yang besar yang tidak diketahui Zhilan.
Itu saja?
Bukan hanya itu.
Orang tua saya senang.
Althea akan menikah.
Ryan dalam hubungan serius pertamanya.
Jadi, tidak ada lagi yang membuat Anda merasa nyaman?
Nggak. Bukan itu yang bisa saya pikirkan.
Ada apa?
Mama mengadakan pertemuan keluarga darurat.
Harus menuju ke restoran.
Maka saya kira ini adalah selamat tinggal.
Hanya beberapa jam. Tidak ada masalah besar.
Hei. Apakah saya terlambat?
Ya, tapi Ryan nanti. Kamu baik-baik saja.
Cangkir teh, silakan.
Baik. Di mana kau tadi malam?
Aku berada di perpustakaan.
- Meneliti. - Uh huh.
Apakah Anda meneliti sendirian?
Henry? Apa?
Katakan padaku.
Oke, kami sedang meneliti lagu pengantar tidur Cina kuno,
dan kemudian...
Lalu?
Mm...
Nicky!
Anda melakukannya di perpustakaan?
Berhenti.
Saya sangat... terkesan.
Ada apa dengan pertemuan awal?
Tidak ada ide.
Anda baik-baik saja?
Saya? Ya. Baik. Hanya tidur buruk.
Ujian datang. Klinik sedang sibuk. Kamu tahu.
Pagi semuanya!
Semoga Anda lapar!
Ada lagi di konter.
Oh tidak.
Tidak apa?
Terakhir kali Anda merusak pesta untuk pertemuan keluarga,
Anda memberi tahu kami bahwa hamster peliharaan Ryan menderita kanker.
-RIP, Ebenezer. - Bukan berita buruk,
jika Anda melihatnya dengan cara yang benar.
Lihat apa cara yang benar?
Nah, baba Anda dan saya telah melihat baik-baik keuangan kami
dan kami telah memutuskan untuk, um, bersantai di restoran.
Angin?
Apa artinya?
Artinya dekat.
Saya tidak mengerti. Anda baru saja merencanakan semua perubahan ini.
Yah, kami tahu itu mungkin akan datang, tapi...
Mereka menaikkan sewa kami. Lagi.
Sudah kita tenggelam lebih dalam dan lebih dalam utang.
Beberapa perubahan kecil ini tidak akan menyelesaikan masalah besar.
Kami terjebak dalam lingkaran ini dan kami tidak bisa melihat jalan keluar.
Oke, tolong, kali ini,
izinkan saya meminta bantuan Dennis.
Tidak, Althea. Ini tidak perlu.
Kami membahasnya. Jika restoran tidak dapat mendukung dirinya sendiri, maka...
Sudah waktunya.
Akan sulit untuk mengucapkan selamat tinggal,
tetapi itu juga sangat melegakan.
Untuk berhenti melawan angka.
Kami selalu memasukkan semuanya ke restoran ini.
Dan masih banyak hal yang belum kita lakukan.
Kami pikir mungkin jika kami menyelesaikannya, keluar dari hutang,
dalam beberapa tahun, kami mungkin bisa mengambil liburan itu.
Hmm.
Kalian telah berbicara tentang pergi ke kapal pesiar Eropa
selama beberapa dekade.
Atau di tempat yang lebih masuk akal.
Hanya beberapa waktu jauhnya di suatu tempat.
Oke, aku benci ini,
tapi jika itu berarti kalian berdua akhirnya bisa berlibur...
Jadi, Anda menyerah begitu saja?
Kalian semua?
Aku tahu ini mengejutkan, Ryan,
tapi Baba dan aku mengambil keputusan ini bersama-sama.
Ryan, terima kasih Joe untukku.
Sekarang dia tidak perlu membantuku mendesain ulang Li'l Dumpy.
Untunglah.
Tentu. Masa bodo. Dengar, aku tahu aku tidak punya suara dalam keputusan ini,
tapi rasanya semua orang memutuskan untuk berhenti,
dan menurutku itu menyebalkan.
Ryan.
Maaf saya harus melewatkan pesta. Aku harus mulai bekerja.
Dia hanya butuh sedikit waktu.
Aku akan memeriksanya nanti.
Tidak, aku akan memeriksanya.
Anda harus melakukan lebih banyak penelitian. Hmm.
Baiklah, ayo, semuanya.
Mari makan.
Anda akan membutuhkan ini.
Itu hanya akan membuat Anda setengah jalan.
Tetap di komunikasi.
Salinan.
Anda yakin Anda punya ini sendirian?
Anda ikut saya, mereka akan mengenali Anda
sebelum Anda berjalan melewati pintu.
Hei. Jika Anda mengatakan semuanya,
saya akan melihat Anda dalam 10 menit.
Dengan senjata ayahmu.
Sampai jumpa dalam 10 menit.
Di dinding, di belakang lukisan.
Mengerti.
Oh, ulang tahun kakakmu. Cukup manis.
Ayah memainkan favorit, jelas.
Dan sekarang bagian yang menyenangkan.
Memang.
Ahh.
Bagaimana waktu saya?
11 menit.
Sial.
Mm.
Mendorong.
Hanya satu untuk pergi.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --
Hei.
Kupikir kau bisa menggunakan penguat otak.
Punyamu mangga.
- Anda tahu rasa saya. - Mm-hm.
Saya penuh perhatian. Anda tahu milik saya?
Tentu saja.
Teh susu melati, setengah manis, ekstra boba.
Penipu.
Oke, jadi, Mei-Xue berkata Zhilan tidak bisa memulai Biange
tanpa pergi ke The Forge.
Dan semua yang kita butuhkan untuk menemukan The Forge ada di lagu pengantar tidur.
Ya. Aku sudah mencari.
Tidak ada lirik yang cocok dalam sejarah Tiongkok
atau penelitian Chau.
Apa itu?
Saya pikir kaset ini ditujukan kepada saya.
Bibiku sedang berbicara kepadaku,
keturunan garis keturunannya, yang memegang pedang.
Tapi jika dia ingin aku menemukan The Forge,
mengapa begitu samar?
Menyanyikan lagu pengantar tidur yang belum pernah saya dengar?
Sekarang kita terjebak mencari kecocokan lirik.
Ya. Cukup memakan waktu.
Evan, hei.
- Aku bersama Henry. - Hai teman-teman.
Mendapat kabar tentang Zhilan
dari kontak saya di INTERPOL.
Kamera keamanan bank menangkapnya di depan umum.
Dimana?
Di seberang jalan dari gedung perusahaan...
Kantor Lanzhou
dari konglomerat Cina... Tan, dikonsolidasikan.
Ada pembobolan tadi malam.
Saya mengirimi Anda foto sekarang.
_
Tas itu... Mungkinkah itu senjata?
- Bisa jadi. - Dan hal yang aneh?
Begitu rekaman pengawasan ini terungkap,
perusahaan Tan menarik pengaduan mereka.
Katanya mereka akan menanganinya secara internal.
Apa pun yang dia curi, perusahaan ingin merahasiakannya.
Terima kasih, Evan.
Saya akan memberi tahu Anda jika saya mendengar hal lain.
Jika dia punya lebih banyak senjata...
Aku tahu. Kita harus bergerak cepat.
Saya mungkin punya jalan pintas.
Seorang teman saya, dia adalah seorang mahasiswa pascasarjana
di Linguistik Antropologi.
Dia memiliki akses ke program beta
yang menerjemahkan teks ke dalam bahasa sejarah yang diketahui
dan kemudian menjelajahi buku, artikel, dan Internet
untuk mencari kesamaan.
Kami dapat memasukkan lirik tersebut ke dalam algoritme ini
dan jika lirik tersebut ada secara online di mana saja
atau dalam bahasa apa pun, kami akan mendapatkan hit.
Panggil temanmu.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Memeriksa Anda.
Saya sibuk. Dan saya tidak perlu diperiksa.
Apakah Anda yakin?
Aku belum pernah melihatmu bertingkah sebodoh ini sejak Nicky kembali dari China.
Aku tidak nakal.
- Aku marah. - Mengapa?
Karena Mama dan Baba membuat keputusan besar tanpa berkonsultasi dengan kita?
Ryan, itu keputusan mereka.
- Tidak bisakah mereka berbicara dengan kita? - Ya, mereka mencoba.
Anda menyerbu keluar.
Saya tidak mengatakan akan mudah untuk menyelamatkan restoran,
tetapi bukankah itu sepadan dengan usaha?
Apakah Anda yakin ini tentang restoran?
Aku melihat raut wajahmu
saat Baba menyebut Joe.
Belum lagi, saya masih menunggu RSVP plus-satu Anda.
Apa yang terjadi?
Dia pergi.
Punya pekerjaan di Chicago.
Oh, Ryan.
Oke, saya mengetik liriknya.
Mari kita lihat apakah kita mendapat pukulan.
_
Pfft. Tidak beruntung.
Oke, sekian untuk itu.
Wah, Pinyin memukul pertandingan Korea.
Apa itu?
Beberapa jenis teks kuno? Mitos Korea?
Tidak. Itu lagu pop.
Liriknya hampir sama persis dengan lirik Mei-Xue.
Siapa artisnya?
Eh, orang ini.
Namanya Simon Lau. Dia adalah bintang K-pop.
Apa yang dilakukan bintang K-pop menyanyikan lagu pengantar tidur bibiku?
Saya tidak tahu.
Apa yang dilakukan pria Cina saat menyanyikan K-pop?
Sebenarnya tidak jarang.
Bintang pop bilingual, bekerja di kedua pasar.
Althea melewati fase Kris Wu yang besar.
Oh.
Tunggu. Henry, lihat.
Sepertinya kalung Pei-Ling dan Zhilan,
hanya simbol yang berbeda.
Seekor elang.
Apakah menurut Anda Simon Lau bisa menjadi wali?
Jadi, Anda hanya akan menatap minuman Anda?
Rasanya tidak enak.
Tidak ada.
Ya. Perpisahan akan melakukannya untukmu.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami saja?
Aku akan memberitahumu dan Nicky pada akhirnya.
Hanya... mereka baru saja bertemu dengannya.
Lebih buruk lagi, mereka mencintainya.
Dia pergi untuk pekerjaan.
- Mereka tidak akan menghakimimu tentang itu. - Tidak. Aku tahu itu... secara rasional.
Aku... Aku hanya... merasa sangat terhina.
Seperti... saat aku bersama Joe,
aku memiliki semua perasaan baru ini.
Seperti, saya benar-benar bisa melihat diri saya menikah, punya anak.
Kau tahu, sebenarnya, aku sadar,
dan aku tahu ini akan terdengar aneh, tapi...
Aku ingin apa yang dimiliki Mama dan Baba.
Kamu tahu? Seluruh hal jangka panjang jangka panjang.
Sampai maut memisahkan kita.
Saya tidak tahu Anda seperti orang normal.
Anda bahkan tidak tahu!
Saya sedang melihat real estate di Berkeley Hills.
- Oh. - Itu buruk.
Dan yang terburuk adalah, aku...
Aku tidak bisa menunjukkan padanya siapa aku.
Seperti... Aku tidak pernah punya kesempatan
untuk menunjukkan padanya aku yang sebenarnya.
Rasanya seperti pemborosan besar.
Baik. Saya tahu Anda tidak dapat melihatnya sekarang,
tetapi itu tidak sia-sia.
Anda tumbuh begitu banyak dengan Joe.
Bisakah Anda bayangkan beberapa bulan yang lalu
keluar dan bangga dengan Mama dan Baba?
Meminta mereka meminta pacarmu ke pernikahanku?
Itu karena seberapa kuat yang kamu dapatkan.
Berapa banyak Anda telah tumbuh.
Hm?
Sementara itu...
Ya. Saya merasakan wawasan Althea yang dipatenkan datang.
Mungkin.
Hanya... cobalah untuk tidak mencampuradukkan
keputusan Joe dengan keputusan Mama dan Baba, oke?
Joe berangkat ke Chicago,
restoran tutup...
Keduanya sulit,
tapi dua hal yang sangat berbeda.
Oke, kecuali Simon Lau menemukan kalung itu di pertemuan pertukaran,
dia seorang wali.
Simbol keluarganya adalah elang,
yang berarti garis keturunannya melindungi palu meteor, yang
dikabarkan sebagai salah satu dari 8 senjata kuno.
Baik. Jika Simon seorang wali
dan dia memasukkan lagu pengantar tidur Mei-Xue
ke dalam lagu-lagu popnya, dia bisa tahu lebih banyak.
Seperti di mana The Forge berada.
Mungkin. Kita harus berbicara dengannya.
Tapi terbang ke Seoul itu mahal, kan?
Saya tidak berpikir kita perlu terbang ke Seoul.
Maksud kamu apa?
Lau baru saja memulai tur Amerika Utaranya.
Dia ada acara di LA malam ini.
Kita tidak akan pernah berhasil.
Dan dia ada acara di Belmondo besok.
- Kasino? - Mm-hm.
Hmm. Sepertinya kita akan pergi ke Vegas, sayang.
Jadi, apa rencananya?
Kami menuju ke temu-dan-sapa pra-pertunjukan Simon Lau.
Ini satu-satunya kesempatan kita untuk menjadi cukup dekat
untuk benar-benar berbicara dengan pria itu.
Begitu kita di sana,
Tanyakan apa yang dia ketahui tentang garis keturunan penjaganya,
mengapa dia menulis lagu pengantar tidur Mei-Xue ke dalam lagu popnya,
dan berharap dia akan memberi tahu kami semua yang dia ketahui
tentang lokasi The Forge.
Aku tahu rencana itu.
Maksudku rencana untuk... setelah.
Yah, suite kami cukup bagus.
- Ini. - Ada tempat tidur dan semuanya.
Aku tahu itu.
- Semua tempat tidur itu hanya dengan $79 semalam. - Begitulah cara mereka menangkapmu.
Casino tahu mereka akan mendapatkan uang mereka kembali di meja.
Lelucon pada mereka karena kita tidak akan meninggalkan ruangan.
Inilah kami. Yang perlu kita lakukan adalah mencetak beberapa tiket.
Uhh. Habis terjual.
Pikir ini mungkin terjadi.
Um...
Hei, um,
Tiket ini? Ini tak ternilai harganya.
Jelas, kalian berdua bukan Lauvers sejati.
Baik.
Ayolah. Ini terlalu lama.
- Aduh! - Menyingkirlah.
- Hei! - Masa bodo. Anda akan mendapatkan giliran Anda.
- Brengsek. - Tahan.
Lihat pantatnya.
Lihat pantatnya?
Tidak, tidak seperti itu. Lihat.
Ya Tuhan, apakah itu Simon?
Ya Tuhan!
Simon!
Aku mencintaimu, Simon!
Oh, tidak, tunggu, itu hanya potongan karton.
Astaga!
Ya Tuhan. Dimana mereka?
Saya memilikinya beberapa detik yang lalu, saya bersumpah.
Anda sebaiknya bercanda sekarang.
Saya tidak bercanda. Mereka pergi.
Maaf. Tidak ada tiket, tidak ada pintu masuk.
Ini konyol!
Anda begitu dipecat.
Saya bilang saya perlu membawa tiket dan Anda berkata,
- tidak, Anda memilikinya. - Lanjut.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Saya pikir kalian bahagia.
Kami pernah. Dia hanya mendapat kesempatan
dan tidak bisa menolaknya.
- Anda baik-baik saja, Nak? - Aku akan menjadi.
Hanya perlu beberapa waktu.
Tapi... sebenarnya, bukan itu yang ingin saya bicarakan.
- Apa? - Restoran.
Menutup atau mereda?
Saya tidak berpikir Anda harus melakukannya seperti ini. Saya tidak berpikir Anda ingin.
Tidak juga.
Bukan hanya yang kita inginkan, nak.
Aku tahu ini sulit, tapi aku melihat betapa bersemangatnya dirimu.
Membuat rencana. Mengubah hal-hal di sekitar sini.
Ibu di dapur. Anda di depan rumah.
Tapi semua rencana kita untuk menyelamatkan tempat ini...
mendesain ulang dan merenovasi...
semuanya membutuhkan biaya.
Mama, saus prem Bibi Mei-Xue luar biasa!
Dan itu membuat saya berpikir ada begitu banyak hal yang
bisa kita lakukan yang tidak memerlukan biaya apa pun.
Mengubah menu tidak membayar tagihan.
Aku tahu, tapi saat kau membuka tempat ini...
saat kau mendesain menu, kau sendiri yang mengatakannya, Baba.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda menempatkan diri Anda dalam sebuah kotak.
Makanan Cina Amerika.
Cukup otentik untuk penduduk setempat,
tetapi tidak terlalu otentik untuk turis.
Anda ingat itu?
- Ya. - Ya.
Ya, dan saya ingat semua orang panik karena MSG.
Anda menghapusnya dari menu.
Kami tidak punya pilihan. Para pelanggan bertanya.
Saya beri tahu Anda, udang goreng tidak pernah terasa sama.
Waktu telah berubah.
Kamu telah berubah.
Aku akan mendukungmu, oke? Apa pun yang Anda putuskan.
Tapi jika ada tulisan di dinding,
jika Harmony Dumplings perlu ditutup,
setidaknya keluarlah dengan caramu.
Sebelum Anda menutup,
jadikan ini versi terbaik dan paling otentik dari dirinya sendiri.
Sejarah Anda.
Makanan kamu.
Terima kasih, Lauvers.
Berikut link untuk gambar Anda.
Oke, ayo. Kesini!
Ah, pasangan yang manis. Anda adalah pasangan, kan?
- Eh ... eh, ya. - Harus bertanya.
Pernah mengalami momen canggung dengan saudara laki-laki dan perempuan.
- Astaga. - Baik. Semua orang berkata, "debu bintang."
Bintang...
- Whoo! Itu akan menjadi hal yang hebat. - Mengerti.
Baik. Kepada siapa saya membuat ini?
Um... Heh.
Aku tahu tentang lirik "Dua Dunia."
Hah.
_
Itu nama yang cukup panjang.
Hei, beri aku waktu sebentar?
- Semuanya bagus. - Ya. Baik.
Siapa kamu?
Ini Henry. Saya Nicky Shen,
saya keturunan Liang Daiyu...
bagian dari garis keturunan prajurit pedang.
Kami mencoba menghentikan Biange.
Biange.
Anda pernah mendengarnya.
Ya, tapi, seperti, ini adalah dongeng.
Beberapa cerita kakek saya mengatakan kepada saya sebagai seorang anak.
Sama seperti tentang saya menjadi wali.
Itu, Simon. Semua itu.
"Cahaya memimpin jalan ke sumbernya."
- Apa artinya? - Tidak ada.
Itu hanya sebagian lirik yang saya ambil dari sebuah lagu yang biasa dinyanyikan oleh wai gong saya.
Tidak, itu berarti sesuatu.
- Itu harus. - Tidak. Tidak. Itu hanya mitos.
Jika Anda tidak percaya, lalu mengapa memasukkan lirik dalam sebuah lagu?
- Saya suka bagaimana kedengarannya. - Dan kalung penjaga?
- Mengapa memakainya? - Aku tidak tahu. Ini sentimental.
Seperti lagunya. Wai Gong memberikannya padaku.
Apakah hanya itu yang dia berikan padamu?
Apakah dia memberimu palu meteor?
Dia melakukan. Anda memilikinya.
Simon, jika kau punya senjata itu...
Kau dalam bahaya.
Ada seorang wanita di luar sana, seorang pembunuh,
yang tidak akan berhenti untuk mendapatkannya dari Anda.
Anda tidak tahu kapan harus berhenti, bukan?
Oh. Apa, Anda pikir saya tidak akan melihat kebetulan?
Apa... kebetulan apa?
Baik. Saya mendapat telepon 3 hari yang lalu.
Beberapa kolektor mengaku tahu saya memiliki palu.
Menawarkan saya uang serius untuk itu.
- Saya katakan padanya tidak, itu tidak untuk dijual. - Simon...
Kurasa dia bermain lagi.
Mengirimkan kalian dua orang bodoh ke sini dengan sebuah cerita
- tentang bagaimana kita terhubung. - Tidak, itu tidak...
Kami memiliki legenda keluarga yang sama. Cuma wow.
- Simon, itu bukan... - Keluarkan mereka dari sini.
Baiklah. Meet-and-greet selesai.
Simon, kamu tidak mengerti.
Wanita itu, aku berjanji, dia datang untuk senjatamu.
Dia akan membunuhmu.
- Temu sapa berakhir... - Simon!
Baiklah. Baik.
Jangan pernah berpikir untuk kembali.
Nah, sekarang apa?
Kita harus kembali ke dalam.
Dapatkan ke Simon sebelum Zhilan melakukannya.
Kami resmi persona non grata
- di Belmondo. - Ya.
Kamera akan menjemput kita di mana saja di lantai kasino.
Tidak bisa lewat depan.
Kita harus mencari cara lain.
Satu jam temu dan sapa penggemar
dan sekarang rapat dengan eksekutif?
Saya pikir saya memberi tahu Eli bahwa saya tidak suka dijadwal ulang
di malam pertunjukan.
Eli mengatakan itu tidak akan lama.
Simon.
Senang akhirnya bisa bertemu dengan Anda secara langsung.
Ya, kamu juga.
- Apapun untuk diminum? - Oh, tidak, terima kasih.
Kami ingin memotong langsung ke pengejaran.
Eh, apa mengejar?
Kupikir kalian hanya ingin bertemu denganku.
Yah, itu tipuan kecil.
Anda bukan dari label.
Saya di sini untuk menindaklanjuti percakapan kita
tentang senjata tertentu yang
Anda miliki.
Oke, apa yang terjadi di sini?
Saya minta maaf atas penipuannya,
tapi saya tahu jika kita bertemu muka,
kita bisa mencapai semacam kesepakatan.
- Keluar dari ruanganku. - Simon, saya bersedia bernegosiasi.
Tapi saya tidak akan menerima kata "tidak" yang keras.
- Aku bilang keluar. Sekarang! - Anda mendengar pria itu. Waktu untuk pergi.
Ini akan jauh lebih mudah
- jika Anda mau bekerja sama. - Tunggu.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Ada kamera.
Keamanan pasti melihat Anda datang ke sini.
Oh, kami meretas kamera keamanan.
Putar rekaman dari lorong dan...
Ya. Mereka tidak melihat apa-apa.
Satu-satunya orang yang tahu kita di sini sudah mati.
Itu tidak harus berakhir seperti itu untukmu.
Uang saya masih di atas meja.
Anda tahu untuk apa kami datang.
Kami pikir akan jauh lebih mudah
hanya dengan membeli senjata.
Saya benar-benar berusaha keras untuk menghindari pembunuhan
salah satu selebriti favorit saya. Tapi...
Kami akan membunuhmu untuk mendapatkan apa yang kami inginkan.
Simon... menyerah saja.
Dengar, aku tidak memilikinya.
-Simon, tolong. - Maksudku, aku tidak memakainya.
Itu kembali ke apartemenku di Seoul.
Saya meragukan itu.
Anda bepergian setengah tahun,
terkadang lebih.
Anda terbang pribadi secara eksklusif.
Oh, itu membuatku berpikir.
Iklan terbang
dengan palu meteor yang mematikan.
Itu akan menimbulkan pertanyaan dengan keamanan.
Semua itu karena Anda tidak tahan
berpisah dari palu berharga Anda.
Elang...
lambang keluarga penjaga palu.
- Anda seorang wali? - Iya.
Kami lebih mirip daripada yang Anda sadari.
Anda menyerahkan warisan keluarga Anda
untuk mengejar nasib Anda sendiri.
Aku tahu itu tidak mudah.
Anda baru saja membunuh dua orang
karena cerita pengantar tidur. Kami tidak mirip.
Anda mengaku tidak percaya pada legenda,
namun Anda memiliki bintang yang tercetak di tubuh Anda.
Saya telah melihat konstelasi ini di gulungan penjaga.
Sebenarnya, tatomu... begitulah aku menemukanmu.
Anda agak... heh... menyebar provokatif di "Rolling Stone."
Pola itu penting.
Apakah Anda bahkan tahu apa artinya?
Dengar, ini tidak seharusnya nyata.
Ayah saya, kakek saya,
mereka bercerita tentang garis keturunan saya.
Saya pikir itu hanya dongeng.
Seorang yang tidak percaya.
Namun Anda berpegang teguh pada senjata.
Apa itu bagimu, hm?
Sebuah kenang-kenangan? Pesona keberuntungan?
Hei. Hei.
Anda telah melakukannya dengan baik untuk diri sendiri, Simon.
Anda tahu, ayah saya mengatakan bahwa dia menghargai semua kesuksesannya
dan kekayaan untuk memiliki beberapa senjata.
Anda harus menyerah.
Anda kehabisan pilihan.
Dimana itu?
Saya memberikannya kepada Anda, Anda hanya akan membunuh saya.
Saya tidak tertarik menumpahkan lebih banyak darah
kecuali saya harus.
Kamu memengang perkataanku.
Baik.
Saya akan memberikan apa yang Anda inginkan.
Silahkan. Permisi sebentar saja.
Masalah?
Aku akan menghadapinya.
Itu ada di sana.
Anda sudah terlatih.
Sejak saya berusia 5 tahun.
Jadi, saya benar.
Sebagian dari Anda percaya.
Yah... ini akan lebih menyenangkan dari yang kukira.
Halo.
Ah.
Tidak
. Kamera dilingkarkan.
Tidak ada yang bisa melihat kita.
Tidak ada yang datang untuk membantu Anda.
Anda harus menjadi orang Amerika.
Oh. Aku sudah tidak sabar untuk bertemu denganmu.
Pergi begitu saja.
Kamu kuat, tapi tidak sekuat ini.
Mereka mengatakan senjata benar-benar milik
orang yang menggunakannya dengan baik.
Sejauh ini... Saya tidak terkesan.
Kita harus ke Simon.
Hanya satu dari kita yang melakukannya.
Anda mengambil pembukaan.
Nicky, pergi!
Itu bisa saja sederhana.
Anda bisa saja mengambil uangnya.
Anda tidak mendapatkan senjata kali ini.
Anda mulai sombong.
Aku suka itu.
Kamu baik?
Aku mendapatkanmu.
Bintang pop dan biksu.
Duo apa.
Uh!
saya tidak akan.
- Henry. - Nicky!
Uh!
Dan palu menghasilkan 8.
Tidak.
Sampai jumpa, anak-anak.
Tidak.
Simon, jangan!
Uh!
Simon. Baik.
Maafkan saya.
- Aku seharusnya mendengarkanmu. - Sst. Sst.
Baik. Jangan bicara.
- Kamu baik-baik saja. - Tidak, saya perlu.
Garis ...
Cahaya memimpin jalan ke sumbernya.
Wai Gong biasa menyebutnya nyanyian pedang.
Apa artinya?
Dia mengatakan lagu itu dinyanyikan
dari sudut pandang pedang.
Baik. Tidak tidak.
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
Baik. Hei. Hei, Simon.
Si... Simon.
- Nicky. - Simon.
Nicky, kita tidak bisa tinggal di sini.
Dia pergi. Maafkan saya. Kita harus pergi.
Baik. Maafkan saya.
Ahh.
Simon Lau ditemukan terbunuh
bersama dua anggota rombongannya
di penthouse suite-nya di Belmondo.
Polisi Las Vegas mengatakan tidak ada tersangka saat ini.
Hei. Jangan melihat semua itu.
Itu tidak akan mengubah apapun.
Aku kacau, Henry.
Lau mengejar palu.
- Anda mencoba menghentikannya. - Tidak, tidak.
Saat aku melihatmu dalam bahaya...
- Aku ragu. Aku... - Nicky, itu sepersekian detik.
Sepersekian detik adalah semua yang dibutuhkan.
Zhilan memiliki semua senjata sekarang.
Simon sudah mati. Dia tidak bersalah.
Ini seharusnya tidak terjadi.
Dan saya merasa bersalah karena saya lega.
Lega?
Lega karena aku tidak kehilanganmu.
Simon mencoba membantu kami.
Dia ingin memberi kita pesan sebelum dia meninggal.
Apakah semua yang dia katakan berarti bagimu?
Tidak.
Lagu pengantar tidur adalah nyanyian pedang.
Dinyanyikan dari sudut pandang pedang.
"Cahaya memimpin jalan"?
- Tunggu sebentar. Aku apa?
Berkendara lebih cepat.
Baris terakhir.
"Cahaya bersinar melalui menuju ke sumbernya."
Jika lagu dinyanyikan
dari sudut pandang pedang,
saya pikir pedang itu bisa bersinar melalui apa?
Sarungnya.
Aku tahu itu pasti penting.
Zhilan bersusah payah mempekerjakan Razor untuk mendapatkannya.
- Cahaya. - Energi Biange.
Cahaya hijau yang terpancar dari pedang.
Kami tidak memiliki pedang,
tapi apakah Anda memiliki senter?
- Ya. Paket gempa. - Mendapatkan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, aku tidak sepenuhnya yakin.
Henry...
Ini adalah peta bintang.
Salah satu bentuk navigasi tertua.
Rasi bintang itu.
Ini cocok dengan tato Simon.
Saya pikir ini adalah peta.
Sebuah peta ke The Forge.
Duduk. Ah... Mm-mm-mm.
- Hei. - Ini tentang waktu.
Kami kelaparan.
Kami hampir memulai tanpamu.
Mulai apa? Aku baru saja mendapat SMS darurat dari Mama.
Duduk.
Turun.
Baik. Apa daruratnya?
Tidak darurat.
Hanya kabar baik.
Kami akan mencoba untuk tetap terbuka, selama beberapa bulan.
Apa yang berubah?
- Ryan berbicara beberapa pengertian ke dalam kita. - Mhm.
Oke, kita tidak mampu membayar renovasi,
tapi kita bisa melakukan apa yang kita inginkan.
Jadilah diri kita sendiri untuk sebuah perubahan.
Makanan enak. Favorit keluarga.
resep keluarga mama.
- Baba, datang. - Oh baiklah.
Kerja bagus. Tepat pada waktunya untuk kunjungan Po Po.
Hanya mencoba untuk menjaga suasana yang baik untuk pernikahan Althea.
Althea bercerita tentang Joe.
Maafkan saya.
Terima kasih. Saya akan baik-baik saja.
Anda tahu Anda bisa berbicara dengan saya kapan saja.
Tentu saja. Aku tahu kau mendukungku.
Dan Althea bercerita tentang Henry.
Pergi dan dapatkan itu.
Maaf, kak. Hanya menjaga jalur komunikasi tetap terbuka.
Mm-hm.
- Oh! - Tumis akar teratai?
Organik juga. Aku pergi jauh-jauh ke Stockton.
Ah!
Kesukaanku.
- Saya tidak memiliki ini sejak ... - Ini adalah hal terakhir yang saya buat untuk Anda
sebelum Anda berangkat ke China.
- Anda akan meletakkannya di menu? - Iya.
- Dan banyak lagi. - Oh!
Saya lupa nasinya. Nicky, tolong,
bisakah kamu mendapatkannya dari konter?
Terima kasih.
Apakah Anda terkejut, anak saya?
Keluarga saya. Mereka sudah sembuh.
Atau setidaknya menyembuhkan.
Iya.
Tapi saya tidak melakukan itu.
Mereka melakukannya sendiri.
Mungkin, tapi Anda membantu.
Kembalinya Anda membuat roda-roda ini bergerak.
Sekarang Anda telah menemukan cara untuk The Forge.
Aku pikir begitu.
Masih banyak yang harus dicari tahu.
Biange datang.
Sebentar lagi waktunya.
Untuk apa?
Anda tahu, anak.
Untuk melindungi keluarga Anda,
untuk melindungi semua orang yang Anda cintai,
Anda harus meninggalkan mereka lagi.
Nasi.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --
Greg, gerakkan kepalamu.