Selamat tinggal.
Isabella!
Pasukan Ratu Elena telah menahan sandera.
Aku yakin Joan, sepupumu, tak akan membiarkannya.
Semoga saja tidak.
Ratu macam apa aku jika tidak membela rakyatku?
Ratu pergi dari Paris, lalu ke pertempuran,...
...sambil hamil.
Landry bercinta dengan wanita bersuami.
Wanita yang mengandung anaknya.
"Aku butuh lebih banyak pasukan. IV."
Artinya dia bekerja untuk seseorang.
- Siapa namanya? - Tanpa belas kasih...
Aku tahu dia bekerja untuk siapa. Aku harus memperingatkan Land...
Kami akan siap melayanimu setelah kau menemukan Cawan Suci.
Aku akan mengambil Cawan Suci.
Kau menyerahkan Tancrede ke kaum Saracen...
...meski kau tahu apa yang akan mereka lakukan kepadanya.
Jangan memaksaku membunuhmu.
Cawan ini telah membuat kita semua menjadi gila.
Bait tidak aman bagimu atau bagi Cawan Suci.
- Mengapa? - Karena kau membuat kesalahan...
...karena ini akan menyebabkanmu mati.
Juga karena aku adalah ibumu.
Sepupu Joan,...
...kau sudah dikepung.
Jumlahmu kalah 4 banding 1.
Elena, sebagai sepupumu, kerabatmu,...
...aku meminta kepadamu untuk tidak melanjutkan serangan ini.
Pikirkan nyawa-nyawa yang hilang karenanya.
Kau seorang ibu yang sedang berduka.
Jangan biarkan wanita lain mengalami derita yang sama.
Kau tidak tahu apa pun tentang penderitaanku.
Di kastel tempatmu tinggal saat ini, ada makam kakek kita.
Putraku seharusnya dimakamkan di sana.
Tepat di sebelah kakek buyutnya.
Aku tidak akan berhenti sampai itu terjadi.
Elena, jika ini tentang makam, mari kita akhiri ini sekarang juga.
Kau mendapat izinku untuk memakamkan Lluis.
Izinmu?
Elena, apa yang kau mau dariku?
Jika kau ingin kami menyerah, kau akan kecewa.
Aku akan membuatmu menyerah,...
...tapi aku juga ingin yang lain.
Ganti rugi.
Ganti rugi untuk putraku yang terbunuh.
Kuperingatkan kau. Pasukanmu akan mati.
Pasukanku akan berdiri kukuh sampai kedatangan...
Sampai apa?
Sampai bala bantuan dari suamimu datang?
Kurasa tidak, Sayang.
Kau ketinggalan berita.
Suamimu sudah berubah pikiran.
Tidak ada yang akan menyelamatkanmu.
Kau sendirian.
Paduka, orang-orang ini datang membawa surat dari Raja.
Sayangnya, ada kabar mengecewakan.
Dia tidak mengirim pasukan.
Kau diminta kembali ke Prancis secepatnya.
Kita harus menyerah kepada sepupumu.
Tidak akan!
Original IFLIX's Subtitle Resync by TEDI for TPZ-Knightfall.BDRip.x264
Setebal apa dinding kita?
Tidak cukup tebal.
Lalu, pasokan kita?
Gandum untuk sebulan jika kita menjatahnya.
Perintahkan para Merino mengirim kabar kepada pasukan mereka di pedesaan.
Bawakan pasokan dan pasukan.
Masuklah ke kastel lewat sungai.
Apa? Bicaralah.
Kau gagal menghentikan agresi Elena...
...dan mendapatkan bala bantuan dari suamimu sendiri.
Para Merino merasa kau lemah.
Mereka tak akan mengikuti perintahmu.
Maka mereka tak menaati ratu mereka, dan itu pengkhianatan.
Navarre tidak punya ratu. Ini bukan Prancis.
Orang-orang kita tak memandang gelar.
Ibumu tidak pernah mengerti itu.
Aku tidak seperti ibuku.
Aku akan merelakan nyawaku untuk rakyatku.
Aku takut itu akan terjadi jika kau tetap di sini.
Biarkan dia lewat!
Saudara-saudara.
Sudah 15 tahun sejak kita kehilangan Acre.
Lalu, 15 tahun sejak kita kehilangan Cawan Suci.
Namun, itu kini kembali ke tangan kita dan Gereja.
Ya, Tuhan.
Gawain?
Aku tak bisa memercayai ini.
Rasa sakit di kakinya membuatnya menjadi gila.
Meskipun begitu,...
...mencoba membunuh masternya?
Dia memintaku untuk membiarkannya minum dari Cawan ini.
Lalu, aku menolaknya.
Mungkin seharusnya aku memberikan yang dia mau.
Ini bukan kesalahanmu.
Ada kabar dari Paus?
Dia dalam perjalanan.
Permisi, Master. Boleh kita bicara?
Ada apa?
Parsifal.
Dia berpura-pura berasal dari Bait di Genoa...
...dan membawa Roland ke Hutan Saint-Germain.
Dia ingin menanyainya jauh dari pengaruh Bait.
Maafkan aku.
Aku membiarkan diriku bersumpah untuk menjaga rahasia.
Aku tahu aku membuat kesalahan.
Lalu,...
...Parsifal belum kembali.
Ini tentang surat itu.
Surat apa?
Parsifal menemukan surat Roland, meminta bantuan.
- Bantuan dari siapa? - Dia menolak mengatakannya.
Namun, dia menyebut dirinya sendiri "IV".
Seperti angka empat?
Kenapa aku tidak diberi tahu tentang ini sebelumnya?
Seperti yang kau tahu, tahanan itu harus dibawa ke Genoa...
...atas perintah Paus sendiri.
Dia bukan lagi masalah kita.
Bawakan suratnya kepadaku.
Parsifal membawanya.
Beri tahu Ulric untuk membawa 12 orang ke Saint-Germain,...
...temukan Parsifal, Roland, dan surat ini secepatnya.
Hutan itu luas sekali.
Maka bawa semua orang yang tersedia.
Kau mengerti?
Ayo.
Ada petunjuk dari mana kita mulai mencarinya?
Sayangnya, tidak ada.
- Aku punya pertanyaan. - Semua orang punya pertanyaan.
Bagaimana kau bertemu Godfrey?
Bukan itu yang ingin kau tanyakan kepadaku.
Aku akan memberitahumu apa yang ingin kutanyakan.
Orang besar, Master Templar.
Siapa yang peduli bagaimana aku bertemu Godfrey?
Dia menemukanku setelah Acre...
...setelah kau kembali ke Paris dengan rasa malu akibat kekalahan.
Jadi, kau tahu aku ada di sini selama ini?
Benar.
Aku tidak bisa...
...tiba-tiba datang. Aku...
Aku sibuk.
Terlalu sibuk untuk anakmu sendiri?
Ya! Jangan mengeluh.
Godfrey memberiku tugas.
Untuk melindungi Cawan Suci.
Menjauh adalah salah satu tugasnya.
Aku masih melindungi Cawan Suci.
Itu sebabnya kau harus percaya kepadaku saat aku berkata...
...jangan memberikan Cawan Suci kepada Paus.
Kenapa tidak?
Jika kau tak memberiku alasan yang bagus,...
...aku akan membuat keputusan sendiri.
Landry.
Orang-orang yang membunuh Godfrey masih berkeliaran.
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Master, ada seseorang yang ingin menemuimu.
Master Templar.
Selamat.
Kau berhasil mendapatkan Cawan Suci.
Namun, kita punya kesepakatan.
Aku memberimu informasi yang kau butuhkan...
...untuk menemukan Cawan Suci.
Sekarang kita harus bekerja sama untuk menjaganya tetap aman.
Tidak.
Ini adalah Cawan Suci.
Milik Gereja Suci.
Kau membuat kesepakatan denganku.
Biarkan aku berdosa karena melanggar kesepakatan itu.
Landry, dia benar.
Apa kau mengenalnya?
Rashid.
Kami belum pernah bertemu sampai hari ini.
Itu rencana Godfrey.
Pemisahan kekuatan untuk melindungi Cawan Suci.
Dia tahu pertanyaannya, kau tahu jawabannya,...
...dan aku tahu lokasinya.
Jadi, ini rencana Godfrey.
Lalu, kenapa kau mencoba mencegahku untuk menemukan Cawan Suci?
Aku tidak pernah percaya kepadamu.
Kau selalu gegabah, nekat, bahkan saat di Acre.
Aku sudah menyerahkan hidupku untuk Cawan Suci. Kau tahu itu.
Aku juga tahu kau sentimental.
Kau punya hubungan.
Kau akan memiliki anak.
Lalu, kau ingin menyiksaku karena itu?
Aku harus tahu apakah kau memiliki keberanian...
...untuk membuat keputusan yang ada di hadapanmu.
Lalu, aku masih belum tahu.
Namun, kini kau mendapatkan Cawan Suci,...
...dan kita harus mengamankannya lagi.
Ada beberapa tempat aman yang sudah disiapkan Godfrey.
Kau harus memilih satu untuk menyimpan Cawan Suci.
Lalu, kau akan memilih penerus,...
...sama seperti Godfrey memilihmu.
Kau akan memilih pertanyaan yang hanya bisa dijawab mereka...
Tidak! Tidak ada lagi pertanyaan!
Cara Godfrey tidak berhasil di Acre, begitu pun di sini.
Yang Mulia Paus sedang dalam perjalanan.
Aku akan memberikan Cawan Suci kepadanya,...
...dan bersama-sama, kami akan membawanya ke Roma.
Itu adalah kesalahan.
Dia akan menggunakannya untuk memulai perang salib lain.
- Itu hak prerogatifnya. - Untuk apa?
Agar orang-orang bodoh bisa bertarung sampai akhir masa?
Aku tidak memercayai kalian berdua.
Kau mengambil Tancrede.
Dia pria yang baik.
Lebih baik dari aku atau dirimu.
Benar.
Pria yang sangat baik.
Master, kami mendapat pesan.
Yang Mulia Paus akan tiba.
Aku memang memiliki keberanian...
...untuk membuat pilihanku sendiri bagi Cawan Suci.
Sayangnya, kalian berdua bukan bagian dari pilihan itu.
Penjaga!
Malraux tidak memberitahuku kau orangnya.
Kau tidak perlu tahu.
Kenapa mantan Penjaga Segel membutuhkan tentara bayaran?
Karena tentara bayaran tidak teralihkan Tuhan atau simbol.
Benar.
Kami memuja koin dan orang yang membayarkannya.
Aku hanya ingin orang-orang terbaikmu.
Mereka yang berjuang di perang-perang salib.
Jujur saja, aku punya banyak. Orang-orang yang tangguh.
Aku mungkin butuh lebih cepat dari yang kuperkirakan.
- Seberapa cepat? - Sangat cepat.
Jika kau bayar, maka semuanya bisa diatur.
Aku akan menyiapkan uangnya.
Kurasa kau sudah tak disukai di Istana.
Sedikit saja.
Jadi, bagaimana caramu membayarnya?
Biar aku yang memikirkan itu.
Jangan berteriak.
Aku orang penting. Penasihat di Istana Raja.
Aku tahu. Aku menunjukmu.
De Nogaret?
Pengawal Raja mencarimu.
Pengawal Raja memang keluar untuk mencariku,...
...tapi jangan menjadikan itu alasan.
Apa yang kau mau?
Aku penasihat Raja.
Aku ingin memberinya saran.
Apa itu benar? Apa kau mendapatkannya?
Ya.
Tuhan sangat memberkati kita hari ini.
Sangat polos.
Kenapa aku harus terkejut?
Yesus adalah orang yang sederhana.
Aku akan mengawalmu dan Cawan Suci ke Roma.
Orang-orangku sudah cukup. Tenang saja.
Pekerjaanmu sudah selesai.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Dengan Cawan Suci?
Aku akan meluncurkan serangan perang salib yang baru.
Simbol lebih baik mana lagi yang akan mengarahkan kita...
...kembali ke Tanah Suci?
- Apa itu... - Apa?
Aku juga membayangkan kita akan kembali...
...untuk bertarung demi Tanah Suci.
Kini aku ragu apa pertumpahan darah atau hilangnya nyawa...
...dapat menyelesaikan sesuatu.
Nak, ini adalah Saracen yang pernah kau lawan.
Ini yang mereka lakukan. Mereka menebar keraguan.
Sudah kubilang kepadamu untuk tak memikirkan hal ini.
Ini hal yang bagus. Kabar ini akan menyebar.
Saudara kita di seluruh Eropa akan mendengar seruannya.
Tentara Tuhan akan lahir kembali.
Tetaplah percaya.
Et benedictio Dei omnipotentis,...
...Patris et Felii, et Spiritus Sancti.
Orang-orang yang mencari Cawan Suci, yang membunuh Godfrey,...
...mereka masih ada di luar sana.
Tahanan itu, Roland, dia bekerja untuk seseorang.
Biarkan saja, Anakku. Kita punya Cawan Suci.
Itu kini aman.
Dia menyebut dirinya sendiri "IV".
Seperti angka empat?
Berapa kesatria yang tersisa di Bait?
Kau bilang harus mengirim semua orang.
Aku ingin semua yang tersisa segera ikut bersamaku.
Master, ada apa?
"IV" adalah tanda dari Pengawal Paus.
Apa?
Pengawal Paus memiliki simbol huruf romawi...
...di belakang leher zirah mereka.
Roland bekerja untuk Paus.
Ayo! Cepat!
Bapa Suci.
Apa yang mengganggumu, Putraku?
Kau menyuruhku untuk tak memburu dalang pembunuhan Godfrey.
Sekarang aku mengerti alasannya.
Pengawalmu, Nomor IV, bernama Roland.
Kami telah melihat surat yang akan dia kirim kepadamu.
Landry, seseorang telah meracunimu untuk menentangku.
Aku tidak percaya kepadamu.
Kenapa kau menyuruh agar Godfrey dibunuh?
Dia mendapatkan Cawan Suci,...
...tapi menolak mengembalikannya ke Gereja.
Ada perang yang harus diperjuangkan, Landry,...
...bukan di Tanah Suci, tapi di sini.
Cawan memiliki kekuatan...
...untuk menjadikan semua negara Eropa satu kesatuan.
Ini adalah masa depan gereja kita.
Seluruh Eropa bersatu di bawah pimpinan satu Tuhan.
Tak ada ajaran sesat, tak ada raja...
Hanya dirimu.
Aku adalah Paus.
Tuhan akan menilai kepausanmu.
Memang.
Namun, tidak dengan kau.
Turunkan Cawan Suci.
Kau tak bisa memenangkan ini, Landry!
Pierre!
Jangan biarkan dia keluar!
Pierre, apa yang kau lakukan?
- Pengkhianat! Aku akan membunuhmu! - Jangan!
Bunuh mereka semua!
Bawa Bapa Suci ke tempat aman!
Jangan bodoh!
Jumlah mereka terlalu banyak.
Kau telah kehilangan Cawan Suci. Jangan membuang hidupmu.
Aku tidak menyukainya.
Dia tahu kita kalah jumlah. Kenapa dia tak menyerang kita?
Mungkin Ratu Elena lebih terkejut dengan keberanianmu...
...daripada yang dia tunjukkan.
Terima kasih, tapi tak ada seorang pun di sini...
...terkejut dengan keberanianku.
Ibuku meninggalkanku di Prancis ketika aku masih kecil.
Dia menelantarkan Navarre dan aku.
Aku ketakutan dan sendirian.
Yang orang-orang lihat pada diriku adalah kelemahannya.
Kau tidak lemah, Paduka.
Tentu aku lemah.
Aku lemah dan bodoh.
Aku seperti ibuku.
Paduka, masih ada waktu agar kau pergi ke tempat aman.
Tidak.
Paduka diminta hadir dalam pertemuan Dewan Perang.
Siapa yang mengadakan pertemuan ini?
Aku, Paduka.
Lain kali, kau harus minta izinku dulu.
Tentu saja, Paduka.
Sepupu.
Elena? Bagaimana kau...
Kastel ini lebih bagus dari yang kuingat.
Bajingan.
Paduka, maafkan aku.
Perintah Raja, jangan ada pertumpahan darah.
Kau harus kembali ke Prancis dan kepadanya.
Kau boleh tinggalkan kami, Gubernur.
Namun, menurut perjanjian kita, aku akan mengantarkan Ratu ke Paris.
Mungkin kau akan mengantarnya.
Pertama, ada urusan yang harus kuselesaikan dengannya.
Baginda, aku minta maaf sudah mengganggu.
Ada apa, Nicholas?
Aku akan memenggal kepalamu untuk ini, Nak!
Nicholas tak punya pilihan lain.
Aku akan memenggal kepalanya jika dia tak membawaku ke sini.
- Pengawal! - Dengarkan aku.
Baginda, kumohon, kau harus mendengar ucapanku.
- Pengawal! - Cawan Suci ada di Prancis.
Tinggalkan kami.
- Cawan Suci. Cawan Kristus. - Aku tahu apa itu.
Namun, itu lebih dari sekadar cawan.
Itu juga alat yang akan dipakai Paus untuk menggantikanmu sebagai raja.
Aku tak merindukan konspirasi kepausanmu, de Nogaret.
Baginda, kau berada dalam bahaya.
Ada pasukan di tanah Prancis,...
...terlatih dan didanai melebihi tentara lainnya dalam sejarah,...
...serta setia bukan kepadamu, tapi kepada Paus.
Jadi, ini tentang Kesatria Templar?
Bukan. Ini tentang mengamankan takhtamu.
Aku telah mengumpulkan tentara bayaran, Kesatria Merah.
Orang yang tahu perang dan cara bertarung Kesatria Templar.
Aku tidak membutuhkan tentara untuk melawan Kesatria Templar!
Master Bait adalah sahabat baikku!
Baginda, Landry du Lauzon bukanlah temanmu.
Kau benar. Dia adalah saudaraku.
Maka, Baginda, maafkan aku,...
...tapi saudaramu tidur dengan istrimu.
Kau menang.
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Sudah kukatakan kepadamu.
Ganti rugi.
Untuk kematian putraku.
Aku melihatnya dibakar hidup-hidup...
...setelah dia berusaha menyelamatkan putrimu...
...di negerimu,...
...padahal dia seharusnya aman.
Kematian Lluis adalah tragedi,...
...tapi pengkhianatan de Nogaret seperti itu tak bisa diperkirakan.
De Nogaret tak bertindak sendirian.
- Dia punya kaki tangan, putrimu! - Tidak!
Isabella sendiri hampir terbunuh!
Namun, dia melompat dari kereta sesaat sebelum itu terbakar!
Kau tahu dia terlibat, bukan?
Aku kehilangan seorang anak, Sepupu.
Kini kau juga akan kehilangan anakmu.
Pilihlah.
Anak licik yang berada di Prancis...
...atau...
...yang tumbuh di rahimmu.
Mereka setidaknya berjumlah 30 orang di luar sana.
Itu terlalu banyak untuk ditembus.
Kita tak bisa menahan mereka selamanya.
Kita tak perlu melakukan itu. Kita hanya perlu bertahan...
...hingga Ulric kembali bersama yang lain.
Bagaimana jika mereka tak kembali tepat waktu?
Kita tak bisa mencapai gudang senjata.
Kita harus bertarung dengan apa yang kita miliki.
Kumpulkan semua senjata yang bisa kalian temukan.
Rashid.
Maafkan aku.
Aku seharusnya menurut.
Formasi masuk!
Landry menyelamatkan pernikahanku.
Berbicara kepada Ratu mewakiliku.
Meyakinkan Ratu untuk kembali ke ranjangku.
Dia adalah alasan kami memiliki anak lagi.
Anak itu bukan anakmu.
- Demi Tuhan, kau sungguh berani. - Baginda, berpikirlah sejenak.
Ratu tak tidur denganmu selama dua tahun.
Namun, kami rujuk.
Kurasa itu setelah dia tahu dia hamil...
...agar dia dapat menyembunyikan dosa ini darimu.
Bagaimana kau bisa mengetahui ini?
Aku punya mata-mata di dalam Bait.
Landry berterus terang kepadanya.
Dia menyebutkan nama Joan?
Tidak persis, Baginda.
Berarti ini hanya desas-desus,...
- ...fitnah, kebohongan! - Baginda,...
...kalau dia tidak tidur bersamamu selama dua tahun,...
...dengan siapa dia tidur?
Pengawal!
Kurung dia dalam ruangannya.
Jangan sampai dia keluar Istana.
Apa kau tahu cara menggunakannya?
Ini.
Serang!
Kunci pintunya!
Rashid!
Rashid.
Pegangi dia.
Gigit itu.
Aku melakukan perawatan yang sama kepada putramu.
Dia tidak menjerit selantang kau.
Kau menunjukkan kebaikan kepadanya.
Namun, itu tidak cukup untuk menyelamatkannya.
Dia tewas demi Cawan Suci.
Kematiannya terhormat.
Terima kasih.
Sama-sama.
Sekarang kita harus bagaimana?
Paduka.
Aku tak percaya tentaraku menyerah.
Pilihan apa lagi yang mereka punya?
Gubernurmu bilang kepada mereka bahwa itu keinginan Prancis.
Maafkan aku, Paduka,...
...tapi Ratu Elena meminta keputusanmu.
Jadi, Sepupu,...
...siapa anak pilihanmu?
Kau tak bisa meminta seorang ibu menyerahkan anaknya.
Memang itu yang kuminta.
Elena, kumohon.
Pilih satu...
...atau kupilih keduanya.
- Pilih! - Isabella!
Pilihan yang bagus. Itu cukup adil.
Dia pikir Lluis mengkhianatinya. Kau harus mengerti.
Dia dimanipulasi de Nogaret.
Darah harus dibayar darah.
Kau akan melihat dia dibawa ke Navarre.
Kematiannya takkan meringankan penderitaanmu.
Kadang, saat malam hari, aku masih mencium bau dia terbakar.
Putraku...
Darah dagingku.
Elena.
Berikan tanganmu.
Bayi dalam perutku ini juga bagian dari darahmu.
Aku merasakannya.
Ya, Tuhan.
Apa yang kulakukan?
Hal yang akan dilakukan semua ibu.
Melindungi anaknya.
Orang-orang Catalunya!
Ratu kalian sudah mati!
Aku kemari untuk melawan kalian demi melindungi tanah airku.
Namun, aku sudah kulihat tak adanya keraguan...
...antara penduduk kalian dan pendudukku untuk berdamai.
Kalian tidak pernah menginginkan permusuhan ini.
Biarkan hari ini...
...menjadi hari terakhir dari pertumpahan darah...
...di antara kedua negara kita.
Biarlah hari ini menjadi hari pertama...
...dari perdamaian terpanjang antara Catalunya dan Navarre!
Hidup, Ratu Joan!
- Hidup! - Hidup!
Kami sudah mengunci semua pintu.
Apa kau mendengar itu?
Mereka ada di atap.
Itu kapur tohor!
Cepat pindah!
Cepat!
Semuanya keluar sekarang!
Ini racun! Pindah ke lorong masuk! Cepat!
Sebagian diriku ingin membunuhmu, de Nogaret,...
...dan menghapus semua ini.
Hidupku bergantung kebijaksanaan dan pengampunanmu, Baginda.
Aku minta bukti.
Akan kuperkenalkan mata-mataku di Kesatria Templar.
Bukan kesaksian, tapi bukti.
Aku menunggunya.
Kalau kau salah, de Nogaret...
Percayalah, Baginda. Aku pun berharap aku salah.
Tentang ancaman dari Kesatria Templar...
...dan tentang istrimu.
Pengawal!
Apa ini?
Untuk membayar pasukan tentara bayaranmu.
Seandainya kau benar.
Paduka, negara kita telah bersatu.
Catalunya telah berikrar untuk mendukung Ratu Navarre.
Ternyata sepupumu tidak disukai di sana.
Lalu, kau?
Apa kau akan kembali ke Paris?
Ya.
Namun, aku akan kembali lebih cepat dibanding perkiraanmu.
Itu akan menjadi kehormatan bagi kami.
Terima kasih.
- Kau berniat untuk kembali? - Ya.
Aku akan membawa Isabella ke sini.
Jauh dari korupsi di Istana Prancis.
Lalu, aku akan melahirkan anakku di bawah langit Navarre.
Apa Raja akan mengizinkannya?
Masa kemerdekaan dari Prancis telah tiba, Sophie.
Baik untukku dan Navarre.
Maafkan aku, Paduka,...
...tapi kehidupan baru yang kau bicarakan ini,...
...apa akan termasuk ayah dari bayi itu?
Jika dia mau menerimaku.
Waktu kita menipis. Kita harus menerobos pintu utama.
Serangan langsung dan tiba-tiba.
Pierre punya setidaknya 30 orang di luar sana.
Kita tak punya pilihan lain.
Berbarislah di belakangku!
Ingat latihan kalian!
Gunakan kekuatan Tuhan untuk menenangkan pikiran.
Kita adalah prajurit-Nya.
Ingatlah.
Kita hanya patuh kepada Tuhan,...
...kita berperang untuk Tuhan,...
...dan kita menang dengan rahmat Tuhan!
- Dengan rahmat Tuhan! - Dengan rahmat Tuhan!
Tunggu!
Rashid?
Biarkan aku membantu.
Mereka keluar!
Siap!
Serang!
Sepertinya waktuku sebagai kesatria Templar...
...telah berakhir.
Kau tak pernah menjadi kesatria Templar.
Landry!
Landry.
Taruh ini di makam putraku.
Akan menjadi kehormatan untuk melakukannya.
Maafkan aku.
Memudahkanku untuk membiarkanmu berpikir dia akan mati.
Siapa yang akan mati?
Tancrede.
Master.
Original IFLIX's Subtitle Resync by TEDI for TPZ-Knightfall.BDRip.x264