Satu, dua, tiga.
Musim lalu di High School Musical: The Musical: The Series...
Guru drama baru kita memutuskan menampilkan
High School Musical, the Musical
di sekolah kita, tempat syuting High School Musical.
Aku menjadi Gabriella.
Ini awal dari sesuatu yang baru
Mantanku, Ricky, menjadi Troy,
dan pacarku EJ menjadi pemain penggantinya.
Kau pantas mendapatkan semua yang akan terjadi.
Siswi baru, Gina, datang dan mengubah segalanya.
Mereka merencanakan...
Kau mengajakku ke pesta dansa.
Astaga...
Musim panas berakhir.
Namun, mereka menebusnya.
...sudah lama mencari cara untuk meminta maaf.
Ada drama di luar panggung...
Sayang, kami memutuskan untuk berpisah secara resmi.
...saat kami punya panggung.
Astaga.
Aku harus menandai
seluruh area belakang panggung, setidaknya selama sebulan.
Banyak rencana berubah.
Tidak bisa. Kami baru pindah kemari.
Tidurlah di kamar tamu kami.
Jujur, kau bisa tinggal hingga Natal, jika kau mau.
Para pemeran diganti.
Aku tak tahu harus bagaimana ketika kau menari.
-Entah apakah aku bisa. -Hanya kau yang bisa.
Dan kita harus kembalikan segalanya Ke tempat semestinya
Kau harus menjadi Troy di babak kedua.
Apa yang kau lakukan?
Namun, pada akhirnya, kami lakukan bersama.
Membubung
Terbang
Tak ada bintang di surga Yang tak bisa kita gapai
Bagiku, ini awal dari hal yang baru.
Lagi.
YAC - KONSERVATORIUM AKTOR MUDA
PELATIHAN AKTING PROFESIONAL DI PUSAT KOTA DENVER
Aku ingin menawarimu posisi mulai bulan depan.
-Kabari aku? -Ya.
Nini! Kau siap untuk mulai?
Baik, semua sudah di posisi?
Sebentar, Bu Jenn!
Gina dan para penari sudah pemanasan?
Aku tak mau ada cedera atau tuntutan sebelum istirahat.
Sudah, Bu Jenn!
Baik. Aku akan tekan rekam,
dan kita harus selesaikan dalam satu percobaan.
Para nona dan tuan, atau apa pun identitas kalian,
selamat datang di laman Instagram baru klub Drama SMA East.
Aku menantikan momen ini
Ini awal dari hal hebat Peluang untuk hal baru
Tahun ini, aku akan melakukannya
Akan lebih merawat diriku Memprioritaskan diriku karena sepantasnya
Berdiri di dekat api Saat salju mulai turun
Menabrak seseorang di bawah mistletoe
Aku tak sabar menantikan masa depan
Aku merasakannya di mana-mana
Ada sesuatu di udara
Akan menyala sekarang
Menyala di mana-mana Aku merasakannya
Ada sesuatu di udara
Masa yang kunantikan
Bersiap untuk hal baru
Aku merasakannya
Sesuatu di udara
Rasanya nyaman memakai piamaku, ya
Ayo bersantai dan beristirahat
Semoga setiap hari turun salju
Tak ada waktu bersantai Harus buat gerakan
Ada hal baru yang harus dilakukan
Singkirkan rusa-rusa
Aku akan buat musim ini menjadi hebat
Akhir dan awal dari tahun yang baru
Mengingat kenangan yang diciptakan di sini
Pohon akan dipasang dan rambutku terurai
Aku merasakannya di mana-mana Apakah kau merasakannya?
Ada sesuatu di...
Memegang tanganmu saat dingin
Berjanjilah kau tak akan melepaskanku
Ini libur musim dingin Namun, kita tak akan berpisah
Musim perayaan
Kenangan yang akan kita ciptakan
Membuat perubahan Membuat awal yang baru
Aku akan memulainya
-Ada sesuatu di udara -Udara
-Akan menyala sekarang. -Sekarang, hei
Menyala di mana-mana
Aku merasakannya Sesuatu di udara
-Masa yang kunantikan -Ayo, ayo
Bersiaplah untuk hal baru
Aku merasakannya Sesuatu di udara
Dengan senang, kami mengumumkan di balik pintu-pintu ini
teater sedang diperbaiki menjadi era kejayaan penuh
tahun 1960-an yang megah selama masa liburan.
Ada sesuatu di udara
-Aku merasakannya, sesuatu di udara -Ya, ya
Hei!
Sekolah selesai sejam lalu.
Pulanglah dan nikmati liburan kalian.
Selamat liburan, Pak Scrooge.
Pesta Malam Tahun Baru di rumah Ashlyn!
Semuanya diundang!
Aku dan Gina menjadi tuan tamu!
Teman-teman, tunggu,
sepertinya aku belum mulai merekam.
Bu Jenn...
-Kau serius? -Apa?
Kau bercanda?
Kembali ke posisi kalian?
Apa? Kukira sudah kutekan.
"MALAM TAHUN BARU"
Sampai jumpa lagi nanti?
Ada apa hari ini?
Hari ini diakhiri dengan huruf "U',
jadi, aku berharap kita akan berkencan?
Kau.
Tidak, kau.
Kami kembali, lebih baik,
dan aku tak akan memutuskan Nini lagi. Tidak akan!
Aku mencintainya.
Akhirnya kukatakan.
Aku tak akan berhenti mengatakannya.
Kau tahu,
hubungan yang baik bergantung pada komunikasi yang baik.
Aku belum memberi tahu dia.
Aku belum beri tahu Ricky aku akan ke Denver
pada Tahun Baru, yaitu 13 hari lagi.
Aku diterima di Konservatorium Aktor Muda.
Ini sangat penting bagiku. Namun...
Jujur, Ricky juga penting bagiku.
Jadi, aku sangat beruntung dan dalam masalah besar.
Hanya aku yang tahu Nini akan meninggalkan kota,
yang, sedihnya, benar-benar pergi.
Namun, melihat Nini mengikuti mimpinya,
membuatku ingin mengikuti mimpiku.
HAK ASASI MANUSIA WUJUDKAN HIDUPMU
Aku mungkin ikut audisi. Bisa menambah lingkaran temanku.
Aku bisa dapat pekerjaan dan mandiri secara finansial.
Intinya, aku punya beberapa pilihan tahun ini.
Ini awal dari Era Kourtney.
Halo, teman sekamar!
"Semua yang disentuh cahaya adalah kerajaan kita."
Aku masih tak percaya
Ashlyn mengizinkanku tinggal bersamanya,
dan ibuku mengizinkannya.
Aku gadis yang belum pernah menginap di rumah orang lain,
dan sekarang aku akan menginap 100 malam berturut-turut!
Biar saja. Tak penting.
Aku merasa sangat beruntung.
-Astaga! -Selamat datang di guaku.
Aku suka ini!
Apakah aku pahlawan jika bekerja di sekolah saat liburan?
Bukan hakku untuk menilai.
Aku membantu mengawasi renovasi auditorium kami setelah kebakaran.
Apakah aku resmi tak bersalah?
Juga bukan wewenangku.
Namun, setelah kesuksesan High School Musical...
...saatnya aku fokus pada Musikal Musim Semi.
Sebab pada akhirnya, anak-anak yang terpenting.
BU JENN MEMPERSEMBAHKAN SMA EAST - HIGH SCHOOL MUSICAL
Hai,
apakah kau mau kami nyanyikan lagu Natal?
Malam kudus
Tunggu, kukira aku tenor.
Kau tenor pada bait kedua.
Bukan begitu latihan kita.
Selamat Natal!
Baiklah. Kita bisa.
Astaga.
Jadi,
jangan ceritakan ini kepada ibumu?
Menurutmu?
Hei...
Terima kasih telah menemaniku pada hari Natal.
Chicago terlalu dingin bagiku.
Aku senang bisa berada di rumah.
Ya, ini...
Rumah ini baik bagi kita.
Ya?
Kenapa kau sedih?
Apakah kita akan pindah?
Um...
"Um"?
Aku ingin memberitahumu setelah liburan.
Ke apartemen yang lebih kecil.
Nini.
Aku...
Aku akan ke atas,
memberimu privasi.
Maaf, Ricky.
Apa ada yang ingin kau katakan malam ini?
Ya,
aku hanya ingin mengatakan aku sangat suka
memberimu hadiah!
Aku payah dalam membungkus kado.
Kau diam saja.
Bukan, hanya saja
hadiah pertama
yang kubuka di bawah pohon adalah papan seluncur
dari ibuku.
Ini sangat bagus. Terima kasih.
Hei.
Tidak apa-apa.
Tidak, hanya...
Ini Natal pertama tanpa ibuku.
Namun, kau di sini.
Jadi,
aku tahu keuangan agak sulit.
Bisa kukatakan...
Kau tak perlu bilang yang penting niat.
Sungguh. Tidak perlu.
Aku sudah lama berutang lagu.
Jadi...
Ini hadiahmu.
Semoga cocok, sebab kau tak bisa kembalikan.
Baik.
Aku masih ingat pertama kali Kita berciuman
Kita tak butuh mistletoe
Tak tahu apa itu cinta
Melewati berbagai masa indah dan sulit
Ada satu hal yang tak berubah
Natal selalu lebih baik jika bersamamu
Tak banyak yang bisa kuberikan
Jadi, semoga kau menganggap ini
Hadiah sempurna yang bisa kuberikan
Untuk hadiah sempurna yang pernah ada
Ya, lagu ini hal terbaik kedua yang bisa kuberikan
Karena hadiah yang paling sempurna adalah dirimu
Saat musim berubah dan aku kehilangan arah
Aku akan baik-baik saja jika kau bersamaku
Sayang, itulah sebabnya
Lagu ini hal terbaik kedua yang bisa kuberikan
Karena hadiah yang paling sempurna adalah dirimu
Ricky, itu sangat bagus.
Harry Styles tak akan bisa.
Tidak, aku serius.
Itu sangat berarti, Ricky.
Terima kasih.
Aku harus menjaga badan untuk Musikal Musim semi, ya?
Jujur, aku tidak sabar untuk melakukannya lagi.
Aku tak akan turun dari panggung di tengah pertunjukan lagi.
Sebab ini, kita...
Ini satu-satunya hal
yang selalu bisa kuandalkan.
Kau adalah rumahku.
Malam Tahun Baru
Semua harga terbaik kostum ada di antara Natal dan Tahun Baru.
Banyak orang tidak tahu itu.
Aku terus mengira tidak akan belajar hal baru darimu, lalu...
Kukira bisa menemukan kostum High School Musical Two
di Old Navy, tetapi tidak.
Ini kostum dari masa khusus.
Carlos, sembunyikan aku.
Kenapa kau bersembunyi dari pria tampan yang tak memakai cincin nikah?
Salt Lake kota kecil, Carlos.
Tak ada penjelasan lain.
Aku dan pria itu? Dahulu kami...
Seperti Ricky dan Nini di SMA North.
Kau sekolah di SMA North?
Banyak yang kau tak tahu.
Dahulu aku bintang setiap acara.
Dia pemain lacrosse.
Aku memaksanya ikut Guys and Dolls pada tahun senior kami.
Aku menjadi Adelaide, dia Sky Masterson. Dua bulan setelahnya?
Dia masuk ke NYU Tisch dengan beasiswa musikal penuh.
Aku masuk daftar tunggu di Universitas Utah.
Pria heteroseksual di teater.
Dia meninggalkanku setibanya di New York.
Selama 15 tahun, aku menghindarinya di Eighth Avenue.
Kenapa dia di sini?
Haruskah kita pergi?
Itu yang harus kita lakukan.
Jennie?
Apakah itu kau?
Bersikap normal.
Maaf. Kita pernah bertemu?
Jennie.
Zack.
Zackey Roy dan SMA North.
"Luck Be a Lady"?
Astaga.
Astaga! Zackey!
Sudah berapa lama?
Sudah 17 tahun, enam bulan, dan tiga kucing,
siapa yang hitung?
Tunggu. Ulangi.
Kau ada di daftar pemeran orisinal The Little Mermaid di Broadway?
Bukan hal besar.
Aku pemeran pengganti Pangeran Eric, dan menjadi bintang laut.
Akan kubunuh bintang laut untuk menjadi bintang laut.
Itu yang dikatakan oleh kepsek SMA North.
Aku mendapat Penghargaan Alumnit Terbaik tahun lalu.
Mereka mengirimkan truk penuh uang dan berkata,
"Maukah kau kembali ke North dan menjadi sutradara The Little Mermaid?"
Luar biasa.
Semoga para juri Menkies juga setuju.
Kami mengincar emas.
Maaf. Aku tak mengerti.
Penghargaan Alan Menken untuk Teater SMA.
Tentu. Itu.
Mereka ingin aku membawa keajaiban Broadway ke North.
Ariel akan berenang di akuarium seribu galon di panggung.
Mereka memberiku cek kosong.
Ini sebuah kehormatan.
Kami mungkin bisa menang Musikal Terbaik.
Itu bagus, Zack.
Untuk Wildcats-ku, hadiahnya adalah kerja keras.
Ya, tentu.
Aku menghormati siapa pun yang mengajar sebagai pilihan kedua.
Ini salah satu agenku. Harus kuangkat.
Hei, dengar,
semoga acaramu sukses.
Kudengar High School Musical menggemaskan.
Hei, Tim.
Abaikan dia.
Yang penting, kita rahasiakan acara ini
dari para pemeran hingga kuumumkan pada tengah malam nanti.
Ya!
Pasti High School Musical Dua , bukan?
Bu Jenn terobsesi dengan trilogi.
A, bukankah kita harus bersiap untuk pesta?
B, kenapa kau sudah berlatih untuk audisi
untuk pertunjukan yang belum diumumkan?
Aku hanya ingin bersiap.
Musikal ini keberuntungan bagiku dan Nini. Aku ingin mempertahankan itu.
Sebaiknya kau duduk,
dan ada bagian saat kau harus menunduk dan berlindung.
Bisa pegang pelantang ini?
Tentu.
Tunggu.
Semua orang selalu berbicara kepadaku
Semua orang mencoba memengaruhiku
Aku ingin mendengarkan hatiku berbicara
Aku harus mengandalkan diriku sendiri
Kehilangan diriku untuk mencapai keinginanmu
Naik, kemudian turun
Mendorong orang-orang yang seharusnya dekat denganmu
Apakah kau pernah melepaskan
Apakah kau pernah tak tahu
Aku tak akan berhenti, itulah diriku
Aku akan berusaha keras, itu rencanaku
Akankah kutemukan apa yang hilang? Kau tahu kau bisa
Percayalah, percayalah
Aku akan memperbaikinya, itu caranya
Untuk mengubah hidupku
Hari inilah harinya
Apakah aku tipe pria yang serius
Percayalah, percayalah
Kau bisa percaya kepadaku
Kau pasti akan mendapatkan peran itu.
Penampilanmu seperti Shawn Mendes, nyanyianmu juga.
Jika wajah dan nyanyianku seperti itu, aku...
Terserah.
Jangan begitu, Nak.
Bukankah kau sedang dekat dengan Ashlyn?
Aku ingin menciumnya di pesta.
Pada tengah malam.
Kukira kalian sudah berciuman.
Kurasa itu tidak dihitung.
Itu malam pembukaan, dan semuanya kacau.
Itu mungkin kekeliruan.
Big Red, kau di bawah?
Ya?
Sayang,
kau harus bertugas di restoran piza.
Kami kekurangan satu pengantar.
Malam ini?
Malam Tahun Baru sangat menguntungkan.
Skiatika Ayah kambuh, dan kami butuh kau!
Hei, Ricky.
Hai, Ny. Red.
Kau bisa, ya?
Pakai pewangi sebelum datang.
Pasti.
Apakah kau pernah kehilangan dirimu untuk mencapai keinginanmu?
Pesta akan dimulai!
Selamat Tahun Baru!
Pasangan idamanku!
Dengan pakaian terlembut yang pernah kurasakan.
Kau memakai awan.
Ini hadiah dari Carlos.
Aku berpikir, "Apa kebalikan sweter pesta yang jelek?"
Lalu, aku membuat ini.
Ya, ternyata Carlos orang kaya.
Sangat kaya.
Untuk Natal, aku gambar swafoto kami saat pesta dansa.
Dia memberiku kasmir.
Bagaimana teman kamar barumu?
Dia yang terbaik.
Enam bulan lalu,
kupikir Gina pengaruh yang buruk.
Sekarang, dia orang kepercayaanku yang nomor satu.
Tunggu hingga kalian lihat pakaiannya.
Bisakah kita bicarakan fakta kau cantik memakai Uggs?
Andai aku cukup berani memakai pakaian pesta yang santai.
Apa?
Kourtney datang. Dia meriasku dan Gina dengan tema tahun 2007.
Jangan bilang apa pun.
Tahun 2007 sangat ironis dan tema yang tepat
untuk alasan yang belum bisa kukatakan hingga tengah malam.
Karena kita akan buat High School Musical Dua, bukan?
Gina!
Tunggu...
Apa? Dari mana kalian tahu? Ibu Jenn cerita?
Sayang, pelan-pelan.
Aku orang Meksiko dan homo, ini suara pelanku!
Maksudku,
kenapa kita tidak buat HSM Dua?
HSM kita langsung terkenal,
dan sudah ada pemeran dan separuh kostumnya.
Aku sangat senang merahasiakan itu dari semua orang.
Isi ini.
Ini Jujur atau Tantangan?
Lebih baik. Tulis resolusimu untuk Tahun Baru.
Nanti kita akan bermain.
Itu ruam di tanganmu?
Bukan!
Aku alergi kasmir.
Halo!
-EJ! -Hai!
Maaf, aku terlambat.
Aku menjadi sukarelawan di dapur sup bersama pemain polo air.
Foto, atau itu bohong.
Aku sedang rehat dari media sosial, jadi...
Tahun Baru, diri yang baru.
Kau mau masuk atau...
Maaf.
Aku sedang berpikir.
Aku tak ingin menjadi senior semester kedua lainnya,
tetapi aku mulai sadar setiap hari
adalah terakhir kali aku akan bersama kalian.
Itu sangat manis!
Aneh. Kau terlihat sangat muda bagiku.
Aku menumbuhkan janggut.
Kukira itu kotoran di wajahmu.
Mungkin kupanjangkan. Tergantung musikal kita.
Jean Valjean tidak sempurna tanpa rambut wajah.
Tunggu, kau belum tahu musikal yang kita tampilkan?
Belum. Sudah diumumkan?
Jangan ada yang cerita!
Baik.
Baik, Sayang,
buat adonan. Cepat.
-Tidak perlu bagus. -Ibu...
Apa? Kini kita kekurangan pengantar dan pembuat piza.
Malah malam ini?
Bagus untukmu!
Kakek Noah tidak lebih tua darimu ketika memulai restoran piza ini.
Cuci tanganmu.
Itu untukmu.
Selamat Tahun Baru.
Hai. Kau mau pesan apa?
Tolong pesan piza agar aku ada alasan untuk datang SEKARANG
Aku tak akan berhenti, itulah diriku
Aku akan berusaha keras Itu rencanaku
Saat kutemukan apa yang hilang Kau...
Tidak. Aku sudah menuliskan semuanya.
Pidatoku tentang pergi ke Denver dan aku ingin hubungan jarak jauh,
tetapi tebak lagu apa yang dinyanyikan Ricky untukku sepanjang jalan?
Saat kutemukan apa yang hilang
Kau tahu kau bisa
Percaya itu
Kau bisa percaya kepadaku
Bagus, Ricky.
Zac Efron!
Baik! Ada yang belum tahu kita akan melakukan High School Musical Dua?
Benarkah?
Selamat Tahun Baru!
Aku akan ambil root beer.
Ada yang mau titip?
Tidak. Terima kasih.
Dengar, setelah pertemuanku dengan Zackey hari ini,
aku cari tentang Penghargaan Menkie.
Hadiah utamanya adalah $50.000 untuk Departemen Drama sekolah pemenang.
Juga beasiswa kuliah untuk beberapa siswa beruntung.
Lima puluh ribu dolar bisa mengubah hidup para Wildcats.
Maksudku, anggaran wignya saja...
Namun, kanon High School Musical tidak bisa memenangkan emas.
Tidak.
Jika Departemen Drama SMA East sungguh ingin dikenal,
kami harus memenuhi syarat dengan musikal Alan Menken resmi.
GARPU NINI
Dengar. Aturan permainan.
Ini penting.
Kita harus membuat target
dan mempertanggungjawabkannya tahun ini.
-Bagus. -Ini pesta yang buruk.
Hei, hati-hati. Baik.
Baik, resolusi nomor satu. Silakan tebak.
"Aku ingin..."
Ini sangat bodoh. Aku tak bisa.
Ayo, Kourt. Kau harus membacanya.
"Aku ingin mengingat semua orang dengan baik saat pergi ke Duke."
Ada yang menebak?
EJ! Kau diterima di Duke?
Maksudku, apakah aku sudah "resmi" diterima di Duke?
Apakah ayahku dan kakekku juga masuk ke Duke?
Teman-teman, ini hanya masalah waktu.
Baik. Aku tak mengerti.
Baik. Resolusi nomor dua.
Aku tidak mengerti.
-Baca saja! -Ya, ayo, baca!
Hanya tertulis "Sapiku."
Kukira kita harus menulis apa yang kita syukuri.
Manis sekali!
Seb!
A untuk usaha, Seb. A untuk usaha.
Baca petunjuk lain, Kourt.
Ini dia.
Baik. Mari kita baca.
"Aku ingin mengikuti mimpiku, ke mana pun mimpi itu membawaku."
Itu pasti Gina. Benar?
Bukan.
Bukan aku.
Sebenarnya, itu aku.
Lanjutkan, Kourt.
Baiklah, ya.
Mari lihat. Berikutnya.
"Aku hanya ingin generasi kita menyelamatkan planet, aku juga
"ingin kejelasan tentang percintaanku."
"Terima kasih."
Siapa itu? Kau?
Dengar. Apakah aku khawatir dia belum hadir?
Apa aku harus segera menjelaskan hubungan ini?
Sama sekali tidak.
Namun, aku Ashlyn.
Aku ingin tahu apa yang terjadi dalam hidupku.
Itu resolusiku.
Hei. Ada apa?
Big Red.
Enam piza.
Dua piza dengan keju bebas laktosa. Aku datang.
Ya. Terima kasih.
Astaga, apakah kau jatuh ke ember berisi kolonye?
Ada apa? Sudah lima menit.
Aku harus menghilangkan bauku.
Kenapa kau?
Apa menurutmu Nini aneh?
Aku baru datang,
tetapi perempuan adalah misteri bagiku.
Kau tahu kebutaan wajah?
Aku menderita kebutaan emosi.
Aku juga buta wajah.
Ya, mungkin bukan apa-apa.
Ingat, saranku berharga dan sangat berarti.
Jadi, anggap rampai lagu ini sebagai latihan praaudisi.
Silakan mulai.
-Ayo, Seb! -Ya, Sharpay!
Yang tua keluar, dan yang baru masuk
Selamat tinggal awan kelam Halo langit biru
Masuk ke kolam
Pergi ke spa
Berhari-hari di kursi malasku
Seluruh dunia menurutku
Nyanyikan saja.
Aku ingin luar biasa
Itu permintaan sederhanaku
Semuanya luar biasa
Lebih besar, lebih baik, dan yang terbaik
Aku butuh inspirasi untuk melanjutkan
Aku butuh sedikit luar biasa Apakah itu keliru?
Lanjutkan, Ash!
Kau musik di dalam diriku
Itu sepupuku.
Kau tahu pepatah, "Pada dahulu kala"
Buatmu mendengar
Ada sebuah alasan
Ayo, G.
Saat kau bermimpi Mungkin kau akan menemukan
Sedikit tawa, atau bahagia selamanya
Kau harmoni dari melodi
Yang menggema di kepalaku
-Satu suara di atas segalanya -Satu suara
Seperti satu benang merah
Ooh, kau menarikku
Saat kudengar lagu favoritku
-Aku tahu kita ditakdirkan bersama -Ooh
Kau musik dalam diriku
Ya, ada dalam kita semua
Membawa kita kemari karena
Kau musik dalam diriku
Ya, ya, ya
Kau musik dalam diriku
Ya, ya, ya
Kau musik dalam diriku
Satu menit lagi!
Ayo, Big Red!
Semua, satu untuk semua
Musim panas kita baru dimulai
Ayo bersukaria dan bersenang-senang
Rasakan irama drum
Kita akan bersenang-senang di bawah sinar matahari
Kini setelah semua kerja keras selesai
Semuanya, satu untuk semua
Dan semua untuk satu
Semua untuk...
Sepuluh detik sebelum tengah malam!
Sepuluh,
sembilan, delapan,
tujuh, enam,
lima...
Tiga, dua...
Aku punya pengumuman!
Kau memotong rambutmu!
Terima kasih.
Tunggu, apa kalian suka?
Bukan itu pengumumannya. Baik.
Berbeda dari rumor,
kita tidak akan menampilkan High School Musical 2.
-Apa? -Astaga.
Kita akan tampilkan musikal Amerika klasik.
Beauty and the Beast.
Aku tahu SMA East menampilkannya beberapa tahun lalu.
Namun, bukan dengan caraku.
Kalian tidak menang penghargaan teater yang terpenting.
Tony?
Penghargaan terpenting yang kedua.
-Drama Desk? -Astaga!
Semuanya, tenang!
Semester ini,
kita akan ikut Penghargaan Alan Menken untuk Teater Musikal SMA.
Kita akan menang.
Itu artinya mengalahkan SMA North, Bu Jenn.
Mereka punya Little Mermaid dengan akuarium seribu galon.
Kalau begitu, kita juga buat akuarium.
Di Beauty and the Beast?
Baik, aku perlu pelajari teksnya.
Siapa yang siap tunjukkan pada dunia
mereka pantas dapat beasiswa ke NYU?
Maksudku, siapa yang siap
menjadi pemenang penghargaan nasional dari pemain drama amatir?
Tim apa?
Wildcats!
-Ini segalanya! -Ya.
Kau dilahirkan untuk ini.
Aku bisa membayangkanmu memakai gaun emas Belle.
Aku ikut, jika kau ikut.
Ricky, aku pindah ke Denver.
Bersiaplah, Wildcats.
Pesta ini baru dimulai.
Terinspirasi oleh film High School Musical yang ditulis oleh Peter Barsocchini
Terjemahan subtitle oleh Rista Amelia