Warga Tersembunyi dan Rayelle ... ♪ Aku seorang pejuang ♪
Nama saya Nicky shen.
♪ Saya seorang pejuang ♪
♪ Tidak akan pernah menahanku ♪
Dan ini telah menjadi rumahku selama 3 tahun,
Biara Shaolin di provinsi yunnan, Cina.
Ibuku mengirimku dalam tur budaya ke China.
Ternyata itu benar-benar tur perjodohan
untuk mendapatkan saya seorang suami Tionghoa.
Selamat datang di kencan kilat. Temukan kartu nama Anda di meja ...
Hanya satu dari banyak cara
ibuku mencoba mengendalikan takdirku.
Saya panik. Aku lari
Nicky?
Itu pertama kalinya ada yang memberitahuku
Saya punya pilihan dalam segala hal.
Pei-ling mengelola biara.
Saya hanya berencana untuk bermalam,
tetapi kemudian saya melihat sesuatu yang saya tahu saya ingin menjadi bagian darinya.
Warga Tersembunyi dan Rayelle bermain ... ♪ Padat seperti batu ♪
♪ Aku siap untuk tantangan, sekeras yang kau bisa ... ♪
Wanita-wanita ini adalah pejuang, jadi saya tinggal,
dan Pei-ling menjadi shifu saya ...
♪ Anda tidak punya apa-apa pada saya ... ♪
Mentor Saya.
♪ Saya seorang pejuang ♪
♪ Tidak akan pernah menahanku ♪
♪ Saya seorang pejuang ♪
Shifu.
Tujuan dari pelatihan ini bukan untuk bersembunyi dari rasa sakitmu, Nicky.
Anda harus menemukan kedamaian dengan keluarga Anda.
Nah, damai sejahtera dan keluargaku
tidak benar-benar pergi bersama.
Anda yakin Anda adalah satu-satunya
dengan keluarga yang sulit?
Saya memiliki kehidupan yang sangat berbeda sebelum saya menjadi seorang shifu.
Anda tidak akan mengenali
Zhang Pei-ling tua.
Begitu banyak rasa sakit dan amarah,
penyesalan.
Saya juga berpikir untuk menemukan tempat perlindungan di sini,
tapi apa yang aku tinggalkan masih menghantuiku.
Shifu, ini rumahku sekarang.
Jangan paksa aku kembali.
Anda membuat jalan yang Anda jalani.
Hidup Anda. Pilihanmu.
Tapi belajar dari kesalahan saya, hmm?
Datang.
Akan segera gelap.
Shifu? Shifu?
Zhilan.
Hyah! Hyah! Hyah ...
Zhilan, tidak.
Pedang itu tidak ditujukan untukmu.
Shifu!
Tidak! Shifu.
Kami harus membawamu ke rumah sakit.
Tidak. Pedang ...
Anda harus mendapatkannya kembali.
Anda harus menghentikannya.
Hentikan zhilan.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Anda membunuh shifu saya.
Aku seharusnya sudah lama membunuhnya.
Hyah! Hyah ...
Uh!
Pedang ini terlalu kuat untukmu.
Shifu Anda seharusnya memperingatkan Anda:
Jangan pernah menghalangi takdir.
Biange tidak memiliki kendala.
* KUNG FU * Musim 01 Episode 01
Judul Episode: "Pilot" Disiarkan pada: 07 April 2021
Saya mencari ke mana-mana untuk pembunuh Pei-ling,
tapi dia adalah hantu.
Saya tidak punya pilihan.
Saya harus kembali ke tempat saya lari,
kembali ke orang yang aku sakiti ...
keluarga saya, mantan saya.
Saya harus pulang.
♪ Apa yang kamu katakan? ♪
♪ Apakah ini waktunya ♪
♪ Untuk mencoba sekali lagi ♪
♪ Dalam hidup bahagia ... ♪
♪ Apa yang kamu katakan? ♪
♪ Apakah ini tidak bijaksana ♪
♪ Untuk mencari ketakutan saya ... ♪
Baba.
Nicky.
Maafkan saya. Aku seharusnya menelepon.
Saya sangat merindukanmu.
Apa yang terjadi dengan matamu?
Oh, tidak. Saya jatuh dari tangga.
Uh, biarkan aku melihatmu.
Kamu terlalu kurus. Kamu perlu makan
Ayolah.
Apakah saya mengganggu sesuatu?
Oh, seluruh keluarga ada di sini.
Hadiah pengantin Althea baru saja dikirimkan.
Maafkan saya. Apa? Hadiah pengantin?
Ya, adikmu akan menikah.
Althea ...
Lihat siapa yang datang.
Nicky?
Tahukah kamu tentang ini?
Tidak ada ide.
Uh, selamat.
Kemari!
Nah, kamu terlihat luar biasa.
Oh. Rezim pranikah ibu.
Dia memberi saya ramuan Cina yang rasanya seperti sampah.
Ya Tuhan. Anda bahkan belum pernah melihat ini.
Wow!
Itu luar biasa.
Anda tahu pengantin pria yang beruntung, Dennis soong.
Dennis, masuk ke sini.
Matlete dari sekolah menengah?
Dia sedikit berubah sejak itu.
Nicky? Senang bertemu denganmu.
Ya! Senang bertemu denganmu juga.
Jadi bagaimana kalian berdua ...
Perusahaan Dennis akan berinvestasi
saat memulai perangkat lunak saya, tetapi ada yang menunggu,
setidaknya sampai setelah pernikahan.
Kuenya tidak akan terangkat sendiri. Ha ha.
Lihat siapa yang datang.
Anda merindukan setiap acara keluarga
selama 3 tahun terakhir
tapi datanglah untuk mendapatkan hadiahnya.
Pergerakan kekuatan, kak.
Ryan, aku merindukanmu.
Saya cukup yakin ketika Anda membuat hantu seseorang,
artinya sebaliknya.
Ada apa dengan jas lab?
Anda belum lulus, bukan?
Dimana jubah dan kepala gundulmu?
Terima kasih Tuhan. Ha ha.
Aku harus memberinya ekstensi
untuk pernikahan.
Anda tepat waktu.
Kami akan memilih tanggal pernikahan akhir pekan ini.
Acara super sederhana.
Hanya seorang peramal dan 200 tamu.
Mei-li, rumah putri Anda.
Putri saya meninggal 3 tahun yang lalu.
Sejujurnya itu berjalan lebih baik dari yang saya kira.
Mama, maafkan aku.
Maaf?
Apa yang kami lakukan hingga membuatmu sangat membenci rumah?
Bukannya aku benci rumah.
Anda tahu mengapa saya menjauh.
Apa yang Anda lakukan, Anda mengkhianati saya.
Apa yang saya lakukan adalah berkorban untuk Anda.
Tutor, kamp senam,
piano, sepak bola, Cina. Hah.
Saya bisa menggunakan uang itu untuk membeli sepatu baru
atau facelift seperti Mrs. Lee atau Mrs. Yang.
Saya akan berpikir tinggal di China
akan membuat Anda melihat "maaf" adalah ide Amerika.
Satu kata kecil bukanlah penghapus ajaib.
Saya tahu itu.
Jika Anda begitu sengsara,
kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Ini adalah kesalahan.
Nicky, jangan pergi.
Dia tidak ingin aku di sini.
Saya akan berbicara dengannya.
Temui aku di restoran nanti.
Tolong jangan lari lagi.
Karena dia menipu kliennya,
karena dia berbohong kepada penyidik,
dan, oh, ya, karena dia bersalah.
Evan.
Maaf. Saya akan menelepon,
tapi saya tidak yakin harus berkata apa.
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Anda masih menggunakan tempat persembunyian yang sama.
Hah.
Dimana...
apa yang sedang terjadi?
Saya tidak begitu yakin harus mulai dari mana. Heh!
Bagaimana dengan bagian saat kau putus denganku
tiba-tiba karena Anda membutuhkan waktu untuk "menemukan diri sendiri"?
Itu 3 tahun yang lalu.
Evan, maafkan aku.
Aku sungguh.
Saya hanya perlu menjaga jarak
antara aku dan ... maksudku, kamu tahu keluargaku.
Tekanan, ekspektasi, ibuku.
Seharusnya membela diriku sendiri.
Nicky ...
Apa kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Baiklah, lebih baik aku mengambilkan kita minum.
Yang terpikir olehku hanyalah menangkap pembunuh Pei-ling.
Aku menarik diriku dari tebing,
pergi ke rumah sakit dan kemudian ke kantor polisi.
Membuat laporan lengkap.
Memberi mereka semua yang saya miliki. Saya menunjukkan ini kepada mereka.
Tahukah mereka siapa wanita Zhilan ini?
Tidak. Tapi begitu saya menyebutkan kata "Biange,"
Saya bisa merasakan pergeseran.
Mereka mencoba mengeluarkan saya dari sana secepat mungkin.
Biange?
Artinya "perubahan" atau "transformasi".
Sesuatu tentang kata itu membuat mereka takut.
Saya pikir Biange adalah geng mungkin.
Triad baru?
Saya mencoba mencari tahu, tetapi saya tidak mendapatkan apa-apa.
Melihat ke tiga serangkai tidak akan berakhir dengan baik.
Anda hampir terbunuh.
Baik. Jadi saya berharap mungkin Anda bisa menelepon,
menjangkau orang-orang.
Anda adalah asisten jaksa wilayah sekarang.
Anda memiliki koneksi dengan polisi, FBI. SAYA...
Itulah mengapa Anda datang menemui saya setelah sekian lama,
- koneksiku? - Tidak, tentu saja tidak.
Itu bukan satu-satunya alasan.
Hah.
Tidak ada hari
bahwa aku tidak memikirkanmu
atau merindukanmu atau berharap kau bersamaku,
tapi saya malu dan malu
karena membiarkan ibuku memisahkan kami.
Aku seharusnya lebih membelamu.
Maafkan saya.
Saya tahu itu tidak membuatnya baik-baik saja.
Dan Anda memiliki hak untuk membenci saya.
Tapi kaulah satu-satunya orang yang pernah aku ...
Saya tahu Anda mengatakan sandwich,
tapi mereka baru saja mendapatkan turbo dari Skotlandia,
jadi saya pikir saya akan ...
Hei. Hai. Uh, ini ... ini Nicky,
saya ... teman lama saya Nicky.
Nicky, ini Sabine, pacarku.
♪ Aku memilikinya di kepalaku dan bukan di hatiku ... ♪
♪ Setiap kata yang aku ucapkan membawaku kembali ke awal ♪
- ♪ Seandainya aku bisa berhenti ♪ - Halo.
- ♪ Tapi itu membuatnya sulit ♪ - Hei.
♪ Saya tidak bertanggung jawab ♪
♪ Tapi itu indah dan indah, oh ♪
♪ Ya, ini sudah larut, itu menangkap kita, takdir ♪
♪ Banyak hal berubah, tidak apa-apa ♪
♪ Hujan, datang dan tersapu ♪
♪ Dan tidak apa-apa ♪
Pulang ke rumah adalah pilihan yang tepat.
Pilihan apa?
Anda pergi dan saya tidak punya tempat untuk pergi.
Tapi aku akan menemukan pembunuhnya.
Saya tidak akan tidur sampai dia membayar.
Anda mengatakan kepada saya untuk menghentikannya, ambil pedang itu kembali.
Siapa dia?
Anda akan menemukan jawabannya
karena takdir telah membawamu ke sini
karena suatu alasan, Nicky.
Semuanya terhubung.
Tapi pertama-tama, Anda dan keluarga Anda harus sembuh.
♪ Ya, ini sudah larut, itu menangkap kita, takdir ♪
♪ Banyak hal berubah, tidak apa-apa ♪
♪ Dan tidak apa-apa ♪
Pria berbicara bahasa Mandarin dengan marah ...
Hei!
Baba?
Baba!
Tolong!
Bangun...
Tolong! Baba?
- Nn. Shen? - Iya.
Operasinya berjalan lancar.
Suamimu menderita hematoma subdural,
tapi dia baik-baik saja sekarang.
Kami menghentikan pendarahan tanpa komplikasi.
Untung Anda sampai di sana ketika Anda melakukannya.
- Bisakah kita melihatnya? - Nah, dia sedang istirahat.
Saya ingin berada di sini saat dia bangun.
Kalian semua pulang.
Saya akan baik-baik saja.
Oke, apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Maksud kamu apa?
Serangan malam ini, mata hitam ayah dari sebelumnya.
Anda benar-benar berpikir itu kecelakaan sekarang?
Dia jatuh.
Ini tidak mungkin kebetulan.
Tapi siapa yang mau menyakiti ayah?
Saya tidak tahu, tapi saya merasa seperti melewatkan sesuatu.
Ya, sekitar 3 tahun.
Anda tidak punya hak untuk kembali
dan tiba-tiba memutuskan untuk peduli lagi.
Dia lelah. Kami semua adalah.
Anda butuh tidur. Anda tinggal dengan saya.
- Bisakah kita bicara? - Tidak juga.
Ayolah. Masih ada ping-pong di sekitar sini?
Apakah forehand topspin masih menjadi kelemahan Anda?
Aku akan kembali beberapa saat lagi.
- Dengar, tentang kemarin ... - Halo.
Oh. Oh, hai.
Henry, kadang ini adik perempuanku Nicky.
Oh. Saya mendengar Anda berlatih dengan Shaolin.
Pasangan yang sangat tampan.
Tidak. Kami bukan pasangan.
Jangan buang waktu. Anda tidak akan menjadi emas selamanya.
Maaf. Saya mendapat banyak, eh, nasihat yang tidak diminta
dari kru tai chi saya.
Saya yakin.
Eh, tapi saya ingin mendengar tentang waktu Anda di sana.
Saya mengerjakan gelar master saya dalam sejarah seni Tiongkok kuno.
- Jadi kapanpun kau mau ... - Hei, santai.
Dia mungkin tidak akan lama di sini.
Saya ingin sekali membicarakannya.
Bagus. Sampai ketemu lagi, Nicky.
Apa maksudmu semuanya berantakan?
Anda adalah atlet bintang,
yang memiliki nilai sempurna.
Saat kau menghilang, ibu sebulan malu melahirkan ...
Lulusan Harvard.
Sebaliknya, dia putus sekolah
yang mengalami kehancuran dan hilang.
Tentu, kedengarannya buruk jika Anda menggabungkan semuanya seperti itu.
Anda meninggalkan saya di sini tanpa sekutu.
Anda adalah satu-satunya yang tahu segalanya.
Anda masih belum memberi tahu mereka bahwa Anda gay?
Tidak, aku melakukannya. Hah!
Aku duduk setahun yang lalu.
Ayah menjadi aneh, dan ibu masih berpura-pura itu tidak pernah terjadi.
Penyangkalan Cina yang bagus.
Maafkan saya.
Aku seharusnya berada disini untukmu.
Aku hanya ... Aku ketakutan.
Aku tahu aku mengecewakanmu.
Saya senang Anda kembali.
Aku harus pergi.
Ohh.
Baik. Tentu saja.
Hei. Um, apa menurutmu cowok Henry masih ada?
Ya. Mengapa?
Dan jadi saya meraih pedang,
dan itu bersinar.
Tapi itu mungkin saja petirnya
merefleksikannya atau sesuatu.
Saya hanya pernah melihatnya sekali sebelumnya,
dan shifu memperingatkan itu disembunyikan untuk alasan yang bagus.
Pedang inilah mengapa ada Shaolin perempuan.
Legenda mengatakan bahwa pedang itu dipegang
kekuatan magis kuno,
kekuatan di luar imajinasi kita.
Nicky, itu terdengar seperti pedang Liang Daiyu.
Wow. Itu ... aku tidak menyadarinya
pedang itu bertahan selama ini.
Liang Daiyu?
Dia hidup selama dinasti Tang.
Menurut mitos,
ketika semua pria di desa pergi berperang,
sekelompok perampok menyerang.
Daiyu meraih pedang kakeknya
dan sendirian mencegah para perampok.
Keesokan harinya, dia mulai melatih wanita lain di desa.
Tak lama kemudian, mereka tidak hanya melindungi diri mereka sendiri dan rumah mereka
tapi membalikkan gelombang perang.
Dan pedang yang kupegang adalah miliknya.
Wanita Zhilan ini, ketika dia mengambilnya,
itu tidak membakarnya?
Bukannya saya bisa melihat, tapi saya lebih fokus
tentang tidak terbunuh.
Oh. Uhh ...
Maaf membuang ini padamu.
Saya perlu menemukan wanita ini.
Tunggu. Biarkan saya melihat tangan Anda.
Hah?
Mungkin ada petunjuk atau sesuatu.
Pasti semacam dialek kuno.
Saya punya beberapa ide untuk mulai menggali.
Saya hidup untuk hal ini.
Terima kasih.
Dan mungkin simpan ini untuk diri Anda sendiri untuk saat ini.
Keluargaku sudah cukup berurusan dengan itu.
Rahasia kita.
- Baby? - Hei.
Anda sudah bangun.
Bagaimana perasaanmu?
Dokter berkata jangan menari,
tapi aku akan membuatnya ke perjamuan althea.
Itu masih terjadi?
Ibumu akan mendorong mayatku sebelum dia membatalkan.
Selain itu, kita tidak bisa mengecewakan keluarga Dennis.
Mereka sudah menghabiskan sedikit uang.
Baba ...
Apa pun yang terjadi, Anda bisa memberi tahu saya.
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu dalam bahaya.
Mereka menaikkan uang sewa kami. Beban terus naik.
Saya putus asa, jadi saya mengambil pinjaman dari Tony kang.
Siapa Tony kang?
Dia adalah salah satu pelanggan terbaik kami.
Dia selalu memberikan bisnis dengan cara kita
dan bertanya tentang keluarga kita.
Saya pikir saya bisa mempercayainya.
Berapa banyak yang kamu pinjam?
50.000.
Sekarang 100.000 dengan bunga.
Tony mengonfrontasi saya dua bulan lalu.
Saya pikir saya bisa mengatasinya sendiri,
tapi aku tahu kamu takut dan malu.
Mama, jika kalian berdua baru saja berbicara satu sama lain.
Ayahmu melindungi saya
sama seperti aku mencoba melindunginya.
Kami punya 72 jam untuk membayar uang,
atau mereka bilang akan membunuhku
dan mengambil alih restoran.
Biarkan aku meluruskan ini.
Anda ingin berbicara dengan Tony kang,
menengahi semacam perdamaian dengannya?
Kang memiliki Chinatown.
Pencucian uang, obat-obatan, senjata.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Dari klinik. Saya telah melihat korbannya,
orang datang dengan luka pisau dan bekas siksaan.
Baik. Jadi berbicara dengannya tidak akan cukup.
Mungkin kita bisa meminta Evan memanggil polisi.
Ha ha. Kang memiliki polisi juga.
Dan bahkan jika dia tidak melakukannya,
tidak mungkin komunitas kami akan berbicara dengan orang luar seperti Evan.
Tetapi jika dia meremas ibu dan ayah, dia pasti melakukannya
kepada orang lain di Chinatown juga.
Kamu benar.
Kita perlu menemukan korbannya yang lain.
Mereka berbicara dengan kami, kami menyampaikan informasi itu kepada Evan,
lalu dia benar-benar bisa membangun sebuah kasus.
Tahan. Kamu pikir kita harus menjadi orang yang melakukan ini?
Iya.
Jika yang dikatakan Ryan itu benar,
Tony pasti punya mata dan telinga di mana-mana.
- Kami mulai menanyakan pertanyaan tentang dia ... - Tepat.
Plus, mengapa ada orang yang bahkan terbuka kepada kita?
Karena kami terlihat seperti mereka,
berbicara bahasa yang sama,
tinggal di lingkungan yang sama.
Satu dari beberapa kali
tidak berkulit putih memiliki kelebihan.
Jadi, mari kita keluar ke komunitas,
lihat apa yang bisa kami temukan.
Kami membutuhkan semua bantuan yang kami bisa dapatkan.
Saya akan menghubungi Henry.
♪ Aku merasa seperti ♪
♪ Seperti aku 16 ... ♪
Saya tidak tahu ...
Jika saya boleh, kita tidak punya banyak waktu.
Hai. Saya Nicky.
- Hai. Permisi. - Hai.
Kami berharap dapat mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.
Oh, tentu.
Jadi apa yang ingin saya dan teman saya ketahui,
jika mungkin kalian ...
Apakah Anda tahu sesuatu tentang Tony kang?
Seorang pria bernama Tony kang?
Apakah Anda tahu sesuatu tentang Tony kang?
Tidak.
T-Tidak, saya tidak tahu apa-apa.
♪ Aku bahkan tidak berpikir dua kali ... ♪
Jangan menyerah, Nicky.
Iman membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin.
Hei. Beruntung?
Dipukul secara besar-besaran. Kamu?
Belum ada apa-apa, tapi aku menemukan beberapa info tentang pedang itu.
Nyata? Sudah?
Ya, sudah kubilang. Saya hidup untuk hal ini.
Plus, UCSF memiliki perpustakaan yang luar biasa
teks Cina kuno.
Pedang tersebut diyakini sebagai salah satu dari 8 senjata yang dipesona
oleh dukun Tiongkok kuno.
Itu memiliki kekuatan magis yang hanya bisa dimanfaatkan
oleh pemiliknya yang sah.
Jadi Zhilan adalah pemilik sah pedang itu?
Karena itulah tanganku terbakar?
Saya pikir saya punya sesuatu.
Sepupu dukun
memiliki toko 99 sen di sekitar sudut.
Dia telah meminta pinjaman keluarga dan teman.
Beberapa bulan yang lalu, tokonya dibobol,
tapi dia tidak pernah melaporkannya ke polisi.
Bisa jadi sesuatu.
Baik. Biar aku tangani ini.
Hai. Dapatkah saya membantu Anda?
Nicky shen. Saya dibesarkan di sekitar sudut.
Orang tua saya memiliki pangsit Harmony.
Oh, aku mendengar tentang ayahmu. Apakah dia baik-baik saja?
Dia ada di rumah sakit, dan kami beruntung ...
Kali ini.
Angsa, seperti hewan hidup?
- Mereka terlatih. - Oke, ini akan jadi berantakan.
Mereka akan menyinkronkannya saat aku berjalan menyusuri lorong ...
Mereka mengambil alih kota kita.
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Kamu tidak sendiri.
Kita bisa melawan kang.
Saya memiliki orang yang dapat membantu.
Silahkan.
SAYA...
Aku tidak bisa.
Hei, kamu sudah bertanya tentang Tony kang?
♪ Tunjukkan padaku bagaimana kamu melakukan hal itu, silakan ♪
♪ whoo, whoo! ♪
Aah!
♪ Tunjukkan padaku bagaimana kamu melakukan hal itu, silakan ♪
♪ whoo, whoo! ♪
♪ Whoo! ♪
Terima kasih atas bantuannya.
♪ Tunjukkan padaku bagaimana kamu melakukan hal itu, silakan ♪
Pria itu mencabut pisau pada kami.
Jika Anda tidak masuk ...
Itu luar biasa,
terutama tendangan berputar. Ooh!
Orang itu jatuh seperti sekarung batu bata.
Ini harus tetap di antara kita.
Jika mama dan baba mengetahuinya ...
Cari tahu apa? Bahwa Anda seorang kung fu, pahlawan penendang pantat?
Saya bukan pahlawan.
Fakta bahwa Anda tahu kung fu bukanlah rahasia.
Anda berada di biara Shaolin selama 3 tahun.
Belajar kung fu adalah satu hal.
Apa yang kita lakukan hari ini, aku hanya ...
Saya tidak ingin membuat hal-hal menjadi lebih rumit.
Apa yang terjadi disini?
Mengapa saya mendengar anak-anak saya
berkeliling Chinatown, bertanya tentang Tony kang?
Kita harus melakukan sesuatu.
Jadi ini ide bodohmu?
- Mama. - Mama apa?
Karena adikmu, Tony sekarang tahu kita mengejarnya.
Tahukah Anda seberapa besar bahayanya
ini menempatkan keluarga kita?
Kami dalam bahaya karena Anda dan rahasia Anda.
Bahkan lebih menakutkan ketika dia tidak mengatakan apapun.
Mama...
Apa yang kamu lakukan dengan kalung dari baba,
cincin Jade popo?
Saya bisa mendapatkan $ 10.000 untuk semua ini.
Anda tidak bisa menjual ini.
Orang tua saya selalu mengatakan kepada saya bahwa itu tidak akan berhasil ...
datang ke negara ini untuk mengejar mimpiku.
Apa yang kamu bicarakan?
Gong-gong dan popo sangat bangga padamu.
Akhirnya, setelah restoran itu sukses,
tapi mereka selalu mengingatkan saya,
Saya meninggalkan China bertentangan dengan keinginan mereka.
Kamu kabur?
Tentu saja tidak. Saya tidak akan pernah melakukan itu kepada orang tua saya.
Tapi saya tidak mengikuti jalan mereka untuk saya.
Mereka tidak berbicara dengan saya selama bertahun-tahun.
Jadi, menyimpan dendam adalah genetik.
Kita sama.
Aku seharusnya tidak terlalu terkejut saat kamu kabur.
Anda membuat saya mempelajari lagu pertarungan Harvard
di piano saat aku berumur 5 tahun.
Setiap olahraga, setiap instrumen,
itu semua direkayasa olehmu
agar aku bisa masuk ke sekolah impianmu.
Dan Anda tahu bahwa saya mencintai Evan,
jadi Anda mendorong saya untuk putus dengannya
dan jalani kehidupan impianmu.
Tapi sebaliknya, saya menemukan Pei-ling.
Dan saya pikir itu mungkin
jauh dari tekanan
untuk menjadi yang Anda inginkan,
Saya akhirnya menemukan apa yang saya inginkan.
Ada seseorang yang ingin menemuimu.
Cindy, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya melihat cara Anda melawan orang-orang itu.
Saya telah berdoa agar seseorang seperti Anda muncul.
Aku ingin membantu.
Aku akan memberitahumu semua yang aku tahu tentang Tony kang.
Anda memiliki semua yang Anda butuhkan, bukan?
Bukti bahwa Tony kang menggunakan toko Cindy untuk mencuci uang
dan cuplikan cc dari orang-orang kang.
Ditambah lagi, Cindy bersedia bersaksi.
Semua ini membantu.
Saya merasakan "tetapi" di sini.
Tapi Kang telah berhasil keluar dari tuduhan sebelumnya.
Kami membutuhkan senjata merokok.
Kami punya waktu 48 jam sampai kang datang setelah seluruh keluarga saya,
jika dia tetap berpegang pada garis waktu itu.
Tim teknologi kami masuk ke komputernya sekitar sebulan yang lalu.
Separuh darinya dienkripsi dengan mega. Separuh lainnya dalam bahasa Cina,
dan kami hanya memiliki satu penerjemah,
dan dia kewalahan dengan volume materi.
Evan, seluruh keluarga saya berbicara bahasa Mandarin.
Beri kami dokumennya.
Nicky, itu dokumen rahasia.
Jika mereka keluar, saya akan kehilangan pekerjaan, karier, dan segalanya.
Itulah mengapa Anda perlu menjaganya
dengan hidupmu.
Terima kasih.
Sama seperti sekolah menengah.
Nicky membuat alat bantu visual yang gila,
Ryan merampok lemari es,
Evan menempel pada Nicky seperti lem.
Atau hanya menjadi teman baik.
Sekolah Minggu Tionghoa benar-benar membuahkan hasil.
Ibumu akan bangga.
Tunggu sebentar.
Saya pikir saya punya sesuatu.
Biarku lihat.
Salah satu perusahaan cangkang Kang melakukan pembelanjaan besar-besaran hari ini.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Menurutmu apa yang telah aku lakukan di sini
di komputer ini selama dua jam terakhir?
Saya masuk ke rekening banknya.
Anda meretas bank?
Hmm, saya lebih suka "lompatan firewall kreatif".
Mudah dilupakan bahwa dia bukan hanya wajah yang cantik.
Saya melihat pembayaran untuk ruang gudang yang disewa
dekat dermaga, truk, keamanan pribadi.
Mereka menjatuhkan banyak uang 6 jam yang lalu.
Jika mereka menggunakan dok, bisa untuk apa saja ...
menyelundupkan narkoba, senjata, orang, bukan?
Saya akan menelepon tip anonim.
Anda bisa menindaklanjuti dari dalam.
Baiklah. Aku akan memastikan polisi pergi ke dermaga malam ini.
Tunggu. Anda menyerahkan ini
kepada polisi yang sama yang membiarkan Kang mengambil alih Chinatown.
Kami menemukan ini. Kita harus menghentikan ini.
Bagaimana? Tidak. Sudah waktunya untuk membawa pihak berwenang.
Polisi akan menutup mata.
Semua orang yang saya kenal dia kasar,
tidak pernah ada penangkapan.
Kami tidak punya pilihan.
Evan ada di dalam. Dia bisa melihat ini melalui.
Ya. Dan jika dia tidak bisa, lalu apa?
Orang pertama yang akan mereka kejar adalah ibu dan ayah,
lalu kami.
Terima kasih.
Jangan berterima kasih dulu, tapi kelihatannya menjanjikan.
Lebih banyak kabar baik.
Dokter bilang kamu bisa pulang malam ini.
Kami akan mengurus dokumennya.
Hei, apa kamu sudah mendengar dari Ryan?
Dia seharusnya menemui kita di sini
setelah dia check in di klinik.
Tidak, aku juga mengirim sms padanya. Aku akan melacaknya.
Kamu bisa melakukannya?
Saya bisa melihat di mana dia kapan saja saya mau.
Itu tidak menyeramkan.
Ya. Nah, setelah aku kehilanganmu,
Saya pikir saya akan mengikat tali yang lebih erat.
Oh, tidak, tidak, tidak. Dia ada di dermaga.
Apa yang dia pikirkan? Dia akan membuat dirinya terbunuh.
Tunggu. Nicky, kamu tidak bisa pergi sendiri.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak bisa berada di sini. Kita harus pergi.
Tidak. Aku mendapatkan bukti yang kita butuhkan.
Anda disana.
Halo, Tony.
Hyah! Hyah ...
Ryan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Berjanjilah padaku kau akan tetap di sini.
- Apa? Tidak, aku tidak akan ... - ini satu-satunya kesempatan kita.
Silahkan. Anda harus mempercayai saya.
♪ Aku adalah badai yang akan datang ♪
♪ Saya seorang pejuang ♪
♪ Seorang pejuang ♪
♪ Kamu akan merasakan gunturku ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Aku adalah badai yang akan datang ♪
♪ Aku adalah badai ♪
♪ Saya seorang pejuang ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Aku datang untukmu ♪
♪ Kamu bisa merasakannya ♪
♪ Akulah badai ♪
♪ Saya seorang pejuang ♪
♪ Ah ah ah ah ah ... ♪
♪ Aku adalah badai ♪
♪ Saya seorang pejuang ♪
Ayolah. Ayo pergi.
Hal yang Anda lakukan dengan tongkat itu,
- bagaimana kau...? - Praktek.
Menurut Anda apa yang telah saya lakukan selama 3 tahun terakhir?
Wah, Nicky!
Anda praktis melayang di udara.
Tidak ada jumlah latihan ...
- itu hanya lompatan besar. - Nicky.
Ayolah, Ryan. Kita harus keluar dari sini.
Dan jangan beri tahu mama dan baba.
24 MEI ADALAH HARI PALING MENYENANGKAN
Untuk Athea dan Dennis untuk menikah.
Sejak kamu kembali, Nicky,
Anda telah memberi keluarga kami kesempatan kedua.
Saya senang kami tidak perlu membatalkan ini.
Nicky, baba, dan saya berbicara.
Anda harus tinggal di rumah.
Oh. Saya tidak tahu.
Althea adalah juru masak yang buruk.
Anda akan mati kelaparan di sana.
Ah, permisi. Siapa yang akan kelaparan dimana?
Punggung anak emas.
Ganbei.
-Ping an kuai le.-Ping an kuai le.
- Yam seng. - Yam seng.
Oh. Ooh, ooh, ooh.
Apakah mikrofon sudah diatur, baba?
Anda tahu apa artinya.
Hei, Nicky.
Hei. Apa yang kamu lakukan di sini?
Maaf sudah crash, tapi ...
Saya rasa saya tahu mengapa Zhilan mencuri pedang.
Dan wow. Kau terlihat hebat.
Terima kasih.
Tapi kita harus bicara di tempat yang lebih pribadi.
Sini. Ikuti aku.
Ibu menyanyi tanpa suara dalam bahasa China ...
Rekap: Penyihir Tiongkok kuno menyihir delapan senjata.
Ya, Henry, saya ingat.
Menurut legenda, ada satu peringatan besar.
Jika seseorang bisa mengumpulkan kedelapan senjata,
kekuatan mereka akan terbuka.
Mereka tidak bisa dihentikan.
Dukun Kuno,
senjata dengan kekuatan magis.
Ryan bilang kau pada dasarnya berjalan di udara kembali pada ...
mengapa dia mengatakan itu pada semua orang? Saya tidak.
Saya memiliki momentum. Itu fisika.
Apa pun itu, Anda menjatuhkan pasukan sendiri.
Saya tidak tahu apakah saya lebih terkesan atau takut.
Lihat, apakah sihir ini nyata atau tidak,
Anda bisa bertaruh Zhilan mempercayainya.
Dan dia mungkin bekerja lembur
untuk menemukan 7 senjata lainnya.
Legenda memperingatkan, di tangan yang salah ...
Senjata-senjata ini akan menyebabkan kehancuran dan kehancuran besar.
Mungkin itu yang dimaksud dengan zhilan
ketika dia berkata Biange tidak mengenal halangan.
Pei-ling selalu berkata bahwa takdir membawaku ke biara.
Bagaimana jika dia benar?
Bagaimana jika ini yang harus saya lakukan?
Untuk melindungi keluarga saya, komunitas saya,
dan menghentikan zhilan.
Sinkronkan koreksi dengan srjanapala
Greg, gerakkan kepalamu.