Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow www.addic7ed.com -
Pengiriman Dubai, ini Kerajaan 2-9.
Minta izin ke London Heathrow.
Permisi. Maaf.
Maaf.
Permisi. Maaf.
Berhenti. Berhenti. Apa... Aku sudah bicara dengan petugas check-in.
Mereka berkata, “Ketika Anda sampai di tempat keamanan,
mereka akan membiarkanmu lewat."
Ya silahkan. Kau datang.
Kerajaan 2-9, selamat pagi.
Anda memiliki penerbangan Gulf Air di depan Anda,
maka Anda berikutnya di landasan 3-0 kanan.
Kamu terdengar bersemangat hari ini, Dubai.
Ini hari ulang tahunku hari ini, Kerajaan 2-9.
Oh, baiklah, selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun, Dubai.
Uh, jika kamu ingin memanjakan dirimu sendiri,
mencoba restoran di Plaza.
Ya, tentu. Jika Anda ingin menghabiskan hari ulang tahun Anda dengan bangkrut.
Aku serius, Dubai. Setengah lobster untuk satu.
Anda akan berterima kasih kepada saya, lain kali.
Selamat pagi semuanya.
Ini Kapten Robin Allen yang berbicara.
Atas nama saya dan perwira pertama saya, Anna Kovacs,
Saya ingin menyambut Anda di pesawat... Oke?
... penerbangan Kingdom Airlines ini ke London Heathrow.
Awak kabin saat ini dipimpin oleh Deevia Khan yang sangat cakap.
Deevia dan krunya yang luar biasa akan siap sedia
untuk semua pertanyaan dan kekhawatiran Anda. Pak, bisakah Anda duduk?
Waktu penerbangan hari ini enam jam... Selamat pagi pak.
... 54 menit.
Menurutku kita di bawah sini. Baiklah, sebelah sini?
Karena tiba di sekitar London Heathrow
lewat enam menit pukul 1 siang, waktu setempat.
Cuaca dalam perjalanan tenang dan langit cerah
sebagian besar, termasuk di Inggris.
Suhu tanah di Heathrow saat ini sangat tinggi yaitu tujuh derajat.
Hanya tertunda beberapa menit... Jangan katakan apa pun.
...sementara beberapa penumpang terakhir naik ke pesawat.
Kita harus mundur... Philip!
Lihat apa yang bisa kulakukan. ... sebentar lagi.
Kamu baik-baik saja, sayang? Apakah Anda ingin pil?
TIDAK.
Oke.
Maaf Cinta. Saya kuno. Tidak bisa menahannya.
Penumpang yang tersisa
untuk penerbangan KA29 ke London Heathrow. Maaf.
Silakan menuju Gerbang B15.
Terima kasih. Itu adalah penumpang yang tersisa...
Tolong secepatnya, Pak.
Oh benar. Terima kasih.
Itu hebat. Tidak ada tas tangan hari ini?
Ah tidak. Hanya ini untuk istriku. Oke. Besar.
Tidak, tunggu! Tunggu! Mohon tunggu.
Tidak, tunggu. Tidak, tidak, tunggu. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Pak, gerbangnya sekarang ditutup. Silakan.
Pak, saya minta maaf.
Ini sudah terpasang. Astaga... Bagasiku sudah ada di dalam pesawat.
Pak, saya minta maaf. Silakan.
Nona, seberapa burukkah itu?
Oke.
Terima kasih. Oke.
Ayo pergi.
Berhenti! Berhenti saja.
Lihat, ada ruang. Di sana, David. Itu milik kita.
Berhenti! Kamu melakukan hal yang tidak masuk akal!
Anda tidak mendapatkannya.
Jadi... Maaf, sayang?
Lokernya, sepertinya tidak dialokasikan.
Semuanya milik kita semua.
Kita berhak mendapatkannya sama seperti orang lain.
Tidak, ya, aku tahu. aku hanya mengatakan...
Dan kami berempat.
Bukan hanya kita dan air buah kita.
Kami punya anak. Aku akan memberitahu Ibu.
Aku tidak menyadarinya. Cukup.
Tuan, jika Anda mengizinkan saya. Ada ruang lebih jauh di atas pesawat.
Terima kasih.
Benar. Lakukan saja itu.
Baiklah semuanya. Aku diberitahu kita baru saja naik pesawat
beberapa penumpang terakhir kami,
dan kemudian kita akan berangkat.
Pagi. Pagi.
Saya akan menghubungi Anda lagi nanti selama penerbangan dengan informasi terkini.
Sementara itu, saya akan meninggalkan Anda bersama Deevia dan tim,
dan semoga penerbangan Anda aman dan menyenangkan.
Maaf.
Pagi. Hai, yang di sana. Ya, tepat di bawah sana.
Halo. Benar, di sini, di sisi ini.
Hei, ngomong-ngomong, bukankah kamu seharusnya terbang transatlantik?
Ingin bersama pacarku.
Oh, itukah yang disebut sugar daddy sekarang ini?
Bagaimana kehidupan cintamu, Arthur?
Masih tenggelam dalam tawaran, atau semuanya sudah beres?
Di Sini. Ada ruang terlebih dahulu. Aduh. Oke.
Pak, kami akan mundur.
Maafkan aku, tapi istriku adalah penerbang yang agak cemas.
Mau tidak mau kami melihat sepasang kursi kosong di kelas bisnis.
Pak, ambillah dariku, itu tidak akan membawamu kemana-mana. Oke?
Silakan kembali ke tempat duduk Anda.
Ya. Hanya.
Di sana, Pak. Ah, terima kasih.
Lakukan perdagangan. Ya. Saya harus pergi.
Untuk wanita yang beruntung?
Sebaliknya. Dari pria yang beruntung.
Biarkan aku. Terima kasih.
Awak kabin, pintu otomatis dan cross check, terima kasih.
Kingdom 2-9, Anda diperbolehkan berangkat di landasan 3-0 kan.
Terima kasih, Dubai. Nikmati hari spesialmu.
Jangan lakukan apa pun yang tidak ingin saya lakukan.
Apa sebenarnya yang tersisa?
Lebih dari yang seharusnya diakui oleh seorang pria.
Perjalanan aman sekarang.
Dalam kejadian yang tidak terduga
pesawat harus melakukan pendaratan darurat,
Anda akan diminta untuk mengambil posisi penyangga.
Jika kita perlu mengevakuasi pesawat,
silakan ikuti lampu darurat ke pintu keluar terdekat,
tidak membawa apa pun bersamamu.
Awak kabin Anda sekarang akan menunjukkan pintu keluar terdekat.
Slide akan disebarkan
dari pintu keluar darurat ini.
Jika pesawat mendarat di air...
... jaket pelampung ada di samping atau di bawah tempat duduk Anda.
Letakkan di atas kepala Anda, dan ikat dengan erat, seperti itu.
Ini tidak boleh dipompa sampai Anda keluar dari pesawat.
Selama penerbangan, semua perangkat harus tetap dalam mode aman penerbangan.
Hai.
Saat lepas landas dan mendarat...
Hai.
Bisakah kamu menolaknya?
Silakan.
Bagasi Anda harus disimpan di loker di atas kepala
atau di bawah kursi di depan.
Tolong sekarang. Duduk, matikan dan simpan...
Terima kasih.
... perangkat elektronik Anda
dan bersiap untuk penerbangan santai dengan Kingdom Airlines.
Awak kabin, silakan duduk untuk lepas landas.
Stabilkan. V1.
Inilah kita. Lihat.
Kami pergi jauh-jauh ke sini, tepat di Eropa.
Benda yang berbentuk seperti sepatu bot ini adalah...
Aku... Itu... Ini Italia.
Lalu kita lanjutkan bagian ini, dan di mana itu, Fred?
Bisakah saya memainkan Mario Kart sekarang?
Itu rumah!
Tujuh jam perjalanan, itu saja yang diperlukan.
Ya, sebentar lagi.
Tahukah Anda kode kafein yang diterima secara internasional?
Sekali untuk sabuk pengaman, dua kali untuk minum kopi.
Bagaimana cara dia menerimanya?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Seperti yang kubilang, aku kolot seperti itu. Terima kasih.
Kapan mereka datang membawa sampanye?
Kami mengambil langkah yang salah.
Hugo. Pemasaran.
Perusahaan rintisan Inggris di UEA sebenarnya merupakan bidang yang sangat menarik.
Bagaimana denganmu?
Biar kutebak. Bankir. Tidak, properti.
Olahraga, mungkin?
Salah satu agen yang menghasilkan uang dalam jumlah yang menjijikkan.
Nikmati filmnya.
Film?
Atau apa pun yang akan Anda lakukan, itu tidak melibatkan berbicara dengan saya.
Oke.
Bagus.
Dek penerbangan.
Hei, ini Arthur. Dapatkan kopimu.
Terima kasih.
Hai teman-teman.
Dengarkan R & BI kira, tapi...
Apa?
Apakah itu...
Aku tidak tahu.
Kamu baik-baik saja, sayang?
Aku menemukan sesuatu.
Apakah itu nyata?
Anda bertanya pada orang yang salah.
Apa yang saya lakukan?
Oke, aku akan memberitahu seseorang.
Seseorang di kru, mereka akan memiliki... apa yang mereka lakukan.
Sebuah prosedur. Itu benar.
Ingin aku ikut denganmu?
Apakah kamu mau? Aku bisa datang.
Mungkin kita harus menunggu.
Jaga agar tetap sederhana, ya?
Siapa namamu sayang?
-Naomi. Aku Marcus.
Kamu tetap di sana, Naomi.
Saya akan segera kembali, memberi tahu Anda apa yang mereka katakan.
Pagi, hadirin sekalian.
Kami sekarang telah mencapai ketinggian jelajah kami.
Layanan penyegaran dalam penerbangan kami akan segera dimulai dengan minuman,
dilanjutkan kemudian dalam penerbangan saat makan siang, sebelum kami mendarat di London.
Semuanya baik-baik saja, Pak?
Tolong, saya perlu bicara secepatnya.
Percakapan singkat dengan keponakan saya.
Um, maaf, sebenarnya kamu tidak diperbolehkan masuk dulu.
Satu menit dan aku akan pergi.
Terima kasih sayang.
Tuan, tunggu. Kamu tidak diperbolehkan masuk...
Pak.
Masalah.
Salah satu dari kami meninggalkan satu putaran di toilet, dan seorang gadis menemukannya.
Kami mengedepankannya.
Itu panggilan saya.
Ya. Itu sebabnya saya di sini, untuk menyarankan Anda agar menelepon.
Rencananya adalah tiga jam.
Rencana jadi kacau.
Mereka pikir saya di sini melaporkannya kepada staf.
Kru kabin.
Benar. Baiklah, kembalilah dan beritahu mereka bahwa kamu melaporkannya.
Dan Anda memberi tahu mereka bahwa mereka mengatakan itu bukan masalah.
Bagaimana itu tidak menjadi masalah?
Sebab, Terry, itu milik seseorang yang diperbolehkan memilikinya.
Seperti seorang tentara atau semacamnya.
Bagaimana jika mereka tidak membelinya?
Itu peringatan lima menit.
Keluarlah dari belakang dengan memakai itu
dan pastikan semua orang dari kami melihatmu.
Dan apa pun yang kau katakan pada gadis-gadis itu, itu hanya akan bertahan selama lima menit.
Kami menerima telepon Jamie seperti kami berlatih.
Terima kasih sayang. Tidak masalah.
Singkat cerita, kami baik-baik saja.
Ternyata ada semacam pemeriksaan keamanan rutin sebelum lepas landas.
Tampaknya terjadi sekitar seminggu sekali.
Dan orang yang berada di dalam pesawat, salah satu petugas keamanan Dubai,
diminta untuk menggunakan toilet.
Dan begitulah caranya sampai di sana? Ya.
Mereka semua bersenjata, lihat. Polisi asing. Ini tidak seperti London.
Jadi mereka tidak khawatir?
Sepertinya tidak. Tidak seperti kita berempat, hei?
Aku sudah mengatakan itu pada mereka dan sebagainya. Aku bilang kita punya waktu sebentar.
Satu hal yang dia tanyakan dengan lebih serius
adalah agar kita tidak mengulangi semua ini
kalau-kalau itu menyebabkan...
Kekhawatiran. Tidak, tentu saja.
Jadi, tunggu, ada pria yang naik ke pesawat.
Dia punya semacam... pistol.
Dia pergi ke toilet, dan begitulah caranya sampai di sana?
Itu jatuh begitu saja? Itu yang kamu katakan?
Tidak, sayang, itu yang mereka katakan. Mona.
Saya tidak mengerti.
Dengar, aku pergi ke sana, kataku pada mereka. Itu yang mereka katakan padaku.
Dan mereka tampaknya tidak khawatir.
Tapi... Itulah intinya.
Itu hal yang penting.
Terima kasih, Marcus. Sejujurnya.
Kamu baik-baik saja? Ya.
Mengapa mereka berbohong?
Bukan itu yang saya katakan.
Saya hanya ingin mereka menjelaskan.
Tidak. Tidak, Mona.
Pikirkan tentang itu. Anda tidak bisa begitu saja membawa peluru ke dalam pesawat.
Silakan selanjutnya.
Pikun?
Mereka ingin kamu pulang.
Beritahu atasan Anda bahwa Anda sedang tidak enak badan dan pulanglah sekarang juga.
Untuk apa? Gala!
Untuk apa Senil?
Dia diperbolehkan bermain.
Apa aku mengatakan sesuatu? Sama seperti dia diizinkan menonton film
dan dia dan yang lainnya... Ya. Mereka memakai headphone.
Dia akan menggunakan headphone-nya,
tapi headphone yang cocok untuk permainannya ada di dalam kopernya.
Tidak ada ruang untuk itu, ingat? Karena semua tasmu.
Semua tasku? Ya, kamu pergi berbelanja.
Satu hal.
Yang Anda masukkan ke dalam loker kami.
Kau tahu, aku tidak mengatakan apa pun.
Aku tidak sedang melakukan percakapan ini.
Anda memulai percakapan, sayang.
Tidak, aku tidak mengatakan apa-apa. Ya, kamu tidak terdengar seperti itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hai.
Anda tahu bagaimana Anda mengatakan hal itu di toilet
tidak ada yang perlu dikhawatirkan, ya?
B-Permisi?
Benda di toilet.
Barang itu.
Barang? Mungkin bukan dia yang dia ceritakan.
Dan kamu bilang tidak ada yang perlu dikhawatirkan?
Mulailah dari awal bagi saya.
Bagus dan lambat, oke? Benda apa yang kamu temukan?
Anda ingin saya mengatakannya?
Ini mungkin membantu. Kamu ingin aku mengatakannya dengan lantang?
Kecuali jika Anda ingin menggambar saya. Ya.
Wow.
Ada yang bisa saya bantu, Pak?
Maaf, ya, saya, um, tidak membawa tas cuci.
Ya, Anda tidak mendapatkan tas cuci. Hanya pada penerbangan semalam.
Jadi tidak ada yang punya tas cuci? Hmm. TIDAK.
Hmm.
Terima kasih.
Pak?
Dia mengatakan untuk tidak melakukan ini.
Dia hanya memikirkan kesehatan dan keselamatan.
Lihat, apa yang kamu temukan?
Dengar, Nyonya, jika menurut Anda ini penting,
kamu perlu memberitahuku apa itu. Jangan.
Masalahnya, kami tidak ingin orang-orang melakukannya, Anda tahu...
Apa? Panik.
Semuanya jatuh!
Turun! Turun!
Tetap di tempat dudukmu! Anda! Turun!
Turun! Kalian semua! Turun sekarang!
Jangan bergerak!
Duduklah!
Tetap di kursimu!
Ya ampun.
Jangan bergerak! Tetap tenang!
Jangan bodoh!
Silakan!
Tetap tenang! S-Duduklah. Hadapi bagian depan.
Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.
Semuanya tetap tenang, dan tidak ada yang terluka, oke?
Pagi.
Kai, kamu mau susu?
Pagi.
Wow.
Jadi Detektif Daniel bisa tidur sekarang.
Jangan panggil dia seperti itu, Kai.
Jadi, siapakah kita? Apakah a... Apakah kita semua teman sekamar sekarang?
Kami membicarakan hal ini.
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Omong-omong, sepeda yang bagus.
Terima kasih. Saya memutuskan untuk membeli yang dipasang di lantai.
Lanjutkan.
Sehingga kamu dan temanmu tidak bisa menepikanku tanpa alasan.
Itu lelucon yang bagus. Saya suka itu.
Jangan bercanda. Kai.
Dan kamu tidak menyukainya.
Semuanya, dengarkan! Beginilah cara kerjanya.
Tidak ada yang membuat suara apa pun.
Tidak ada yang membuat masalah.
Dan tidak ada yang terluka parah.
Apakah kamu mendengarnya? Itu bahasa Arab.
Dia berbicara bahasa Inggris. Dia adalah. Dia orang Inggris.
Tapi seseorang berbicara bahasa Arab.
Ponsel, tablet, perangkat.
Wi-Finya mati. Tidak perlu menjadi pahlawan.
Hai. Hei, siapa namamu?
amanda. Ya. Amanda?
Amanda, bernapas saja, oke? Saya Sam.
Dengarkan aku. Minumlah itu. Oke.
Lihat, kamu seperti aku, ya? Hmm.
Punya keluarga? Orang yang dicintai?
Kami punya satu pekerjaan yang harus dilakukan sekarang.
Selesaikan saja untuk mereka. Baiklah? Kembali ke tempat dudukmu.
Ya.
Yah, aku tidak bisa melihat apa pun. Menjelaskan mengapa tidak ada yang menjawab.
Aku yakin aku mendengar sesuatu. Coba hubungi dapur lainnya.
Oh ayolah. Apa bedanya?
Oh, kawan, tidak apa-apa. Dia...
Dengar, kita punya... ada insiden.
Kita punya insiden besar...
Tunggu tunggu. Pelan pelan. Saya tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan.
Mereka menguasai seluruh pesawat. Mereka sudah...
Mereka punya senjata.
Colette Fisher.
Dubai, ini Kerajaan 2-9. Dubai, bisakah kamu mendengarku?
Kerajaan 2-9, kamu tidak bisa menjauh.
Dubai, ada kemungkinan insiden keamanan di kapal. Bersiap.
Apapun yang terjadi di luar sana. Kita tidak bisa membuka pintu itu.
Koreksi, Dubai. Itu jelas merupakan insiden keamanan di kapal.
Insiden keamanan yang pasti di kapal.
Kita semua tahu skornya.
Jika mereka orang Arab atau semacamnya, kami akan menghadapinya, ya?
Kami tidak punya pilihan.
Itu bukan ide yang bagus.
Oh, kamu ingin membiarkan mereka menabrakkan kita ke ibu kota, bukan?
Oh ayolah. Itukah yang menurutmu akan terjadi?
Saya tidak tahu, sobat.
Tidak. Tentu saja.
Ya, tapi aku tidak akan menunggu dan mencari tahu, kan?
Jadi, apa yang akan kamu lakukan? Anda hanya akan menyerangnya?
Tidak ada yang meminta Anda untuk bergabung.
Anda akan terbunuh.
Dengar, jika kamu tidak punya nyali,
yang harus kamu lakukan hanyalah mengatakannya. Ponsel, tablet, perangkat.
Ayo.
Terima kasih.
Telepon?
Aku belum mendapatkannya. Dengar, kamu c... kamu dapat memilikinya.
Hanya saja, itu ada di tempat dudukku, dan ini bukan tempat dudukku.
Dia... Dia menempatkanku di kursi ini, ingat?
Oke sekarang. Ayo pergi. Kami sedang melakukan ini.
Mendengarkan. Dengar, teman-teman.
Tidak ada yang meminta Anda melakukan panggilan ini. Tidak seorang pun. Baiklah?
Hanya karena kamu berbicara paling keras
bukan berarti kamu punya sesuatu yang lebih baik untuk dikatakan.
Itu tidak berarti Anda sudah memikirkannya matang-matang.
Tidak ada yang perlu dipikirkan. Tidak, ada.
Anda hanya belum memikirkannya. Baiklah?
Lihat, pesawat ini lepas landas dari Dubai,
jadi ada orang di penerbangan ini yang hanya bisa berbahasa Arab.
Jadi, jika Anda ingin membajak pesawat,
Bahasa Arab adalah bahasa yang perlu Anda kuasai. Perangkat genggam.
Itu tidak menjadikan Anda seorang pelaku bom bunuh diri. Itu hanya berarti Anda siap.
Telepon. Tablet.
Perangkat.
Wi-Finya mati...
jadi tidak perlu menjadi pahlawan.
Sampai Anda tahu siapa orang-orang ini, jangan lakukan apa pun.
Ini tidak akan berhasil.
Mereka tidak akan membiarkanmu masuk. Tidak jika terjadi sesuatu.
Itu benar.
Itulah aturannya.
Itu benar. Itu sebabnya kamu akan meyakinkan mereka.
Dek penerbangan.
Um, mereka ingin akses ke kokpit.
Itu tidak mungkin.
Aku tahu itu, tapi mereka punya senjata,
dan, um, mereka tidak... mereka tidak menyerah.
Tidak, kami memahaminya. Kami memahami itu,
tapi itu sebabnya kami tidak bisa membuka pintunya. Kamu tahu itu.
Dia bilang tidak. Dia?
Petugas pertama. Bicaralah dengan pilotnya.
Dia akan mengatakan hal yang sama. Pilot. Sekarang.
Aku... Aku perlu bicara dengan kapten.
Kapten berbicara.
Mereka menginginkan akses ke kokpit.
Anda tahu kami tidak bisa melakukan itu.
Saya tahu itu. Saya sudah mengatakan itu.
Bicaralah padanya tentang kejadian tadi malam, tentang apa artinya itu bagi Anda.
Plaza.
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Katakanlah itu ajaib. Katakanlah setiap perjalanan ke Dubai sungguh ajaib.
Robin. Karena kalian bisa bersama.
Karena kamu mencintainya.
Robin.
Katakan padanya kamu mencintainya.
Robbie, mereka tahu.
Katakan!
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Colette.
Entah dia yang membuka pintu itu, atau aku yang menarik pelatuknya.
Dia akan membunuhku. Tolong, buka saja pintunya.
Dia akan meledakkan kepalaku. Silakan.
Jika tidak terbuka, kita bunuh yang ini
dan lakukan yang lain dan seterusnya, ya?
Jika mereka menguasai pesawat ini,
mereka bisa menerbangkannya ke mana saja, melakukan apa saja dengannya.
Tidak. Tidak. Kamu...
Robin. Aku... aku tidak ingin melawanmu.
Jangan paksa aku melawanmu. Aku tidak ingin melawanmu.
TIDAK! Anna. Anna, s... Anna, s... berhenti!
S-Berhenti. Dengarkan aku. Dengarkan aku. Aku akan membuka pintu itu, oke?
Jika kamu mencoba menghentikanku, aku akan menyakitimu.
Kamu lawan aku, aku akan lawan kamu, dan aku akan menang.
Apapun yang terjadi, apapun pendapatmu tentangku,
Aku membuka pintu itu.
TIDAK.
TIDAK! Berhenti!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Kingdom 2-9 adalah A330 Inggris
sekarang memasuki wilayah udara Bahrain.
Kami akan menghubunginya maksimal 20 menit lagi.
Dubai, ini Kerajaan 2-9. Apakah Anda menyalin?
Kerajaan 2-9, silakan.
Dubai, saya dapat melaporkan bahwa insiden tersebut kini telah teratasi.
Terselesaikan?
Itu betul. Eh, dengan senang hati aku mengatakannya
semuanya adalah alarm palsu.
Kami mohon maaf atas segala kekhawatiran.
Kerajaan 2-9, kamu bilang kamu punya insiden pasti.
"Pasti ada insiden keamanan di kapal." Bagaimana itu bisa menjadi alarm palsu?
Eh, ternyata ada...
Itu hanya beberapa penumpang yang mabuk
mencoba membuat lelucon yang menyakitkan.
Uh, kami akan memberitahu Heathrow untuk memastikan polisi ada di sana
untuk menanyai mereka pada saat kedatangan.
Kami dapat melakukannya untuk Anda.
Negatif, Dubai. Tidak masalah.
Eh, terima kasih, Dubai,
tapi menurutku kita sudah cukup membuang waktumu.
Kalau begitu, Anda sekarang meninggalkan wilayah udara kami.
Semoga perjalanan Anda selanjutnya aman.
Kerajaan 2-9, salin.
Bagus. Sekarang matikan Wi-Fi.
Mereka bilang tidak ada Wi-Fi.
Jika tidak ada Wi-Fi, mengapa mengambil ponsel semua orang?
Satu...
Uh, ini... ...300. Biasanya aku terbang tahun 200an.
Satu...
eh...
Di sana.
Ini, lihat.
Kau melakukan itu.
Anda kecewa?
Tidak, aku, uh... aku lega.
Sekarang Anda harus mengurus semua dokumen juga.
Untuk pesawat yang menangis serigala.
Pikun?
Gala? Gala?
Pikun?
Ini hanya akan memakan sedikit waktu. Itu saja.
Ya, Anda sudah mengatakan itu selama berbulan-bulan. Apa yang dia harapkan?
Saya minta maaf. Tidak membantu.
Anda siap untuk wawancara Anda?
Saya kira demikian.
Kamu akan menjadi hebat. Ini akan baik-baik saja.
Anda akan mengalami hari yang luar biasa.
Apa itu?
"Ini awak kabin Anda yang berbicara.
Penerbangan ini sekarang sedang dalam tahap penyelesaian...
...dan kendali yang tidak dapat diubah lagi terhadap mereka yang telah mengambil alih kekuasaan.
Semua sarana komunikasi dengan daratan telah terputus.
Tidak ada orang di luar pesawat ini
mengetahui adanya masalah apa pun di kapal.
Kapten dan awak kabin sudah memutuskan
kerja sama penuh adalah yang terbaik dan satu-satunya jalan ke depan.
Jika...
Jika kamu tetap tenang,
tetap di kursi yang Anda tentukan, dan lakukan seperti yang diinstruksikan,
tidak ada yang bisa menghentikan penerbangan ini
berlanjut persis seperti biasanya.
Namun, tolaklah dan...
Namun menolaknya, dan Anda tidak hanya akan dihukum berat,
tapi penumpang tak bersalah lainnya juga akan dipilih secara acak
sebagai contoh bagi seluruh pesawat."
Ambillah dariku. Itu tidak akan membawamu kemana-mana.
“Hadirin sekalian, penerbangan ini sekarang enam jam dari London.
Enam jam dan semuanya akan berakhir."
Saya mengatakan kepadanya. Kami membicarakannya. Saya mengatakan kepadanya untuk tidak naik pesawat.
Ayah tidak akan berbohong tentang hal seperti ini.
Baiklah. Jadi, dia sedang dalam penerbangan kembali dari Dubai, ya?
Anda punya nomor penerbangan?
TIDAK.
Tapi Ibu akan melakukannya.
Mereka mungkin menginginkan semua yang Anda miliki, setiap detailnya. Oke?
A-Apa isi pesannya? Kai.
Ini penting.
Ayah berkata, "Aku akan terbang kembali.
Saya perlu kembali ke London untuk rapat kerja."
Ibu berkata, "Berhentilah bermain-main."
Ayah berkata, "Aku berangkat jam 09.12."
Ibu berkata, "Jangan naik pesawat itu."
Lalu, satu jam yang lalu, Ayah berkata, "Terlambat."
Lalu Ayah berkata, "Insiden di kapal. Serius.
Tapi aku akan pulang. Aku mencintaimu."
"Saya akan selalu."
Kembali! Tidak apa-apa.
Aku hanya melakukan apa yang dia katakan, kembali ke tempat dudukku.
Duduklah!
Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan? Aku baru saja mengambil ponselku.
Benar, aku berjanji akan memberimu ponselku, dan ini dia.
Apa, kamu datang ke sini hanya untuk itu?
Dan untuk memberi Anda tawaran.
Apa sebenarnya pekerjaan ayahmu?
Sulit untuk dijelaskan.
Dia didatangkan oleh perusahaan besar.
Jika ada merger atau pengambilalihan, tidak masalah di mana,
mereka membawa Sam di akhir proses,
karena ketika semuanya dimulai...
Sam yang terbaik dalam menanganinya.
Menangani apa?
Negosiasi.
Sekarang... Sekarang, dengarkan aku, oke?
Ada sekitar 200 orang dalam penerbangan ini,
dan kebanyakan dari mereka akan melakukan persis seperti yang Anda katakan.
Itu benar. Tapi, akui saja,
ada beberapa yang akan memulai dan menyebabkan masalah bagi Anda.
Duduk. Tidak tidak.
Izinkan saya memberi tahu Anda di mana saya berada, oke?
Izinkan saya memberi tahu Anda di mana posisi saya dalam hal ini, oke?
Saya tidak peduli dengan orang-orang itu.
Aku hanya ingin pulang ke keluargaku.
Jadi inilah yang akan saya lakukan.
aku akan membantumu.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow www.addic7ed.com -