Saya butuh ambulans. Buruan.
Ibuku-- dia sedang sekarat, oke?
Kemarilah.
Hei. Siapa disana?
Sial. Siapa kamu?
Ambillah itu. Chris Keller ada di sini sehari sebelumnya
mencari uang Tunggu.
Tunggu, Tn. Fisher.
Silahkan.
Lengannya.
Sedikit lebih ke arah Anda.
Ini dia.
Di sana.
Cahaya matahari 256 kali lebih terang dari cahaya interior.
Dia tidak bisa melihatnya, Russ.
Tidak lewat sana. Terlalu silau.
Masalahnya adalah tidak ada tetangga
melihat Chris Keller. Nah, Mary memberi tahu saya bahwa dia datang.
Meminta pekerjaan.
Dia bilang dia tidak punya, jadi dia marah.
Seorang pecandu narkoba yang kesal.
Baik? An-Dan dia kejam. Teman sekamar Eric.
Dengar, dia--
Keesokan paginya, dia datang, dia putus asa.
Dia masuk ke rumah untuk mencuri sesuatu.
Mary pulang, dia mengejutkannya.
Dia mengatakan kepadanya untuk keluar ...
Dan Chris membunuhnya.
Eric pulang tepat setelah memperbaiki mobilnya,
melihat melalui jendela, melihat ibunya di lantai.
Ya, dan-dan dia masuk dan mencoba menyelamatkannya.
Tidak ada tanda-tanda pembobolan.
Nah, Mary membiarkan pintu tidak terkunci.
Dan ibu Keller mengatakan itu
dia keluar dari negara bagian 10 Maret.
Ya, tentu saja. Dia melindunginya.
Apa lagi yang akan dia katakan?
Itulah mengapa kami memeriksanya.
Tidak ada orang tua yang mau mempercayai putranya itu
bisa melakukan sesuatu seperti ini.
Detektif.
Kami akan segera keluar dari sini.
Fisher, Eric Henry.
Berdiri, menghadap dinding.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hadapi tembok.
Tower Records, toko video, Mark C. Bloome.
Tebakan liar, tidak ada yang mengingatnya
mencari pekerjaan 10 Maret?
Dan Chris Keller.
Bagaimana dengan dia?
Ditangkap beberapa malam lalu.
New Mexico, Silver City. Pembobolan rumah.
Masuk melalui jendela dengan pisau.
Vic adalah wanita yang lebih tua. Terdengar akrab?
Ya. Dan jika Chris Keller berada di kota pada 10 Maret,
Aku akan menatapnya dengan seksama.
8 Maret, dia pergi ke rumah ibunya
di Thousand Oaks.
Ibunya mengirimnya ke ayahnya di New Mexico.
Itulah masalahnya.
Grant County Sheriff menyukainya karena perampokan di sana
pada 10 Maret.
Anak itu alibied.
Dia bilang dia ada di sini? Dicadangkan dengan kuitansi.
Beberapa motel selam Hollywood.
Sialan aku!
Harus pergi.
New Mexico.
Harus mengeluarkan dia sebagai tersangka.
Jika Anda tidak bisa mengesampingkan Keller,
Pengacara Fisher akan mempermasalahkannya.
Dengar, kau kenal aku, aku suka berpikiran terbuka.
Mungkin teori pembunuh tunggal milikmu ini
sedikit prematur.
Itu kejahatan nafsu, oke?
Anda melihat apa yang dia lakukan. Kamu ada disana.
Dia mencekiknya,
menusuknya, menghancurkan tengkoraknya.
Hanya seorang anak laki-laki yang melakukan itu pada ibunya.
Keller tidak memperhitungkan. Itu semua Eric.
Sama seperti yang dia katakan padamu tentang hari kejahatan itu,
ketika Anda mendapatkan penolakan.
Saya lupa, Anda tidak mendapatkan penolakan.
Ya, belum, tapi siapa yang tahu?
Mungkin orang lain akan mendapatkannya untuk saya.
7000 unit. Pernah dengar?
Permisi.
Henry Fisher ...
untuk anak saya Eric.
Ssst.
Eric tidak akan muncul.
Tepat sebelum Anda sampai di sini,
dua sheriff menempatkannya di van transportasi.
Kemana mereka membawanya?
Saya memeriksa lembar transportasi.
Tidak ada perintah resmi.
Tapi saya berpikir di pusat kota.
Penjara daerah.
Ikan segar.
Di sini, amis, amis.
Nikmati masa tinggal Anda.
Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini.
Ini penjara daerah, Eric; kamu tidak akan lama di sini.
Ini kota hemat bensin untuk penampilan pengadilan Anda minggu ini.
Penampilan pengadilan apa?
Pengacara, mereka tidak pernah memberitahumu.
Hei, keluarkan aku!
Ah, keluarkan aku. Biarkan aku keluar!
Aku juga tidak melakukannya.
Kamu tidak boleh melakukan ini!
Kamu tidak boleh melakukan ini. Ah ...
Mommy, Mommy, tolong bantu saya.
Apakah ada seseorang di sana?
Eric, kamu baik-baik saja?
Bagaimana Anda tahu nama saya?
Saya mendengar sheriff ketika Anda masuk.
Saya bukan psikiater, tapi ini bukan hal yang sulit untuk dikatakan
bahwa transfer yang tidak dapat dijelaskan saat dipenjara
menyebabkan kewaspadaan berlebihan,
kecemasan meningkat ... Brengsek, man.
Memang.
Tidak ada yang bisa diremehkan. Tidak banyak pilihan.
Tapi untungnya, selalu ada
terapi bicara kuno yang bagus.
Dan beruntung untukmu ...
Saya pendengar yang baik.
Giliranmu.
Untuk apa kamu?
Jangan katakan apapun, nak. Ed seorang pengadu.
Dia akan berbicara dengan lancar kepada Anda, menemukan jalan masuknya,
membuka dirimu seperti sekaleng sup.
Diam, Paulie.
Dia ingin Anda mengaku.
Hei, kau pengadu sialan, Paulie!
Simpan itu! Tidak, simpan!
Ini wanita jalang paling sombong dari mereka semua. Berhenti bercinta denganku!
Itu sangat keras.
Saya tidak tahu mengapa saya di sini. Anda di sini ...
sehingga mereka bisa mendapatkan pengakuan dari Anda.
Apapun yang Anda katakan,
apapun ... dia akan menyatukannya
dan menggunakannya untuk mengurangi hukumannya.
Aku punya sesuatu untukmu, Paulie.
Anda ingin melihat langit biru? Tutup mulutmu.
Ah, ayolah.
Tutup mulutmu sendiri.
Baiklah, kita semua pengadu.
Jangan bicara dengan siapa pun, bahkan aku.
"Jangan bicara dengan siapa pun, termasuk aku."
Tutup mulutmu! Kamu berbohong saat bernapas.
Tidak ada yang mendengarkanmu, brengsek!
Saya mengerti. Terima kasih.
Penjara county mengatakan dia tidak ada di sana.
Nah, di mana lagi dia bisa?
Subjek sedang dalam perjalanan.
Tujuan belum terdaftar.
Anda perlu mendapatkan pengacara pembela kriminal yang nyata.
Bagus, Anda berhenti.
Ya, Anda pikir dia melakukannya.
Saya- Saya pikir Anda membutuhkan pengacara sungguhan, Hank.
Yang lebih baik.
Saya melakukan beberapa panggilan.
Robert Sullivan. Dia yang terbaik.
Kau tahu, Gary, banyak orang yang berpaling padaku.
Tidak pernah mengharapkan Anda menjadi salah satu dari mereka.
Setidaknya ini akan cepat.
Saya terbang ke New Mexico, saya mendapatkan alibi dan saya akan terbang kembali.
Pembunuhan Mary Fisher.
Itulah satu-satunya hal yang Anda lewatkan untuk ini.
Lewatkan apa?
Sial ...
Ayolah. Aku tidak akan melewatkan foto pertama Buster.
Ini akan menjadi perjalanan yang sangat cepat dan mudah.
Halo.
Nah, kalau bukan Departemen Kepolisian Los Angeles?
Detektif Dave Russell. Deputy Boyd?
Dulu. Detektif sekarang.
Petugas penangkap di Keller, Chris.
Sepertinya casing besar Anda dan casing kecil saya telah disinkronkan.
Apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda,
Kabari saja.
Udaranya sangat kering.
Bisakah Anda melakukan sesuatu tentang itu?
Saya akan memasukkan permintaan, Pak.
Aku bisa langsung melakukan hal ini, Detektif.
Saya mempelajari kasus Fisher Anda.
Pergi ke perpustakaan, baca LA Times.
Kemudian Anda siap dengan kecepatan.
Bacakan untuk saya seperti Fisher satu-satunya tersangka Anda,
tapi saya pikir Chris Keller mungkin memiliki beberapa titik temu.
Maksud saya, itu masuk akal.
Kesalahan pihak ketiga.
Itu masalah, bukan?
Anda membawa Keller masuk,
itu bisa meledakkan kasusmu pada Fisher.
Satu tersangka berpaling pada yang lain, tambahkan beberapa kali
pengacara pembela, bisa kehilangan mereka berdua.
Mungkin Anda melakukan hal yang berbeda di Grant County, Detektif.
Di LA, kami tidak mengunci dan mengunci pintu.
Kami tetap berpikiran terbuka.
Pikiran terbuka?
Ya pak. Dimengerti.
Apa yang Fisher lakukan pada kepala ibunya.
Membukanya seperti kapak di melon.
Untuk apa? Uang belanjaan?
Katakan sesuatu tentang pembunuhan itu?
Sebutkan Eric Fisher?
Bukan sebuah kata.
Ada pengunjung?
Hanya pembela umum.
Satu panggilan telepon, ke ayahnya.
Nomor tersebut tidak berfungsi.
Dalam situasi ini, apa pendekatan umum Anda?
Bisakah kamu melacaknya untukku?
Ayahnya, Mark Keller.
Sangat membantu.
Detektif Dave Russell, Departemen Kepolisian Los Angeles.
Tanggal hari ini adalah 25 Maret 1983.
Perkiraan waktu adalah 4:04 sore Waktu Standar Pegunungan.
Siapa namamu?
Chris Keller.
Christopher Keller?
Umur 16, tanggal lahir 5/1/66?
Iya.
Oke, sangat bagus.
Saya pikir Anda sudah tahu mengapa saya ingin berbicara dengan Anda.
Seorang wanita bernama Mary Fisher dibunuh
kembali pada 10 Maret di Sherman Oaks, California,
dan putra korban Eric Fisher ditahan atas pembunuhan tersebut.
Anda tinggal bersamanya.
Dia temanmu, kamu kenal Mary.
Jadi, temanmu Eric
mengatakan bahwa Anda membunuhnya,
dan bahwa dia tidak ada hubungannya dengan itu.
Jadi, jangan buang waktu satu sama lain.
Ibumu bilang kamu datang ke rumahnya pada 8 Maret?
California. Ya.
Saya pikir saya akan pulang.
Hon, kamu mendapat pengunjung.
Christopher.
Siapa itu?
Itu teman ibumu.
A- Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda pergi ke Zuma?
Sudah lama tidak ke sana.
Ulang tahun kesembilan saya, Anda-Anda menyewa badut pantai sialan.
SEBUAH...
Saya tidak berpikir hari ini adalah ide yang bagus.
Itu keren.
Saya hanya ingin bertanya
untuk mendapatkan uang untuk suatu tempat.
Aku- Aku bisa membayarmu kembali.
Bagaimana dengan Presbiterian?
Mereka punya tempat berteduh yang sangat bagus. Aku lebih suka tinggal bersama Ayah.
Hei. Ayolah.
Maaf, sayang, aku harus pergi.
Saya datang.
Lalu kemana kamu pergi?
Aku menumpang kembali ke Lembah.
Apakah Anda melihat Eric Fisher?
Chris? Sial.
Hei. Kapan kamu kembali?
Beberapa hari yang lalu.
Senang bertemu denganmu. Ya.
Anda juga, man.
Dimana kamu tinggal
Hanya tempat di luar Balboa.
Ada Z Channel gratis.
Keren.
Waktu peluncuran, sayang.
Kapal roketmu menunggu. Ya, ya.
Oke, um ... Baiklah.
Sampai ketemu di sekitar.
Ya.
Sampai jumpa.
Anda yakin Anda tidak tinggal
dengan Eric?
Dia tidak menawarkan,
jadi saya tidak bertanya.
Dia adalah temanmu, kamu tinggal bersamanya.
Apakah Anda bertengkar?
Tentang apa?
Dope, uang. Baik.
Selasa. Rabu, apa yang kamu lakukan Rabu?
Saya pergi ke Galleria lagi.
Aku ... sedikit berkeliaran, aku ...
Kemudian, saya pergi mengunjungi Pak Fisher.
Meminta pekerjaan? Uang?
Kutu buku.
Hanya untuk mengatakan hei.
Itu dia.
Halo.
Saya pikir kami kehilangan Anda ke New Mexico.
Saya tidak semudah itu untuk disingkirkan.
Itu hanyalah kaktus
dan musik country.
Dan itu-itu, itu tidak mudah, dengan ayah saya di luar sana.
Nah, kami senang Anda kembali.
Kue.
Wow. Begitu,
kamu melihat Eric tadi malam?
Bagaimana dia?
Anda tahu, Eric memiliki benda itu ...
... tidak peduli apa yang terjadi,
dia akan selalu berdiri.
Ya ampun. Lihat waktunya.
Saya harus pergi.
Tidak, aku-aku harus pergi juga. Um ...
Terima kasih untuk kuenya.
Untuk jalan?
Baik. Terima kasih.
Dan kemudian kamu pergi.
Saya naik bus ke Hollywood,
mendaki Laurel Canyon, tidur di hutan.
Mengapa? Mengapa tidak menginap di motel?
Saya menghemat anggaran saya.
Plus, saya tidak keberatan tidur di luar.
Nah, saat serangga tidak menggigit dan saat matahari
tidak membangunkan saya pada jam 5:00 pagi
Jadi, keesokan paginya,
Aku memasang kembali Laurel, dan kemudian aku mendapat motel.
Baik. Jam berapa Anda check-in?
Beberapa saat pagi itu.
11:00, mungkin?
Lima dolar untuk kunci, dapat dikembalikan,
$ 21 untuk kamar, total $ 26.
Dua puluh enam.
11:00 Pagi?
Anda yakin tentang itu? Anda check in pada 11:00
pada 10 Maret, hari pembunuhan?
Young and Restless dimulai pada 11:00, jadi ...
Anda perlu sampanye lagi.
Yang Muda dan Gelisah?
Baru saja menciumnya.
Dulu menontonnya dengan ibuku.
Setelah ayahku berpisah. Hanya kami berdua.
Lalu apa?
Kemudian, saya kehabisan gulma,
Aku lapar.
Aku berjalan menyusuri Sunset,
I- Saya membeli beberapa pot.
Aku terlibat pertarungan pisau dengan pria kulit hitam.
Pertarungan pisau? Ya.
Ceritakan tentang pertarungan pisau.
Oke untuk ...
Jadi pria kulit hitam ini mendatangi saya.
Dia sangat kotor dan dia meminta uang.
dan aku tidak punya. Bantu saudara keluar?
Aku bukan saudaramu.
Dia terlihat seperti apa?
Pria yang kau tusuk?
Anda membuatnya bagus. Anda melihatnya, kan?
Seorang pria kulit hitam ...
Apakah dia masih muda? Tua? Kotor...
Pendek? O- Tua?
Kotor. Lemak? Tipis?
Jenis pisau apa itu?
Berlipat? Belati?
Baik. Jadi, Kamis malam.
Saya kembali ke motel.
Jadi, bagaimana Anda membayarnya?
Motel. Darimana kamu mendapatkan uangnya?
Saya memiliki sekitar 40 dolar tersisa.
Sial.
Selasa dan Rabu,
Anda tidur di jalan, lalu Kamis,
Anda mencari kamar. Mengapa demikian?
Itu adalah hari terakhirku di LA
Aku muak karenanya. Semua itu.
Itu-itu
mengapa saya kembali ke sini.
Jumat.
Sehari setelah pembunuhan itu. Baik.
Kami akan menghentikan rekaman.
Wawancara dengan Christopher Keller ini diakhiri.
Ini adalah 5:07,
Waktu Pegunungan.
Segala sesuatu yang baru saja Anda katakan kepada saya lebih melibatkan Anda
dalam kejahatan ini daripada mengesampingkan Anda.
Jadi, saya butuh nama, tempat, waktu.
Fakta yang bisa diperiksa.
Dan lebih baik Anda berdoa agar Anda check in
ke motel itu pada pukul 11:00.
Baik. Saya mendapat perhatian Anda.
Saat aku kembali, fakta sialan yang bisa diperiksa.
Jika Anda bisa membantu saya dan memeriksa semua area Hollywood
ADW, laporan perampokan dan cedera yang melibatkan korban laki-laki kulit hitam
sekitar 30, rambut gimbal, dengan luka pisau
selama periode 48 jam mulai 1800, 10 Maret.
Hotelnya di Sunset,
Tropicana.
Dia mengaku telah check in pada pukul 11:00
Ya. Oke, terima kasih, kawan.
Apakah Anda tahu berapa banyak Keller
tanpa telepon di sekitar sini?
Bekerja di malam hari,
jadi kita tidak bisa berbicara dengannya sampai pagi.
Kamu suka itu?
Putriku, dia,
dia suka memancing.
Debbie. Dia lima tahun.
Itu, kerja bagus. Baik? Terima kasih.
Halo?
Tidak ada Chris Keller yang check in
sekitar 11:00 pada 10 Maret.
Seseorang yang terlihat sangat hebat
seperti yang dia lakukan pada jam 3:00.
dengan nama Mark Smith.
Pikiran terbuka, Russ.
Pikiran terbuka.
Anda telah mencapai kediaman Russell.
Kami tidak dapat menjawab panggilan Anda sekarang.
Kamu tahu latihannya.
Hei ini aku.
Bagus, kamu sudah tidur.
Jadi saya punya sedikit pekerjaan yang harus dilakukan di sini
dan saya tidak tahu apakah saya akan kembali
pada waktunya untuk dokter, tapi saya akan mencoba.
Bicara besok, sayang.
Cium gadis itu untukku.
Aku mencintaimu ... sampai ke bulan.
Ssst. Hei. Apa?
Ayolah, Eric, aku punya sesuatu untukmu.
Ini sedikit sesuatu untuk membantu menghabiskan waktu.
Sialan bagus, kawan.
Jenis.
Jangan lakukan itu, Eric.
Dunia berjalan lambat. Kami pergi dengan cepat.
Sialan.
Saya baru saja berhenti dari omong kosong ini.
Maka Anda akan menjadi supersonik.
Jangan.
Ya.
Anda pernah menembaknya?
Kapan terakhir kali Anda mabuk?
Sial, apa? Kapan kamu berhenti?
Yeah, the-the-the-the-the-the day my ...
ibuku meninggal.
Pada hari ibuku meninggal, aku-aku belum melakukannya.
Jangan bicara.
- Sejak ... - Sial, bung.
Jangan bicara padanya.
Anda membunuhnya tinggi-tinggi. Tidak!
Dia pengadu. Tidak, tidak.
I- I ... III ... Saya mencoba ... Jangan mengatakan apa-apa.
Saya mencoba membantunya, oke?
Tentu, setelah Anda membunuhnya.
Tutup mulutmu! Diam!
... kondisi memburuk dengan cepat
dan dia dipindahkan ke unit perawatan intensif
sedikit sebelum jam 5 sore
Pukul 10:02 Waktu Standar Pegunungan,
Barney Clark, penerima pertama di dunia
dari jantung buatan permanen,
meninggal. Dan meskipun ...
Dia disini.
Penjaga baru saja melihatnya.
Ayo tangkap dia.
Dia tidak ada di kertas. Dia tidak resmi disini.
Tapi dia ada di sini, bukan?
7000 unit. Banyak pengakuan
telah keluar dari sana belakangan ini.
Ini tangki pengintai.
Ya Tuhan, aku akan mengajukan mosi darurat
untuk memindahkannya kembali di pagi hari. Itu akan berhasil.
Henry, tidak apa-apa.
A, dia tidak bersalah.
B, saya tahu hanya dari bertemu dengan Anda,
dia cukup pintar untuk tutup mulut.
Anda berada di tangan yang tepat.
Anda tahu apa yang saya lakukan sekarang?
Saya berdoa
Saya berdoa untuk Anda, Eric.
Aku mengacau, Paulie.
Aku mengacau.
Aku sangat kacau.
Jangan beritahu aku.
Beritahu Yesus.
Yesus mengampuni segalanya.
Tuan Keller.
Dia pernah menyebut seorang teman bernama Eric Fisher?
Saya tidak tahu.
Mungkin.
Kami tidak bertukar buku harian. Saat Chris kembali
11 Maret,
apakah Anda memperhatikan sesuatu yang tidak biasa?
Dia membayar untuk sarapan.
Itu benar-benar tidak biasa.
Saya membawanya ke terminal bus, dia bilang dia lapar akan wafel.
Cek datang, dia mengambilnya.
Kupas 20 dari gulungan flash,
meninggalkan ujung besar yang gemuk.
Dia mengatakan bagaimana dia mendapatkan uang itu? Tidak perlu.
Dia mencurinya,
seperti dia mencuri dariku begitu kita sampai di rumah.
Saya meninggalkan dompet saya di celana kerja saya.
Pergi bekerja malam itu, keluarkan untuk membeli rokok,
kosong.
Terima kasih atas waktunya, Tuan Keller.
Ya.
Bagaimana hasilnya?
Bawa saya ke Chris Keller.
Anda mengklaim Anda check-in ke motel pada pukul 11:00
Anda berbohong.
Anda check in pada jam 3:00 sebagai "Mark Smith"
dengan uang yang Anda curi dari dompet Mary Fisher.
Saya tidak mencuri apapun.
Tentu Anda melakukannya. Anda mencurinya sehari sebelumnya.
Tidak, saya tidak melakukannya.
Baiklah.
Tidak direkam.
10:51 Waktu Standar Pegunungan. Istirahat kamar mandi.
Hei. Anda akan memberi saya pernyataan tersumpah
bahwa Anda mencuri uang itu
dari dompet Nyonya Fisher pada 9 Maret.
Tapi aku tidak melakukannya.
Tentu Anda melakukannya, dan Anda menghabiskannya untuk obat bius,
motel keesokan harinya,
Bus Greyhound di sini ... Tidak.
... untuk membelikan ayahmu sarapan wafel gemuk saat dia menjemputmu.
Anda berbicara dengannya? Dia memberi tahu saya
Anda kembali dari LA dengan flash roll besar.
Tidak, itu omong kosong.
Jadi biarkan aku memberitahumu apa statusmu, oke?
Anda juga akan kembali dengan saya ke LA
di mana Anda akan berada dalam tumpukan masalah,
atau kau akan menjadi saksi yang hebat bagiku.
Baik?
Sekarang Anda bukan salah satu / atau.
Anda adalah salah satunya.
Aku akan memberimu kekebalan atas pernyataan sumpahmu.
Hei, itu tawaran kelas dunia.
Rekam kembali dengan Chris Keller.
Istirahat kamar mandi sudah selesai. Sekarang jam 11:02,
Waktu Standar Pegunungan.
Jadi menurutku inilah yang terjadi, Chris.
Anda memberitahu saya jika saya benar.
8 Maret,
dua hari sebelum pembunuhan,
Anda pergi ke tempat Eric,
dan kalian berdua sama-sama memakai narkoba.
Baik? Tetapi Anda berpisah karena dia kehabisan dan Anda membutuhkan lebih banyak.
Itu tidak benar sama sekali. Saya belum selesai.
Anda mencoba mencetak gol,
tetapi sulit karena Anda tidak punya uang.
Anda tidak bisa kembali ke Eric, jadi malam itu, ya,
kamu-kamu tidur di carport.
Dan keesokan harinya, 9 Maret,
sehari sebelum pembunuhan,
Anda kembali ke rumah Ny. Fisher.
Dan sementara dia bersikap manis dan membuatkanmu kue,
Anda mencuri 150 dolar dari dompetnya.
Tidak, saya tidak melakukannya. Dan kemudian Anda pergi ke Hollywood
di mana Anda mencetak gol, dan kemudian keesokan harinya,
Nyonya Fisher menemukan dompetnya yang kosong.
Secara alami, dia menyalahkan Eric.
Dia sudah sering dicuri darinya.
Jadi saat dia datang, dia meledakkannya.
Mereka selalu bertengkar, bukan?
Ya. Mereka berkelahi.
Dan dia membentak,
dan dia menyerangnya,
dan dia meremukkan tengkoraknya.
Semua hal mengerikan itu
yang dia lakukan padanya.
Ini, ini, dan ini.
Dan ini, dan ini.
Aku benar. Lihat aku, Chris.
Apakah saya benar?
Kamu kenal dia. Anda tahu apa yang dia lakukan pada wanita.
Anda tahu apa yang dia mampu.
Kim Decker. Anda tahu apa yang dia lakukan padanya.
Ini Eric.
Semua yang Anda lakukan ..
... mencuri sedikit uang obat bius, itu saja.
I- Saya melihat Eric malam pertama,
dan hanya itu.
Saya tidak mencuri apapun.
Eric tidak bisa melakukan ini.
Jadi, jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya,
Aku akan membawamu kembali ke LA
dan pastikan Anda turun untuk ini.
Kesempatan terakhir.
11:05 Waktu Standar Pegunungan,
kami mengakhiri wawancara ini dengan Chris Keller.
Tentu, lebih bersih jika Fisher melakukannya sendiri.
Tapi jika Keller terlibat, dia terlibat.
Anda harus membawanya kembali ke Los Angeles,
bahkan jika sekrup dengan casing Anda.
Seperti yang Anda katakan ...
Pikiran terbuka.
Ternyata wanita tua yang menembak Keller
buta seperti kelelawar.
Tidak dapat membuat ID positif
jika Anda mencelupkannya dengan cat merah.
Anda benar?
Saya mungkin kota kecil,
tapi aku tahu bagaimana menghilangkan omong kosong seperti Keller
dalam sistem selama seminggu atau lebih. -
Jika Anda pikir Anda mungkin membutuhkannya.
Penahanan yang melanggar hukum, bagaimana Anda melakukan sesuatu di sekitar sini?
Tidak. Tapi saya pikir Anda mungkin terbuka untuk itu.
Sebenarnya, saya pikir itu adalah tawaran kelas dunia.
Ya.
Terima kasih untuk bantuannya.
Detektif Russell.
Untuk putrimu.
Terima kasih.
Penerbangan yang aman.
Saya seharusnya berada di Sylmar. Kata sialan itu.
Yo, Sylmar untuk remaja.
Saya 17, man.
Tidak, bukan kau. Anak di bawah umur di penjara dewasa,
itu melanggar hukum.
Hei, jika kamu 17, aku akan mengeluarkanmu.
Seseorang membiarkan remaja di sini, dia akan dipecat.
Kalau begitu keluarkan aku.
Kotoran.
1965.
Kamu benar. Ya.
Terima kasih Yesus.
Wakil!
Kami punya anak di sini!
Garry Shandling ada di sini malam ini.
Dia adalah salah satu komedian muda yang cemerlang
yang muncul dalam beberapa tahun terakhir.
Dia saat ini muncul di Universal Amphitheatre
di Los Angeles dengan Donna Summer.
Garry Shandling! Gare?
Terima kasih pak.
Bayi? Hei.
Anda di rumah.
Madu. Apa yang sedang terjadi?
Saya kehilangan itu.
Aku kehilangan bayinya.
Tepat setelah kamu pergi.
Tadi saya sedang bekerja.
Ssst ... Hei.
Anda tidak memberi tahu saya.
Apa?
Aku-Aku menelepon tadi malam.
Baik.
Anda tidak ada di sini.
Maafkan aku, aku sendirian.
Tidak masalah.
Apakah Anda memberi tahu mereka?
Aku yakin sudah mencoba.
Anda tidak mengatakan apa-apa.
Tidak, saya mengatakan kepada mereka bahwa, Eric tidak melakukannya.
Kau tahu, mereka salah orang.
Anda memberi tahu mereka tentang Chris.
Aku memulainya, tapi dia tidak mau mendengarnya.
Dia, kamu tahu, hanya ...
Sialan menendang saya keluar,
seperti yang dia pikir aku tinggi.
Mereka polisi, Amy. Ayolah.
Kita bisa kembali.
Bersama.
Buat mereka mendengarkan. Biar kuberitahukan sesuatu.
Saya tidak akan pernah membiarkan siapa pun merawat bayi saya
cara para bajingan ini memperlakukanku.
Kamu mengerti itu?
Ya. Ayolah, kamu akan terlambat kerja.
Ayo pergi.
Berdiri, menghadap dinding.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Membawa Anda kembali ke Sylmar.
Saya tidak tahu mengapa, dan Anda tahu apa,
Saya tidak bertanya.
Tidak apa-apa, Sheriff.
Kami tahu kenapa.
Kami tidak punya waktu sepanjang hari.
Terima kasih.
Saya berdoa untuk Anda.
Saya berdoa untuk Anda, Eric.
Bagaimana hasilnya?
Baik.
Semuanya baik.
Semuanya bagus.
Jadi Keller ada di sini pada 10 Maret,
tapi dia tidak ada di rumah.
Tapi Anda tidak bisa mengesampingkan dia.
Eric Fisher melakukan ini.
Lihat, Russ ... Saya mengerti.
Kasus besar pertama Anda sebagai yang utama.
Sejarahmu dengan anak itu.
Bagaimana Anda terkunci di pos.
Jika fakta tidak sesuai dengan teori Anda,
Anda tidak mengubah fakta.
Eric Fisher melakukan ini.
Anda punya sesuatu yang lain?
DA menelepon.
Hakim membacakannya aksi kerusuhan karena memindahkan seorang anak berusia 17 tahun
ke 7000 unit di county.
Brengsek! Mereka mengembalikannya?
Pagi ini, ya.
Pengacara baru Fisher mengajukan mosi darurat.
Ah, sial.
7000 unit itu, itu tempat yang sulit.
Narapidana terluka di sana pagi ini.
Untuk beberapa alasan, narapidana ini
ingin berbicara denganmu.
Ingin memberi tahu Anda semua tentang itu.
Terima kasih Tuhan. Terima kasih Tuhan.
Anda baik-baik saja? Ya, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Robert Sullivan. Hai.
Senang bertemu denganmu, Eric.
Anda tidak berbicara dengan siapa pun di sana tentang kasus Anda?
A-- Tidak, tidak.
Aku melakukan-- Aku tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Orang-orang itu adalah--
Orang-orang itu semua pengadu.
Baik.
Baik?
Lalu mari kita mulai membela diri.
Baik.
Tuan Manning. Detektif Dave Russell.
Saya mendengar Anda telah berbicara dengan Eric Fisher.
Eric sedang berbicara dengan Yesus.
Saya baru saja mendengarkan.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org