Aku punya rencana untuk menyelamatkan Lyta,
untuk membunuh Dru-Zod.
Jika aku akan bergabung melawan Zod dan Lyta menghalangi,
aku perlu tahu apa yang akan kau lakukan.
Aku sungguh tak tahu.
Kau mengirimku ke sana. Ke Wegthor.
Kau adalah orang yang paling berharga bagiku.
Saat pengondisian ulang ini selesai, kau akan menjadi orang berbeda.
Apa yang telah kau lakukan?
Pengondisian lengkap. Dia selesai.
Kau bisa mendengarku, Seg-El?
Dengar ini dari seseorang yang pernah ada di posisimu, Lyta.
Tak pernah ada "kita" tentang berkuasa.
Hanya ada satu orang yang berkuasa.
Karena membantu kami merebut oksigenator,
kita berutang banyak terima kasih kepada Nyssa-Vex.
Itu senjata pintar.
Jika pihak yang salah menguasainya...
Itu bisa berarti genosida.
Hanya ledakkan sesuai perintahku.
Pasukan darat, bergerak!
Oksigenatornya rusak.
Zod mencemari pasokan.
Ledakkan Senjata Codex!
Jangan!
Val, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Seharusnya kau memberitahuku apa yang kau rencanakan.
Apa-apaan ini?
Akhir perang ini.
Misi itu sukses.
Perhitungan korban awal menunjukkan lebih dari 50 persen pasukan darat mereka
tersapu bersih.
Kami akan memberikan informasi lagi setelah badai matahari.
Bagus, pada saat itu selesai,
seharusnya tidak ada perlawanan yang tersisa.
Halo, Nak.
Ayah.
Minta bantuan dan kau akan mati.
Jangan meragukannya.
Kau harus bicara dengan pengawalmu itu.
Mereka membiarkanku langsung masuk.
Mungkin kau memberi tahu mereka Seg yang berbeda akan datang.
Seseorang yang sedikit lebih dikondisikan, mungkin?
Sepertinya rencanamu untuk mencuci otakku tidak berjalan seperti yang kau harapkan.
Menurutmu?
Untuk seseorang dengan visi besar seperti itu,
kau mungkin seharusnya menduga ini.
Bagaimana bisa?
Tidak ada dalam sejarah Krypton yang pernah bisa menahan
Rekondisi Somatis.
Bagaimana kau melakukannya, Seg?
Menentang kemungkinan berulang kali.
Aku tak akan menjawabnya dengan jujur, jika aku adalah kau.
Yang boleh dibilang, kurasa aku adalah kau.
Tapi mungkin kau harus mengatakan sesuatu kepadanya.
Diam.
Bangun.
Saatnya kau membatalkan perbuatanmu pada Lyta.
Lebih baik.
Seperti yang aku yakin kalian sudah dengar,
semua pasukan darat kalian mati.
Jika kalian ingin menghindari nasib yang sama,
lakukan perintahku.
Perang ini berakhir.
Hei, Lyta! / Gawat.
Kau ingat aku?
Adam. Teman Seg.
Diam.
Aku ingat.
Kau yang ingin dia membunuh anak kami
dan membiarkan Braniac mengambil Kandor.
Itu sedikit di luar konteks.
Kau ingin hidup atau tidak, Adam?
Diam.
Itu hal cerdas pertama yang pernah kulihat kau lakukan.
Sial.
Sekarang, sebagai tanda niat baik, kalian boleh kembali ke markas kalian.
Dengan permintaan dariku untuk Val-El dan Jax-Ur.
Permintaan macam apa?
Pertemuan, tatap muka,
untuk mendiskusikan cara mencegah
pertumpahan darah lebih jauh di perang ini.
Aku mengharapkan respons yang cepat.
Hei, kembalikan itu. / Hei, ayolah.
Berikan kembali. / Tunggu.
Kalian berdua tetap denganku.
Bagaimana dengan isyarat niat baik yang baru kau bicarakan?
Aku meletakkan kepercayaanku pada Val.
Dia tak akan membiarkan kalian berdua mati, bukan?
Kenapa kau melakukannya?
Kau yang paling tahu bahayanya jika Codex jatuh
ke tangan yang salah.
Tentu saja aku tahu, aku hanya tak pernah berpikir itu adalah kau.
Kau mempersenjatainya!
Kita butuh pilihan lain
jik serangan ke Stasiun Markas gagal!
Mempersenjatai Codex adalah cadangan kita!
Kau bertindak tanpa setahuku! / Aku melindungimu!
Aku tidak pernah ingat minta perlindungan atau membutuhkannya!
Tapi kau membutuhkannya, Val!
Kau seorang El! Pemberontak percaya padamu!
Kau dan nama keluargamu menginspirasi mereka
dengan cara yang aku tidak pernah bisa!
Kau memberi mereka harapan.
Tapi itu tidak cukup kali ini.
Kita tidak boleh menjadi seperti dia!
Pasti ada cara lain.
Tidak, tampaknya kau tak mengerti apa yang terjadi di luar sana.
Seluruh pasukan darat kita mati.
Kehabisan napas.
Oksigenator yang kita peroleh dari konvoi persediaan Zod dicemari.
Tim serbu kita disergap sebelum mereka bisa mencapai Stasiun Markas.
Jalan lainnya gagal, Val!
Zod tahu kita akan datang selama ini.
Itu tak mungkin benar.
Bagaimana itu mungkin?
Tebaklah.
Jangan tembak. Namaku Nyssa-Vex.
Aku punya perintah untuk melapor kembali ke Jenderal Zod.
Segera.
Astaga, ini memang kau.
Ya, kau keberatan memberi tahu mereka itu?
Turunkan senjata, dia bersama kita.
Terima kasih. / Maaf tentang itu.
Kami...
Ada beberapa Sagitari yang membelot ke pemberontak belakangan ini,
jadi, semua orang agak tegang.
Lagi pula, kurasa itulah hasil wajib militer.
Tidak setia seperti halnya tidak tahu berterima kasih.
Ya, sulit untuk tahu siapa di pihak mana lagi.
Ayo, mari kita membawamu kembali ke Kandor.
Kenapa mereka menatapku seperti itu?
Mereka mungkin mau berterima kasih.
Untuk apa? / Oksigenator tercemar itu.
Jika bukan karena mereka, pangkalan ini akan diserbu oleh pasukan pemberontak.
Kau menyelamatkan hidup mereka dan hidupku.
Apa maksudmu, "oksigenator tercemar"?
Dari pengiriman yang para Pemberontak curi.
Mereka semua tercekik sebelum pertempuran bahkan dimulai.
Kau yang memberi mereka informasi itu, 'kan?
Ya.
Aku bertanggung jawab.
Untuk semuanya.
Selamat, Nyssa.
Akhirnya kau memilih pihak yang benar.
Dia meminta bertemu denganmu dan Val-El.
Dia bilang mau mencegah korban lebih lanjut.
Itu alasan dia membiarkanmu hidup?
Juga alasan dia terus menahan Kem dan Adam.
Jax...
Apa benar tentang pasukan darat?
Semua orang?
Aku sangat menyesal.
Tunggu perintah.
Sial.
Kupikir mungkin akan punya kesempatan lain untuk mengkhianatimu.
Maaf mengecewakanmu.
Hanya memastikan kita masih bisa lulus sebagai Sagitari.
Selamat, kau lulus.
Sekarang, kau berutang minuman kepadaku.
Aku akan membelikanmu 20 jika kau ikut dengan kami.
Ke mana? / Kandor.
Untuk membunuh Jenderal Zod dan mengembalikan perdamaian ke Krypton.
Kencing Rondor.
Kalian berdua melawan seluruh Sagitari milik Zod?
Aku tadinya komandan di Sagitari itu.
Lalu aku adalah Primus mereka.
Sayang sekali, tembakan senapan tak peduli apa kita semua dulu.
Kita tahu rute patroli, frekuensi komunikasi mereka,
dan kode keamanan ke setiap sektor di Benteng Rozz.
Itu takkan mudah, tapi itu kesempatan terbaik kita.
Kita juga butuh semua bantuan yang bisa kita dapatkan.
Bahkan jika kalian bisa melakukannya, tak ada yang akan berubah.
Tiran lain akan menggantikannya.
Tidak, Dru-Zod berbeda.
Dia lebih buruk daripada seorang tiran.
Dia penakluk dan takkan berhenti sampai semua orang berlutut di depannya.
Di mana pun kau berada,
kau tak bisa bersembunyi dari orang seperti Jenderal Zod.
Dia akan menemukanmu kecuali kau menemukannya lebih dulu.
Ada yang mau kau katakan kepadaku?
Tidak.
Kau membuat kesalahan, Seg.
Dengan memberi tahu Lyta kebenaran tentang perbuatanmu kepadanya?
Ya, aku yakin dia akan marah kepadaku.
Dia dalam misi penting untuk mengakhiri perang ini dengan damai.
Gangguan apa pun bisa berujung konsekuensi yang tak terhitung.
Kau sungguh berpikir begitu?
Seperti mungkin saat dia tahu bahwa kau menyiksanya
dan memanipulasinya agar melayanimu,
mungkin dia takkan tertarik lagi untuk melayanimu?
Aku menantikan Lyta membuat keputusannya sendiri lagi.
Seperti memerintahkan sisa Sagitari-mu untuk berbalik melawanmu.
Ini. / Hati-hati.
Kumohon.
Biarkan Lyta menyelesaikan yang harus dilakukan.
Lalu kita bisa membahas ini sebagai sebuah keluarga.
Kita bukan keluarga, Dru.
Kita tak dekat. Tak akan pernah.
Aku tahu aku tak adasaat kau kecil,
tapi itu tak berarti kau bisa mengubahku dan Lyta
menjadi orang yang kau mau.
Aku tak berniat begitu, Seg.
Aku tak memedulikan niatmu.
Aku memedulikan Lyta.
Jadi, hidupkan komunikasi dan hubungi dia, sekarang.
Aku tak bisa melakukan itu.
Aku takkan meminta lagi.
Maksudku, itu mustahil.
Ada semburan matahari di Wegthor
yang memblokir semua komunikasi sampai itu berakhir.
Baik.
Sampai saat itu, aku punya pertanyaan soal yang terjadi di sini.
Kau akan menjawabnya, entah bagaimana.
Kita harus pergi. Ini Lyta.
Aku yakin dia akan mengerti jika kita bicara dengannya.
Kita sudah mencoba itu di Bokos sebelum ini bahkan pemberontakan.
Ingat tanggapannya? / Tapi, kali ini berbeda.
Bagaimana? / Seg.
Adam memberi tahu kita, Seg mencari Lyta.
Tapi, jika dia di sini, mungkin mereka takkan pernah bertemu.
Mungkin dia tak tahu Seg masih hidup.
Kau pikir dia akan memilih Seg alih-alih Zod?
Aku tahu dia akan begitu.
Lalu jika Seg bisa membuatnya mengerti,
dia bahkan mungkin mengekspos rahasia terdalam Zod kepada orang-orang.
Rekondisi Somatis. / -Tepat.
Lyta harus tahu tentang itu.
Juga sel-sel yang dipenuhi pembangkang.
Ini yang sisa Krypton perlu lihat
untuk memahami bahwa Zod bukanlah penyelamat mereka.
Dia penindas mereka.
Aku tahu ini berisiko,
tapi aku masih percaya ada kebaikan dalam Lyta.
Kita hanya perlu Seg untuk membantu mengeluarkannya.
Baiklah, tenang.
Hei.
Kau mau tahu kenapa kita tak di luar sana dengan mereka?
Aku akan memberitahumu. Eksekusi.
Ya, aku akan mendapat masalah karena pengkhianatan
dan kau akan mendapat masalah sebagai kaki tangan pengkhianatan.
Hei, aku bukan kaki tangan siapa pun, paham?
Jika aku akan dihukum,
itu akan untuk hal yang kulakukan sendiri.
Sendirian.
Serius, itu masalahmu dengan situasi kita saat ini?
Hei.
Bukankah dia bersama kita?
Siapa lagi yang bisa tahu? Hei!
Apa yang kau... Hei!
Berani sekali kau memanfaatkanku?
Kau tahu itu oksigenator itu tercemar saat memberiku informasi itu.
Lalu kau tak melakukannya?
Kau sungguh berpikir kami akan mengirimmu kembali ke pemberontak
tanpa memastikan kau memihak kami?
Kita berdua melakukan hal yang diperlukan
dan kini kita punya kesempatan untuk mengakhiri perang ini dengan damai
dan kau punya kesempatan untuk mendapatkan anakmu kembali.
Primus?
Kami baru menerima pesan dari Val-el dan Jax-Ur.
Mereka bersedia bernegosiasi.
Lihat, Nyssa?
Sepertinya kau membuat pilihan yang tepat terlepas dari semuanya.
Boleh aku menanyakan sesuatu?
Ini perjalanan yang panjang. Silakan.
Saat kau pergi dari Sagitari,
apa kau pernah mempertimbangkan bergabung dengan Pemberontak?
Untuk sesaat, mungkin.
Tapi pada akhirnya, tak sanggup.
Jax.
Dia bukan orang yang membunuh keluargaku.
Tapi dia bertanggung jawab atas para anggota Black Zero yang melakukannya.
Perang ini mengajariku sesuatu.
Aku tidak tahu lagi pihak mana yang benar atau salah.
Aku hanya tahu, satu hal yang aku sungguh percaya adalah kau, Jayna.
Itu sebabnya aku di sini.
Hanya kau yang kupercaya.
Berapa banyak?
Berapa banyak apa? Orang.
Berapa orang yang kau lakukan Rekondisi Somatis?
Aku tahu ini lebih dari sekadar Lyta.
Sebanyak yang diperlukan untuk mencapai visiku.
Itu pasti visi yang buruk jika kau harus mengubah otak manusia
untuk mendapatkan kepercayaan mereka.
Aku mengakui, tidak mudah mencari mereka yang mengerti skala ambisiku.
Tapi itu bukan masalah dengan Lyta.
Kau berasumsi aku mencuci otaknya agar mengikutiku.
Tapi sebenarnya...
aku hampir tidak mengubah apa pun.
Dia tak sanggup menanggung rasa bersalah setelah menembak ibunya
untuk menyelamatkan hidupku.
Keputusan heroik, tapi sangat menyakitkannya.
Yang lebih buruk lagi, dengan ketidakhadiranmu.
Aku mengambil rasa sakit itu, itu saja.
Bukan untuk diriku sendiri, tapi untuknya.
Tidak.
Tidak, kau mengubah hal terbaik tentang Lyta.
Empatinya.
Dia merasa bersalah menembak ibunya...
karena kau seharusnya tidak perlu menembak ibumu.
Kau menempatkannya di posisi yang sulit.
Posisi yang tidak seharusnya siapa pun alami.
Lalu sekarang dia di Wegthor melakukan perangmu demi dirimu.
Tapi itu semua akan berubah.
Saat kebenaran datang,
dia akan di sini, melakukan perangmu melawan dirimu,
bersama bangsa Krypton lainnya.
Itu yang kau pikirkan?
Kau sungguh percaya dengan kau menunjukkan Lyta kebenaran
akan mendadak membangunkannya dan mengubahnya melawanku?
Inilah dirinya sekarang.
Setiap pilihannya adalah keputusannya sendiri.
Lyta memilih ke Wegthor, sama seperti dia memilihku daripada ibunya.
Bila itu terjadi, Seg...
dia akan memilih aku daripada kau.
Terima kasih sudah datang.
Bagaimana matamu?
Sangat baik.
Asal tahu saja, ada penembak jitu yang ditempatkan,
siap mengakhiri percakapan ini dalam sekejap,
sebaiknya kau menjaga emosimu.
Di mana Adam dan Kem?
Mereka aman, dan mereka akan terus aman selama kau menyetujui persyaratan kami.
Yaitu? / Menyerah total.
Lakukan itu sekarang
dan Jenderal Zod akan tepati janjinya untuk tidak lagi membunuh orang lain.
Itu saja? Itu tawarannya?
Itu lebih baik daripada kematian.
Jika perlu, kita akan menyelesaikan pemberontakanmu dengan kekerasan,
mengakibatkan korban di kedua sisi.
Sepertinya akan lebih banyak korban di pihakmu.
Lalu bagaimana dengan orang kami? Apa yang terjadi kepada mereka?
Mereka akan ditugaskan ke berbagai Guild.
Kalian berdua akan bergabung dengan Guild Sains, tentu saja,
di mana pekerjaan kalian akan dihargai.
Dru bukanlah penjahat yang kau bayangkan.
Dia ingin kau di pihaknya.
Dia ingin setiap orang Krypton di sisinya.
Kau dapat sampaikan ke Dru Zod untuk...
Tidak.
Lyta, dengarkan aku.
Tidak harus menjadi seperti ini.
Seg masih hidup.
Dia kembali untuk membantu mengakhiri perang ini.
Untuk menunjukkan musuh sebenarnya. / Dia sudah lakukan.
Seg menemukanku sebelum aku datang ke sini.
Dia bersama Dru sekarang, menunggu kepulanganku.
Sekarang, kau tahu syaratku.
Tolong, jangan memilih pihak yang salah lagi.
Bagaimana menurutmu?
Aku rasa Zod tahu kelemahanmu.
Yaitu?
Kau takkan biarkan semua orang yang kau cintai mati.
Jika itu adalah kelemahan, kita semua memilikinya.
Tepat.
Aku butuh keputusan.
Jax, kita harus memutuskan. / Sekarang.
Kumohon, katakan sesuatu.
Tidak sepakat.
Sudah waktunya. Hubungi Lyta.
Sekarang.
Jenderal Zod.
Pasti kau dan bangsa Krypton antusias mendengar respons kami untuk tawaranmu.
Tapi ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Jenderal Zod, kau membuat bangsa Krypton berlutut di depanmu.
Kau telah merekondisi pikiran mereka, mewajibkan mereka perang,
mengorbankan mereka, semua demi visimu.
Tapi apa yang telah kau korbankan?
Tidak ada.
Sampai sekarang.
Biar aku jelaskan.
Jenderal Zod, waktumu satu jam untuk menarik Sagitari dari Wegthor.
Jika kau menolak permintaan ini, Lyta akan mati tanpa ragu.
Jadi, mana yang lebih penting bagimu?
Ibumu atau perangmu?
Kau tak bisa memilih keduanya.
Satu jam.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menanganinya.
Sebaiknya menjaganya tetap hidup.
Aku takkan membiarkan apa pun terjadi kepada Lyta.
Begitu juga Val.
Tadi itu bukan Val, 'kan?
Turunkan Primus.
Kurung dia.
Bagaimana kau melakukannya dengan matamu di atas sana?
Penumpukan energi kinetik dari pembangkit elektromagnet
melekat pada apa yang tersisa dari retinaku.
Apa pun yang diambil dariku, aku membangunnya kembali
lebih kuat daripada sebelumnya.
Baguslah.
Buat dirimu nyaman, Primus.
Kau tidak akan pergi ke mana-mana.
Apa kita masih punya akses ke sistem siaran Kandor?
Untuk sekarang.
Kode identifikasi Lyta
masih menghalangi upaya menghentikan kita.
Bagus. Jika Zod tetap diam,
aku akan menunjukkan rakyat Kandor yang terjadi...
Kau tak akan melakukan itu!
Bagaimana kau bisa membuat keputusan yang gegabah?
Kau bilang kau ingin mengubah orang melawan Zod.
Inilah caranya. / Dengan mengancam ibunya?
Hanya dia yang dipedulikan Zod.
Jika Zod berisiko kalah dalam perang ini hanya untuk menyelamatkan ibunya,
itu bertentangan dengan semua yang diajarkan Sagitari.
Kesetiaan kepada Krypton di atas segalanya.
Tapi jika Zod membiarkan Lyta mati...
rakyat Kandor akan melihatnya seperti mereka melihat Daron.
Hanya seorang tiran yang putus asa untuk tetap berkuasa.
Bagaimanapun, dia kehilangan Sagitari atau rakyat.
Bahkan jika aku setuju dengan penilaianmu,
kita masih harus bersedia membunuh Lyta.
Kau semakin mirip dia setiap hari, Sela-Sonn.
Salah satu dari kita harus begitu, Val.
Jika kita memenangkan perang ini, jika kita ingin bertahan hidup...
Maafkan aku, tapi jika kau menjalani ini...
kau melakukannya sendiri.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Apa ini? Apa yang kau lakukan?
Apa pun yang diperlukan.
Semua ini dalam enam bulan.
Bayangkan apa yang bisa kita lakukan jika kita mewajibkan seluruh kota.
Ayo!
Kita kedatangan musuh. / Semua Sagitari naik transport sekarang!
Kalian berdua mau ke mana?
Kalian tak dapat perintah baru?
Kami dalam tugas khusus di Outland.
Untuk berapa lama?
Cukup lama untuk menemukan lokasi pengkhianat Dev-Em.
Ya, dan bahkan pengkhianat yang lebih buruk, Jayna-Zod.
Lokasinya di sini, di navigasi data kami.
Jenderal Zod harus segera melihat ini.
Baik, bawakan kepadanya.
Tapi kemudian lapor kembali ke pemimpin pasukanmu.
Jenderal ingin semua Sagitari yang tersedia bersiap
untuk penugasan segera ke Wegthor
andai situasi memburuk di sana.
Bagaimana situasinya di sana?
Bergerak.
Jangan ucap sepatah kata pun.
Nyawa Lyta bergantung pada itu.
Apa kau sudah memutuskan, Jenderal?
Sudah. / Jadi?
Aku akan mulai menarik pasukan dari Wegthor.
Aku akan menghubungimu lagi saat pasukan kami telah pergi dari bulan.
Sebaiknya aku segera melihat kemajuan.
Demi kebaikan ibumu.
Mobilisasi semua unit untuk evakuasi langsung,
dan pastikan Pemberontak bisa melihatnya di peta panas mereka.
Siap, Jenderal.
Kau masih meragukanku
walaupun aku sudah bilang kalau aku takkan pernah
membiarkan sesuatu terjadi pada Lyta.
Selain Lyta,
aku tak pernah mengenal Zod meminta belas kasihan atau memberikannya,
jadi, sampai dia sudah kembali di sini, aku akan menahan penilaianku.
Sayang sekali.
Aku tak pernah membenci tumbuh tanpa sosok ayah, Seg.
Aku membenci dunia cukup kejam untuk menghancurkan orang sekuat ibuku.
Kau mungkin tak memercayai ini...
tapi yang aku inginkan darimu haynalah membuatmu bangga.
Kau benar.
Aku tak percaya kepadamu.
Tapi lakukan negosiasi ini dengan benar dan bawa pulang Lyta,
lalu kita bisa bicara.
Kita akan bicara tentang perang ini.
Kita akan bicara soal visimu untuk Krypton.
Kau salah paham, Seg.
Aku bilang aku pernah ingin membuatmu bangga. Itu masa lalu.
Aku tak butuh itu lagi.
Aku tak butuh apa pun...
darimu.
Terus bergerak. Patuhi perintah Zod. Ayo.
Hei, Pasukan Antariksa.
Bisa kau berhenti bermain dengan itu?
Itu bukan mainan. / Ini terlihat seperti mainan.
Bukan.
Apa pun itu, jika aku bisa membunuh kalian berdua, aku bisa menyimpannya.
Maaf, apakah aku mendengar kata "jika" di sana?
Jenderal Zod ingin kalian dibunuh jika usaha mundurnya gagal
dan Pemberontak membunuh sandera.
Tunggu, sandera? / Apa gunanya benda ini?
Tidak, jangan sentuh itu!
Kau dari mana saja?
Siapa yang peduli?
Cepat, kalian harus kembali ke para Pemberontak.
Ada jalan aman karena pasukan mundur.
Kau tak ikut? / Aku tak bisa.
Aku pengkhianat di kedua sisi sekarang.
Lalu kau mau ke mana? / Menjemput putraku.
Kem?
Aku percaya kita melihat gambaran yang sama?
Pasukan Sagitari-ku naik ke elevator antariksa ke Krypton?
Aku melihat usaha mundur.
Setelah Sagitari terakhir pergi dari Wegthor,
kami akan atur membawa ibumu kembali ke Kandor.
Kau bisa menjamin apa bahwa kau takkan membunuhnya?
Kau punya jaminan Val. Kata-katanya tidak tercela.
Bukan karena aku tak memercayai kata-kata pria yang belum pernah kutemui,
tapi seandainya, aku ingin bicara kepada ibuku.
Hanya sebentar, aku berjanji.
Jika aku mendengar sesuatu seperti bahasa kode, dia akan mati.
Kau mengerti?
Tentu.
Bersiap.
Aku punya perintah untuk memberikan intel sensitif kepada Jenderal Zod.
Aku akan berikan kepadanya. / Maaf, harus aku.
Sial.
Lewat mana, Kem?
Tunggu.
Tunggu, aku mendapat bacaan makhluk hidup.
Hei, itu bagus, Kawan, ayo teruskan.
Tidak, kau tak mengerti.
Saat aku seorang Sagitari, kami meledakkan terowongan ini
dan menemukan deposit Stellarium besar yang tidak ada di salah satu peta kami.
Lantas? Siapa yang peduli?
Semua orang di dalam ledakan itu tewas,
tapi aku masih menangkap gambaran banyak tubuh hangat di belakang sana.
Ada banyak. / Pemberontak yang terdampar?
Ganti ke radar termal.
Apa itu?
Kita harus kembali ke Val, sekarang.
Lyta. Kau baik-baik saja?
Ini akan segera berakhir, aku berjanji.
Kita dalam proses memulangkanmu dengan selamat.
Tidak, kumohon jangan.
Aku tahu risikonya datang kemari.
Itu pilihanku.
Ini pilihanku untuk menyelamatkanmu.
Aku bersedia mati untuk tujuan ini.
Aku tak bersedia membiarkanmu mati.
Kau tak sungguh memercayainya, 'kan?
Zod pembohong yang cukup hebat.
Dia mampu meyakinkan dirinya hampir apa pun
saat dia memerlukannya.
Apa yang terjadi?
Kau kembali?
Kau kembali ke dalam pikiranku?
Aku tidak pernah pergi.
Namun, usahamu menghancurkanku di Colu ada konsekuensinya.
Ada sedikit sisa dari diriku yang berdiam dalam dirimu, Seg-El.
Serpihan yang sangat kecil.
Tapi cukup untuk menyelamatkanmu.
Selamatkan aku dari apa?
Kehancuranmu sendiri.
Aku bisa menetralkan upaya Rekondisi Somatis-mu,
tapi dalam kondisi yang kurang ini,
aku harus lebih mengandalkanmu.
Jika kita ingin bertahan hidup dari situasi khusus ini,
kau harus berhenti membiarkan impuls emosimu
menginjak-injak pemikiran logis.
Apa maksudmu?
Kenapa Zod mampu melucutimu sebelumnya?
Karena perhatianku teralihkan.
Andai kau belum menyadarinya, wanita yang kucintai disandera.
Zod juga mencintainya.
Tapi dalam sepersekian detik, kau memikirkan dia,
dan Zod memikirkan keselamatannya sendiri.
Aku bisa bilang apa? Dia bajingan kelas kosmik.
Zod bertekad untuk memenangkan perang ini,
bahkan jika dia harus mengorbankan Lyta.
Jika kau diam saja, dia akan berhasil.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Jawabannya sudah jelas.
Peringatkan dia.
Beri tahu dia tentang Rekondisi Somatis,
kemudian bunuh Zod.
Sebelum Zod membunuhmu.
Tolong, jangan risikokan visimu demi keputusanku.
Tidak ada yang takkan kuutamakan lebih darimu, Lyta.
Tidak ada. / Lyta!
Jangan dengarkan dia, Lyta! Dia secara somatis...
Apa itu? / Aku tak tahu, sungguh.
Kau ingin membuatnya terbunuh?
Kau mungkin takkan pernah melihat visiku, Seg.
Aku takkan membiarkanmu mengancam itu.
Zod!
Lepaskan dia!
Kau masih hidup.
Tentu saja.
Jatuhkan senjatamu.
Lepaskan dia! / Aku tak bisa menembaknya.
Jatuhkan senjatamu, Dru!
Aku tak bisa, Jayna.
Jika kau mau membunuhku,
kau akan membunuh cinta sejati putrimu.
Jayna, lakukan!
Bunuh dia! Selamatkan Lyta!
Akhiri perang ini! Lakukan!
Dia tidak bisa.
Tidak, tapi aku bisa.
Penjaga! Ada penyusup!
Dia pergi.
Sial.
Setiap Sagitari di Kandor akan mendengar itu.
Kita harus segera pergi. Ayo.
Kenapa kita tak bisa terhubung kembali? Apa ada sesuatu?
Aku punya laporan dari pasukan Zod!
Pengintaian melaporkan Sagitari sudah naik
ke elevator antariksa di Wegthor.
Lalu kenapa semua komunikasi Zod mati?
Aku tidak tahu.
Dia tak boleh ke mana-mana sampai kita tahu.
Masukkan dia kembali ke selnya.
Seg-El, turuni tangga.
Di belakangmu, tembak sekarang.
Satu Sagitari di sebelah kirimu.
Lagi.
Bagaimana kau tahu... / 1,2 detik di depan.
Di belakangmu, sudut tenggara. / Apa yang kau...
Tahan.
Sekarang.
Sejak kapan kau sehebat ini?
Zona Phantom.
Kita mungkin sebaiknya terus bergerak.
Bagaimana kalian bisa kabur?
Nyssa membebaskan kami.
Kau melihat Nyssa? Di mana dia?
Lupakan Nyssa.
Ada yang kau perlu tahu.
Sesuatu yang kalian perlu tahu. / Katakan.
Apa itu?
Adam? / Ya ampun.
Lebih baik lihat sendiri, Pak... Bu.
Kita mau ke mana?
Sisa-sia dari Distrik Rankless lama.
Adam bilang ada jaringan Pemberontak bawah tanah di sana.
Kita harus cari seseorang dan hubungi Jax sebelum terlambat.
Rakyat Kandor.
Dengan menyesal aku menyampaikan bahwa pemimpin kalian pembohong.
Seorang yang palsu.
Bahkan lebih buruk lagi,
orang yang rela menghukum ibunya sendiri sampai mati
demi harga dirinya sendiri.
Zod mengklaim dia mundur.
Tapi sebaliknya, dia mengumpulkan pasukannya di bawah tanah.
Sembunyi dalam tambang untuk menyergap kita
pada saat kita kembalikan Lyta-Zod.
Untuk menyelesaikan penipuannya, dia mengirim tahanan Pemberontak
untuk naik elevatornya, menggantikan Sagitari-nya sendiri.
Pengecoh untuk mengalihkan kita dari pengkhianatan belaka.
Jenderal Zod, kau telah mengkhianati kami.
Tidak. / Kau mengkhianati rakyatmu,
dan mengkhianati ibumu sendiri.
Untuk itu...
kau harus dihukum.
Jax, jangan!
Jangan menjadi seperti dia! Kumohon, Jax!
Kumohon!
Tolong, jangan lakukan itu!