Sebelumnya di Hightown...
Dirty Dancing, bermain di Chatham.
Anak saya merasa sulit ketika ibunya dan saya berpisah.
Ngomong-ngomong, Ibu bilang, "Persetan."
Kami akan mencari tahu. Anda orang yang baik.
Anda memberi Mackayleigh ciuman untuk saya.
- Sean Gandam dibunuh. - Dan aku tahu siapa yang melakukannya.
- Junior McCarthy. - Omong kosong.
- Anda percaya Renee? - Mengapa saya tidak?
Dia bercinta dengan pria yang sama yang membuat kami berdua pergi.
Anda yakin itu sudah berakhir?
Jadi mengapa Anda ingin bekerja di sini?
Itu antara ini dan Stop & Shop.
Kami baru saja menutup Coco Connor.
Kami menangkap seorang pria bernama Dug Aquino.
Dia menembaknya dan mengambil suplai Coco.
Dari mana Coco mendapatkan obat itu?
Dia bilang dia mendapat pemasok baru.
Mungkin baru kembali.
Sebelum kita menyetujui kemitraan ini,
saya punya beberapa pertanyaan.
Bagaimana Anda akan membawanya ke Cape?
- Bus. - Pernah mendengar tentang pesawat pribadi?
Itu bagus. Kami bekerja sama dengan baik, ya.
- Kami bekerja sama dengan baik. - Ya.
Hai, Sarge.
Aku memikirkan banyak hal tentangmu
Aku tetap terjaga Hanya memikirkanmu
Tapi sekarang aku terjaga
Kamu harus tinggal
Besok adalah hariku Kamu tidak akan berada di
Aku mencoba untuk mengatakan aku hanya bersenang-senang
Tapi aku benar-benar tahu bahwa kaulah
orangnya Dan sekarang setelah aku pergi
Aku tahu aku salah
Seharusnya aku tahu selama ini ♪
Waktu itu akan memberitahu
Seminggu tanpamu
Aku harus melupakan
Dua minggu tanpamu
Dan aku masih memikirkan Hal-hal yang kamu katakan
Liburan, Hanya cinta yang lain
Liburan, aku harap kamu mencintaiku
Liburan, Maukah kamu memikirkanku? ♪
♪ Saya pikir saya akan meninggalkan ♪
♪ Tanpa pamit ♪
♪ Saya berpikir bahwa Anda Ketahui alasan mengapa ♪
♪ Bagaimana jika saya adalah untuk tinggal? ♪
♪ Would hal-hal berubah Beberapa cara lain? Toh
aku tidak akan pernah tahu
Ay, ay.
Uang bagus
Saya tidak punya Untuk mendapatkan pukulan siapa pun
Tapi saya bisa
Sebelum saya memposting foto, Haruskah saya melenturkan? ♪
♪ Ya, aku harus ♪
Saya tidak perlu khawatir tentang omong kosong
Uang bagus
Naik dengan beberapa pemukul ♪
Dan mereka berharap Seorang jalang akan
Saya tidak ingin Berdebat tentang itu
Sayang, saya baik-baik saja
Jika dia punya band Biarkan dia masuk
Ya, dia baik
Aku tidak perlu khawatir tentang omong kosong
Uang bagus
- Ada apa, Lance? - Hai.
Kamu tahu latihannya. Duduk di mana saja.
Jadi bagaimana perjalanan Anda ke Big Apple?
Itu ketat.
Ketat.
Yo, bisakah aku duduk di depan kali ini?
- Apakah itu keren? - Tentu.
Selalu menyenangkan memiliki sepasang mata kedua.
Jadi bagaimana Anda menghidupkan hal ini?
Anda punya, seperti, kunci atau sesuatu?
Anda ingin memulainya?
Aku?
Tentu.
Oke.
Pasang headsetmu. Di sinilah suaranya menjadi keras.
Menara, ini Raja Udara.
Sembilan tiga nol Mike Quebec, siap untuk taksi.
Landasan taksi dua-enam.
King Air, semuanya jelas.
Ini dia.
Tas yang bagus.
Ini bajakan. Dapatkan di Canal Street.
Anda melakukan waktu yang baik, laki-laki saya.
Inilah sedikit sesuatu untuk masuk lebih awal.
Terima kasih. Selalu menyenangkan.
Dapatkan tasnya.
Earth to fuck face, ambil tasnya.
Maaf, jefe, saya tidak mendengar dengan baik di telinga kiri saya.
Anda mendengar saya sekarang?
- Ya. - Ambil tas sialan itu!
Sekarang apa?
Sekarang Anda mendapatkan tas nyata
karena omong kosong itu akan menjadi nyata.
Hei, Sarge. Ada apa?
Uh, Forensik kembali pada tubuh yang kami temukan.
Pikir Anda ingin tahu.
Yesus.
Ya, dekap postmortem.
Tangan terputus oleh postmortem berulang kekuatan tumpul.
Wow. Mereka tahu siapa itu?
Ya, balik halaman.
- Sean Gandam, alias Kizzle. - Pria Osito.
Ya.
Menurutmu Frankie sedang membersihkan rumah?
Sebenarnya, kami menyukai anakmu Junior untuk ini.
Tidak. Tidak, tidak mungkin dia melakukan itu.
Dia memang brengsek, tapi dia bukan psikopat.
Kami punya CI untuk menempatkan dia di sana.
Siapa?
Osito.
Kau meniduriku, kan?
Osito dan Kizzle datang untuk membunuh Junior hari itu,
atas perintah Frankie... Itu teorimu.
Aku ingat.
Dan sekarang Osito ingin menyematkan ini di Junior?
Dan Anda membeli itu?
Catatan telepon menempatkan Junior di Nickerson
pada saat kematian.
Dan ada bukti fisik.
Oke, baiklah. Terus? Dia ada di sana.
Jadi, jika sesuatu terjadi, itu adalah pembelaan diri.
Dengar, aku tahu kalian berdua dekat,
jadi, uh, mungkin ini terlalu berlebihan untukmu.
Tidak, itu...
aku baik-baik saja.
Bagus,
karena ada seorang saksi di sini, saya pikir Anda ingin berbicara dengannya.
Ayo pergi.
Nona Barreto, Sersan Saintille.
Saya yakin Anda tahu Agen Quinones.
Yesus.
Anda masih bermain polisi?
Eh, sebenarnya, aku tidak bermain lagi.
Bagus untukmu, kurasa.
Bagaimana' di Mackayleigh? Apa kabar?
Potong kotorannya. Kenapa saya disini?
Anda mengenali ini?
Eh, ya.
Itu kaus Junior.
Aku memberikannya padanya untuk Natal.
Astaga, dia sangat menyukai benda itu.
Di mana Anda mendapatkannya?
Ditemukan terkubur dengan tubuh seorang pedagang...
bernama Sean Gandam.
Kamu kenal dia?
Ya, aku bertemu dengannya.
Pada hari Junior meninggal, dia dan beberapa
pria samar lainnya masuk ke rumahku.
- Apa yang mereka inginkan? - Mereka mencari Junior.
Mengatakan mereka perlu berbicara dengannya.
Mereka mengatakan tentang apa?
Tidak, tapi aku yakin itu tidak baik.
Anda tahu semua omong kosong ini.
Yeah, aku tahu, itulah kenapa aku harus bertanya...
apakah Junior bisa membunuh Kizzle?
Kamu tahu apa?
Aku berharap dia membunuh bajingan itu.
Anda tidak bermaksud demikian.
Junior meneleponku hari itu, membicarakan semua omong kosong ini,
mengatakan dia seorang pembunuh atau apa pun,
dan kemudian Kizzle yang menyebalkan itu mengancamku dan putri kami.
Jadi, ya, ya.
Saya pikir Junior memang membunuhnya.
Itu akan menjadi hal baik terakhir yang dia lakukan untukku.
- Donna. - Apakah ada sesuatu yang lain?
Tidak, tidak apa-apa.
Uh, jika kami membutuhkan sesuatu yang lain, kami akan memberitahumu.
donna.
Donna, tunggu, tunggu, tunggu, tahan.
Apa yang kamu inginkan?
Maaf, oke? Maaf, sekali lagi.
Aku hanya... Aku hanya ingin memperbaiki keadaan.
Ya, Anda tidak bisa.
Aku juga merindukannya.
Saya tidak bisa melakukan ini sekarang, tidak di sini.
Oke, baiklah, baiklah, hanya pada...
Setidaknya katakan padaku bahwa kamu baik-baik saja untuk uang.
Saya baik-baik saja. Aku mendapat pekerjaan di Xavier's.
Jangan beri aku tatapan itu. Ini hanya menyajikan minuman.
Anda tahu siapa yang bekerja di luar sana?
Ya, penari telanjang.
Ya, dan pengedar narkoba...
Frankie dan Jorge Cuevas,
orang yang sama dengan Junior.
Ini adalah pekerjaan yang membayar. Apa yang kamu mau dari aku?
Bagaimana jika Anda bekerja untuk saya?
Anda memberi tahu saya sehari-hari,
orang-orang masuk dan keluar dari klub.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Anda meminta saya untuk mengadu sekarang? Anda tahu betapa kacaunya itu?
Bajingan itu membuat Junior terbunuh.
Ini omong kosong mereka bahwa dia OD'd.
Kapan kau akan mendapatkannya, huh?
Itu bukan Osito. Itu bukan Kizzle.
Bukan orang lain yang membunuh Junior.
Junior membunuh Junior.
Oh, hei.
Hai.
- Anda baik-baik saja? - Ya, hanya... itu...
Bukan apa-apa.
Bagaimana akhir pekanmu?
Eh, itu bagus. Itu baik-baik saja, Anda tahu?
Bagus. Ya saya juga.
Dingin.
Jadi, hei, um, Alan membuat kita dalam pengawasan Cueva hari ini.
Siap berkemah di depan Xavier's?
Ya, terdengar menyenangkan.
Kami akan mencatat dengan siapa mereka bertemu,
mobil apa yang mereka kendarai.
Bersyukurlah kita tidak berada di tempat sampah.
Ya.
Uh, hanya saja aku...
Aku punya sesuatu yang harus kuurus.
Apakah itu... apakah itu keren jika aku bertemu denganmu di sana?
Ya, tentu.
Anda yakin Anda baik-baik saja?
Yeah, aku baru saja mendapatkan sesuatu yang harus kucari tahu.
Tangan diatas. Jangan tembak.
Kembali padamu.
Bagaimana kabarmu disana?
Kaki saya sakit.
Yeah, well, bahuku juga sakit,
tapi hanya saat hujan.
Saya mendengar Anda telah berbicara beberapa omong kosong tentang anak saya.
Saya tidak tahu apa yang Anda dengar atau dari siapa Anda mendengarnya.
Kau tahu, pada hari Junior meninggal,
aku mengkhawatirkannya.
Bahkan mungkin mengatakan aku mencoba menyelamatkannya.
Ya.
Bagaimana hasilnya?
Ceritakan apa yang terjadi hari itu.
Menelepon saya, mengatakan dia ingin menjadi tinggi,
jadi kami datang dan bertemu dengannya.
Lalu kami pergi jalan-jalan. Itu dia.
Seseorang memenggal kepala Kizzle
dan menguburnya di hutan.
Apa yang kamu ketahui tentang itu?
Hanya dua orang yang tahu apa yang terjadi di hutan itu,
dan mereka berdua pergi.
Saya mengatakan bagian saya tentang hal itu.
Omong kosong. Anda berada di sana.
Itu sebabnya kamu memberi Junior kesempatan?
- Untuk menutupinya? - Itu yang kau pikirkan?
Aku benar-benar membunuhnya? Persetan denganmu.
- Nah, lalu apa? - Aku mencintai anak itu.
Saya memasukkannya ke dalam bus ke Miami, memasukkan beberapa tagihan ke sakunya,
memberinya tempat tinggal, kehidupan baru.
Aku menyuruhnya untuk meninggalkan omong kosong itu sendirian.
Jika Anda peduli dengan Junior, bagaimana Anda akan membiarkan dia
mengambil tubuh dari piring Anda?
Anda pikir dia peduli tentang itu sekarang?
Anda harus tahu...
anak itu benar-benar mendukung Anda.
Jika bukan karena dia...
segalanya akan berbeda untukmu hari itu.
Terbanglah sekarang, Jalak kecil.
Maaf atas keterlambatannya. Lab telah dicadangkan sepanjang hari.
Oke. Dan?
Dan...
kau hamil, sekitar delapan minggu.
Wow. Oke.
Apakah ini kejutan?
Yah, itu tidak benar-benar direncanakan, itu pasti.
Yah, oke.
Anda memiliki beberapa keputusan untuk dibuat.
Jika Anda berencana untuk menjaga bayinya, kami bisa membawa Anda masuk hari ini,
melakukan pemeriksaan kehamilan lengkap, pastikan semuanya baik-baik saja.
Dan opsi dua?
Jika Anda memilih untuk mengakhiri,
kami dapat melakukan prosedur ini hingga 20 minggu.
Apakah ada cara untuk mengetahui apakah bayinya, um,
putih atau Dominika?
Apakah Anda bertanya tentang tes paternitas janin?
Ya.
Ya, Anda bisa melakukannya, tetapi tidak di sini.
Ini berisiko tinggi untuk bayi.
Saya tidak akan merekomendasikannya
kecuali itu benar-benar diperlukan.
Apakah itu mutlak diperlukan?
Tidak.
Cukup sialan yakin siapa ayahnya.
Itulah masalahnya.
Siapapun Anda dapat berbicara tentang hal ini?
Saya tidak perlu berbicara dengan siapa pun.
Kita bisa melanjutkan dan menjadwalkan aborsi.
Baiklah.
Nah, Anda bisa berpakaian dan bertemu saya di depan.
Hei, mamita.
Hai. Hei, aku pikir...
Saya pikir Anda berada di klub hari ini.
- Ah, aku menunggu Jorge. - Mm.
Ada urusan pagi ini.
- Kemana Saja Kamu? - Mm.
Hanya gimnasium.
Saya akan menunjukkan latihan yang nyata.
Sayang.
Aku, um... Aku harus mandi.
aku... aku... aku menjijikkan.
Tidak bagiku, kamu tidak.
Apakah Anda akan memberitahu saya apa yang salah?
Tidak ada yang salah.
Jangan berbohong padaku.
Aku tahu apa itu.
Anda marah karena kami belum menetapkan tanggal pernikahan.
Tidak, sayang.
Tidak, aku... aku tidak marah tentang apapun, oke?
- Bagus. Kalau begitu ayo bermain denganku. - Mm. Mm.
Sayang, aku minta maaf. Maafkan saya.
Hanya saja aku, um... Aku mengalami kram yang sangat parah.
- Oke. - Oke.
Saya mengerti.
Aku... kau tahu, aku harus tetap bekerja.
Merasa lebih baik, oke?
Ya.
Anda terlalu lambat.
Harus mencapai net, sobat.
Ayo, bung. Ayo pergi. Dapat. Ayo.
Anda benar-benar menjadi lambat, orang tua.
- Hah? Disini. - Butuh istirahat?
Kau tahu, semua kicau itu mengalihkan perhatianmu
dari biskuit, sobat. Ayo. Ayo.
Whoo!
- Sasaran. Sasaran. - Aku memberimu itu.
- Aku memberimu itu. - Taman menjadi gila.
Hai.
Hei, Bu.
Bagaimana pekerjaan?
Dokter adalah idiot. Semuanya bagus di sini?
Oh ya.
Ya, Ayah baru saja ditendang.
Anda benar-benar muncul. Itu bagus.
- Aku akan makan dan tidur. - Oke.
Apakah ada sisa ayam?
Eh, ya, saya pikir begitu.
Hei, Maryanne. Hei, Maryanne.
Tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu, dengar, um...
apakah ini masalah?
Maksudku, apakah kamu baik-baik saja dengan keberadaanku di sini?
Dingin? Ya, itu bagus.
Kerja shift malam, pulang,
jalan-jalan sama mantan suami.
Ya, saya mengerti. Baiklah, uh, kita bisa pergi ke tempat lain.
Ya, saya mendengar Anda tidak benar-benar memiliki
tempat lain untuk menjadi.
- Anda mendengar itu? - Ya.
Kami harus mengalihkan Nicky ke asuransi saya.
Oh, sial. Saya minta maaf.
Hei, hei, dengar, aku tahu. Aku tahu aku membuatmu melalui banyak hal.
Dan aku tahu aku brengsek untuk itu, oke?
Tapi kehilangan pekerjaan ini, membuatku kacau.
Dan sekarang saya mencoba...
Saya mencoba melakukan sesuatu yang sedikit berbeda.
Jadi, jika itu tidak membuat Anda tidak nyaman,
saya ingin datang sedikit lagi,
dan saya pikir dia juga menginginkannya.
Ya, oke, jika itu yang dia inginkan, tidak apa-apa denganku.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Kamu yang terbaik. Padahal kamu terlihat lelah.
Apa yang terjadi?
Sekelompok bayi lahir tadi malam?
Hanya tiga, ditambah ada masalah dengan rumah akhir-akhir ini, jadi...
Ada yang bisa kulakukan?
Nah, toilet di kamar mandi lantai atas bocor.
- Ya? - Ingin melihatnya?
Lakukan dengan benar. Aku dan Nicky lari ke Home Depot.
- Hancurkan dirimu.
Mm-hm.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Pergi istirahat.
Anda ingin belajar cara memperbaiki toilet?
Tidak juga.
- Punya waktu? - Tentu.
Ini tentang Sean Gandam... Mayat yang kami temukan di hutan.
Catatan telepon, bukti fisik,
dan pernyataan yang didapat dari pacar Junior McCarthy
kembali apa yang saya dapatkan dari informan saya.
Aku tahu sisi tubuh yang menanganinya, tentu saja,
tapi, uh, kupikir McCarthy adalah orang kita.
Itu kabar baik.
Saya akan segera menelepon DA
dan memastikan Anda ada dalam sesi tanya jawab itu.
Terima kasih Pak.
Ngomong-ngomong,
aku minum dengan beberapa staf komando tadi malam.
- Ya? - Nama Anda muncul.
Aku bilang kamu pekerja keras, pendatang baru,
Velekee tidak pernah memberimu hakmu.
Nah, baiklah, kalau begitu.
Eh, lebih baik kembali ke sana.
- Hei, Sersan. - Ya.
Anda punya waktu sebentar?
Ya, apa itu?
Saya pikir Osito membunuh Kizzle untuk melindungi Junior.
Di mana Anda mendengar itu?
Osito. Saya baru saja berbicara dengannya.
- Apa-apaan ini? - Benar?
Dengar, aku tidak tahu bagaimana mereka melakukan kesalahan
di Dinas Perikanan,
tapi di sini kita berurusan dengan rantai komando.
- Apa? - Aku sersanmu.
Osito adalah CI-ku. Anda menjauh.
Aku tahu, tapi kukatakan padamu, Osito yang membunuh Kizzle,
bukan Junior.
Anda tahu Anda di sini dalam masa percobaan, kan?
Dan jika Anda ingin tinggal di sini, Anda akan belajar untuk mengikuti perintah
atau kembali ke kapal sialan itu.
Mengerti.
Sekarang pergi mencari pasangan Anda.
Dia telah melakukan pekerjaan polisi yang nyata sepanjang hari.