Saya butuh ambulans. Buruan.
Ibuku-- dia sedang sekarat, oke?
Kemarilah.
Tuan Fisher, bagaimana Anda memohon
untuk tuduhan pembunuhan tingkat dua
dari ibumu Mary Fisher?
Tuan Fisher?
Bersalah, Yang Mulia.
Sangat baik.
Untuk menentukan
jika Anda bisa direhabilitasi
oleh Otoritas Pemuda California,
Saya memesan Departemen Percobaan LA County
untuk melakukan evaluasi psikologis
untuk jangka waktu tidak lebih dari 90 hari.
Kesepakatan omong kosong, konselor.
Saat evaluasi selesai,
kami akan berkumpul kembali untuk menjatuhkan hukuman.
Pengadilan ditunda.
Sungguh? Tidak ada uji coba dewasa?
Kalimat pemuda sialan.
Dia terlihat seperti anak kecil bagimu?
Anda punya masalah, bicara dengan masa percobaan.
Ini akan baik-baik saja, Nak.
Laba-laba berbulu besar.
Butuh istirahat?
Tidak jika itu membantu Anda
mencari tahu bahwa saya tidak
penjahat kelas kakap.
Bahwa CYA bisa memperbaiki saya.
Hei, aku juga bukan penggemar.
Tapi itu wajib.
Apakah dia selalu mendorongmu?
Tidak ada yang saya lakukan sudah cukup.
Itu kontroversial, hubungan Anda?
Itu seperti zona perang.
Berapa usia Anda saat itu dimulai?
Sekitar waktu Anda mulai menggunakan narkoba?
Dan sebelum itu.
Kau tahu, sudah kubilang, itu soal sepeda, itu dulu
hal yang berenang.
Bagaimana nanti,
setelah obat mulai - Anda berusia sekitar 12 tahun?
Delapan.
Dia membuatku gila itu
kecepatan anak.
Jadi, saat Anda mulai menggunakan narkoba sendiri,
apakah pertempuran menjadi lebih buruk?
Maksudku, dia tidak sering memukulku.
Kamu tahu,
tapi itu juga bisa jadi karena aku ... Aku lebih besar.
Apakah menurut Anda mungkin itu sebabnya ...
dia menyuruhku pergi?
Apakah kamu mencintai dia?
Maksudku, dia ... dia ... ibuku.
Tentu saja saya lakukan.
Apakah menurut Anda dia mencintaimu?
Kami pergi ke Meksiko,
hanya kita bertiga.
Aku ...
sekitar lima?
Baik.
Dan Anda ingat perjalanan itu?
Ya.
Ini, ini aku dan ibuku
di pantai.
SEBUAH...
Saya menemukan bintang laut besar ini,
dan aku-aku menunjukkannya padanya, dan kami berdua
lihat, um ...
...senang.
Terlihat senang? Ya. Saya...
ayahku-- dia biasa membawa semua film rumahan ini.
Semua itu,
film keluarga, dan-dan dia, um ...
Dia tidak ada di dalamnya.
Nah, itu saja untuk hari ini.
Kamu yakin?
Kami hanya memiliki satu hal lagi yang perlu kami bicarakan.
Apa yang terjadi pagi itu.
10 Maret 1983.
Psikiater, man.
Aku harus mengantarnya melewatinya.
Lewat apa?
Semuanya, selangkah demi selangkah.
Bagaimana saya melakukannya, tepatnya.
Aku-aku hanya harus mengarang cerita?
Seperti, cerita itu?
Tapi, Eric, kamu-kamu sudah mengaku bersalah.
Sekarang saya harus melakukan ini.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu harus. Kamu harus.
Hukuman remaja membuat Anda keluar saat berusia 25 tahun.
Aku tidak peduli.
Sialan.
Anda diadili sebagai orang dewasa--
itu penjara negara bagian
karena Tuhan tahu berapa lama.
Jika saya kalah, ya.
Wanita ini melihat menembus saya.
Dia akan tahu aku berbohong.
Bagaimana dengan Chris?
Yesus. Chris Keller?
Tapi meski kita tahu dimana dia,
kita sudah melewati itu sekarang, Eric.
Saya berbicara dengannya juga.
Dan kemudian Anda-Anda bisa sangat yakin bahwa saya akan memberitahunya
semua yang dia perlu tahu untuk membuat kesepakatan ini terjadi.
Dan begitu juga kamu.
Dan kemudian, selama sisa hidupku,
Aku hanyalah anak yang membunuh ibunya.
Tidak, kamu adalah anakku, anakku.
Kamu bisa melakukan ini.
Kamu harus.
Saya mendengar Anda punya sesuatu untuk saya?
Ya, untuk paket masa percobaan Anda.
Dokumen tentang serangan yang tidak terungkap itu.
Jadi, Fisher mengajukan pengaduan asli,
tapi saya memeriksanya,
dan korban, pacarnya, Kimberly Decker ...
Saya bisa membaca, Detektif.
Baik.
Lakukan itu.
Katakan padaku kamu ingin bajingan itu keluar di dunia.
Pastikan headshrinker CYA-nya melihatnya.
Saya akan menambahkannya ke paket.
Apa?
Anda ingin dia keluar pada usia 25?
Saya tidak melakukannya,
kamu tahu.
Saya tidak membunuhnya.
Apapun, bung.
Tidak ada yang peduli dengan omong kosongmu.
Mereka hanya ingin masuk ke dalam melon Anda.
Apa yang Anda khawatirkan?
Tidak ada saksi.
Ibumu tidak bisa bicara.
Oke, saya tidak melakukannya.
Sial, bung, kamu mudah.
Yo, jangan biarkan siapa pun masuk, oke?
Punya bantuan untuk itu.
Sepuluh dolar, spesial untuk anak baru.
Yah, aku tidak tahu,
apa lagi yang bisa kuberitahukan padamu.
Intinya-- Eric adalah anak yang baik, Anda tahu?
Mary hanya punya cara untuk mendorong
kancingnya, dan ...
Dan, Anda tahu, saya adalah ... ayah yang lebih tua dan sebagainya.
Kamu tahu,
apakah ada yang lain, menurutmu,
yang bisa memicu pelanggaran saat ini?
Seperti yang saya katakan, dia mengalami banyak hal pada saat itu.
Dan ada seorang gadis. Ya.
Ada seorang gadis. Dia ... Itu adalah pacarnya.
Sebenarnya, dia - pacar pertamanya.
Dan, sekitar waktu itu, mereka ... mereka putus.
Dan Eric adalah ...
Nah, kamu tahu, dia ...
dia adalah kecelakaan.
Dan itu, Kimberly Decker?
Kimberly? Ya, bisa jadi.
Ya, kami-kami tidak pernah benar-benar bertemu.
Tapi maksud saya adalah
bahwa itu-itu adalah waktu yang sangat sulit bagi Eric, dan ...
Adakah yang Anda tahu mengapa mereka putus?
Ya, memang begitu
alasan yang biasa, saya kira, Anda tahu?
Um, remaja dan ... remaja, patah hati.
Itu bisa sangat sulit
pada seorang anak. Um ...
Anda keberatan jika saya merokok?
Silahkan.
Saya berhenti setahun yang lalu.
Saya masih suka baunya. Ya. Terima kasih.
Jadi, um, bagaimana Eric saat masih bayi?
Yah, dia masih bayi.
Kamu tahu? Dia adalah ...
dia adalah anak yang sangat lucu.
Apakah ada kesulitan?
Anda mengadopsinya setelah lahir, kan?
Bagaimana hasilnya?
Nah, seperti yang saya katakan,
istri saya tidak benar-benar menjadi ibu.
Saya bertanya tentang Eric, Tn. Fisher.
SEBUAH...
yah, dia-dia tidak tidur nyenyak atau sangat nyenyak
ketika dia masih kecil.
Um, dan saat dia mulai sekolah,
dia tidak bisa berhenti bergerak.
Dia ...
hiperkinetik, kata dokter, jadi ...
Dan kemudian Maria memberinya pil itu, dan ...
Dan bagaimana Anda menggambarkan hubungan Anda dengan putra Anda?
Apakah itu pertanyaan yang sulit? Tidak.
Tidak, tidak, dia, um ...
Yah, dia-dia anakku.
Ketika saya meminta Anda untuk menggambarkan hubungan Anda dengan putra Anda,
apa kata pertama yang muncul di benakmu?
Yah, menurutku, um ...
padat.
Ya, padat, ya.
Eric dan saya, kami solid.
Padat.
Itu kata yang bagus, dan tempat yang bagus untuk mengakhiri.
Itu dia?
Anda-Anda tidak membutuhkan yang lain?
Kami baik-baik saja.
Anda tahu, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
Diluar rekaman.
Apakah menurut Anda Eric mampu melakukan hal seperti ini?
Apa?
Tidak, tentu saja tidak. Dia...
Aku-aku-aku minta maaf.
Aku- Aku mengambilnya kembali.
Itu pertanyaan yang sangat tidak adil.
Ada orang lain di sini malam ini.
Dia tinggal di pusat kota, di mana dia merawat bayi
lahir dari ibu pecandu heroin.
Anak-anak, lahir dalam penarikan diri,
kadang-kadang bahkan dijatuhkan di depan pintunya.
Dia membantu mereka dengan cinta.
Pergi ke rumahnya suatu malam, dan mungkin Anda akan melihat siluetnya
menghadap jendela saat dia berjalan di lantai,
berbicara dengan lembut, menenangkan seorang anak ...
Ini sebuah kondominium.
Dua kamar tidur, jadi Eric bisa tinggal bersama kami saat dia keluar.
Kolam besar yang bagus. Tidak ada perawatan.
Saya tidak yakin saya membantunya hari ini.
Tentu saja.
Saya tidak tahu.
Jean, Mother Hale,
hidup Anda memberi tahu kami bahwa pepatah Amerika tertua
baru lagi.
Anda adalah batunya.
Sulit untuk diingat, oke?
Seluruh itu ...
hari, itu hanya ...
... semuanya kabur.
Maka Anda perlu menghapusnya untuk saya. Sekarang.
Ini satu-satunya cara saya dapat membantu Anda.
Lihat, saya tidak bisa, oke? Bukan saya...
Anda pergi ke rumah pagi itu.
Tentang jam berapa?
Kenapa kamu pergi kesana?
Anda pergi ke sana karena ...? Karena saya butuh uang.
Saya butuh beberapa dolar ...
untuk memperbaiki keterkejutan saya, dan saya tahu dia mengalaminya.
Uang yang diberikan ayahmu sehari sebelumnya.
Apakah kamu tinggi saat sampai di sana?
Jika Anda diubah dengan cara apa pun, saya perlu tahu.
Saya sangat cepat.
Baik? Tapi...
Saya sadar sekarang.
Apa yang terjadi setelah Anda sampai di sana?
Apa yang kamu inginkan?
Begitu,
guncangan belakang saya pecah.
Saya bisa memperbaikinya, tapi saya butuh,
satu satu...
Uang? Ya.
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku butuh, seperti,
sepuluh, 15 dolar untuk suku cadang mobil.
Anda harus pergi. Tidak, saya perlu memperbaiki mobil saya.
Baik? Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan jika saya tidak punya mobil.
Itu masalahmu. Bisakah aku ...
Bolehkah saya masuk?
Bisakah saya masuk dan hanya minum, seperti, segelas air?
Saya akan cepat.
Persetan.
Letakkan itu.
Taruh kembali, Eric. Berhenti.
Berikan padaku. Eric. Berhenti.
Berikan itu padaku. Ayolah!
Kembalikan itu!
Mengembalikannya! Berikan ... Bu, hentikan!
Turun!
Kamu harus pergi sekarang! Apa, apa kamu akan memukulku?
Brengsek!
Berhenti!
Apa yang kamu pikirkan ketika kamu memukulnya? Aku tidak berpikir.
Aku terlalu marah untuk berpikir.
15 dolar, Anda tahu?
Dan apa, dia-dia-dia ... dia memukulku.
Dan kemudian Anda memukulnya? Itu semua terjadi begitu saja ...
dengan dirinya sendiri.
Tanpa saya.
Bagaimana perasaan Anda ketika Anda tahu Anda akan menyakitinya?
Dia memulainya.
Maksudku, dia tidak ...
dia ... dia sudah tidak menginginkanku
dalam hidupnya - dia-dia ingin ...
dia tidak ingin ... tidak berhubungan denganku.
Lalu apa yang terjadi selanjutnya?
Ada sss ...
begitu...
banyak...
darah.
: Sial.
Bar latihan. Itu yang kamu gunakan.
Saya hanya ingin itu berhenti.
Ya.
Ya, itu, QuadroBow.
Saat itulah ...
Saya mendapat pisau.
Kenapa? Karena aku ingin ...
agar terlihat seperti orang gila yang melakukannya.
Seperti pembunuhan Manson.
Dan cerita yang Anda ceritakan pada Detektif Russell?
Bahwa Anda menemukannya seperti itu.
Hanya sebuah cerita.
Dan jendela ruang tamu.
Begitulah cara saya selalu masuk.
Saya membuatnya terlihat seperti perampokan.
Saya menyembunyikan uang di lemari saya.
Buruan! Buruan! Ibuku ... Ibuku, dia ditikam.
Dia ditikam. Dia-dia-dia berdarah.
Aku butuh seseorang untuk membantunya.
Silahkan!
Dia menyuruhku mengambil handuk untuk menahan pendarahan.
Aku mengeluarkan pisaunya.
Aku melepas kabel dari lehernya.
Apakah Anda mencoba menghentikan pendarahan?
Saya mencoba, tetapi ...
... dia sudah terlalu jauh.
Anda pasti telah melakukan sesuatu.
Ketika paramedis tiba di sana, dia masih hidup.
Lihat, saya tidak tahu
apa yang saya lakukan, oke?
Saya tinggi.
Saya terkejut.
Itu baru saja terjadi.
Dan surat-surat yang Anda tulis, Detektif Russell ...
mengklaim bahwa pembunuh sebenarnya adalah teman Anda Chris Keller.
Chris tahu ibuku.
Baik? Dia kejam.
Dia menyukai pisau.
Chris fit. Dia masuk akal.
Tapi kamu berhasil.
Bukan Chris Keller.
Apakah Anda mendengar pertanyaan saya?
Iya.
Saya melakukannya.
Saya membunuhnya.
Baik.
Saya perlu menanyakan satu pertanyaan lagi,
untuk catatan.
Eric Fisher,
apakah Anda mengarang pengakuan Anda
untuk menerima hukuman pelaku muda?
Tidak.
Saya tahu semua ini tidak mudah.
Saya ingin berterima kasih atas kerja keras Anda, Eric.
Semua bangkit. Departemen F dari Pengadilan Tinggi
dari Los Angeles County sekarang dalam sesi,
Yang Mulia Edward Walsh yang memimpin.
Galeri mungkin duduk.
Tuan Fisher, saya memesan Departemen Percobaan County
untuk menentukan kelayakan Anda untuk menjatuhkan hukuman
di bawah Otoritas Pemuda,
di mana, setelah berhasil diselesaikan
dari program rehabilitasi,
Anda akan dibebaskan pada usia 25 tahun.
Ya, Yang Mulia.
Saya telah meninjau dengan cermat
laporan percobaanmu,
hasil dan kesimpulan
dari pengujian dan evaluasi psikiatri,
dan saya menemukan mereka semua setuju.
Sayangnya, Tuan Fisher,
karena keadaan kejahatan
dan kegagalan Anda selanjutnya untuk menunjukkan penyesalan yang cukup
atau empati untuk korban Anda ...
T- Tidak, itu-itu ... itu tidak benar,
itu tidak benar ... pengadilan memutuskan bahwa Anda tidak memenuhi syarat
untuk komitmen kepada Otoritas Pemuda California.
Pak Hakim, klien saya telah bekerja sama sepenuhnya ...
Dengan ini saya memerintahkan klien Anda untuk diadili sebagai orang dewasa
atas tuduhan pembunuhan tingkat dua.
Tuan Fisher ...
apakah Anda memilih untuk menarik pengakuan bersalah Anda
saat ini? Ya, Yang Mulia.
Apa yang dia bicarakan? Sidang ditetapkan pada 23 September.
Pengadilan ditunda. Kami membuat kesepakatan.
Eric.
Eric, hanya ... jangan khawatir tentang itu.
Aku-aku akan memperbaiki ini.
Anda akan memperbaiki ini? Yeah? Yeah.
Bagaimana kau akan memperbaikinya?
Ini adalah idemu!
Ayo, Iman.
Tingkat dua.
DA sialan itu menjualmu dari lompatan.
Semakin sedikit Anda memberi tahu mereka, semakin baik.
Ellen menelepon.
Dia bilang akan ada lowongan paruh waktu
dalam Labor and Delivery-- dia bilang itu milikku jika aku menginginkannya.
Anda mengalami masalah uang? Istri harus bekerja?
Ini hanya beberapa shift seminggu, jadi itu akan ...
Ini ide untuk Anda.
Mengapa Anda tidak membersihkan rumah sialan itu?
Hei, sayang, kenapa tidak kamu siapkan dia untuk tidur.
Itu ide yang bagus. Ayo tidur, sayang?
Tapi aku tidak mengantuk.
Aku tahu kamu tidak mengantuk.
Selamat malam sayang.
Mengapa Anda tidak pergi dengannya?
Jika Anda memintanya dengan baik,
mungkin dia akan mengembalikan bola Anda.
Anda tidak berbicara kepada saya seperti itu di rumah sialan saya.
Lihat dirimu? Detektif pembunuhan besar-besaran
berdiri untuk orang tuanya. Itu benar.
Polisi pembunuhan besar-besaran,
bukan bajingan sialan.
Apa kita,
di kelas enam sialan?
: Oke. Ya, kelas enam.
Aku benci makan dan lari.
Punya pagi yang besar.
Audit itu tidak diaudit sendiri, Anda tahu.
Ya. Pekerja.
Jaga dirimu, nak.
Anda baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Anda tahu, tidak pernah ada beberapa shift seminggu.
Anda kembali, ini akan menjadi waktu penuh sebelum Anda menyadarinya.
Dia ingin Anda membaca.
Anda melakukannya.
Oke, oke, oke, oke.
Hei, aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya!
Aku akan tidur.
Kau datang?
No I...
Kamu benar-benar perlu tidur, sayang.
Dan Anda harus berhenti membacanya.
Dengarkan ini.
"Narsistik."
"Tidak berperasaan, kasar."
"Ketidakdewasaan psikoseksual"?
Maksudku, ayo. "Orang berbahaya."
"Kepribadian garis batas."
Wanita itu tidak tahu apa-apa.
Aku ada disana.
Dia benar.
Anda tahu, saya membuatnya mengambil kesepakatan ini.
Semuanya ada padaku sekarang.
Dan bagaimana Anda bahkan menunjukkan penyesalan atas sesuatu yang tidak Anda lakukan?
Anda benar-benar perlu istirahat.
Tidak, pergilah tidur.
Aku akan masuk sebentar lagi.
Hei, ayo.
Hei, dirimu sendiri.
Kami menarik pengakuan bersalah Anda.
Mereka tidak bisa menggunakan apapun yang kau katakan pada psikiater itu.
Ayahmu benar. Kita perlu melihat apa yang ada di depan kita.
Aku akan melawan Russell dengan semua yang dia abaikan
tunjuk Keller sebagai penutupku,
yang bisa membuat kita ragu.
- Chris, ***. - Dia punya banyak uang.
Dia punya alibi omong kosong.
Detektif Russell masih menganggap dia bukan tersangka.
Nah, kamu-kamu adalah target yang jauh lebih mudah
dari Chris Keller.
Saat ini kami memiliki masalah yang lebih besar.
Russell juga berbicara dengan seorang pria bernama Paul Manning.
Baik. Terus? Maksudku, Paulie ada di ...
Paulie ada di sisiku.
Eric memberitahuku langsung
dia membunuh ibunya.
Yesus. Sial, tidak. Orang ini berbohong.
Dia memukul kepalanya dengan piala bisbolnya.
Dengar, aku tidak ... aku tidak ...
Aku tidak memberitahunya apapun.
Itu bohong.
Itu tidak benar.
Mereka mengirim saya ke County.
Baiklah? Dan orang ini mempermainkanku.
Seorang pengadu.
Dan saya bodoh. SAYA...
Saya pikir dia adalah teman saya.
Bagaimana dia mendapatkan semua ini?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya berusia 17 tahun,
bahwa saya bukan bagian dari County.
Dia menyebut omong kosong,
jadi saya memberinya lembar wajah saya untuk membuktikannya.
Tapi saya tidak mengatakan apapun.
Anda tidak perlu melakukannya.
Lembar wajah Anda,
stapled ke laporan tindak lanjut LAPD.
Semua fakta yang dia butuhkan.
Manning mendapat kesepakatan manis dengan pengakuanmu.
Memperdagangkannya untuk rilis awal.
Sial.
Baik. Aku akan membahas lebih dalam tentang Paul Manning.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya temukan.
Lihat, aku tidak memberitahunya apa-apa.
Baik?
Aku tidak. Anda harus mempercayai saya.
Ayah, dia tidak bisa bersaksi.
Baik,
bahkan jika dia melakukannya, Sullivan akan ...
Dia akan mencabik-cabiknya. Ya.
Dan bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Lihat, kamu harus menemukannya. Anda perlu berbicara dengannya.
Anda harus menjauhkannya dari persidangan saya.
itulah yang disebut merusak saksi.
Apakah itu?
Detektif Russell melakukan hal yang sama pada Chris Keller.
Saya adalah seorang pengacara.
Dan saya butuh bantuan Anda.
Angelenos bisa bernafas sedikit lebih lega
setelah penangkapan Richard Ramirez yang berusia 25 tahun,
diidentifikasi kemarin sebagai Night Stalker.
Selama tujuh bulan terakhir, Stalker
telah meneror California dari Orange County ...
Biasa saja ...
Ya terima kasih.
Yo, Anda mendapatkan tiket Anda?
Ya.
Terima kasih.
Hei.
Apakah Anda menemukan Manning?
Saya mencoba.
Aku berusaha sangat keras, tapi ...
Maafkan saya.
Saya juga.
Adakah pendahuluan sebelum kita mulai?
Ya, Yang Mulia. Setelah penangkapannya,
terdakwa menyalahkan pembunuhan itu
pada Chris Keller, mantan teman sekamarnya.
Detektif Russell menyelidiki klaim ini.
Dia mewawancarai Tuan Keller
dan menyingkirkannya sebagai kemungkinan tersangka.
Orang-orang bergerak yang dilarang membela diri
dari menyarankan kepada juri
bahwa Chris Keller dengan cara apa pun
Hakim,
ini pertama kalinya saya mendengar gerakan ini di limine.
Saya ingin mendapat kesempatan untuk menanggapi secara tertulis.
Itu pertahanan kursi kosong.
Chris Keller berada di daerah Los Angeles
segera sebelum kejahatan ...
Dengan standar itu, kita semua bisa melakukannya.
Hakim, jika Anda hanya mendengarkan
untuk wawancara Detektif Russell ...
Tuan Sullivan, apakah ada bukti
menghubungkan Tuan Keller dengan pembunuhan Mary Fisher?
Tidak ada bukti langsung.
Pembela itu tidak menyebutkan Chris Keller.
Pak Hakim, tolong ... Itu akhir dari masalah ini.
Penuntut memanggil Henry Fisher.
Iya.
Saya memberi istri saya $ 150 setiap hari Rabu.
Apakah Eric menyadari praktik ini?
- Keberatan. - Iya.
Diterima.
Juri akan mengabaikan.
Tuan Fisher, saya sedang memegang Pameran Rakyat 2.
Apakah Anda mengenalinya?
Tuan Fisher?
Ya, ini ...
Ini trofi bisbol anak saya.
Dan di mana di dalam rumah itu disimpan?
Di rak di kamar tidurnya.
Dia sangat bangga akan hal itu.
Kami semua.
Dia bagus untuk kita.
Simpatik sekali.
- Apakah itu diagram yang akurat, Detektif? - Ya pak.
Apakah Anda mencoba untuk memverifikasi klaim terdakwa
bahwa dia melihat tubuh ibunya
di lantai melalui jendela ruang tamu?
Ya, saya melihat sendiri melalui jendela.
Apa yang Anda lihat? RUSSELL: Tidak ada.
Terlalu banyak sinar matahari.
Jadi, dengan tempat tidur penanam dan tenda yang rusak,
Saya tidak bisa cukup dekat ke jendela
untuk melihat melewati silau.
Yang bisa saya lihat hanyalah bayangan saya sendiri.
Apakah Anda memeriksa semua jendela lain, Detektif?
Nyonya Fisher ada di sini,
di belakang penanam beton empat kaki,
menghalangi pandangan tubuh
dari semua jendela kecuali yang ini.
Jadi, karena silau,
dia juga tidak bisa terlihat dari sini?
Tidak, dia tidak bisa.
Benar-benar bohong.
Ada tiga
jejak sepatu berdarah di sini,
disini dan disini.
Apakah Anda melakukan perbandingan visual pada jejak kaki tersebut
ke sepatu yang dikenakan Eric Fisher pada 10 Maret?
Ya, dan saya memutuskan
bahwa jejak sepatu berdarah di dalam rumah
sangat mirip dengan polanya
di sol sepatu Eric Fisher.
Apakah Anda menemukan jejak sepatu di rumah yang tidak
sangat mirip dengan sepatu terdakwa?
Tidak, aku tidak melakukannya.
Dia bilang dia menemukan uang itu
hilang setelah dia menemukan ibunya.
Jadi, saat dia sekarat ...
dia meluangkan waktu untuk melihat-lihat dompetnya.
Ini adalah $ 150
dalam uang belanjaan? Ya, Pak.
Apakah terdakwa menyarankan
siapa yang mungkin mengambil uang itu?
Dia bilang dia pikir penyusup
pasti telah membobol dan mencurinya.
Selain jendela ruang tamu,
apakah Anda menemukan bukti masuk paksa?
Tidak.
Temukan bukti penggeledahan,
seseorang mencoba mencari barang berharga?
Tidak.
Jadi, satu-satunya hal yang hilang adalah $ 150
dari dompet Nyonya Fisher, benar?
Ya, hanya uang dari dompet.
Uang yang hilang ini,
Anda tidak pernah menemukannya dalam kepemilikan Eric Fisher, bukan?
Beberapa jam berlalu sebelum dia ...
Keberatan - tidak responsif.
Ditahan-- ya atau tidak, Detektif?
Tidak.
Nah, dia diborgol
di belakang mobil patroli ketika Anda tiba
di tempat kejadian, bukan? Ya, Pak.
Jadi, di kantor polisi saat Anda memesannya,
apakah Anda menemukan uang untuk orangnya?
Tidak.
Apakah Anda menemukan uang itu ketika Anda menggeledah kediaman
pada 10 Maret 1983?
Tidak, saya tidak. Jadi ...
Anda tidak tahu kemana perginya uang yang hilang ini?
Tidak pak.
Dan Anda tidak memiliki bukti apa pun
bahwa Eric Fisher adalah orang yang mengambil uang ini.
Tidak, saya tidak.
Terima kasih, Detektif Russell.
Itu dia.
Pakar cetak sepatu baru kami.
Semua orang di SID membicarakan Anda, sobat.
Terima kasih, Mitch.
Anda tahu, saya punya pertanyaan untuk kalian.
Jika anak laki-laki itu membunuh mamanya
demi uang...
dimana uangnya
Itulah yang akan dipikirkan para juri malam ini.
Dan apa yang saya pikirkan?
Sekarang, Ayah.
Apa yang saya pikirkan
Selamat malam, nak.
Aku benci mengatakan hal buruk tentang ayahmu,
tapi dia adalah salah satu bajingan cemburu.
Ya, mereka yang bisa, lakukan.
Mereka yang tidak bisa, mengatur.
Satu lagi alasan mengapa saya tidak pernah menikah.
Tn. Manning, apakah Anda melihat Eric Fisher
di ruang sidang hari ini?
Ya pak. Dia ada disana.
Hei, Eric.
Aku berdoa untukmu, bung.
Apa yang selanjutnya dikatakan terdakwa?
Dia bilang dia membunuh ibunya tapi dia mengacau karena dia lupa
untuk menyingkirkan pakaian yang dia kenakan saat dia melakukannya.
Dia berkata "kacau,"
bukan saya.
Apa kata terdakwa
kenapa dia membunuh ibunya?
Ya pak.
Ketika dia tidak mau memberinya
uang untuk obat-obatan,
dia menangkapnya mencuri dari dompetnya.
Apa dia bilang dimana dompetnya?
Ya, di atas sofa.
Dia bilang dia menangkapnya dan dia mulai menamparnya.
Dan, um ...
saat itulah dia mendapatkan pisau dari laci dapur.
Apa yang dia katakan dia lakukan
dengan dua pisau?
Dia bilang dia menangkapnya di aula
dan dia menikamnya dari belakang dengan mereka.
Apa yang dia katakan terjadi selanjutnya?
Pak,
dia bilang dia paranoid karena dia belum mati
dan dia takut dia akan memberi tahu polisi.
Jadi dia mendapat piala,
dan dia berkata-- dan saya mengutip di sini--
"Aku menghancurkan kepalanya dengan itu."
Dan sekarang saya sedang berpikir
untuk diriku sendiri, "Sial, itu hal yang baik
"Aku tidak satu sel dengan orang ini,
karena dia pembunuh berdarah dingin. "A-Aku tidak bisa mendengarkan ini.
Keberatan! Ya, itu akan dilanda.
Dan apa yang dia katakan selanjutnya?
Bahwa dia masih hidup bahkan dengan pisau
dalam dirinya, jadi dia punya ini, um, batang latihan logam.
sebuah QuadroBow, dia menyebutnya.
Pak, dia bilang dia menangkapnya
dengan itu sampai dia berhenti bergerak.
Oke, dasar pembohong!
Tuan Fisher! Kenapa kau berbohong ?!
Anda akan duduk, atau saya akan membuat Anda dibelenggu di kursi Anda.
Tuan Manning, Anda telah dihukum
kejahatan pencurian, kejahatan menerima properti curian
dan kejahatan percobaan perampokan-- apakah itu benar?
Ya pak.
Apakah itu sebelum atau sesudah Anda menemukan Tuhan?
Keberatan Ditarik.
Tuan Manning, ketika Anda bertemu Eric,
Anda bersaksi melawan narapidana lain
siapa yang mengaku padamu, bukan?
Benar kan
bahwa Anda telah menerima pengakuan rinci
dalam dua pembunuhan LA County lainnya?
Ya pak.
Sungguh menakjubkan bagaimana narapidana tampak terbuka pada Anda.
Keberatan! Ditarik.
Faktanya, kaulah yang disebut pengadu jail,
benar bukan? Lihat, pak,
Saya tidak tahu apa yang orang panggil saya, oke?
Seseorang yang bersaksi melawan narapidana lain
untuk menerima pengurangan hukuman mereka.
Ya kadang kadang.
Dan semakin baik cerita yang Anda ceritakan, semakin besar pengurangan ...
Keberatan - mengasumsikan fakta yang tidak ada dalam bukti.
Diterima.
Tuan Sullivan, jangan memaksaku
menegurmu lagi.
Sebagai imbalan atas kesaksian Anda
dalam hal ini DA mendapat sembilan bulan
menjatuhkan kalimatmu, kan?
Iya.
Dan Anda bilang Anda tahu fakta pembunuhan ini
karena Eric Fisher mengaku kepada Anda.
Ya, Pak, benar.
Dia hampir tidak mengenal Anda, tetapi dia hanya harus melepaskannya dari dadanya.
Maaf, apakah itu pertanyaan, Pak?
Bukankah itu benar,
Tuan Manning,
bahwa Anda mengumpulkan pengakuan ini
dari laporan polisi bahwa Eric Fisher
memberi Anda di 7000 unit?
Tidak, Pak, saya tidak akan melakukan itu.
Betulkah? Tidak.
Bahkan tidak keluar dari penjara sembilan bulan lebih awal?
Tidak.
Tidak, saya tidak mau.
Saya tidak punya apa-apa lagi untuk saksi ini.
Tuan Fisher.
Mohon bangkit.
Dalam masalah Rakyat Negara Bagian California
versus Eric Henry Fisher,
nomor kasus 279LA31,
juri, dalam aksi yang berjudul di atas,
menemukan terdakwa bersalah
dari tuduhan pembunuhan di tingkat kedua.
Pengadilan ini ditunda.
Ini salah. Ini adalah...
Apapun ... mereka tidak membuktikan apapun!
Itu semua tidak langsung.
Kamu tahu itu.
Ini salah. Ini salah.
Kami ... Eric, kami akan mengajukan banding.
Saya berjanji kepadamu. Eric!
Jangan khawatir. Saya punya ini.
Kami akan memperbaikinya.
Eric!
Maaf.
Hei, kita hampir selesai di sini, Tuan F.
Yah, terlihat bersih bagiku.
Itu bagus.
Tidak ingin meninggalkan kekacauan untuk pemilik baru.
Tidak.
Jadi, penggerak dan Trey bisa menyelesaikan ini,
dan, kita bisa pergi ke jalan, oke?
Hidup baru kita.
Itu yang terakhir.
Terima kasih, Trey.
Terima kasih banyak.
Saya mendapat telepon dari teman saya di utara.
Dia bilang dia melihat Chris Keller
berjalan keluar dari flophouse di Haight.
Apakah itu benar?
saya berpikir
pergi ke sana, lacak dia,
buat dia menceritakan apa yang terjadi di rekaman.
Maksud kamu apa?
S- Semacam penerimaan?
Eric tidak melakukannya.
Aku tidak keberatan mengeluarkannya.
Bagaimana Anda bisa memberi saya sedikit uang?
Saya bisa menabrak teman ketika saya sampai di sana, tapi ...
Tarif bus.
Masa bodo.
Ya.
Saya tidak tahu. Kenapa tidak ...
Mengapa Anda tidak mengambil mobilnya saja?
Kuda poni?
Nah.
Aku ... aku tidak bisa.
Tidak, itu ... tidak apa-apa.
Kamu yakin?
Ini dia.
Aku akan merawatnya dengan baik.
Anda adalah temannya, dan ...
dia ingin kamu memilikinya.
Baik...
Terima kasih.
Aku akan mencari Chris Keller.
Bersumpah demi Tuhan.
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org