Saya butuh ambulans. Buruan.
Ibuku-- dia sedang sekarat, oke?
Kemarilah.
telah diintensifkan dengan
pemusnahan sapi berisiko tinggi yang diperintahkan pemerintah
mendekati 3.000 ekor per hari.
Pembantaian skala besar, yang dimulai hari Jumat,
adalah tanggapan terbaru pemerintah terhadap ...
Hitung waktu, narapidana! Jangan-jangan berhenti.
Oke oke. Tidak.
Tahan pikiran itu. Tahan. Jangan ...
Tahan. Aku akan segera kembali.
Sial.
Lencana keluar.
Ayo pergi, narapidana.
Mitchell.
Memeriksa.
Rodriguez.
Memeriksa.
Gomes.
Periksa Dominguez.
Memeriksa.
Ayolah. Nelayan.
Memeriksa.
Tuhanku.
Jika itu bagus sekarang,
akan seperti apa kalau aku bebas?
Anda baik-baik saja?
Pada tanggal 10 Maret 1983,
Mary Fisher dibunuh di rumahnya di Sherman Oaks.
Saya adalah petugas investigasi utama.
Tarif izin bulan lalu, Russ.
Saya membutuhkannya kemarin.
Saya hampir selesai.
Tuan Fisher tidak pernah, kapanpun,
menunjukkan penyesalan atas kejahatan brutal dan tidak masuk akal ini,
tetapi ada bukti tambahan untuk dipertimbangkan,
bukti yang saya terima bertahun-tahun setelah pembunuhan itu,
bukti baru yang semakin menegaskan kesalahan Tuan Fisher,
bukti yang mengarahkan saya untuk merekomendasikan,
dalam istilah sekuat mungkin,
bahwa Tn. Fisher ditolak pembebasan bersyaratnya saat ini.
Pastikan ini keluar hari ini.
Selama 18 tahun,
Klaim Jeremy Williams tidak bersalah
Ya.
dalam sistem peradilan Amerika. Lebih keras.
Begitulah, sampai Private Investigator
Charlie Shannon menangani kasusnya.
Jadi, Charlie, bagaimana kamu melakukannya?
Ketika seorang pria benar-benar tidak bersalah-- Maksudku, sungguh--
ketika seorang pria dijebak oleh polisi yang korup,
selalu ada jalan.
Maksud saya, Anda jangan menyerah sampai Anda menemukannya.
Aku menemukan ini.
Saya Charlie Shannon.
Anda membutuhkan pria seperti ini, sayang.
Kapal itu telah berlayar, sayang.
Pendengaran saya minggu depan.
Hei.
Anda tidak berpikir saya akan mendapatkan pembebasan bersyarat?
Berapa banyak lifers yang mendapatkan pembebasan bersyarat untuk pertama kalinya?
Satu persen?
Tapi saya sudah melakukan pekerjaan itu.
Saya punya referensi,
pernyataan dukungan, tawaran pekerjaan,
dan pengaturan tempat tinggal yang disetujui
dengan istriku.
Sayang, kita harus bicara.
Baik.
Sebelum kita bertemu, pikirku
ini akan menjadi ...
Aku tidak tahu, um, seperti, pengaturan.
Jawab iklan, temui seorang pria.
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan jatuh cinta pada Anda.
Tapi saya lakukan.
Sepanjang perjalanan.
Saya juga.
Maksudku, itulah mengapa kami menikah.
Madu...
Kami menikah jadi kami bisa bercinta,
dan kemudian itu
berubah menjadi sesuatu yang lain-- berubah menjadi ini
hal indah yang saya pikir tidak akan pernah saya miliki ...
... karena aku tidak pantas mendapatkannya.
Aku muak menunggu sampai suami istri berikutnya.
Itu tidak cukup.
Saya berhak mendapatkan lebih.
Anda mengajari saya itu.
Dan Anda akan memiliki itu ...
dengan saya.
Saya kira tidak.
Maaf sayang.
Anda menyakiti saya.
Saya juga minta maaf.
Sidang pembebasan bersyarat Anda, Eric.
Apakah kamu siap?
Siap untuk berangkat.
Ya aku tahu.
Aku tahu kamu, Nak.
Saya hanya berharap saya bisa berada di sana untuk melihat semuanya terbayar.
Aku sangat bangga padamu, Nak.
Ayah baik-baik saja?
Ya.
Hai, Eric, sayang.
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Apa kabar? Anda membuat buku impian Anda?
Bagaimana kabar Nancy?
Eric, dengarkan.
Saya tidak pergi kemana-mana,
kecuali aku bisa membawamu dan ...
Dan kita akan pergi ke pertandingan bola, kau dengar aku?
Eric?
Ayah, aku harus pergi. Ada orang yang menunggu.
Tuhan, biarkan mereka menunggu. Mereka...
Tidak, saya harus pergi.
Kotoran. Ayah, hei!
Yesus.
Brengsek!
Hei, kamu harus melepas plastiknya dulu.
Nomo memenangkan satu lagi tadi malam.
Nama.
Pelempar bintang baru kami, Celah.
Polisi pembunuhan besar-besaran
tidak peduli tentang bisbol lagi.
Bajingan.
Saya mengisi sendiri kebutuhan perumahan itu, seperti yang Anda katakan,
dan itu berhasil.
Saya pindah ke pod baru saya besok.
Terima kasih sobat.
Saya tidak menginginkan itu.
Saya bersih. Ya, benar.
Anda menyebut ini pernyataan pribadi?
Dimana penyesalannya?
Teruskan membaca. Tidak.
Pertama, tulis surat darinya untuk Anda
menanyakan mengapa Anda membunuhnya.
Mengapa Anda bahkan melakukan itu.
Baik.
Anda tidak menginginkan tanggal rilis. Baiklah, baiklah.
Baiklah, tunggu.
Bagaimana aku melakukan itu?
Tempatkan diri Anda pada posisinya.
Tulis suratnya dulu,
lalu pernyataan pribadi Anda.
Hal itu akan diliputi penyesalan.
Apakah Anda bersumpah atau menegaskan
bahwa kesaksian yang akan Anda berikan
adalah kebenaran dan tidak lain adalah kebenaran?
Saya lakukan.
Anda mungkin duduk.
Anda sedang memeriksa dompetnya
saat ibumu menghadapimu.
Anda memukul kepalanya dengan beberapa instrumen tumpul
dan menusuknya dengan dua pisau.
Ya Bu.
Jadi, bagaimana perasaan Anda tentang kejahatan itu sekarang?
Komisaris, mungkin Anda belum ...
Ya, saya membaca pernyataan pribadinya.
Saya ingin mendengarnya darinya.
Saya bertanggung jawab penuh atas tindakan saya,
tapi orang yang melakukan ini,
orang saya ...
... orang itu sudah tidak ada lagi.
Kamu tahu, kata ibu tiri saya, saya harus berterima kasih.
Saya tidak pergi ke penjara, saya akan mati sekarang karena narkoba.
Tapi versi saya ini,
Eric ini, dia sudah mati,
dan aku hidup, karena aku bertanggung jawab.
Aku berdiri di hadapanmu
pria yang berubah.
Dan bagaimana Anda mempengaruhi perubahan itu,
Tuan Fisher? Secara sadar, melalui kerja keras,
sejak hari saya tiba di sini.
Saya telah terus terlibat dalam program 12 Langkah,
Saya telah memperoleh GED,
gelar paralegal ...
Apakah Anda berencana untuk melanjutkan pengembangan diri Anda
jika diberi tanggal pembebasan bersyarat? Ya pak.
Jika Anda memilih untuk melepaskan saya,
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membuat Anda bangga dengan saya,
untuk membuat orang tua saya
bangga akan diriku.
Untuk membuatku bangga padaku.
Hal pertama yang ingin saya lakukan ...
... Aku-aku perlu melakukannya
adalah, pergi menemuinya.
Kunjungi kuburannya dan, um ...
... dan mohon maaf padanya.
Tuan Fisher, ada laporannya di sini
tentang insiden tahun 1992.
Seorang petugas koreksi,
Armstrong, ditikam sampai mati di ...
Ada penyelidikan menyeluruh.
Tuan Fisher dibebaskan dari semua kemungkinan keterlibatan.
Tidak ada afiliasi geng?
Tidak, Tuan. Apakah Anda bersedia
untuk menunjukkan lengan kiri Anda? Ya pak.
Itu bukan simbol geng?
Sebenarnya, saya mencari tanda perdamaian.
Tidak bisa menyelesaikan.
Sakit sekali mendapatkan tato.
Kriminalitas sebelumnya terdiri
tilang lalu lintas dan penggunaan obat-obatan terlarang.
Saya adalah seorang pecandu narkoba, ya.
Saya masih.
Dalam pemulihan.
Dan ini,
sebelum pembunuhan, penyerangan 1983
pada seorang wanita muda, Kimberly Decker.
Tidak pernah terjadi.
Kimberly adalah wanita muda yang sangat bermasalah.
Tagihan tidak pernah diajukan.
Petugas investigasi menyarankan ayahmu
membayar keluarga Deckers untuk tidak mengajukan.
Ayah saya tidak akan pernah melakukan itu.
Dengan segala hormat, Komisaris, ayah saya adalah pahlawan saya.
Dia pria terbaik yang pernah saya kenal.
Aku tidak akan duduk di sini dan kau memberitahuku dia tidak.
Tuan Fisher, evaluasi psikologis Anda di Sylmar
sebelum persidangan. Saat aku berumur 19, ya.
11 tahun yang lalu.
Saya telah mengalami sejumlah
evaluasi psikis yang ekstensif sejak saat itu.
Dan saya sedang membicarakan yang satu ini.
"Subjek sangat agresif,
"terutama dalam situasi emosional yang bermuatan
di mana dia merasa dia tidak memiliki kendali. "
Jadi ... situasi seperti ini,
sebagai contoh?
Seperti saya katakan, saya orang yang berubah,
dan sejujurnya, tuan, setelah sidang ini,
jika Anda tidak percaya itu,
Maksud saya, saya akan mendorong Anda untuk menahan saya di penjara,
kalian semua.
Anda telah menghubungi Henry dan Faith Fisher.
Kami menerima biaya untuk semua panggilan kumpulkan.
Tinggalkan pesan di bip.
Saya melakukannya dengan baik.
Saya, saya pikir semuanya baik-baik saja.
Ayah?
Iman? Siapa saja?
Baiklah.
Jadi Anda memberi tahu mereka bahwa Anda melakukannya?
Kamu harus, Chuck.
Jika Anda ingin keluar, Anda harus memberi tahu mereka bahwa Anda melakukannya
dan Anda harus menunjukkan penyesalan.
Penyesalan? Aku akan menunjukkan penyesalan yang berat.
Saya tidak akan mengatakan bahwa saya melakukannya,
Karena aku tidak. Aku tidak bersalah, kawan.OFFICER: Fisher.
Sipir ingin bertemu denganmu.
Hei, kawan, sepertinya lelaki saya mendapatkan teman kencannya.
Ya! Whoo!
Tentang Fisher.
Pria nelayan!
Masuk. Silakan duduk.
Anda perlu menelepon ke rumah.
Iman?
Sayang, maafkan aku.
Dia sudah pergi.
Kapan?
Dua hari yang lalu.
Itu adalah transisi yang sangat damai.
Dia tidak ingin Anda membawa pikiran buruk ke dalam pendengaran Anda.
Kapan pemakamannya?
Kamis,
di Gunung Sinai.
Dan, saya sudah berbicara dengan sipir Anda,
jadi mungkin dia bisa memberimu izin.
Ini pemakaman ayah saya, Pak.
Saya perlu berada di sana.
Kau tahu aturannya. Aku akan bayar.
Aku mendapat warisan.
Anda berumur 16 tahun untuk hidup.
Saya baru saja mendengar.
Tidak ada hari berlalu untuk para penyelamat.
Ember. Itu barang selundupan, narapidana.
Saya sudah mengalami hal ini selama bertahun-tahun, man.
Saya menggunakannya untuk laundry.
Tanyakan kapten Anda. Ember.
Sekarang.
- Benar, bung. - Sebaiknya kau berikan padanya!
Persetan.
Sialan, Fisher, kembalikan.
Kemari!
Turun!
Baiklah, cukup.
Turun.
... saksi berdiri di pengadilan tahun lalu abad ini.
Dalam sidang perdata mendatang
ditetapkan untuk 9 September, OJ Simpson akan ...
Saya tidak akan masuk.
Ayah, kami baru saja memeriksanya.
Tidak.
Baik. Tetaplah disini.
Sayangnya,
Asuransi ayah hanya menanggung sebagian kecil
dari perawatan Tingkat A. Jangan menjadi masalah.
Ini $ 5.000-- itu dua bulan pertama.
Saya tidak tahu kapan dia akan mulai, tapi saya ingin tahu
bahwa dia memiliki tempat saat dia membutuhkannya.
Satu langkah pada satu waktu.
Mengapa kita tidak mengajak Ayah ke sini untuk tur?
Saya tidak berpikir dia sedang dalam mood untuk tur.
Kita lihat saja nanti.
Kami memiliki calon penduduk di luar.
Aku berkata menepi! Sial.
Keluar dari jalan!
Dave Russell, LAPD. Hei.
Lisensi dan pendaftaran. Ayahku.
Dia sudah pensiun dari pekerjaannya.
Aku menyuruhnya untuk tetap di dalam mobil. Oke.
Jadi saya punya ini. Terima kasih, Petugas.
Salin itu. Terima kasih.
Hei, sobat, apa yang kamu lakukan?
Hei. Aku mendapatkan SIMnya. Hei, tidak, tidak, tidak, tidak.
Berikan padaku. Bisakah Anda memberi saya lisensi?
Tidak.
Mari kita kembalikan orang ini.
Maaf soal itu.
Ayolah. Anda tidak harus masuk.
Saya pergi...
Kamu pergi kemana? Aku tidak tahu.
Apakah Anda membutuhkan bantuan?
Ayo, kami baik-baik saja. Terima kasih.
Anda melakukan ini, saya akan makan pistol saya.
Jangan katakan apapun, nak.
Ed seorang pengadu.
Anda baik-baik saja?
Hei, kau pengadu sialan, Paulie!
Dia ingin Anda mengaku.
Kapan terakhir kali Anda mabuk?
Sial, kawan, kau membunuhnya.
Tutup mulutmu sendiri.
Baik. Baik.
Kita semua pengadu.
Tidak ada yang mendengarkanmu, brengsek!
Eric.
Ayah?
Kau disana?
Ayah?
Yesus mengasihimu.
Ini baru saja datang untukmu hari ini.
Tentu itu kabar baik.
Cina putih.
Cara itu meleleh.
Meliputi sendok.
Saya tidak bisa berhenti berpikir ...
Saya akan mengatakan kalau begitu jangan, man. Meninggalkan.
Cetak skor. Jangan bicara silang, Fisher.
Tidak tidak Tidak.
Tembak omong kosong itu. Berhenti saja mengomel.
Tidak ada pembicaraan silang.
Anda tahu, seseorang memberi saya pukulan.
Aku memerahnya.
Anda pikir itu mudah?
Seharusnya memberikannya padamu.
Duduklah, Fisher.
Itu keren.
Kami semua keren.
Duduklah, man.
Terus kembali, sial.
Dari pengacara Anda.
Ya.
Anda bahkan tidak akan melihat mereka?
Saya mendapatkan salinan dikirim ke sini.
Bahwa Anda tidak membaca.
Saya tahu Anda sudah menyerah dengan pembebasan bersyarat,
tapi mereka masih bekerja untuk Anda.
Mereka bilang sedang menyelidiki.
Mereka hanya mencairkan cek.
Mereka menemukan sesuatu, sayang.
Tahun lalu.
Chris Keller.
Dia membunuh dirinya sendiri.
Kotoran.
Apa?
Tidak banyak catatan.
Nah, apa yang kamu harapkan--
pengakuan?
Tidak ada yang akan memberimu tiket keluar.
Bukan dewan pembebasan bersyarat. Bukan Chris Keller.
Anda harus bekerja untuk itu.
Anda tidak bisa melakukannya sendiri.
Anda butuh bantuan. Bu.
Anda harus meminta bantuan.
Temukan seseorang yang bisa mengeluarkanmu dari sini.
Bu. Tidak apa-apa.
Dilakukan.
Ayahmu bertanya padaku ...
Memintaku untuk memberimu ini tepat sebelum dia beralih.
Hanya ingin
untuk pergi ke satu pertandingan bola lagi dengan putranya.
Dia tidak memiliki kekuatan,
jadi dia meminta bantuan.
Bisakah kamu melakukan itu?
Saya bisa melakukan itu.
Saya dapat memberitahu Anda dengan tepat apa yang terjadi hari itu, Tn. Shannon.
Charlie.
Itulah kenapa aku disini.
Hei, Nyonya Fisher.
Bagaimana kabarmu? Tidak. Chris, Yesus.
Sudah kubilang kemarin kau tidak bisa mampir begitu saja. Tidak, aku ...
Saya hanya butuh uang untuk tiket bus pulang.
Ya ... T ... Tunggu!
Bisakah saya menelepon ibu saya?
Ini akan menjadi yang kedua.
Bagaimana kamu tahu ini terjadi? Artinya, dia harus kembali.
Kau tahu, dia masih kesal dari hari sebelumnya.
Dia masih bangkrut.
Kemana lagi dia akan pergi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Apa isi ranselnya?
Apa kode brankasnya?
Apa kodenya ?!
Brengsek!
Menggerutu.
Beri aku barang sialan itu!
Berikan padaku!
Bu, ini aku.
Bu, kamu di sana?
Bu?
Oke, saya sudah cukup mendengar.
Chris Keller tidak menempatkanmu di sini.
Kami harus fokus pada apa yang telah dilakukan.
Polisi. DA Pengacara Anda.
Hakim. Bukti.
Jika Anda menginginkan bantuan saya, itu adalah target kami.
Benar, dan itulah yang saya katakan.
Begitu Russell mengunci saya, dia mengunci semua yang lain,
termasuk Chris.
Tapi Russell mewawancarai Keller. Ya,
di New Mexico, di mana dia berada di penjara
karena mencoba merampok seorang wanita tua
dengan pisau sialan.
Baik? Kurang dari sebulan
setelah dia membunuh ibuku, dan Russell tahu itu.
Saya membaca transkripnya sebelum persidangan.
Jadi, teman Anda Eric Fisher mengatakan bahwa ...
kamu melakukannya.
Kami tahu itu tidak benar.
Semua yang dikatakan Chris menunjuk
atas kesalahannya, dan pengacaraku bahkan tidak diizinkan
untuk menyebut namanya.
Anda memiliki transkrip itu?
Tidak masalah. Tidak masalah. Pengacara jagoan Anda melakukannya,
dan jika Anda membacanya, itu adalah bagian dari penemuan.
Itu hanya puncak gunung es.
Russell memalsukan banyak bukti.
Dia meniduriku
setiap cara yang dia bisa.
Tidak mungkin dia melihatnya melalui jendela itu.
Anda punya bukti?
Saya punya semua jenis bukti.
Aku hanya suka penjara.
Laporan penangkapan Anda.
Tindak lanjut Russell.
Chrono tersebut.
Pernyataan saksi. Transkrip percobaan.
Kami membutuhkan segalanya.
Pengacaraku mengatakan itu ... Ya, tebakan liar.
"Lebih baik kita pegang, simpan semuanya di satu tempat."
Anda ingin kesempatan untuk keluar,
kita harus mengerjakan ini sendiri.
Kau tanda tangani ini, dan aku akan memberimu segalanya
musang hukum Anda miliki.
Apa yang tidak mereka miliki,
apapun yang hilang, saya akan temukan.
Baiklah? Sekarang kamu tau
Anda harus melalui semua itu.
Kesalahan apapun.
Bukti pelanggaran apa pun.
$ 1.200 seminggu?
Ditambah biaya.
Jika Dave Russell menjebak Anda,
ini bukan satu-satunya waktu.
Aku akan memeriksanya, keras.
Jika kita bisa membuktikan pola korupsi ...
Itu membuat saya keluar. Ini adalah permulaan.
Jeremy Williams,
dengan pria yang kau lihat aku di TV?
Dia menandatanganinya.
Dia bebas sekarang.
Dibangun pada '64.
Tangguh.
Bangunan yang aman?
Untuk putriku.
Nah, Anda punya polisi kehidupan nyata yang tinggal di sebelah.
LAPD aktif.
Pindah dengan ayahnya beberapa tahun yang lalu.
Orang baik, polisi ini?
Ya, dia penyewa yang hebat.
Membayar tepat waktu. Tunai.
Enam bulan di klip.
Anda ingin aplikasi?
Selalu ada pria di luar sana untuk diri mereka sendiri.
Masalah dengan Benteng adalah menempatkan sorotan
pada seluruh kelompok bajingan.
Pikirkan Dave Russell cocok dengan itu?
Skimming dan penggeledahan?
Russ?
Dia bosnya sekarang.
Dia menjalankan semua meja detektif di Metro.
Geng Biro Barat di tahun 80-an.
Apa, menurutmu dia tidak pernah mengotori tangannya?
Persetan denganmu.
Anda sedang menangani kasus terpidana.
Memeras uang terakhir dari beberapa burung sial,
menjualnya dengan harapan bahwa dia tidak pantas mendapatkannya.
Nah, beberapa burung brengsek tidak bersalah.
Beberapa burung brengsek dibingkai oleh polisi kotor.
Bukan Russ.
Dibandingkan denganmu?
Dia punya polisi yang lebih nyata ...
di kacang kirinya.
Kopi?
Ya silahkan.
Jadi, Anda seorang polisi juga?
Dulu.
Sekarang, tampaknya, saya hanya seorang bajingan.
Tidak, bukan kau.
Kamu yakin?
percayalah kepadaku.
Mantan saya adalah raja bajingan.
Saya seorang ahli di bidang ini.
Saya pikir apa yang Anda butuhkan
adalah pai ubi jalar.
Untuk membuktikan kepercayaannya pada pekerjaan yang ...
... bug Y2K di komputer agensi, administrator FAA ...
Mobil yang bagus, Dave.
Rumah mewah, Tn. Russell.
Apa yang kita punya disini?
Ini rumahnya.
Sampai jumpa, sayang.
Kemana kita pergi? Kemana kita pergi? Baiklah.
Masalahnya, tidak banyak yang bisa ditemukan.
Saya memeriksa kasusnya yang lain.
Russell tampak seperti anak panah yang cukup lurus.
Kata siapa, polisi?
Lihat, saya pikir dia menunjukkan
beberapa keanehan di sisi keuangan.
Anda tahu, Mercedes pantat besar,
sebuah rumah besar di Hancock Park,
membayar tunai untuk barang-barang. Yah, dia menerima pembayaran.
Nggak. Hanya perceraian yang menyedihkan.
Dan istrinya bertukar, dari polisi ke dokter.
Menikah dengan pria yang bekerja dengannya di UGD.
Memiliki banyak pusat trauma kelas atas.
Ayahnya adalah tembaga kuno, jenis yang tidak bisa dipercaya
bank dengan uang pensiun mereka,
sehingga bisa menjelaskan arus kas.
Russell kotor, dia pasti.
Anda dan saya, Eric.
Kami adalah dua kacang polong.
Baiklah? Kami tidak menyerah.
Ya.
Baik. Lihat, saya akan terus memeriksa.
Anda butuh lebih banyak uang?
Belikan kamu minuman, Detektif?
Charlie Shannon, PI Bekerja untuk Eric Fisher.
Saya tidak datang kepada Anda dengan masalah saya.
Senang bertemu denganmu juga, Dave.
Mama, bisakah aku mendapatkan Macallan 12, double?
Apakah kamu yakin
Maksudku, Fisher adalah pemboros besar.
Eric Fisher bersalah sebagai dosa.
Dan jika Anda mengikuti saya, bajingan,
Anda ingin berdiri tegak.
Nah, kata Fisher, Chris Keller membunuh ibunya,
dan Anda melihat ke arah lain.
Eric Fisher mengukir ibunya terbuka lebar.
Menghancurkan kepalanya, menusuknya,
mencekiknya.
Dia bajingan yang pantas mati di penjara.
Dan Anda bekerja untuknya.
Jadi apa yang membuatmu?
Bahwa mereka akan memiliki kemeja hitam dan kemeja abu-abu,
dan saya rasa mereka harus memilih satu skema warna.
Nah, Anda tahu apa yang mereka lakukan,
the-the Mets menghabiskan
semua uang Seri Dunia untuk seragam.
Mereka laki-laki besar, mereka bisa menangani diri mereka sendiri. Bersantai.
Tidak seperti aku memukuli pria cabai, kau tahu?
Harus menyingkirkan beberapa kotoran ini
jika semua ini muat di sel Anda.
Tutup mulutmu!
Anda tutup mulut!
Tutup mulutmu!
Brengsek!
Tenangkan dirimu, ***!
Tetapi ada bukti tambahan untuk dipertimbangkan.
Bukti yang saya terima
tahun setelah pembunuhan itu.
"Saya bertemu dengan Carl Horowitz,
"pemilik baru rumah Fisher,
"setelah menerima panggilan darinya.
"Tuan Horowitz memberitahuku
"bahwa dia telah menemukan $ 150
"tersembunyi di loteng
di atas kamar tidur lama Eric Fisher. "
Dia berbohong.
Tidak ada yang menemukan uang di loteng itu.
Apakah kamu bercanda? Satu-satunya jalan di atas sana
adalah tangga dari garasi.
Tidak mungkin Keller melakukan itu.
Dia membunuh ibuku, dia mengambil uangnya
dan dia berpisah.
Letnan Russell langsung berbohong
ke dewan pembebasan bersyarat saya secara tertulis.
California Penal Code S134: "Siapapun yang bersalah
"menyiapkan dokumen palsu untuk digunakan dalam sidang apa pun,
"melanjutkan atau penyelidikan
bersalah atas kejahatan sialan. "
Iya. Anda hanya perlu membuktikannya.
Tidak. Tidak, itu pekerjaanmu.
Detektif Russell pernah datang untuk berbicara denganmu
tentang kasus Eric Fisher?
Kamu benar. Horowitz tidak pernah menemukan uang.
Dia bahkan tidak pernah bertemu Dave Russell. Saya punya pernyataan tersumpah
untuk membuktikannya.
LAPD Internal Affairs
harus mengejar Russell.
Mereka akan melakukan pekerjaan kita untuk kita,
dan mereka akan melakukannya dengan gratis.
Semakin tinggi Anda, semakin banyak IA
suka menendang pantatmu,
dan Russell adalah seorang letnan.
Kami menangkapnya.
Kami mendapatkannya.
Dimana klien Anda, Ms. Harding?
Dia tidak akan datang, Komisaris.
Tuan Fisher telah menginstruksikan saya untuk memberi tahu Anda
bahwa dia tidak ada hubungannya dengan pembunuhan ibunya
dan dia tidak mau lagi mengklaim sebaliknya
untuk mendapatkan tanggal rilis lebih awal.
Persyaratan Dewan Penjara California
menerima surat dari LAPD Letnan Dave Russell
pada tanggal 7 Mei 1996
tentang perampokan dan pembunuhan ibuku Mary Fisher
di rumah kami di Sherman Oaks.
Dalam surat ini, Letnan Russell memalsukan bukti
terhadap saya agar pembebasan bersyarat saya ditolak,
membuatnya bersalah atas kejahatan.
Saya punya bukti pernyataan salahnya.
Penghinaan jelas Letnan Russell terhadap hukum
dan sumpahnya tidak harus dihargai.
Dia telah berbohong kepada dewan pembebasan bersyarat dan berbohong ke pengadilan.
Masyarakat layak mendapatkan tidak kurang dari lega
korupsi disengaja merek Russell.
Saya meminta Anda memberikan masalah ini
perhatian Anda sepenuhnya dan segera.
Hormat kami,
Eric Fisher.