Identifikasi dirimu.
Aku Landry du Lauzon.
Bunuh mereka!
Ayahku memerintahkanku untuk mencari Landry
dan anaknya dan bunuh mereka.
Kau harus membunuhku sebelum aku menyerah.
Kau benar khawatir tentang masa depan.
Prancis tidak selalu baik kepada ratu.
Aku tidak membunuh ibumu. Ayahmu melakukannya.
Kau bertanggung jawab atas kematian ibuku!
Apakah ayahku membunuh ibuku?
Mm-hmm.
Di dalam kerucut ada bubuk hitam yang kuat
yang membakar.
Sudahkah kita menyediakan persediaan yang diperlukan untuk membawa Kuil Chartres ke daratan?
Ya, Yang Mulia.
Kita berbaris malam ini.
Bersiaplah untuk perang!
Kau telah mengalahkan diri sendiri, Nyonya Alice.
Sempurna.
Gaun yang sempurna untuk hari yang sempurna.
Jika aku mungkin sangat berani,
apa kesempatannya, Yang Mulia?
Tidak ada yang penting.
Hanya makan malam untuk Putri Margaret
dan aku sendiri.
Oh Kedengarannya luar biasa, Yang Mulia.
Oh, itu akan luar biasa, Nyonya Alice.
Bagus sekali.
Kakak beradik.
Saudara.
Templar! kau harus membuka gerbangmu
dan hadirkan dirimu untuk menghadapi Raja Philip
tuduhan bid'ah!
Bangunlah, Grandmaster De Molay.
Aku akan berbicara denganmu secara pribadi.
Yang Mulia, dengan penuh hormat,
kata-kata kita harus didengar oleh kau yang paling berdedikasi
dan pengikut setia.
Nasib mereka dipertaruhkan di sini dan juga nasibku.
Sesuai keinginanmu.
Klaim telah dibuat selama
Upacara penerimaan Templar, Inisiat kau terpaksa melakukannya
meludahi Salib...
Apa?!
Sangkal Kristus...
Itu bohong.
Dan melakukan ciuman tidak senonoh.
Kau juga dituduh menyembah berhala perak,
mendorong saudara-saudara untuk melakukan tindakan yang tidak wajar,
korupsi keuangan, ilmu sihir, dan sihir!
Diam, saudara!
Kau harus menyerah untuk menghadapi tuduhan ini.
Kasus ini tidak akan diputuskan oleh Pengadilan Kerajaan Perancis,
tetapi Inkuisisi Suci, sehingga Raja Philip tidak akan terpengaruh.
Kamu memengang perkataanku.
Kau semua akan menerima percobaan yang adil.
Grandmaster, izin untuk berbicara dengan jelas.
Memang.
Kita tidak bisa mempercayai paus baru ini.
Dia adalah boneka Raja Philip.
Dan Raja Philip berada di belakang pembunuhan Paus Bonifasius.
Grandmaster, jika kata-kata orang gila ini berbicara
untuk seluruh Orde kau, maka mungkin ini
Tuduhan mengerikan memiliki beberapa kelebihan.
Tetapi jika, seperti yang Aku duga, mereka tidak,
Aku mohon kau untuk menyerah.
Percaya pada keadilan Tuhan.
Untuk tetap di sini di dalam dinding benteng kau
akan membawa bencana di Gereja Ibu.
Apakah itu yang kau dan saudara kau inginkan
untuk diingat oleh sejarah?
Sebagai Ordo Kesatria Suci yang menjerumuskan gereja
dalam perang saudara berdarah!
Sebanyak menyakitkan dan mengejutkan Aku untuk mengatakan ini,
Brother Landry berbicara tentang kebijaksanaan.
- Aye. - Aye.
Paus Klemens adalah tuan dan ayah Ordo kita.
Dia memberi perintah, dan kita ikuti.
Karena itu, amankanlah dalam kepolosan kita,
kita akan berbaris dan menyerahkan diri kepada Raja Philip,
mempercayai janji Paus Clement akan pemeriksaan yang adil
sebelum inkuisitor dan menyelesaikan pembebasan
Persaudaraan kita.
Grandmaster, tolong. aku mohon Kau mempertimbangkan kembali.
Jika kita berbaris di balik tembok itu,
kita berbaris menuju kematian kita.
Aku tidak takut mati!
Aku hanya takut pada kelemahan dan kecenderungan aku untuk berbuat dosa.
Sekarang andalah yang mengucapkan kata-kata bijak, Grandmaster.
Tetapi jika itu adalah jalan yang kau ambil...
Aku tidak bisa mengikuti.
Tentang masalah penyerahan diri kepada raja,
setiap saudara ksatria dan sersan akan memutuskan sendiri.
Tampaknya bukan semuanya.
Bukan itu.
Baik.
Di mana penjahat Landry du Lauzon?
Dimana Landry?
Anne, kau harus kembali ke penjaga,
dimana itu aman.
Kau benar-benar percaya tempat mana pun
di dalam tembok ini aman?
Kau kalah jumlah... Dan agak jauh.
Dan dalam situasi seperti itu,
Aku percaya kau membutuhkan semua doa yang bisa kau dapatkan.
Jadi, Sir Jacques De Molay,
Grandmaster of the Templar, Kita akhirnya bertemu langsung.
Kita pernah bertemu sebelumnya, Yang Mulia.
Dua kali di pengadilan untuk urusan resmi.
Suatu hari, aku percaya, pada Hari Kudus kelahiran Kristus.
Sangat? aku tidak ingat.
Salah satu pertemuan kita melibatkan peminjaman mahkota
sejumlah besar,
yang gagal kau bayar kembali.
Kau akan memberi tahu aku semua yang ingin aku ketahui
Kuil Chartres.
Senjata apa yang masih kau miliki dan berapa banyak,
lokasi brankas harta karun kau,
berapa banyak pria yang tersisa di dalam, berapa banyak kuda,
berapa banyak makanan, air, dan persediaan lainnya.
Dan lokasi yang tepat dari port sally.
Apa, doakan katakan, apa itu sally port?
Pintu masuk tersembunyi ke benteng,
memungkinkan para pembela HAM untuk meluncurkan serangan... serangan...
Melawan pengepung mereka.
Yang Mulia, apa janjimu
dan jaminan pengadilan yang adil?
Grandmaster, aku bukannya tanpa simpati untukmu
dan saudara-saudaramu.
Jadi aku sarankan kau menjawab pertanyaan Yang Mulia.
Karena kamu pasti ingat Kitab Matius,
Bab 22, Ayat 21, di mana Kristus, Tuhan kita,
dalam kebijaksanaan ilahi-Nya, menyatakan,
"Berikan kepada Caesar apa yang menjadi miliknya."
Aku menyerah untuk menghadapi tuduhan dan membuktikannya
semua salah, tidak membahas
cara kerja bagian dalam Bait Suci.
Kuilmu sudah selesai.
Kau harus naik tidak ada lagi perang salib,
bertarung dalam perang suci lagi.
Apakah kamu mengerti?
Landry benar tentang dirimu.
Apa itu?
Itu adalah Oriflamme. Bendera perang suci Prancis.
Itu berarti tidak ada penyerahan, tidak ada belas kasihan, hanya pertarungan sampai mati!
Posisi pertempuran!
Jagalah tembok!
Pemanah!
Tujuan!
Mereka datang!
Longgar!
Perisai!
Aah!
Mereka menembak lagi! Gelombang kedua!
Aah!
Menyerang!
Aah!
Ikuti terus, saudara-saudara!
Ulric, pegang menara itu!
Siap!
Mudah mudah.
- Cadangkan! - Cadangkan!
Apa yang mereka lakukan?
- Kakak beradik! - Bunda Tuhan!
Benda apa itu?
Itu seperti tong api Yunani!
Nah, apa pun itu, pintu-pintu itu tidak akan selamat dari yang lain.
Apa yang kita lakukan, Landry?
Gerobak itu penuh dengan hal-hal itu.
Siapa pemanah terbaik di kuil?
Rekan Templar dari Chartres,
tuanmu bersamamu!
Cara ini!
Sekarang, stabil. Gerobak itu setidaknya berjarak 150 langkah.
Jangan khawatir, Saudaraku.
Mudah seperti pai.
Yah, kau benar-benar tercekik
sepotong kue itu, bukan?
Ini berbeda dengan berburu rusa di rumah.
Aku memilikinya. Aku memilikinya.
Kelton. Kelton, lihatku.
Bernafas saja.
Ini hanyalah hadiah rusa penggembalaan lainnya
di daratan ayahmu.
Bernafas saja.
Ayo ayo.
Dengarkan aku, Tuhan.
Ayahmu mengajarimu dengan baik!
Ya!
Aku tidak pernah kehilangan kepercayaan padamu, Saudaraku.
Tak pernah.
Itu membuat salah satu dari kita.
Pangeranku.
Bagaimana pertempurannya?
Hasil imbang, sejauh ini.
Templar telah membebaskan diri dengan baik,
membela dinding mereka dan melawan semua serangan.
Namun pengepungan masih muda.
Dan bagaimana ayahku menangani semua ini?
Siapa aku untuk menilai puncak dan lembah royalti?
Aku hanyalah seorang prajurit sederhana.
Jawaban cerdas untuk seorang pria yang
berpura-pura kesederhanaan, Sir Gawain.
Apa yang sedang mereka bangun?
Dalam pengepungan, seorang insinyur perjalanan berharga
250 pejuang, seorang master yang sangat terampil, 500.
Apa yang dibangun oleh orang-orang ini adalah kemenangan.
Bawanku
Oh, ini dia.
Margaret dari Burgundy.
Aku sangat menantikan ini.
Kau mengejutkanku.
Aku suka kejutan dan menganggap Kau juga akan terkejut.
Haruskah kita makan, minum, dan bergembira?
Apakah itu coq au vin?
Apa yang bisa lebih baik untuk dua putri yang bercahaya
dari ayam dan anggur?
Kamu sangat buruk.
Mm, vintage Burgundi dari Abbey of Bèze
untuk pergi dengan ayam jantan dan membuat kau lebih di rumah.
Untuk kesehatan yang baik dan umur panjang.
Sangat baik.
Mmm
Sebagus pinot noir?
Lebih baik.
Jadi, Ratu Prancis masa depan menyatakan
ayam itu rasanya lebih enak dari anggur?
Bagaimana rencana pernikahan kau?
Oh tidak.
Aku di sini untuk makanan, minuman, dan kesenangan perusahaan kau,
tidak merajuk tentang masa depanku.
Sepakat.
Mari kita kesampingkan masa depan
mendukung masa kini.
Untuk persaudaraan.
Persaudaraan wanita.
Mimpi indah, si kecil.
Dan kau akan tumbuh kuat
dan hormat dan baik hati,
tidak tersentuh oleh semua rasa sakit ini.
Itu impianku.
Sst.
Tidur sekarang. Tidur, tidur, tidur.
Ya.
Ayah aku membuat aku terkunci
dan mata yang waspada.
Tetapi kau dan kamar tidur Kau adalah perhatian Louis.
Dan saudara aku tahu tidak ada lagi yang bisa dipercaya
dan istri yang setia di seluruh dunia selain Margaret dari Burgundy.
Jadi aku mohon, Suster, sebagai Ratu masa depan aku, memanjakanku.
Silakan.
Manjakan diri kau.
Oh
Permintaan maaf karena mengganggu komuni kau
dengan Tuhan dan Juruselamat kita, tetapi aku pikir itu akan terjadi
lakukan yang baik untuk melihat tuan mereka di antara mereka.
Semangat tinggi, tetapi harus tetap demikian
jika kita ingin bertahan hidup hari ini dan mereka yang akan datang.
Aku khawatir untuk masa depan, Landry.
Jangan. Jangan. kita memiliki cukup makanan dan air
bertahan selama berminggu-minggu, jika tidak berbulan-bulan.
Dan setelah serangan pertama Philip, akan ada
ketenangan dalam pertempuran. Kita bisa memanfaatkannya.
Kita dapat mengirim kurir melalui garis pengepungan
dan kirim pesan ke Kuil kita di
Champagne, Arville, Normandy, Brittany, Anjou.
Saudara-saudara kita, mereka akan menjawab panggilan kita.
Itu aku yakin.
Kau salah paham, Saudara.
Aku tidak takut untuk masa depan Kuil Chartres.
Aku khawatir tentang masa depan Ordo itu sendiri.
Aku khawatir ini adalah akhir zaman.
Dunia terbalik. kita terpaut.
Kita terpaut bersama.
Hm
Siapa yang akan menempatkan Kita berdua di kapal yang sama?
Rencana manusia, Tuhan tertawa.
Aku pergi tidur dengan seorang prajurit dalam pasukan paus.
Dan aku bangun sebagai musuhnya.
Bagaimana ini bisa terjadi, Landry?
Bagaimana kita bisa menentang paus?
Pendeta Kristus di Bumi?
Paus hanyalah manusia biasa.
Sebulan yang lalu, dia dipanggil Raymond De Goth,
dan dia adalah Uskup Agung Bordeaux.
Dia tidak membela iman.
Dia membela raja.
Dan kita tidak berjuang untuknya.
Kita berjuang untuk Tuhan.
Dan satu sama lain.
Tuan Berenger! Landry!
Kau harus datang ke benteng sekaligus!
Menara pengepungan.
Yang besar sekali itu.
Begitu tegak, tuan,
tidak ada yang bisa kita lakukan dengannya.
Menara itu dapat membawa 60 orang, termasuk tombak,
pendekar pedang, panah bidik, atau pemanah.
Dan untuk mempertahankannya,
kita harus meninggalkan sisa tembok.
Membiarkan mereka rentan terhadap serangan.
Mungkin aku bisa memukulnya dengan panah api,
seperti yang aku lakukan dengan gerobak.
Tidak baik. Sebelum mereka masuk busur
dari dinding itu, mereka akan ditutup dari atas ke bawah
di kulit binatang segar, yang tidak terbakar.
Itulah yang dilakukan Mamluk di Acre
ketika Gawain ada di sana.
Jika menara pengepungan itu sampai ke dinding kita,
kuil kita akan jatuh.
Tuan Berenger.
Mungkin ini bukan saat yang tepat untuk mengikuti Aturan 25
Ordo Suci kita?
Keluarkan anggur, bagilah secara merata
di antara semua saudara kita.
akungnya, kita tidak memiliki cukup anggur.
Tidak cukup banyak pria untuk bertahan melawan menara pengepungan itu.
Tidak. Tidak, kita tidak, itu sebabnya kita harus melakukannya
apa yang paling tidak mereka harapkan.
Kita harus membawa pertarungan kepada mereka.
Kristus menyertaiku. Kristus dalam diriku.
Anne.
Aku telah berdoa, Tancrede.
Untuk kita.
Dan aku menjadi percaya bahwa jika Tuhan melihat cocok
bagi kita untuk terus menarik napas ke paru-paru kita,
kita harus memulai hidup baru.
Bersama.
Kau menarik mereka ke tenda jauh.
Kita akan melakukan sisanya.
Semoga berhasil, saudara.
Dan untukmu.
Apakah kau punya berita untuk rajamu?
Landry berhasil lolos dari genggamanku.
Aku sadar akan hal itu.
Maafkan aku, Ayah.
Tapi aku memang membunuh anak itu.
Bagus, anakku.
Dan tidak ada permintaan maaf yang dibutuhkan.
Anak adalah yang terpenting.
Ya ayah
Sebelum dia melarikan diri aku, Landry dan aku punya kata-kata.
Kata-kata apa itu?
Kata-kata jahat.
Kebohongan dan trik.
Seakan iblis sendiri mengadakan parlay denganku.
Landry adalah monster.
Setan yang perlu dikirim kembali ke neraka
jadi Ratu Joan dapat beristirahat dengan tenang...
dan kau dan aku bisa melanjutkan.
Tapi aku bersumpah dengan semua yang kudus, aku akan melihat celaka
yang membunuh ibuku membayar kejahatannya yang mengerikan.
Istirahat dan sembuhkan, pangeran tercinta.
Kau akan memiliki kesempatan kau segera.
Putri Margaret?
Putri Margaret!
Apa yang kamu lihat, nona?
Apakah kau tidak tahu bahwa nyonya kau
Apakah Princess of Love itu?
Api!
Tembak di ujung utara kamp!
Templar di kamp!
Jatuhkan pedangmu!
Apa yang kau tunggu, bola kau jatuh?
Tidak tidak Tidak. Tidak.
Kita harus kembali untuk saudara-saudara kita.
Kita tidak bisa, Landry. Kita tidak bisa!
Kembali ke dalam sekarang,
sebelum port sally ditemukan.
Kita tidak punya pilihan.
Ayo, saudara.
- Bagaimana hasilnya? - Sempurna.
Kita menunggu pelayan wanita itu, seperti yang kau perintahkan.
Dia cukup ngeri di tablo tidak senonoh.
Dan Margaret?
Tidur seperti bayi.
Aku punya hadiah untukmu berdua.
Cincin Borromean, dimaksudkan untuk mewakili Tritunggal Mahakudus.
Paling tepat untuk kita bertiga, bukan begitu?
Aku sudah menuliskannya.
"Gautier."
"Philippe."
Dan "Isabella."
Kapal itu adalah Saint Marie, keluar dari Dieppe.
Naik keras dan berada di dermaga Harfleur saat fajar.
Sampai kita bertemu lagi, cintaku.
Bajingan!
Lain kali kau menghadapi aku dalam pertempuran tunggal,
seperti laki-laki, dan aku akan mengeluarkanmu seperti babi!
Kamu pengecut!
Dua kawanmu sudah mati,
dan mantan Grandmaster kau, Jacques De Molay yang hebat,
yah, dia tidak terlihat begitu mengesankan lagi, kan?
Dia membayar harga untuk kegigihannya,
terima kasih atas upaya inkuisitor aku yang terhormat.
Jadi, katakan padaku, Kelton Fitz Laval,
berapa harga yang siap kau bayar?
Tangan?
Kaki?
Balls?
Kokang?
Daftarnya berlanjut.
Sst, sst, sst, sst, sst, sst, sst.
Di mana port sally disembunyikan?
Menurut kau seperti apa Inggris itu?
Dingin dan sengsara, dari apa yang aku dengar.
Tapi jangan takut.
Kita akan hangat di pelukan Isabella.
Tentu saja aku yakin.
Jatuhkan pedangmu dan serahkan dirimu pada raja
atas tuduhan pengkhianatan tingkat tinggi.
Kita tidak bersalah atas tuduhan tersebut.
Kita tidak bertengkar dengan kau, Pak.
Pasti ada beberapa kesalahpahaman.
Tidak! Philippe!
Saudara Vasant.
Saudara Landry.
Kehilangan Kelton menyakitkan.
Tapi dia mungkin masih hidup, dan jika tidak,
lalu dia menyerahkan hidupnya untuk membela kita semua.
Mengawasi ketat para pria di barisanmu, eh?
Aku kira kau benar-benar penguasa Kuil Paris.
Aku memiliki sebuah pengakuan.
Aku bukan milik di sini.
Tentu saja kau lakukan.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Aku tidak pernah menjadi seorang Ksatria.
Namaku bahkan bukan Vasant.
Apa yang kamu katakan?
Aku bertemu Vasant asli di jalan.
Dia disergap oleh perampok,
terluka parah, dan dibiarkan mati.
Aku menguburkan orang miskin,
mengambil kuda dan pedangnya, mengira dia tidak
membutuhkan itu lagi,
dan kemudian menyelesaikan perjalanannya ke Kuil Chartres.
Dia memberi tahu aku tentang tempat ini sebelum dia meninggal.
Dan entah bagaimana aku membodohi semua orang hingga berpikir aku adalah dia.
Kau telah membuktikan dirimu
seiring waktu dan waktu lagi
dengan pengabdianmu...
keberanianmu, keterampilan bertarung.
Kau memang berada di sini, Vasant...
atau apa pun nama aslimu.
Rahasiamu aman denganku.
Kebanyakan setiap orang hidup dalam kebohongan di beberapa titik.
Bersyukurlah bahwa kau dan aku adalah beberapa di antaranya
diberkati Tuhan
dengan kesempatan kedua untuk hidup kebenaran.
- Ikut denganku, cepat. - dimana?
Tempat yang aman.
Kau bajingan pengkhianat!
Aah!
Diam, dan kamu bersembunyi di sini sampai aku kembali.
Katakan pada Tancrede bahwa aku mencintainya. Bahwa aku selalu mencintainya.
Kau bisa memberitahunya sendiri ketika semua ini berakhir.
Aku ingin kau mendengarkan dengan seksama.
Jika kita kalah dalam pertempuran ini dan aku tidak kembali,
ini yang harus kamu lakukan.
Aaaah!
Templar!
Templar, taruh senjatamu, atau Landry mati!
Tidak! Terus berjuang! Terus berjuang!
Pertarungan!
Kita adalah saudara-saudaramu!
Saudaramu!
Tidak.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Landry du Lauzon, pengkhianat ke Prancis,
pembunuh, bidat,
Aku akan membawamu pulang.