Bicara padaku.
Semua ini di sini, dari negara
yang sudah tidak ada lagi.
Mereka pasti sangat berharga.
Putramu mencuri dari kami lagi.
Dia kembali menggunakan narkoba.
Laki-laki saya Romer punya beberapa produk baru yang manis.
Apa pun yang tidak Anda jual, bawa kembali
bersama dengan uang tunai dan kami keren.
Kita harus membantunya, atau dia akan mati.
Brengsek! Aku tidak bisa menemukan omong kosong ini ...
Eric, kamu harus ikut denganku.
Aku perlu menemukannya, dan kau harus membantuku.
Aku akan pergi, aku janji.
Bu?
Bu? Bu?
Tolong bantu aku. Saya butuh ambulans.
Buruan!
Biarkan aku keluar!
Apa, menurutmu aku akan melakukan itu?
Seperti, bunuh ibuku sendiri?
Anda penuh omong kosong.
Juri, dalam aksi yang berjudul di atas,
menemukan terdakwa bersalah
dari biaya
pembunuhan di tingkat kedua.
Tempatmu bukan di sini.
Aku meninggalkan uang untukmu.
Pengacara baru, penyelidik baru.
Chris Keller tidak menempatkanmu di sini.
Kami harus fokus pada apa yang telah dilakukan.
Polisi, hakim, buktinya.
Russell memalsukan banyak bukti.
Dia meniduriku dengan segala cara yang dia bisa.
Anda punya bukti?
Saya punya semua jenis bukti.
Aku hanya suka penjara.
Letnan Russell langsung berbohong
ke dewan pembebasan bersyarat saya
secara tertulis.
LAPD Internal Affairs harus mengejar Russell.
Sersan Ian Lynch.
Lynch, Urusan Dalam.
Eric Fisher, orang bodoh
siapa yang membunuh ibunya? Siapa yang saya masukkan ke penjara?
Siapa yang pantas mati di sana? Orang itu?
Bajingan Lynch ini, dia tidak akan berhenti.
Anda pikir saya polisi semacam itu?
Singkirkan omong kosong ini dari sini.
Dia mencium. Ini aku. Ini Dave.
Kabar di sekitar kantor adalah kapten yang marah.
Kamu terlalu lama, Ian.
Ini bukan cetakan sepatumu.
Ada orang lain di dalam rumah,
dan saya pikir itu adalah Chris Keller.
Masuk ke dalam mobil. Apa yang terjadi?
Masuk ke dalam mobil. Kamu yang mengendarai. Angka tiga?
Oke, oke, ayo pergi. Sial.
Saya tahu, saya tahu ...
Apakah Anda memberi tahu siapa pun? Tidak.
Trey akan membunuhku, seperti, dia akan membunuhku.
Saya butuh ambulans. Buruan.
Ibuku-- dia sedang sekarat, oke?
Kemarilah.
Mudah.
Mengapa Anda ingin berbicara dengan mereka? Anda benci polisi.
Apakah Anda melakukan sesuatu yang sangat buruk?
Aku melakukannya.
Anda ingin saya mengirim Anda ke Texas?
Saksi yang kredibel. Mengklaim bahwa Chris Keller pembunuhnya.
Itu bukan pekerjaanku, atau milikmu.
Baiklah, se-jika Eric Fisher tidak membunuh ibunya,
Anda tidak tertarik siapa yang melakukannya?
Anda ingin bekerja sebagai bagian pembunuhan, ikuti tes detektif.
Laporan Anda.
Hanya di surat, di mejaku hari ini.
Kapten, dia menderita AIDS.
Saksi di Texas, Trey Carano.
Batas waktu IA tidak berarti apa-apa
ketika Eric Fisher mengajukan
gugatan perdata dalam kasus ini.
Anda tahu, PI-nya, Charlie Shannon,
dia punya reporter di panggilan cepat.
Carano adalah saksi ekskulpasi potensial.
Jika kita tidak berbicara dengannya
dan dia mati, bagaimana kelihatannya?
Dengar, aku akan pergi ke Texas, aku akan menjatuhkannya.
Saya akan menerima laporan saya di meja Anda pada hari Senin.
Baik.
Terima kasih, Kapten.
Ya, bawa aku Curtis ke RHD.
Hai, Harry, ini aku, Alex.
Ya, saya punya situasi di sini.
Anda punya detektif yang bisa bepergian ke Texas?
- Friedman kesal. - Anda mendorongnya ke perjalanan ini.
Jika itu terjadi, yang Anda miliki hanyalah surat dewan pembebasan bersyarat.
Dave Russell meluncur dengan "Tidak Terselesaikan". Tidak, Louise,
itulah yang terjadi jika saya tidak pergi.
Lihat,
Amy Harlow, benar, dia mengatakan itu Eric Fisher
tidak ada di sana. Jika saya tidak mengerti
yang didukung dari Carano ...
Anda ingin menjadi pahlawan. Pecahkan kasusnya.
Iya.
Aku ingin bajingan aneh ini pergi untuk segalanya,
untuk semuanya.
Saya kenal Lynch.
Dia ingin menjadi Jim Rockford.
Dia akan berbicara dengan Carano.
Tidak bukan dia.
Ya, dia. Ya, dia.
Ya Tuhan, dia benar-benar hebat.
Dan apa-apa-apa yang akan dikatakan Carano?
"Ya, tidak, aku berada di TKP, tapi aku menunggu di
mobil sementara Chris Keller membunuhnya "?
Carano adalah ular sialan, kawan.
Kau tahu, dia menyuruh ayahku memberikan mobilku padanya
agar dia bisa melacak Chris Keller di San Francisco.
Orang merokok obat bius selama seminggu,
memberi tahu ayahku bahwa dia sedekat ini.
Anda harus menelepon Lynch,
tetapi Anda harus berbicara dengannya, Anda harus menghentikannya.
Maksud saya, Carano akan merusak seluruh laporan Lynch.
Tidak, dia tidak akan. Ya, dia akan, kawan.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Carano adalah jalan buntu
saat aku menyerahkan rekaman Harlow padanya.
Lihat, Lynch mengajukan laporannya kemarin.
Sekarang, santai saja.
Baik? Ini terjadi.
Itu pertanyaan yang banyak sekali.
Saya suka dipersiapkan. kamu tahu?
Ingat saja, Anda menginginkan fakta yang dapat diperiksa.
Mengapa Carano ingin berbicara dengan Anda?
Apakah dia perlu mengeluarkan sesuatu dari dadanya?
Atau dia memanfaatkanmu,
menjebak Anda untuk kebohongan yang dia ingin Anda percayai?
Satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah melalui fakta yang dapat diperiksa,
dan Anda mendapatkannya dengan membiarkan dia berbicara,
bercakap-cakap,
bukan melalui sekumpulan pertanyaan yang telah ditentukan sebelumnya.
Terima kasih.
Saya akan memberi tahu Anda jika saya membutuhkan yang lain.
Itu ada.
Dapatkan itu.
Taruh di kursi.
Saya mendapatkannya. I- Saya mengerti.
Mudah. Lebih lambat.
Saya mengatakan kepadanya 15 menit, tidak lebih. Anda tidak bisa menyentuhnya.
Satu infeksi lagi dan dia akan mati.
Permisi.
Kakakku orang yang sangat berhati-hati.
Baik.
Jadi ini rekaman Urusan Dalam Negeri
wawancara tentang berkas pengaduan
03014A96.
Jadi saya ingin membawa Anda kembali ke awal tahun 1983,
sekitar waktu ... Dia tidak melakukannya.
... pembunuhan Mary Fisher. WHO?
Anakku. Eric.
Dia tidak ...
tidak melakukannya.
Jadi saya akan menanyakan beberapa pertanyaan.
Dulu, tahukah kamu
seorang Amy Harlow?
Dia ingat sebuah insiden. Bagaimana kabarnya?
Itu mendekati waktu pembunuhan,
um, dia-dia mengatakan bahwa Anda menjemputnya dari tempat kerja.
Baiklah, saya akan ...
Saya menjemputnya setiap hari.
Baiklah, hari ini,
Chris Keller ada di dalam mobil bersamamu,
dan kalian bertiga, kalian mengemudi-- Nah,
dia berpikir bahwa dia akan pergi ke Disneyland,
tetapi Anda memarkir beberapa blok
dari keluarga Fisher. Dia mengatakan itu?
Anda dan Amy menunggu di dalam mobil.
Keller pergi ke rumah Fisher untuk mendapatkan uang dari Tuan Fisher,
dan ketika dia kembali, dia tidak memakai jaket kulitnya.
Amy bilang dia,
dia sangat kesal. Kamu juga.
Dan itulah yang dia pikirkan
bahwa sesuatu terjadi di rumah.
Baik...
Anda ingin saya tinggal?
Ya.
Aku akan berada di sini tepat di belakangmu.
Amy mengira ada sesuatu yang terjadi di dalam rumah.
Lihat...
Pertama-tama,
Saya tidak akan pernah melakukannya
Chris Keller di dalam mobil untuk menjemput Amy.
Anda mengatakan bahwa Amy berbohong?
Saya tidak tahu.
Mungkin dia berpikir bahwa ini terjadi.
Dia selalu berpikir begitu
Chris Keller terlibat,
tapi semua ini ...
parkir jauh
dan jaket menghilang,
terdengar seperti dia tersandung.
Jadi ... Maksudku, itulah masalahnya
pelacur panas, kamu tahu? Mereka sangat gila.
Aku putus dengannya ...
...enam kali.
Enam kali. Dia tidak mau pergi.
Anda bisa bertanya pada saudara perempuan saya.
Ini adalah gadis yang ingin menikah denganku.
Jadi, Chris Keller.
Mengapa Amy mengira dia terlibat?
Sialan semua orang berpikir
bahwa Chris Keller terlibat.
Dia kejam.
Dia menyukai pisau.
Tapi polisi itu, kamu tahu.
Polisi itu melakukannya untuk Eric.
Jadi maksudmu Eric tidak membunuh ibunya.
Aku bersumpah dengan nafas terakhirku.
Lalu siapa yang melakukannya?
Iblis.
Pria...
Anda seribu pendek.
Hei, bung, sudah kubilang.
Aku sudah bilang. Anda bilang itu keren.
Aku berbohong.
Ayo, bung ...
Anda punya masalah dengan itu?
Tapi terima kasih sudah mampir.
Baiklah, tunggu. Kita bisa mengerjakan ini di sini.
Pegang dia! Tidak tidak Tidak. Tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar.
Biarkan aku-- Aku bisa memperbaikinya.
Ya? Bagaimana Anda akan memperbaikinya?
Depan saya seperempat lagi.
Oke, saya akan menyebarkannya, saya akan membayarmu kembali.
Aku akan membayarmu kembali semua uangnya, aku bersumpah.
Saya hanya butuh beberapa hari.
Itu terdengar seperti rencana.
Jika Anda memberi saya ciuman.
Karena aku suka dicium saat aku bercinta!
Baik. Baik! Baik.
Saya ingin uang saya.
Oke tunggu saja. Lihat, orang tuaku kaya, man.
Mereka kaya, oke? Ayahku punya
koleksi perangko yang berharga, seperti,
seratus ribu dolar sialan. Itu omong kosong!
Tidak, tidak! Ini bukan omong kosong.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menjual beberapa.
Saya akan menjual beberapa, saya akan kembali, saya akan memberi Anda uang.
Aku akan memberimu semua yang luar biasa, kawan, aku bersumpah.
Trey, apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Lakukan itu.
Bawa ke klub malam ini.
Sialan jaga dirimu.
Malam ini?
Malam ini.
Anda punya masalah dengan itu?
Eric berada dalam masalah besar.
Sangat dalam.
Dia bahkan tidak tahu
sangat dalam.
Brengsek! Kotoran.
Kemana kita pergi? Menurutmu aku akan pergi kemana?
Rumah ibuku.
Toko prangko tutup pukul 6:00.
Saya tidak mengerti, man.
Anda pikir ini sekitar seribu dolar?
Saya akan membayarnya kembali.
Anda baru saja memberi tahu Romer bahwa ayah Anda memilikinya
100.000.
Menurutmu apa yang akan dia lakukan?
Dia akan merampok rumahmu.
Dia dan Ray akan mengambil brankas dan yang lainnya
bahwa dia bisa mendapatkan tangannya
setelah Anda membayarnya seribu.
Anda mengerti, bukan?
Menepi saja. Aku tidak bisa bernapas.
Saya tidak bisa bernapas, saya tidak bisa bernapas. Tenang saja. Menepi, bung.
Hentikan!
Sial.
Sialan.
Mereka akan membunuh mereka, ***.
Bunuh mereka. Tidak, mereka tidak akan.
Malaikat Neraka Romer sialan.
Dan Ray Pine menembak seseorang enam kali
dan melemparkannya ke luar jendela!
Orang tuamu akan baik-baik saja.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Karena mereka tidak akan ada disana.
Ibumu membawakanmu belanjaan setiap Kamis, kan?
Jadi Kamis pagi dia di Gelson, kan?
Ayahmu ada di kantor.
Rumah itu kosong, bukan?
Malam ini, kita pergi ke klub.
Tutup mulutmu.
Saya akan memberitahu Romer
Anda tahu kombinasinya.
Anda tahu bagaimana masuk ke dalam rumah.
Kami pergi ke rumah, tapi itu pasti hari Kamis,
dan itu harus kita semua bersama-sama. Tidak, aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Saya tidak bisa, man. Kamu harus.
Kamu harus. Itu satu-satunya cara. Aku tidak bisa melakukan itu, aku tidak bisa.
Anda ingin melindungi orang tua Anda, ini satu-satunya cara!
Lihat...
Aku temanmu, bung.
Aku tahu. Aku tahu.
Saya mencoba membantu Anda di sini. Baik?
Saya tahu, bung. Saya tahu saya tahu.
Aku tahu. Terima kasih, kawan.
Anda hanya...
Anda harus berhenti menjadi seperti pengecut. Baik?
Baik?
Bung, lakukan ini, lalu kita akan pergi.
Ayo ayo ayo.
Semua akan baik-baik saja. Ayolah.
Eric?
Hanya aku, Chris.
Hei. Hei.
Ayahku ... mengusirku. Bisakah saya--
Bisakah saya crash?
Hei, ayo, ayo, ayo!
Waktu peluncuran, sayang. Kapal roketmu menunggu.
Ada yang harus kita lakukan.
Baik.
Ada apa? Kamu harus membantuku.
Apa yang sedang terjadi?
Masuk saja. Anda harus-- Anda harus membantu saya.
Hai apa kabar?
Ya, Anda tidak akan melakukannya di kamar mandi.
Lihat ini.
Kermit the Frog sialan dalam minyak zaitun.
Taruh di sini dan beri aku omong kosong itu.
Apa-apaan ini?
Apakah saya memberitahu Anda untuk membawa pacar Anda ke sana?
Kita harus bicara.
Tidak, pembicaraan sudah selesai. Anda mendapatkan uang saya?
Dengar, ubah rencana. Tidak, kamu tahu apa?
Kami berdua tahu ini bukan tentang uang
bahwa aku berhutang padamu, oke?
Anda akan merampok rumah orang tua saya,
kami akan membantumu.
Anda ingin melakukannya tanpa kombinasi yang aman,
tanpa mengetahui cara masuk, atau-atau kapan akan kosong,
jadilah tamuku saja.
Dan saat ini selesai,
kalian genap.
Tinggalkan saja temanku sendiri.
Anda gagah, man.
Pacarmu gagah.
Baiklah, pria besar. Ayo masuk, saudara.
Ayolah, saya punya beberapa orang baik di sini. Saya ingin Anda bertemu.
Hei, semuanya. Sapa Eric.
Jadi, Kamis?
Ya bung.
Kamis.
Pagi.
Dia tidak siap untuk ini.
Lihatlah dia.
Ayolah, dia anak sialan.
Anak sialan mereka.
Itu orang tuanya, bung.
Ya. Siapa yang mengusirnya.
Itu pria dengan kombinasi ke brankas.
Anda tidak memilikinya?
Katanya dia akan memberitahuku saat kita di sana.
Apa pun yang kami ambil,
kami berpisah.
Bahkan.
Saham yang sama.
Semua orang mendapat ...
sama.
Bagian yang sama, bobot yang sama.
Jadi jika benda ini pergi ke selatan ...
... jika dia mengacau ...
Maksudku, jika dia berbicara, bahkan jika dia berbisik
namaku ...
... itu ada padamu.
Tidak ada tempat yang tidak bisa saya dapatkan untuk Anda.
Kamu tahu itu,
bukan, Trey?
Orang baik.
Hanya, um,
pastikan dia mengetahuinya juga.
Baiklah?
Koreksi saya jika saya salah.
Anda memberi tahu Eric
yang Romer rencanakan untuk merampok rumah?
Tapi Romer tidak pernah mengatakannya sendiri?
Dia tidak perlu melakukannya.
Jadi, sebelum Anda memberi tahu Eric bahwa,
Eric pernah berencana merampok orang tuanya?
Aku hanya memberitahumu apa yang terjadi.
Baik. A-Aku bilang sepertinya kamu yang merencanakannya.
Seperti yang saya rencanakan?
Biar kuberitahu sesuatu.
Tidak ada rencana sialan.
Ini adalah sekelompok pecandu sabu yang merampok rumah.
Chris Keller membukanya,
kita masuk ke dalam,
Eric tetap di luar.
Eric akan menjadi ...
mencari.
Itu adalah rencana besar.
Betulkah?
Truk es krim?
Dia adalah seorang pengedar narkoba.
Tidak ada yang menghentikan truk es krim.
Romer dulu sering pergi ke gurun
dan dia akan kembali dan truk ini akan ...
diisi dengan sabu.
Begitu,
pada kesepuluh,
10 Maret,
apa yang terjadi?
Rencana itu
memperbaiki, pergi ke rumah bersama.
Tapi...
Ya.
Bukan itu yang terjadi.
Nah, bagaimana tepatnya itu bisa terjadi?
Persis?
Saya tidak tahu.
Saya tidak ada di sana.
Tunjukkan tanganmu! Tangan, tangan, tangan!
Pagi itu, Feds
rusak ke tempat saya.
Tempatkan saya di pesawat ke Miami untuk bersaksi
di sidang pembunuhan ini.
Orang yang telah saya selesaikan dengan quaaludes di Lauderdale mulai ...
memberitahuku tentang semua ...
orang yang dia bunuh.
S- Jadi, FBI membawamu pergi
pada 10 Maret,
pagi pembunuhan itu?
Yesus.
Baiklah, baiklah, itu ...
Saya ingin berada di sana. Ya.
Aku ingin melindunginya. Tapi se-jika kamu-- jika kamu tidak ada di sana
dan Anda tidak tahu apa yang terjadi,
lalu untuk apa aku duduk di sini?
Karena Romer memberitahuku.
Tepat saat aku kembali.
Dia memberitahuku sesuatu,
dan saya memilikinya di sini ...
... selama 20 tahun.
Pria.
Aku baru saja kembali dari Florida, ***.
Harus membantu adikku keluar dengan omong kosong ini.
Saya hanya nongkrong di sini, akan mendapatkan
beberapa burger dari pacarmu, tapi dia tidak ada di sini.
Mungkin harus kembali.
Anda pikir dia melakukannya?
Ada apa?
Ayolah.
Pria kecilmu membunuh ibunya.
Apakah menurut Anda dia melakukannya?
Apa?
Itu seperti ... ujian.
Dia ingin melihat apa yang akan saya katakan.
Ya, dia berhasil. Sialan A dia melakukannya.
Hilang dari pikirannya. Dia membunuhnya ...
membunuhnya.
Saya menembaknya sendiri pagi itu.
Dan dia masih berhutang 15 dolar padaku.
Katakan padanya bahwa ...
... jika dia keluar.
Begitulah cara dia memberitahuku.
Begitulah cara saya tahu
apa yang terjadi hari itu.
Dia menyingkirkannya.
Man, Trey bilang dia akan berada di sini! ROMER: Yeah, well,
dia tidak, jadi persetan.
Ayolah, man, a-ayo ... Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak! Kamu tidak mengerti,
baik? Dia seharusnya ada di sini.
Kita seharusnya terbang tinggi.
Sesuatu pasti telah terjadi.
Dia ... Kita harus membatalkannya.
Batal, astaga.
Ayo pergi sekarang.-
Tidak! Atau aku akan meminta Ray datang ke sini
dan merobek matamu keluar! Aku tidak peduli!
Lakukanlah!
Bunuh aku! Saya tidak peduli.
Saya tidak akan melakukannya tanpa Trey. Chris,
Aku tidak bisa, kawan, aku tidak bisa. Dia tidak bisa,
baik? Bukan-tidak seperti ini.
Baik.
Aku akan memperbaikimu.
Baik? CARANO: Lihat, Eric tidak pernah,
pernah memukul,
dan dia tidak pernah menggunakan jarum, tidak untuk apapun.
Ayolah.
15 dolar, man-- itu, seperti, tembakan seukuran Romer
dari heroin murni.
Tidak, tidak, tidak, bukan itu.
Saya tidak-saya tidak menginginkan itu.
Ya, benar.
Punya sentuhan lembut yang nyata, ayo.
A-A-aku tidak bisa ... Jangan-jangan lakukan itu.
Aku tidak bisa membayarmu. Itu keren, bung.
Jangan khawatir tentang itu. Anda bisa membayar saya nanti.
Ayolah, dia-dia takut jarum. Hanya...
Kami akan melakukan ...
Kami akan-kami-kami-kami akan melakukannya lain kali,
Anda tahu, kapan-kapan-kapan-kapan Trey kembali?
Kita bisa melakukan ini, seperti, minggu depan, kan?
Ya, minggu depan. Masuk akal. Oke.
Baiklah.-
Kamu akan baik-baik saja.
Kotoran.
Apa-apaan ini? Ayo pergi.
Apa yang kamu berikan padanya? Aku bilang ayo pergi!
Kita mungkin harus mendapatkan bor berlian,
untuk mengambil seluruh sialan aman bersama kami.
Apa yang kau berikan padanya?
Ya, Einstein, apakah kamu tahu berapa banyak
keparat itu bahkan menimbang?
Aku tidak peduli.
Kotoran!
Kotoran.
Sial, dia melihat kita.
Maafkan saya.
Keluar. Saya menelepon polisi.
Saya- Saya tidak berpikir Anda akan berada di sini. Aku- Aku hanya ...
Ibuku mengusirku.
Keluar. Oke. Aku-aku pergi.
Tolong hanya ...
jangan panggil polisi. Aku harus.
Anda masuk ke rumah saya.
Saya tidak bisa masuk penjara.
Lihat aku, aku-aku akan mati.
Nah, itu masalahmu.
Dasar jalang.
Begitu...
siapa yang melakukannya? Siapa yang membunuhnya?
Tidak bisa mengatakan.
Karena kamu tidak ada di sana. Karena dia tidak memberitahuku.
Menurut Anda, siapa yang memilikinya?
Saya tidak tahu.
Semuanya.
Salah satu dari mereka yang tidak memilikinya?
Ya.
Bukan Eric.
Bukan anakku.
Sial. Sial.
Bu, kamu harus bernapas, kamu harus bernapas, Bu!
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Ya. Baik...
saya juga tidak.
Terima kasih.
Apa kamu sudah bicara dengan Chris? Apakah dia tahu?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Bawa kamu pulang.
Dia ditikam, Trey,
dan Chris, dia benar-benar hilang.
Kami harus pergi ke polisi.
Kita harus memberi tahu mereka tentang Chris.
Aku tahu.
Anda pikir mereka akan mendengarkan?
Terus?
Eric adalah temanmu.
Sesuatu yang tidak Anda ceritakan.
Apa yang sebenarnya terjadi, Trey?
Aku tidak ingin pergi ke polisi.
Anda benar, oke, sayang? Hei.
Saya akan pergi ke mereka.
Saya berjanji.
Apakah Anda memberi tahu mereka?
Polisi. Ayolah.
Terima kasih.
Bertahun-tahun, Anda tahu.
Teman Anda ada di penjara, Anda tidak membantunya.
Dia akan membunuhku.
Anda telah melakukan banyak hal buruk, Trey.
Banyak.
Yang ini kamu lakukan dengan baik.
Anda benar-benar melakukannya.
- Hei, aku sangat menghargai ini. - Aku akan meneleponmu
saat aku kembali ke LA
FBI menjalankan surat perintah tersebut pada pukul 0700 pada 10 Maret,
membawanya langsung ke Florida untuk bersaksi.
Mengirimnya kembali pada tanggal 12. Jadi bagian itu benar.
Tetapi bahkan dalam versi Carano, Fisher memiliki sebagian darinya.
Baiklah? Kapan harus pergi ke rumah, bagaimana cara masuk,
itu semua berasal dari dia.
Dia mengikuti rencana itu.
Mungkin Carano
mencoba meningkatkan keterlibatan Eric
jadi dia tidak tampil sebagai dalang,
Anda tahu, begitulah.
Itu mungkin yang besar.
Karena semua yang baru saja kita dengar?
Kabar angin,
dari seorang pecandu narkoba
yang tidak ada di sana.
Mengapa saya perlu berbicara dengan Romer.
Sersan Lynch,
Kapten ingin bicara denganmu.
Jadi RHD akan
selidiki kembali Fisher. Akan ...
Chen dan-dan Young-- mereka-mereka akan menanganinya.
Anda tahu sudah berapa bulan saya menangani kasus ini?
Aku tahu. Saya tahu persis berapa jam yang Anda habiskan,
dan sekarang Anda tidak bisa melihat langsung. Oke.
Baik. Baiklah, baik, pengedar narkoba--
Ken Romer-- kita perlu mengetuk
di ponselnya, kita perlu menstimulasi kabelnya.
RHD sudah berbicara dengannya.
The Pines juga.
Mengesampingkan mereka semua.
Apa, jadi begitu?
David Russell menang?
Kasus ditutup?
Tidak. Kasus dibuka kembali.
Tidak hanya untukmu.
Sementara itu,
Anda dapat memberikan saya laporan Anda,
selesai atau belum.
Dan kemudian berkemas.
Saya mentransfer Anda
ke Pusat Pelatihan Perekrutan Davis.
Anda akan mendapat panas untuk ini.
Buat itu sepadan.
Chris Keller membukanya,
kami masuk ke dalam, Eric tetap di luar.
Eric akan menjadi pengawas.
Itu adalah rencana besar.
Letnan Russell mengunci Eric
saat dia melihatnya.
Dia menjebak seorang anak laki-laki berusia 17 tahun yang tidak bersalah
hanya karena dia bisa.
Anda membaca wawancara Harlow. Apakah kamu punya
ada alasan untuk percaya bahwa dia berbohong?
Adakah indikasi sama sekali bahwa dia bukan saksi yang dapat diandalkan?
Tuan Fisher. Theresa Adler.
Penguji Los Angeles Herald.
Mari kita mulai dengan Detektif Dave Russell.
Tidak ada tentang Carano.
Semua tentang Russell.
Dia akan memecatmu karena ini.
Ya.
Um ... ya.
Terima kasih.
Semoga Anda mengemasi sikat gigi Anda.
Dia tidak membutuhkan jas itu
di penjara.
Cameron tidak akan membiarkan dia berjalan.
Tidak mungkin.
Semua bangkit.
Dia tidak akan membiarkan itu terjadi.
Dgn disesalkan,
kami bergerak untuk mengabaikan kasus ini.
Tuan Fisher, Anda bebas pergi.
Kerja bagus.
Iya! Ya.
Beri aku satu ...
kedua.
Beri aku waktu sebentar.
Saya hanya perlu mencuci tangan. Tidak masalah denganmu?
Anda tahu ada banyak pers di luar.
Anda mungkin ingin keluar dari belakang.
Tidak peduli apa yang orang lain pikirkan.
Kami berdua tahu yang sebenarnya.
Ya.
Kami melakukannya.
Tepat waktu. Mereka baru saja akan membuangnya.
Dia tampak seperti orang baik.
Ya, itu akan menyenangkan.
Kamu tahu apa?
Sebenarnya, saya akan menyusul Anda sebentar lagi.
Anda ingin pergi memancing?
Itu akan menyenangkan, ya.
Kapan, Ayah? Kamu beritahu aku.
Kaulah yang punya jadwal.
Ya, dan kaulah yang akan digugat.
Anda berjuang keras untuk menangkap ikan itu.
Ingat bahwa?
Dan Anda memotong ibu jari Anda di telepon.
Tapi Anda hanya ... Anda terus berjuang.
Bagaimana Anda tahu?
Saat itulah aku tahu kau akan baik-baik saja.
Cerita yang bagus, Ayah, tapi kamu tidak ada di sana.
Tentu saja saya.
Aku ingat. Kami ... Itu adalah hari yang menyenangkan.
Tentu. Baik.
Lihat.
Saya harus pergi.
Saya memiliki persiapan percobaan,
dan aku menjanjikan makan malam Nate, jadi ...
Anda tahu pengacara Fisher akan menggunakan kasus ini
untuk mewaralabakan dirinya, seperti Johnnie Cochran?
Hei, jika aku tidak ada di sana, lalu siapa yang mengambil ini?
Itu bukan ibumu.
Dia mabuk laut di pantai.
Tidak, kamu benar. Itu bukan Ibu.
Saya mengambil ini. Aku ada disana.
Siapa lagi?
Baik?
Saya tidak tahu, Ayah.
Anda detektifnya.
Terus terang, saya pikir Kershaw akan menjadi bintang yang nyata.
Anda harus ingat, dia berusia 21 tahun
tahun, pelempar Dodger termuda
sejak Sandy Koufax menyerang 13 atau lebih
pertempuran dalam sebuah game, dan itu April lalu.
Ya, tapi bagaimana dengan postseason?
Bagaimana dengan itu? Dia melakukan lemparan yang bagus melawan Cardinals--
tamasya yang sangat kuat.
Dan tersedak Phillies.
Mereka seharusnya memenangkan pertandingan itu, dan dia berantakan.
Saya tidak akan mengatakan dia hancur berantakan.
Silahkan. Anda bisa melihatnya di matanya.
Dia tidak punya nyali.
Nah, itu agak kasar, Frankie.
Anda sedang berbicara tentang seorang anak berusia 21 tahun ...
Pada tanggal 10 Maret 1983,
Chris Keller, seorang pecandu narkoba
yang datang untuk melihat orang tua saya sebagai sumber penghasilan ...
... menikam dan membunuh ibuku. Dan kamu menemukannya
seperti itu?
Dia masih bernapas.
Ya. Saya menelepon ambulans.
Saya ... Saya mencoba menyelamatkannya. Tapi kemudian Anda ditangkap?
Maksud saya, saya tinggi. Saya memiliki rambut panjang.
Pada saat itu, begitu pula separuh anak laki-laki berusia 17 tahun di California.
Tidak, ya, maksud saya, dan ketika Anda memikirkannya,
yang diperlukan hanyalah satu detektif korup, dan-dan Anda selesai.
Untuk kehidupan.
Maksud saya, itu terjadi setiap hari.
Anda tahu, itu terjadi pada ...
kepada orang-orang, Anda tahu,
orang yang jauh lebih tidak beruntung dariku.
Tapi itu tidak berhenti sampai di situ. Detektif itu ...
Dave Russell.
Dia berbohong. Dia memalsukan bukti.
A- Dan surat itu.
Dia menulis dewan pembebasan bersyarat bertahun-tahun kemudian.
Dia benar-benar menyukainya untukmu.
Ya. Ya, dia melakukannya.
Mengapa?
Mengapa dia berusaha keras menahanmu di penjara?
Itu ... itu yang sulit, kamu tahu?
Maksudku, aku punya ... 27 tahun untuk memikirkannya.
Kamu tahu? Maksudku, itu ...
surat itu, maksudku, aku ... itu ...
itu adalah sidang pembebasan bersyarat pertama saya.
Anda tahu, tidak ada yang dibebaskan untuk pertama kalinya,
dan-dan dia tahu itu, jadi ...
Mengapa?
Baik? Kenapa dia menulisnya?
Saya masih belum mengerti.
Teruskan!
Boleh saya minta tanda tangan anda
Dapatkah saya membantu Anda?
Ya. Maaf.
SEBUAH...
SAYA,
Saya dulu tinggal di sini.
Saya suka apa yang Anda lakukan dengannya.
Ini, um ...
itu bagus.
Suamiku akan pulang setiap saat, dan kami akan keluar ...
Tentu. Tidak, maafkan aku.
Saya tidak bermaksud mengganggu Anda. Saya hanya...
melihat-lihat.
Terima kasih.
Hei, sobat.
Hey sobat.
Apa? Apa? Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu. Sini.
Pegang saja dia di sana.
Saya pikir sudah waktunya untuk tidur siang.
Kutu buku.
Eric.
Eric?
Oke, Mary, lihat ke sini.
Mary. Mary, lihat ke kamera.
Ayolah sayang.
Lihat ke kamera.
Apa kamu tidak senang?
Apa kau tidak senang, Mary?
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org