Sebelumnya di High School Musical: Musikal: Serial...
Hari Valentine adalah hari raya buatan
yang tidak kuakui.
Aku tidak perlu keluar dari loker...
Atau memberikan hadiah mahal...
Ini kereta luncur!
Atau menulis lagu spesial untuk seseorang.
Aku mengingatmu di hatiku
Kaulah orangnya
Dan sejujurnya...
Cokelat membuat dadaku nyeri.
Aku tak percaya kau pergi lagi hari ini.
Makan malam bersama dua kali tidak cukup.
Aku tahu. Ini akhir pekan Valentine yang sangat singkat, ya?
Andai aku bisa mengantarmu, tetapi, kau tahu...
Ya, aku tahu. Sekolah, latihan...
Juga hal-hal lain.
Aku tak bisa menemukan apa pun di apartemen baru ini!
Biar kutebak, kau mencari jaket oranye?
Dari mana kau tahu?
Aku mencurinya, Ricky.
Udara di Denver dingin.
Baiklah. Itu sebenarnya sangat manis.
Kau tak perlu terus tersenyum untukku.
Jika hubungan jarak jauh ini mulai sulit, kita bisa membahasnya.
Aku tersenyum karena aku bahagia untukmu. Ya?
Berjanjilah, kita akan terus Facetime setiap hari.
Kau selalu meminta itu.
Ya, aku selalu punya waktu untuk melihat wajahmu.
Hati-hati di jalan hari ini. Ya?
Jangan lupakan tentang... Salt Lake.
Mustahil.
Utah NEGARA BAGIAN SARANG LEBAH
"BADAI"
SMA EAST TRADISI 100 TAHUN!
Semuanya, mari berkumpul.
Kita punya waktu dua jam sebelum badai datang,
dan aku akan memanfaatkan setiap menit.
Lagu grup yang heboh selalu sukses di Penghargaan Menkie.
Jadi, kita perlu menyiapkan lagu yang menarik,
dan memesona untuk menjadi peringkat pertama.
Sebagai koreografer utama kita,
dengan senang hati kuumumkan bahwa hari ini kita akan,
akhirnya, mulai berlatih salah satu lagu paling mengagumkan,
ikonik, dan paling hebat dari seluruh pertunjukan ini.
Be Our Guest.
Ya, Be Our Guest, Teman-teman.
Apa?
NASKAH KOREOGRAFER
Aku tahu aku meminta Gina untuk menjadi rekan koreograferku,
tetapi maksudku,
"Aku koreografer dan dia rekan koreograferku."
Seperti pilot dan kopilot.
Dia menyebutku "kopilot"?
Saat aku akhirnya setuju menjadi rekan koreografernya,
kukira peran kami akan setara.
Maksudku setara adalah,
aku membuat sebagian besar koreografi, dan dia akan bertepuk tangan.
Sebelum kita mulai,
aku akan sedikit bercerita tentang menerima tamu.
-Mungkin kita harus... Baiklah. -Saat aku kecil,
aku dan ibuku mendengar suara dari dapur.
Kami pikir itu perampok.
Jadi, ibuku berlari, mengikat pria itu dan langsung memanggil polisi.
Saat kami menunggu polisi datang,
aku melihat ibuku meletakkan semangkuk es teh di dekat wajahnya.
"Sebab," kata ibuku,
"hingga polisi menangkapnya, dia masih tamu kita."
Jadi, apakah dia ditangkap atau...
Tidak. Ternyata, dia bukan perampok,
hanya tukang reparasi yang salah masuk unit.
Namun, inti ceritanya sama.
Seperti penyelundup itu,
kita harus membuat Belle dan seluruh penonton merasa diterima.
Dengan itu, Carlos dan Gina, silakan mulai.
Terima kasih, Bu Jenn, itu sama sekali tidak mengerikan.
Baiklah. Jadi,
visiku untuk membuat tarian ini sangat menarik adalah menampilkan...
tunggu, tarian gaya Cancan yang memakai kemoceng bulu.
Entahlah, mungkin akan sedikit seperti...
-Tentu! -Bagus.
Ya, Gina!
Menarik. Aku punya ide berbeda
yang lebih menarik dan lebih unik.
Bayangkan. Penampilan yang terinspirasi dari film noir
di mana Lumiere akan memandu penonton kita hingga akhir.
Baiklah. Namun, aku pernah sebulan di Prancis,
jadi, aku benar-benar memahami tarian ini.
Aku membuat koreografi tarian quinceañera ketiga saudariku,
biarpun aku tidak dapat quinceañera,
jadi, kurasa aku tahu caranya membuat koreografi tarian, ya?
Baiklah! Kalian tahu?
Mari tunda Be Our Guest dan latih Gaston kita.
EJ dan Big Red, silakan maju.
Tunggu, di mana EJ?
Hei! Menurutku gerakan kemoceng bulu itu keren.
Sungguh?
Ya. Apa aku perlu mengirimimu sekotak cokelat untuk membuktikannya?
Hinaan yang keren.
Ya. Aku keliru memahami tentang cokelat itu.
Akhirnya ibuku memutuskan untuk tak mengirimiku boneka beruang.
Terima kasih, Ibu.
Jadi, aku mengirimkan pesan yang memalukan pada Hari Valentine,
tetapi aku dan Ricky menyelesaikannya.
Jelas, aku tidak akan mengganggu hubungannya dengan Nini.
Tak apa-apa. Ini menjadi lelucon di antara kami.
Ini lucu.
Hinaan keren apa?
Bukan apa-apa.
Jika ada yang melihat EJ,
tolong beri tahu dia latihan adalah kegiatan wajib,
bahkan untuk calon mahasiswa
yang jelas menderita penyakit senioritas.
Nini!
Aku tidak ingin mengganggu.
Aku hanya butuh satu pelukan grup lagi.
Pelukan tersedia!
Kukira kau sudah dalam perjalanan ke YAC sekarang.
Aku ingin melihat teman-teman sekali lagi, jadi, aku naik bus nanti.
Lagi pula, aku harus membawakan ini untukmu.
Baiklah. Itu seharusnya cukup bagiku untuk melalui bulan Maret.
Astaga. Sopirku baru saja membatalkan karena salju,
dan mobil berikutnya masih 20 menit lagi.
Bagus. Kau akan melihatku tidak bisa kembali ke sekolah.
Hei, kau mau kuantarkan?
Aku bisa pinjam mobil Big Red.
Mungkin mencuri ciuman untuk bulan April.
Tidak, Sayang. Kita masih latihan.
Aku bisa mengantarmu ke terminal bus dan kembali sekolah.
Kedengarannya bagus?
-Ya. -Ya, boleh saja.
Dengar, Semuanya.
Aku pergi sebentar untuk memastikan Nini tidak terlambat naik bus.
Tolong kembali menyiapkan konsep Be Our Guest hingga aku kembali,
dan buat perkembangan.
Aku meminta Pak Mazzara datang.
Juga memastikan kalian tidak terlalu berisik saat aku pergi.
Terima kasih, Benjamin.
Aku dan Bu Jenn adalah kolega.
Tidak, kami tidak terlalu akrab di kedai piza pekan lalu,
tetapi kami saling memahami, dan itu cukup.
Itu cukup.
EJ?
Hei. Semua baik-baik saja?
Ya. Aku sangat baik.
Baiklah. Senang bertemu denganmu.
Aku tidak diterima di Duke.
EJ, aku sangat...
Aku turut bersedih.
Maksudku, kau pasti diterima di banyak sekolah lain, bukan?
Satu universitas negeri.
Aku bersyukur untuk itu,
tetapi kakek dan nenekku bertemu di Duke.
Orang tuaku bertemu di sekolah pascasarjana Duke.
Kami keluarga Duke.
Kupikir aku pasti diterima di sana.
Aku harus bilang apa kepada ayahku?
Aku mengerti.
Jika membantu, terkadang sekolah impian itu terlalu berlebihan.
Apa artinya?
Nini! Ayo berangkat.
Percayalah pada hasilnya.
Ada yang melihat EJ?
Semuanya, dengarkan.
Berita baik.
Aku dan Gina sepakat untuk berbagi tanggung jawab.
Jadi, kami bersama siapa pada akhir pekan?
Kami akan menyiapkan ide Be Our Guest kami secara terpisah
sebelum menambahkan penari.
Versi pemenangnya akan ditentukan melalui pemilihan anonim.
Asyik dan mudah.
Hore.
Ayo, Bernadette. Bantu aku.
Jangan khawatir, sudah setengah jalan ke terminal bus. Tidak apa-apa.
Mobil ini rentan mogok pada udara dingin.
Namun, akhirnya dia selalu berhasil.
Bahkan saat dia ketakutan.
Kita masih membicarakan mobil?
Jika aku tak kembali ke Denver malam ini, aku bolos kelas besok pagi.
Aku sudah bolos kelas pada hari Jumat dan mereka
sangat ketat soal kehadiran. Aku bisa dikeluarkan.
Kau tidak akan dikeluarkan dari sekolah itu.
Terima kasih telah menelepon AAA.
Kami sedang menerima banyak panggilan.
Jangan khawatir. Kita akan bawa kau ke tujuanmu.
Penampilan ini terinspirasi dari ulang tahun ke-15 kakak keduaku.
Temanya, jaz erotis.
Sebastian, kau boleh mulai.
Apa itu?
Mungkin kabel listrik putus.
Astaga. Aku melewatkan peringatan dari aplikasi Alman Petani-ku.
Salju di Salt Lake menjadi 15 sentimeter dalam setengah jam.
Ayahku bilang semua jalanan tertutup.
Astaga, kemari, Teman-teman!
Ini gila!
Apa hanya kita yang terjebak di sekolah?
Sepertinya semua klub lain pulang.
Apa aku harus memeriksa Nini? Aku akan periksa Nini.
Aku tidak keberatan jika kita terjebak bersama semalaman.
Mungkin kita harus saling berpegangan agar hangat?
Baiklah, Teman-teman.
Dengarkan, Teman-teman.
Kita harus segera kumpulkan persediaan jika kondisi memburuk.
Aku suka komitmenmu, Gina, tetapi kurasa tidak separah itu.
Latihan bisa menunggu. Ikut aku.
Hubungi orang tua kalian setiap setengah jam,
tetapi hemat baterai ponsel kalian.
Air, senter. Ayo, Teman-teman.
Sampai jumpa!
Apa? Bagaimana bisa antrean kami mundur?
Sungguh? Kau baik-baik saja? Kau tahu... misi penyelamatan
keahlianku dan Big Red! Aku cinta kau. Aku baik-baik saja
Kecelakaan truk es krim?
Siapa yang makan es krim pada hari seperti ini?
Ya, halo? Halo? Ayolah!
-Bu Jenn, maaf jika aku... -Tidak, aku minta maaf.
Kau harus kembali agar kau bisa melakukan hal hebat
dan menjadi bintang seperti biasa.
Ceritakan apa yang akan kau lakukan seandainya kau di sana sekarang.
Hari Senin bukan hari yang terbaik.
Omong kosong.
Kurasa sebentar lagi hampir makan malam,
jadi, aku akan ke ruang makan dalam kesunyian.
-"Kesunyian"? -Ya, hari Senin bisu.
Kami tak boleh terlalu berlebihan menggunakan suara.
Guru kami bilang jika diri kami terlalu keras,
karakter kami akan terbenam.
Baiklah. Apa lagi?
Kemungkinan akan turun salju,
jadi, kurasa tidak terlalu berbeda.
Hanya itu yang membuatku merasa di rumah.
Jadi, mungkin aku akan minum teh.
Tidak minum cokelat panas saat salju turun?
Tidak, cokelat panas masuk di daftar D-L-G-Y-A-C.
"Dilarang di YAC."
Cokelat panas menyebabkan radang dan bengkak, semua menghindarinya.
Lalu, setelah makan malam adalah saatnya tidur.
Pasti seperti pesta menginap setiap malam.
Ya, sebenarnya sangat sepi.
Berbisik itu buruk untuk suara, jadi, setiap malam sangat sunyi.
Aku mengerti.
Lalu aku mendengarkan Fiona Apple dan mencoba tidur,
agar aku bisa memberikan penampilan terbaikku keesokan paginya.
Sayang, kau baik-baik saja?
Truk derek akan datang 25 menit lagi.
-Itu bagus. -Benarkah?
Ini ide yang sangat buruk.
Dia ingin aku mengatakan perasaanku!
Gina, sempurna. Kami butuh opini perempuan tentang sesuatu.
-Jangan! -Ricky akan kirim pesan bodoh
kepada Nini, dan aku melarangnya.
-Kawan, ini tidak... -Apa pesannya?
-Big Red! -Dia ingin mengatakan
bahwa dia senang Nini mengikuti mimpinya,
tetapi dia juga berharap dia adalah mimpinya,
dan dia ingin Nini berputar sekarang dan kembali kemari.
Aku percaya dia mengatakan "selamanya."
Ya, jangan pernah kirim pesan itu.
Atau katakan itu kepadanya. Selamanya.
Terima kasih. Maaf.
Kami tak bermaksud melibatkanmu.
Tidak apa-apa. Sejujurnya, aku senang bertemu kalian.
Aku menemukan potongan Twix di dekat lokerku,
dan aku hanya bisa berasumsi itu kado Valentine terakhirmu untukku.
Aku selalu beri yang terbaik, Gina. Kau tahu itu.
Biggie, rupanya kau di sini.
Kalian meninggalkan keluarga pada masa krisis!
Kami datang sekarang.
-Sudah kukatakan, ide buruk. -Terserah. Diam.
Hei! Apa yang kulewatkan?
Tolong, jangan sekarang.
Aku tidak dapat sinyal.
Coba posisi lain!
Gerakan lengan manusia terbatas.
Tolong, kau tidak tahu
jumlah tulang belakang manusiaku yang bengkok sekarang.
Kenapa kita melakukan ini?
Sebab kartu belajarku kutinggalkan di kedai piza,
dan aku ingin seseorang memotretnya dan mengirimkannya kepadaku.
Kourtney tidak pernah gagal tes.
Namun, ini ponselmu. Kenapa harus aku yang naik?
Sebab katamu kau pernah tersambar petir di peternakanmu.
Artinya kau konduktor daya yang lebih baik daripada aku.
Aku bukan menara ponsel.
Aku juga bukan atlet binaraga. Namun, kita sama-sama berusaha.
Hai. Aku ingin semuanya ke ruang latihan, segera.
Itu ruangan yang paling mirip dengan tempat perlindungan bom.
-Sebab itu tempat perlindungan bom. -Namun, kami...
Lebih baik aku tidak tahu. Di mana yang lain?
Aku tahu ada di sini.
Aku selalu menyimpan kudapan kecil untuk situasi darurat.
Bu Jenn, bersikap asyik dan sangat panik hampir sama.
Aku tahu itu.
Ini hanya...
Ada banyak hal yang bisa disyukuri.
Misalnya, banyak anak yang ingin masuk ke sekolah seperti YAC.
Ibuku bekerja sangat keras untuk membiayaiku,
Ricky bangga, teman-temanku dan semuanya hanya...
Sayang.
Semua orang itu hanya ingin kau bahagia.
Bu Jenn, kapan kau sadar bahwa Broadway bukan mimpimu lagi?
Aku ikut audisi terbuka pemeran orisinal Frozen, di Broadway.
Aku duduk di sebelah gadis yang ikut audisi menjadi Elsa Muda.
Elsa Muda gugup.
Jadi, aku memberinya motivasi,
lalu dia muntah di kertas musikku.
Ya.
Namun, saat itu aku sadar bahwa aku lebih mencemaskan
Elsa Muda daripada audisi itu.
Aku melihat ke bawah, dan kata-kata yang masih terlihat
di kertas musikku hanya "Lepaskan."
Hari berikutnya, ibuku mengirimiku pesan
bahwa SMA East mencari guru drama baru,
dan aku menemukan mimpi baru.
Tumpangan kita datang. Kita selamat.
DI MANA KAU MELIHAT MASA DEPAN
PENDAFTARAN PERTEMUAN KONSELOR KULIAH
Caswell, kau tidak menari bersama anggota drama lainnya.
Aku sedang tidak ingin menari.
Ada yang ingin kau bicarakan?
Tidak.
Apa kau tahu tempat terbaik di dunia untuk mempelajari ilmu robot?
Industri Stark?
Caltech. Aku mendaftar 4,5 kali. Tidak pernah lolos.
Setengah?
Intinya, itu impianku sejak dahulu, juga impian ayahku untukku.
Kurasa kau dengar soal Duke.
Ya, aku mungkin dengar sesuatu di ruang konselor.
EJ, kau siswa unggulan dari keluarga yang sukses,
dan atlet universitas tiga musim. Kau memenuhi semua kriteria.
Itu tidak cukup?
Banyak orang yang memenuhi kriteria di zaman sekarang.
Aku membaca esaimu.
Esaimu kuat, tetapi agak dangkal.
Aku tak yakin Duke tahu apa kisahmu.
Ternyata, aku juga tak tahu.
Nak, kau boleh datang ke klub AV kapan pun kau mau,
kami hanya bercerita di sana.
Namun, terserah kepadamu.
Hei, Pak M.
Kau masih memikirkan Caltech?
Tidak sesering dahulu.
Sudah berapa jam kita di sini?
Semuanya.
Ada yang mau bermain Charades lagi?
Sepertinya tidak.
Teman-teman, jika akhirnya kita kehabisan makanan,
aku ingin bilang, kalian bisa memakanku dahulu.
-Kawan... -Mungkin rasaku seperti piza.
Hei, pengisi daya ponsel siapa ini?
Bateraiku 6%. Mau melawanku untuk ini?
Teman-teman, sindrom isolasi ini tidak baik.
Apa yang akan dilakukan Bu Jenn sekarang?
Aku ingin bilang mengikat orang asing.
-Ya. Mungkin. -Di mana koreografer kita?
Bukankah kita harus berlatih lagu?
Aku ingin percaya mereka menyelesaikan perselisihan mereka dengan tenang.
Apa kau sudah bertemu Carlos?
Mungkin mereka sudah tertawa membahasnya.
Aku tidak berteriak! Aku mengatakan, dengan semangat,
judulnya Be Our Guest, bukan Be Babette the Feather Duster's Guest.
Kenapa kau tidak buat saja seluruh koreografinya,
dan kita akhiri ini?
Hentikan! Bukan itu maksudku!
Aku membutuhkanmu!
Apa kau tahu betapa takutnya aku untuk tampil pada semester ini?
Hanya keluargaku, Seb,
dan Barbieku yang pernah melihatku menyanyi dan menari.
Aku orang di belakang panggung.
Kau tidak akan mengerti, kau orang panggung.
Bukan, aku orang bingung.
Aku tinggal di rumah yang bukan milikku,
memerankan peran pendukung yang tidak kuinginkan,
dan aku masih mencari tahu aku mau menjadi siapa di sekolah ini.
Aku juga minta maaf, tetapi kau tak akan mengerti.
Kau kira aku tidak tahu bagaimana rasanya
mencoba mencari tahu jati diriku?
Lihat sekelilingmu, Gina.
Tidak banyak orang sepertiku di sekolah ini.
Apa kau tahu betapa senangnya aku
bertemu seseorang yang suka menari sepertiku? Dan aku sudah merusaknya.
Carlos, aku tidak bermaksud...
Dengar, ini sangat membingungkan, dan bukan karena kau.
Jadi, kita bisa buat tariannya sesuai keinginanmu. Aku serius.
Baik. Namun, siapa?
Apa?
Jika bukan karena aku, lalu karena siapa?
Aku tidak bilang karena seseorang.
Kau tidak menyangkalnya.
Tidak penting.
Baiklah.
Namun, kau penting.
Coba ingat itu, ya?
Akan kucoba.
Senang rasanya bisa tenang sesaat.
Permisi!
Ada yang tahu di mana Kourtney Greene?
Tunggu, kalian mencium bau itu?
Ya, maaf.
Tidak, itu resep piza kakekku Noah.
Bung, jangan pernah bercanda tentang itu, ya?
Aku sangat lapar, aku mungkin akan memakanmu.
-Para hadirin... -Kami persembahkan...
Keajaiban di salju.
-Howie! -Ya!
Bagaimana? Bagaimana caramu kemari?
Aku akan mengambilnya...
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Panas & Segar Piza
Ya!
Aku tidak menyangka pesanku terkirim.
Ya, aku pasang bajak di kendaraan piza,
lewat jalan tikus dan... Kau tahu, aku punya banyak keahlian.
Jika aku bawa uang, aku akan memberimu uang tip.
Akan kutambahkan ke tagihanmu.
Jika bukan untuk piza, mungkin untuk ini?
Kartuku!
Omong-omong, elemen alami yang paling langka adalah astatin.
Kupikir kau bisa belajar lebih awal.
Hubungi aku jika kau butuh teman belajar.
Kini aku punya tip tentang sikapmu.
Itu gratis.
-Aku akan... Baiklah. -Ya.
EJ, kau masih hidup!
Secara teknis.
Semuanya! Itu pemberitahuan dari aplikasi Alman Petani-ku.
Jalanan sudah bersih, dan domba-domba sedang birahi!
Seharusnya kubaca bagian terakhir dalam hati.
-Ya. -Ayo!
Astaga!
Bu Jenn baru mengantarkan Nini ke terminal bus.
Big Red, boleh kupinjam mobilmu?
Terima kasih. Sampai jumpa.
Hei. Kau mau kuantar pulang?
Sebab kita jarang bertemu.
Ya, tentu.
Jadi, apa yang terjadi tadi?
Dengan Ricky atau Carlos?
Keduanya.
Aku...
Ya, kurasa aku masih mencari tahu.
Apa kau mau membicarakan...
Nini!
Hai.
Kau masih akan pergi.
Kau masih tersenyum.
Apa kau baik-baik saja?
Apa ada yang tidak kau katakan?
-Kau bawa bola saljumu? -Tentu.
Artinya kau punya semua yang kau butuhkan.
Penumpang bus terakhir ke Denver silakan naik.
Bagaimana bisa sesuatu menggoyahkan
Semua mimpi yang kuharapkan?
Terbangun dan menyadari Semua di sekelilingku menjadi dingin?
Tidak ingin kembali Untuk mempertanyakan dunia itu
Namun, semua yang kutinggalkan Membuatku sangat galau
Apakah aku tidak bersyukur
Atas semua yang kumiliki
Aku terus terbangun Dengan mimpi-mimpi ini di tengah malam
Sebab sesuatu terasa keliru
Akankah aku tidak bersyukur
Dan pulang dengan tangan kosong?
Aku merasa goyah
Semuanya berubah
Di dalam diriku
Kubiarkan hatiku menuntunku pulang Sebab aku tak sanggup lagi
Mencoba menjadi orang lain
Jika aku tak pernah pergi Aku tak akan tahu
Seberapa jauh aku harus pergi Untuk merasa seperti diriku sendiri
Apakah aku tidak bersyukur
Atas semua yang kumiliki
Aku terus terbangun Dengan mimpi-mimpi ini di tengah malam
Sebab sesuatu terasa keliru
Aku pasti akan mensyukurinya
Aku tak akan pulang dengan tangan kosong
Aku merasa goyah
Semuanya berubah
Di dalam diriku
Apakah aku tidak bersyukur
Syukurlah.
Kukira kau gadis hantu menakutkan lainnya.
-Apa? -Tidak.
Sayang, apa yang terjadi? Apakah busnya terjebak di es?
Tidak, busnya baik-baik saja, Bu Jenn.
Aku hanya...
Aku tidak bisa kembali.
Mereka punya sekolah dan guru yang keren,
tetapi satu hal yang tidak mereka miliki adalah...
Ricky.
Kau.
Ini.
Kourtney, Gina, Ashlyn, dan ya, Ricky dan Big Red.
Juga EJ, Carlos, dan Seb.
Ini rumahku.
Ini gila, sebab dahulu aku merasa terjebak di sini, tetapi...
Hari ini aku sedih karena aku tidak berada di sini.
Jadi...
Apa mimpi barumu?
Apakah tak apa-apa jika aku belum tahu?
Ayo. Kuantarkan kau pulang.
Hei! Sebelum kau katakan sesuatu,
semoga perjalananmu menyenangkan.
Namun, karena kau bertanya, aku ingin jujur kepadamu. Selalu.
-Ricky, aku tidak... -Sejujurnya...
-Aku harus memberitahumu sesuatu. -Aku sangat merindukanmu.
Aku berharap kau di sini bersamaku selamanya.
Maaf, tetapi itu kebenarannya.
Ricky, di mana kau sekarang?
Rumah, kenapa?
Tunggu di situ.
Terinspirasi film High School Musical, ditulis oleh Peter Barsocchini