Sebelumnya di Hightown...
Daisy mati.
Saya tidak punya tubuh. Saya tidak punya bukti.
Tapi aku tahu Frankie membunuhnya. Dan dia tahu aku tahu.
- Persetan! - Anda mengirim saya kembali ke jalur utama,
saya tidak akan berhasil keluar hidup-hidup.
Katakan yang sebenarnya, atau pantatmu akan kembali ke gen pop.
Saya tahu bagaimana mereka membawa obat masuk.
Ceritakan semuanya.
Frankie dan Charmaine telah menyewa pesawat pribadi.
Jadi saya ingin Anda mengatur operasi di Bandara Hyannis.
Baiklah, tapi kemudian saya perlu bicara
- dengan Renee tentang Daisy. - Pilot harus digulung dalam beberapa.
Charmaine, tolong!
Tidak ada lagi pesawat sialan.
Charmaine tidak pernah muncul di bandara.
- Apa-apaan ini? - Renee, aku ingin kau memberitahuku
semua yang kau tahu tentang Daisy.
Aku tidak tahu apa-apa tentang Daisy. Persetan.
Keparat, kau mempermainkanku.
Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan!
Ketinggalan penerbangan Anda, Petugas?
- Anda tidak menakut-nakuti saya. - Anda terlihat takut.
Perhatikan vaginamu, puta!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Kuadran keempat jelas!
Ketiga juga jelas!
Lihat, aku menyebutnya.
Oh ayolah. Satu jam lagi.
Kamu harus pulang dan tidur.
Apa-apaan? Kita harus menemukan Daisy.
Dengar, aku punya sumber daya yang terbatas. Saya harus menggunakannya dengan bijak.
Tidak bisa hanya mencari kemana-mana.
Dan kami bahkan tidak yakin dia'
Lalu di mana dia?
Dengar, kita di sini karena aku ingin mendukungmu.
Anda melakukan pekerjaan hebat minggu lalu.
Anda telah menetapkan tidak ada yang melihat Daisy
sejak sebelum Thanksgiving.
Dan membuat orang tuanya mengajukan laporan orang hilang,
itu sangat besar, oke?
- Anda membuat kami sejauh ini. - Ya. Jadi mari kita lanjutkan.
Lokasi ini adalah ide yang bagus.
Kita tahu bahwa Frankie menggunakan ini
sebagai tempat pembuangan dari sebelumnya.
Tapi kita tidak bisa mencari selamanya.
Sarge, aku tidak meminta selamanya.
Saya minta satu jam lagi.
Dan aku bilang tidak.
Kita mungkin tidak akan pernah menemukan Daisy.
Dan itulah kebenaran tentang pekerjaan ini.
Sulit dan menyedihkan. Tapi itu'
Sudah dulu! Kami sudah selesai di sini! Ayo pergi!
Aku kehabisan. Aku akan kembali dalam beberapa.
Kembali. Kita perlu bicara.
- Bisakah itu menunggu? - Tidak.
Beri aku teleponmu.
Apa?
Apakah Anda akan memberi tahu saya tentang apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Permisi!
Apa-apaan?
Kamu gila?
Apa yang kamu lakukan dengan ponselku?
Kami mengambil lebih banyak tindakan pencegahan sekarang.
Mengapa?
Anda lupa Anda memiliki pelacak sialan di mobil Anda?
Ada GPS di telepon. Ini sama buruknya.
Mata tertuju pada kami lebih dari sebelumnya.
Charmaine di New York mengambil paket ganda
untuk menebus minggu lalu.
Jadi kita harus ekstra hati-hati.
Dia sudah di New York?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena kamu tidak perlu tahu.
Apa yang terjadi dengan "Saya harus melangkah"?
Oke.
Nah, apakah ada sesuatu yang perlu saya ketahui?
Apakah saya... apakah saya menjemputnya?
Tidak. Aku yang menangani semuanya.
Aku akan pergi ke toko.
Chuleta akan membawamu.
Apa?
Ada apa?
Apa-apaan ini, Frankie?
Aku butuh dia untuk pergi bersamamu.
Itu untuk keselamatanmu sendiri.
Saya seorang wanita dewasa.
Aku tidak butuh babysitter.
Ini tidak terbuka untuk diskusi.
Bawa dia kemanapun dia harus pergi.
Pastikan tidak ada yang mengikuti Anda.
Aku dibayar untuk menemanimu sepanjang hari, di mana saja.
Oke, lihat.
Saya berjanji tidak akan memberi tahu Frankie jika Anda tetap di dalam mobil.
Tetapi jika Anda mengikuti saya,
saya akan memberitahunya bahwa Anda adalah orang mesum
yang mengendus tampon saya.
Yo, Jorge benar.
Untuk seorang gadis cantik, mulutmu jelek.
Ayo, beli omong kosongmu.
Hei, dan ambilkan aku Snickers.
Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan terlalu dekat.
Dan jangan lihat aku.
Apa yang terjadi?
Dia memakai kode merah sejak masalah pesawat.
Sekarang Charmaine dalam pelarian, dan dia sangat paranoid.
Dia menempatkan prianya Chuleta pada saya dan meledakkan telepon saya.
Dia-dia benar-benar meledakkannya.
Charmaine di New York? Sekarang?
Ya.
Dimana mereka bertemu?
Saya tidak tahu.
Dia tidak mempercayaiku lagi.
Yang saya tahu adalah, mereka tidak menggunakan pesawat,
dan itu terjadi hari ini.
Bisakah kamu mencari tahu?
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan?
Dia menempatkan seorang pria pada saya.
Dia tidak percaya padaku. Oke?
Aku tidak akan melihatmu untuk waktu yang sangat lama.
Dan aku benar-benar takut.
Jika dia tahu bahwa aku menyerahkannya, dia akan membunuhku.
Ayo pergi.
Sekarang. Anda, saya, dan anak itu.
Renee, aku bahkan tidak tahu apa yang kita lakukan di sini.
Itu tidak layak.
Aku hanya ingin bersamamu.
Kotoran.
Apa-apaan?
Apa?
Anda akan melihat saya memasukkan mereka juga?
Dapatkan sialan Anda sendiri
Apa yang bagus, lil 'G?
Menahannya di NYC.
Melakukan pekerjaan Tuhan.
Yeah, well, itu sebabnya aku menelepon.
Setelah ini, aku selesai.
Anda keluar dari permainan?
Nah, saya meningkatkan permainan saya.
Bergerak ke bawah sini.
Mendapatkan fuck pergi.
Sesuatu terjadi?
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Dominikan sialan tidak bisa menangani bisnisnya saja.
Bajingan tidak berpikir jernih
sejak Jorge hilang.
- Oh ya? - Ya.
Membawa seorang pria keluar tepat di depanku.
apaan? WHO?
Bukan siapa-siapa. Hanya seorang pria.
Bung juga gila keren.
Ajari aku cara terbang.
Namun, itu tidak akan mengganggu bisnis Anda.
Aku akan tetap menjagamu.
Aku tahu. Saya tidak khawatir tentang itu.
Ya baiklah.
Kamu selalu keren untukku.
Saya mencoba.
- A'ight, aku harus pergi. - A'ight.
Hei, kamu jaga dirimu.
Nyata. Frankie tidak akan menyukai ini.
Saya mendengar itu.
Yo, jika aku tersesat,
cari pantatku di rawa cranberry di 6A.
- Baiklah? - Aku mendapatkanmu.
Gadis sialan.
Anda terlihat baik. fenomenal.
Bung, diam, Ralphie.
Ini adalah perjalanan bisnis.
Tidak terlalu peduli jika Anda mendengarkan
Selama saya mendapatkan ayam ini ...
Jadi Anda akan membiarkan saya membawa Anda keluar?
Saya mendapatkan semua tempat.
Tidak, aku tidak bisa. Aku harus kembali.
Ayo segera dapatkan paket ini.
Lain kali? Nyata?
Tapi sekarang kita goyang tertinggi ...
Di sini.
Betulkah?
Pamanku sudah bercinta dengan pamanmu lebih dari 20 tahun.
- Kita masih harus melakukan omong kosong ini? - Saya tidak membuat aturan.
Ini Hermes. Aku memilihkannya untukmu.
Aku selesai membuat tato di seluruh kulitku
Ketika aku masih kecil, ibuku marah
Aku tidak pernah mempercayai babi
Karena aku tahu mereka hidup untuk melihatku di kandang
Kamu pernah di atas panggung
Anda pernah melihat wajah mereka
Ketahuilah bahwa bass memotong udara...
Anda dapat memegang tangan saya jika Anda mau.
Persetan.
Saya mendapat tempat hanya melompat di sini
Tidak apa-apa
Aku tidak akan pernah menukar bocah sialan ini, aku bersumpah
Aku jatuh cinta dengan permainannya, ya
Hei, Jackie. Ini Ray.
Oh ayolah.
Hai.
Oke, dengar, maafkan aku.
Aku seharusnya sudah di depan dengan Anda dari awal, oke?
Tapi aku tidak punya waktu untuk perasaan sedih sekarang.
Aku butuh kamu.
Jackie, kau benar-benar tidak mengizinkanku masuk?
Apa yang kamu inginkan, Ray?
Sesuatu yang besar sedang turun. Saya membutuhkan bantuan Anda.
Jadi kamu bisa membuatku terlihat seperti bajingan lagi?
Jadi Anda bisa mendapatkan pekerjaan Anda kembali?
Yang, omong-omong, LOL.
Hei, ini bukan tentang pekerjaanku.
Jackie, persetan dengan pekerjaanku, oke?
Ini tentang menyingkirkan Frankie
sebelum dia membunuh orang lain.
Dan kami mendapat kesempatan lain untuk itu sekarang, hari ini.
Persetan denganku.
Apa itu?
Oke, Charmaine akan mampir lagi ke Frankie.
Karfentanil murni. Dalam beberapa jam ke depan.
Dan Anda mendengar ini dari siapa, Renee?
Rene, ya.
- Anda bercanda? - Apa?
Dia baru saja membakarku dan kau dengan cerita pesawat omong kosong itu.
Ini bukan omong kosong, Jackie.
Frankie mengubahnya karena dia tahu kita dekat.
Jika dia tahu kami dekat,
dia tahu dia menyerah atau setidaknya mencurigainya.
Dan aku tahu kau tahu apa artinya sialan itu.
Lihat ini.
Anda tahu orang ini?
otot Frankie?
Ya. Ya. Saya tahu dia.
Dia datang ke rumahku minggu lalu dengan Frankie.
Apa? Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku tidak perlu memberitahumu apa-apa, Ray.
Oke. Oke.
Tapi Frankie menempatkan dia di Renee.
Itu berarti dia tinggal satu panggilan lagi
dari menempatkan peluru sialan di kepalanya.
Dan aku takut.
Jackie, aku benar-benar takut.
Saya mencintainya.
Dan aku tahu itu membuatku brengsek,
tapi aku tidak bisa menahannya.
Aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri jika sesuatu terjadi padanya.
Bisakah kamu?
Bagus.
Tapi kami pergi ke Alan dengan ini.
Terima kasih.
Dan tidak ada lagi omong kosong yang merendahkan itu.
Ya, panggil Alan. Tetapkan pertemuan. Ayo pergi.
Ray sialan.
Hei, dengarkan saja.
Anda tidak bisa pergi dengan cukup baik sendirian, bukan,
- Astaga. Alan... - Tidak, tidak, tidak.
Kami sudah bicara ini. Persetan.
Charmaine di New York sekarang, bangkit kembali.
Bagaimana kau tahu itu?
Rene memberitahuku.
Apa yang kau lakukan berbicara dengan Renee Segna?
Hei, jangan terjebak pada itu.
Intelnya bagus. Anda harus percaya padaku.
Mempercayai Anda? Anda adalah alasan kami dalam masalah ini!
Jika Anda menyimpannya di celana sialan Anda,
Frankie masih akan dikurung sekarang.
Sarge, dengarkan dia.
Dan kau, langkah karir terburuk yang pernah ada,
bekerja sama dengan orang ini.
Beginilah caramu kehilangan pekerjaanmu... milikmu dan milikku.
Maafkan saya. Aku sangat menyesal.
Berapa kali saya bisa mengatakannya?
Aku tahu aku telah membuat kalian kesulitan, kalian berdua.
Tapi Charmaine sedang dalam perjalanan ke sini dengan beban yang serius.
Dan kita punya waktu untuk melanjutkan ini sekarang.
Jika tidak, itu saja.
Renee terbakar.
Lihat, tip Renee di pesawat itu omong kosong.
Bagaimana kita tahu kita bisa mempercayainya?
Dia mempertaruhkan nyawanya.
Bahwa Anda membaca ini juga?
Jika ini menjadi buruk, itu mengarah kembali padanya.
Dengar, ini panggilanmu, jelas.
Tapi jika kita akan melanjutkan ini,
kita harus melanjutkan ini sekarang.
Ada tiga cara menuju Cape:
perahu, mobil, dan pesawat.
Kami tahu mereka tidak naik pesawat lagi,
sehingga meninggalkan perahu dan mobil.
jadi jika dia mengemudi, kami mendapat waktu sekitar lima jam.
Bagaimana jika dia naik perahu?
Ada 100 mil dari pantai.
Anda tahu saya penghubung Dinas Perikanan
di Unit Narkotika, kan?
Persetan dengan kalian berdua, kau tahu itu?
Kalian berdua...
Aku dan Babcock akan memantau jembatan.
Dan aku akan menempatkan polisi di bandara untuk berjaga-jaga.
Anda menutupi perahu, dan Anda membawa Ray bersamamu.
- Dia masalah agensimu sekarang. - Ya.
Dan, Ray, kau bukan polisi.
Anda punya barang bawaan pribadi,
tapi saya tidak ingin Anda mengacungkan senjata.
Ya pak.
Aku sudah menanganinya, Sarge.
Yeah, well, aku sangat berharap kamu melakukannya.
Ed. Hai.
Ed, ayolah.
Maafkan saya. Lagi.
Saya... Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan
selain bahwa saya salah.
Anda datang ke sini hanya untuk mengatakan itu?
Aku datang karena aku butuh bantuanmu.
Tentu saja.
Anda ingat pertama kali Anda membiarkan saya menjalankan cek sendiri?
perahu Sam Rosa. Anda ingat itu?
Edo, kamu ingat?
Suaraku gemetar semua. Aku...
merasa seperti orang bodoh yang meminta untuk melihat buku catatan.
Tapi Anda mengajari saya, "Lihat matanya.
Awasi dia.
Lihat di mana dia tidak ingin Anda melihat".
Dan saya melakukan itu.
Jadi apa maksudmu?
Musim panas lalu, ketika saya mengalami kecelakaan mobil
dan saya pergi ke rehabilitasi dan semua itu,
saya tahu saya telah membuat Anda melalui banyak hal.
Beberapa omong kosong datang dari itu juga.
Dan saya membuat kasus. Saya membuat kasus nyata.
Saya belajar bagaimana melakukan itu karena Anda.
- Apa yang kamu butuhkan, Jack? - Oke.
Kami mendapat tip tentang beberapa obat yang masuk ke Cape hari ini,
tapi kami tidak tahu caranya, kan?
Dan jika di atas kapal, itu datang dari New York,
tapi kita tidak tahu di mana ia akan mendarat.
Pikir mungkin Anda bisa membantu mempersempitnya sedikit?
Nah, ada peringatan untuk kapal kecil hari ini,
jadi harus berukuran 30 kaki atau lebih besar.
Jadi sisi laut?
Setiap pelabuhan laut dalam.
Jika itu saya, saya akan pergi ke Wellfleet atau P-Town.
Jadi apa yang Anda katakan?
Aku tahu itu bukan Scrodfather, tapi...
kau ingin jadi bajingan
Terakhir kali sebelum Anda pensiun?
Kotoran.
Aku... Aku tidak tahu, Jack.
Baiklah.
Aku bercinta denganmu.
Persetan denganmu.
Tentu saja.
Ya!
Bagaimana dengan Hunniker? Dia akan keren?
pemburu? Dia menjalani operasi hernia.
Jadi tebak siapa yang top dog untuk sementara waktu.
- Nah, baiklah, kalau begitu. - Oh ya.
Aku akan menelepon penjaga pantai dan kepala pelabuhan
dan meminta mereka mencari sesuatu yang cukup besar
untuk melakukan perjalanan dari New York.
Terima kasih, Ed.
Ada apa? Kami baik?
badut ini? Betulkah?
- Ed... - Apa? Apa?
Yah, untuk satu hal, kaulah idiot yang berhasil menembaknya.
Dia dalam penegakan hukum, jenius.
Ya Tuhan. Berhenti, kalian berdua. Ayo pergi. Ayo.
Ugh.
Di Sini. Pasang kembali itu.
Ray, naik perahu sialan itu!
Jadikan dirimu berguna!
Oke. Kenapa semua orang meneriakiku?
Aku benci perahu sialan.
Bukan apa-apa.
Hei, Ray, kau tahu, uh, tidak ada salahnya
duduk jika perlu.
Jangan khawatirkan aku, Ed.
Mengapa Anda tidak khawatir tentang menemukan Charmaine?
Kamu yakin?
Anda terlihat agak hijau di sekitar insang.
Apa itu?
Apa?
Di sana di sebelas saya.
Nah, itu hanya seorang petani kerang.
Membawa satu untuk mengetahui satu.
Baiklah, Anda tahu apa?
Bisakah kita tidak berbicara, kita bertiga?
Ayo pergi. Ayo pergi.
Terus bergerak. Terus bergerak.
Saya ingin berbicara dengan supervisor Anda, kawan!
Terima kasih Pak. Terima kasih Pak.
Terima kasih, Karen.
Menggerutu.
Hei, Sarge.
Hei, Babcock, bagaimana kabar di jembatan yang lain?
Sejauh ini, hanya banyak orang kulit putih yang kesal.
Jadi selamat datang di duniaku.
Hei, pukul aku saat kau mendapatkan sesuatu.
Ya.
Persetan denganku.
Hei, Jack, apakah itu feri?
Ya.
Pikir itu hanya berjalan di musim panas.
Tidak ditutup sepenuhnya sampai Januari.
Kemudian berjalan seminggu sekali pada hari Sabtu.
Tapi itu berasal dari Boston, bukan New York.
Kami tahu mereka akan melalui banyak masalah untuk membuang kami.
Ya, mungkin Charmaine mencampuradukkannya
dan terbang dari New York ke Boston.
Benar. Kendaraan umum.
Itu cara yang bagus untuk menghilang.
Dia gadis yang cerdas.
Itulah cara saya akan melakukannya.
Tahan.
- Agen Federal Quinones. - Ada apa?
Tidak perlu panik, tetapi Anda harus menahan semua orang.
Kita harus naik kapal.
Anda melihat gadis ini?
Aku tidak tahu. Maksudku, aku hanya seorang deckhand.
Saya tidak benar-benar berurusan dengan penumpang, sungguh.
Oke, lihat, kita akan pergi mencari.
- Matt, aku ingin kau berdiri di sini. - Ya.
Anda tidak akan membiarkan siapa pun pergi.
Aku akan pergi berbicara dengan kapten.
Oh, sial. Maafkan saya. Maaf.
- Apa-apaan, wanita? - Maafkan saya.
Dia hanya seorang anak kecil. Anda baik-baik saja, sayang?
Maaf. Maaf, Bu.
Lanjutkan.
Dimana sih Charmaine?
Mengapa kita berhenti?
Apa yang sedang terjadi?
Ayo pergi. Terus bergerak!
Beritahu aku kabar baik.
Hei, Sarge. Ini bukan panggilan itu.
Kami mencari feri.
Tidak ada Charmaine, tidak ada Frankie, tidak ada apa-apa.
Nah, kembali ke kapal itu dan terus mencari.
Ya pak.
Apa-apaan?
Seseorang turun dari bus itu?
Yo, yo, tahan lalu lintas! Tahan lalu lintas!
Berhenti!
Charmaine, berhenti! Berhenti!
Sialan 'mundur!
Charmaine, berhenti!
Berhenti!
Berhenti! Angkat tanganmu! Angkat tanganmu!
Ini tidak harus pergi dengan cara ini.
Charmaine, lihat, tenang, oke?
Angkat saja tanganmu.
Lihat, Anda tahu saya. Aku akan melakukan apapun untuk melindungimu.
Tapi jika kamu terus berlari, aku tidak bisa menjanjikan apapun.
Mengapa Anda tidak menyerahkan tas itu kepada saya? Hah?
Charmaine, dengarkan aku. Letakkan tangan Anda di udara.
Apa kamu bilang?
Persetan. Pergi! Pergi! Pergi!
Dapatkan dia!
Jadi bagaimana perutmu? Anda siap untuk kembali ke sana?
Mengapa Anda tidak pergi bercinta sendiri, dengan hormat?
Kalian berdua idiot. Ayo pergi.
Ya?
Kami punya Charmaine. Jembatan Bourne.
Dia membuang kotorannya di kanal,
tapi kami menemukannya, terbungkus rapat.
- Mereka mendapatkan Charmaine di bus! - Bagus.
Hai. Bagaimana dengan Frankie?
- Eh, yo, kamu menjemput Frankie? - Tidak.
Saya mengirim beberapa tentara saya ke depot bus di Hyannis.
Aku akan memberitahu Anda.
Dan biarkan semua orang di lapangan tahu
kita menyebutnya, oke?
Dan, Jackie, Anda benar tentang ini.
Terima kasih.
Apa? Apa itu?
Saat Charmaine tidak turun dari bus itu,
Frankie akan tahu dia dijemput,
dan itu mengarah kembali ke Renee.
Yo, kemana kamu pergi?
Aku akan menemukan Renee sebelum Frankie melakukannya!
Halo.
Mm-hm.
Oke, jefi.
Aku mendapatkanmu.
Aku akan menangani omong kosong itu sekarang.
Kita akan pergi jalan-jalan.
Apakah itu Frankie?
Kupikir dia ingin kita menunggu di sini.
Rencana berubah. Kita harus pergi.
Nah, apakah beberapa ...
ada yang salah?
Panggilan Anda telah diteruskan...
Persetan! Persetan!
milik Xaverius.
Bisakah saya berbicara dengan manajer Anda? Renee Segna.
Um, kurasa dia tidak ada di sini.
Bisakah Anda memeriksa saya, tolong?
Maaf, dia tidak ada di sini.
Suatu hari, itu adalah rumah sakit.
Hari ini adalah kantor polisi.
Lain kali kita bertemu, itu akan menjadi kuburan.
Biarkan aku memulai dari awal.
Anda berulang tahun baru-baru ini, kan?
Anda berusia 18 tahun,
tertangkap basah dengan kuantitas serius pada orang Anda.
Itu adalah kejahatan besar Kelas A.
Itu akhir dari baris untuk Anda.
Tapi aku bisa membantu.
Anda memberi saya Frankie Cuevas dan koneksi New York Anda,
dan saya akan menjaga Anda.
Saya akan memastikan Anda mendapatkan awal yang baru.
Anda memiliki kata-kata saya tentang itu.
Saya ingin pengacara saya.
Ini seperti itu?
Pengacara.
Yah, lebih baik jadi yang bagus,
karena tiga anak lily-white di Chatham,
mereka tubuh, mereka milikmu sekarang.
Faktanya, setiap overdosis terkait carfentanyl
dalam dua bulan terakhir, itu juga milikmu.
Mulai dari adikmu.
Aku ingin... pengacaraku.
Tuhan...
Saintille.
Dia apa?
Tentu saja.
Ya, aku akan berada di sana.
Terima kasih, Miki.
Itu teman saya di DOC.
Mm.
Tiga detik.
Itulah berapa banyak waktu yang Anda punya,
karena Anda bukan satu-satunya yang punya cerita untuk diceritakan.
Bajingan berbaris untuk berbicara denganku.
Kesempatan terakhir: Anda menceritakan sebuah cerita
sebelum saya mendengar cerita orang lain.
Satu, dua...
...tiga. Ya Tuhan.
Anda memilikinya dengan cara Anda. Kamu tinggal.
Uh...
Kamu bisa pergi juga.
Saya tidak mengatakan apa-apa tanpa pengacara saya.
Aku tahu.
Aku bahkan tidak tahu kenapa dia menyuruhku tinggal.
Aku tahu kau tidak akan mengatakan apa-apa.
Kau tahu aku yang ditembak di
luar rumah pamanmu oleh Osito?
Jangan bercinta dengan gadis Beige Baru, kan?
Jalan Shawmut.
Jalan Depan Utara.
Aku tahu. Aku tertembak di sana, ingat?
Dua gadis dari kota nelayan yang sama.
Anda tahu Moby Dick terjadi di sana?
Siapa dari New Bedford yang tidak tahu itu?
Anda pernah membacanya?
Ya.
Itu membosankan.
Benar?
Aku tidak bisa menyelesaikannya.
Anda tahu tentang paus putih, bukan?
Ya?
Jadi bagi saya, itulah Frankie.
Karena dia membunuh beberapa orang yang kusayangi.
Cewek-cewek.
Dan dia akan melakukan hal yang sama padamu dalam sedetik.
Jadi saya tidak mengerti mengapa Anda ingin melindunginya.
Kamu tahu apa?
Anda tidak perlu mengerti.
Dan omong-omong,
kapten yang mati di akhir Moby Dick,
bukan paus.
Peringatan spoiler.
Terima kasih, Warden Baxter,
karena mengizinkan pertemuan ini terjadi dalam waktu sesingkat itu.
Saatnya membayar piper.
Sekarang, intel ini lebih baik menjadi emas,
lebih baik berkilau, atau pantatmu
akan kembali ke masa sulit di sisi lain.
Dan aku tidak peduli jika mereka harus meletakkan ranjang bayi
di lorong sampai selmu terbuka.
Pantatmu akan kembali hari ini.
Semua informasi ada di sana.
Apa ini?
Tidak ada pernyataan. Tidak ada nama.
Ini alamat. Itu bahkan bukan alamat.
Ini adalah sekitar.
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Tuan Delgado akan secara lisan memberikan deskripsi tentang
apa yang akan ditemukan di lokasi geografis itu,
dan dia akan bersumpah pernyataan
sebagai pelaku.
Aku menunggu di "tapi".
Tapi...
Tuan Delgado perlu diberikan sidang jaminan.
Tentang apa ini? Anda mencoba untuk menjadi lucu?
Imut-imut? Tidak.
Saya hanya orang kulit hitam yang
mencoba mendapatkan kesepakatan orang kulit putih.
Dia siap untuk membuat pernyataan sekarang.
Kemudian buat bajingan, lalu.
Anda akan menghubungkan pendengaran jaminan saya?
Pernyataan pertama,
dan kemudian saya akan menelepon DA.
Alamat itu untuk beberapa rawa cranberry.
Di sana, Anda akan menemukan pilot
ditembak mati oleh Frankie Cuevas sendiri.
Apakah Anda berbicara tentang Lance Houston?
Mm-hm.
Dan saya pikir Anda akan menemukan banyak hal lain di sana juga.
Aku sedang berbicara tentang tubuh.
Anda pikir saya akan menemukan mayat?
Seperti tubuh siapa?
Seperti, itu pekerjaan sialanmu.
Jadi, bawalah beberapa anjing ke luar sana dan mulailah mencari.
Saya melakukan bagian saya.
Klien saya memberikan pernyataan itu dengan itikad baik.
Saya berharap kita akan segera mendengar dari DA?
Jackie, ini Ray. Aku panik.
Dengarkan aku, aku tidak bisa menemukan Renee di mana pun, oke?
Aku memeriksa rumahnya. Dia tidak ada. milik Xaverius.
Dia tidak punya cara untuk menghubungiku.
Ray, kami menemukan mayat.
Saya baru saja mendapat telepon. Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.
Siapa ini?
Belum ada identitas resmi.
Seorang laki-laki... dan seorang perempuan.
Ray, apakah kamu mendengarku? Apa kamu di sana?
Ya. Ya.
Kirimkan saja lokasinya. Aku akan menemuimu disana.
Oke, ya. Aku SMS kamu sekarang.
Dan, Ray, tunggu aku.
Franky, apa yang kamu lakukan di sini?
- Dimana Frankie Jr? - Dia tertidur.
Hai! Wah!
Apa-apaan? Apa yang kamu lakukan?
Franky, bangun.
Tinggalkan dia sendiri! Dia lelah!
Ayo, papito, kita harus pergi sekarang.
- Ayah. - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang terjadi? Dimana Ibu?
- Ucapkan selamat tinggal pada Nenek. - Di mana ibu?
Itu terlambat. Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak akan bertemu dengannya untuk sementara waktu.
- Apa? - Mengapa?
Berhenti. Kemana kamu pergi?
Di mana Anda mengambil cucu saya?
Kembalilah.
Nana!
- Hai. - Anda baik-baik saja?
Anda benar-benar berpikir ini adalah ide yang bagus, membawanya?
Oh, saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini sekarang, oke?
Siapa yang ada di dalam tanah?
Sarge.
Anjing mayat menemukan yang ini lebih dulu.
Lance Houston, pilot yang seharusnya
membawa Charmaine ke New York.
Bagaimana Anda tahu untuk melihat ke sini?
Osito memberikan pernyataan tentang pilot
dan mengatakan akan ada lebih banyak lagi di sini.
Dia benar.
Bagaimana dengan yang lain?
Apakah itu Rene?
Ini Daisy.
Persetan.
Ah, persetan!
Ya Tuhan!
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, Anda benar.
Tidak.
Ini bukan salahmu, Jackie.
Oke, ini yang Frankie lakukan.
Anda ingin membawanya masuk sekarang, Alan?
Atas dasar apa?
Anda melihat senjata pembunuh tergeletak di sekitar sini?
Oh, omong kosong. Anda tahu dia melakukannya.
Aku tahu dia melakukannya. Kami memiliki motif.
Dan pengacaranya akan mengeluarkannya dalam lima menit.
Kami membutuhkan lebih dari pernyataan dari pengadu penjara
yang bahkan tidak menempatkan Frankie di sini di lokasi.
Hei, Alan, Renee dalam bahaya.
Kau bawa dia masuk sebelum dia kabur
atau melakukan sesuatu yang lebih buruk.
Kami punya satu lagi!
Persetan.
Apa-apaan?
Punya suguhan lezat lainnya untukmu.
Lihat diri mu sendiri.
Jorge Cuevas.
Yesus. Frankie jangan main-main.
Ini MO yang berbeda.
Dia di kuburan yang ceroboh
dan tidak ada tembakan di kepala, dari kelihatannya.
ME pikir dia sudah di sini selama beberapa minggu.
Frankie mungkin sudah setengah jalan ke DR sekarang.
Kita akan kehilangan tembakan kita.
Hei, hei.
Dapatkan saya semua rekaman keamanan
dari semua jalan menuju ke sini selama sebulan terakhir.
Persetan. Aku akan memanggil hakim.
Ayo temukan Frankie dan bawa dia masuk.
Chuleta, bicara padaku. Apa yang kita lakukan di sini?
Tutup mulutmu.
Mengapa?
Mengapa? Apakah kamu akan membunuhku?
Jika ya, lakukan saja.
Yesus sialan. Masuk ke dalam.
Frankie bilang kau akan tahu apa yang harus dilakukan.
Hai! Itu bukan milikmu.
Itu juga bukan milikmu.
Ayo pergi.
Aku bilang ayo pergi.
Apakah Anda akan memberitahu saya apa yang kita lakukan di sini?
Apakah kamu tuli? Chuleta.
Frankie? Apa yang sedang terjadi?
Mama!
Hai. Halo sayang. Kemari.
Kenapa dia disini?
Sedang pergi.
Apakah Anda mendapatkan kotoran?
Apa maksudmu, pergi?
Panas ada pada kita. Kami akan keluar kota.
Kapan kau akan memberitahuku?
Aku memberitahumu sekarang.
Oke, Frankie, aku tidak bisa—aku tidak bisa pergi begitu saja!
Bagaimana dengan hidupku? Bagaimana dengan Frankie Jr?
Jika kita tinggal di sini, kita tidak akan memiliki kehidupan.
Cape ditembak.
Kita akan ke DR sebentar.
Dominikan? Apakah kamu bercanda?
Apa-apaan itu?
Tetaplah disini.
Ikut denganku.
Tidak apa-apa.
Polisi Negara! Tangan diatas!
Tangan diatas! Tangan diatas!
Tangan diatas!
Tangan diatas! Jangan bergerak!
- Cadangan! Berputar! - Angkat tanganmu!
Berhadapan dengan dinding.
Berputar! Tangan diatas!
Frankie Cuevas,
Anda ditahan atas tuduhan pembunuhan.
Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.
Ini senjata yang kau gunakan untuk membunuh Daisy?
Persetan denganmu.
Atau untuk Jorge?
Bangunkan dia.
Bangun!
Anda melakukan sepupu Anda kotor.
Bahkan tidak bisa menggali kuburan yang layak untuknya.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Bawa dia pergi dari sini.
Astaga.
Kami baru saja menangkap Frankie Cuevas sialan.
Ya, kami melakukannya.
Apa kabar sobat?
Anda bajingan! Anda bajingan!
Kemari!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -