Sebelumnya di Halo...
Kau menculikku.
Akan kujelaskan semuanya.
Cortana!
Mematikan fungsi sarafnya.
Dr Halsey pernah ada di rumahku...
...dan orang tuaku masih hidup.
Dia sudah berbohong padaku.
Aku akan mencari tahu sendiri tentang ini.
Kau berjanji pada komite...
...bahwa Cortana bisa mengendalikan 1-1-7.
Dia akan beroperasi seperti yang sudah dirancang dan dia akan...
...membawakan kita senjata untuk memenangkan perang.
Ada yang datang.
John, kau harus membawanya ke sini.
Baik.
- Kai terluka. - Chief, jangan lakukan ini.
Kau harus melindungi artefak.
Aku tak bisa membiarkannya mati.
Chief... artefaknya.
Buat sebaik mungkin.
Chief, aku mendeteksi keberadaan manusia.
Bisa kau rahasiakan ini?
- Lepaskan aku! - Kau akan menyelamatkan kita semua.
Bukankah kau beruntung.
Sebenarnya, aku yang beruntung.
Tenang, Kai. Kami akan menolongmu.
Kami akan menolongmu.
Terlepas. Coba lagi.
Jangan melawannya, Kai.
Kai, tenang!
Sial!
Pereda nyerinya sudah berlebihan. Lagi.
Semuanya akan baik-baik saja.
Bagus.
Bagus, Kai.
Master Chief?
Master Chief, kau kesakitan.
kontakmu dengan artefak besar itu...
...membuat sistemmu kacau.
Tinggalkan aku.
Aku tak bisa melakukan itu. Sudah tugasku untuk melindungimu.
Kau butuh penanganan medis.
Chief?
Kapten.
Sensor darat tak bisa...
...melacak vektor kapal Covenant...
...sebelum dia pergi ke slipspace saat di Eridanus.
Itu salahku.
Aku kehilangan kita artefaknya, pak.
Kau menyelamatkan 150 nyawa,
termasuk aku.
Banyak nyawa yang akan melayang jika kita tak bisa mendapatkannya kembali.
Kau sudah pernah menemukannya, kau akan menemukannya lagi.
Sekarang kita punya dia.
Sebelum dia pingsan, dia memberitahu...
...Miranda bahwa Covenant...
...telah menculiknya sedari dia kecil...
...dan menahannya sejak saat itu.
Kau baik-baik saja?
- Kau ingin pemeriksaan sistem? - Tidak, Pak, aku baik-baik saja.
Aku sudah menjalankan pemeriksaan sistem,
dan itu sama sekali tak benar.
Aku akan baik-baik saja.
Kapten, kita hampir mendekati Reach.
Kapal rumah sakit UNSC Solace telah mendarat...
...dan menurunkan korban tewas dan terluka.
Bagus, Letnan. Bawa kita ke sana.
Baik, Pak.
Kita akan berkumpul kembali, membuat rencana baru.
Baik, pak.
Kita harus mengobatimu, Chief.
Bisakah itu menjadi rahasia kita?
Katakan padaku apa yang sedang terjadi.
Kukira kau tahu segalanya.
Apa yang kau ketahui tentang Roman Quinn?
Roman Quinn: 2474 hingga 2544.
Insinyur ahli penerbangan dan perancang kapal.
John?
Quinn bukan pembuat kapal biasa.
Dia memodernisasi seluruh armada.
- John? - Tapi kejeniusannya yang sebenarnya...
...adalah menyadari batas- batas kemampuannya sendiri.
Aneh, kan?
Buka pintunya sekarang!
Kenapa kau mengurung Dr. Halsey di labnya?
Quinn tahu tentang semua teknologi,
tak peduli kecanggihan bisa mendatangkan hal buruk,
jadi kau pasti punya proteksi kegagalan.
Dia punya proteksi kegagalan untuk semua teknologinya,
kecuali satu.
Sistem dekontaminasi UV.
John!
Sepertinya,
sensor otomatis di dalam laboratorium tidak berfungsi.
Tetap saja tidak.
Itu sederhana sekali.
Selalu terlintas di pikirannya.
Dan itu adalah akhir dari Roman Quinn.
Kau bukan...
Master Chief, kau lelah dan banyak pikiran.
Tidak, aku tak pernah merasa sebaik ini.
Apa kau tahu apa yang terjadi...
...jika sensornya gagal berfungsi saat Dr. Halsey di dalam?
- John! - Aku tahu.
Dia akan terpapar radiasi dosis besar.
- John! - Yang terburuknya...
...bukan terbakar, tapi mencair.
Mereka membersihkan berember-ember cairan tubuh Quinn selama berhari-hari.
Buka pintunya sekarang.
Cobalah.
- Aku tak bisa. - Tentu kau bisa.
- Kau adalah proteksi kegagalanku. - Itu tak benar.
Buka pintunya.
John, buka pintunya sekarang!
Halsey telah membohongiku sepanjang hidupku.
- John! - Dia menyadari aku hampir...
...mengetahui semua kebenarannya, jadi dia menanamkanmu dalamku...
...agar aku tetap sejalan dengannya.
Jadi lakukanlah!
Buat aku membuka pintunya, atau penciptamu akan mati.
Yang bisa kulakukan menyerang sistem sarafmu...
...dan membuat keadaan stasis sementara.
Aku tak bisa mengendalikanmu. Kau marah dan kesal.
- John! Tolonglah! - Aku mengerti.
Kau hanya mesin. Kau tak mengerti apa-apa.
John!
- Buka pintunya. - Kau akan melakukannya.
- Aku tak bisa. - Aku tak mempercayaimu!
Waktunya tak lama, John, kumohon.
John!
Buka!
John! Tidak!
- John! - John, kumohon.
Tidak!
Jangan merasa terlalu nyaman.
Aku hanya ingin menguji batasan AImu.
Aku tak punya rencana untuk menyelamatkanmu dari apa yang akan terjadi selanjutnya.
Maaf.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Alih Bahasa : Yechika Chisilia
Jika kau berpikir untuk pergi...
...ke luar untuk Festival Equinox,
Kau beruntung.
Cuacanya benar-benar sempurna.
Bawa anak-anak, bawa kakek dan nenek.
Heck, bawa semuanya.
Aku akan membawa anjingku.
Kau juga bisa membawa hewan peliharaanmu.
Manusia yang hidup bersama Covenant?
Aku tak pernah mendengarnya.
Jadi, dia itu apa?
Pengungsi atau mata-mata musuh?
Untuk saat ini, mungkin keduanya.
Dia menawarkan untuk memberi kita...
...informasi tentang Covenant,
tapi dia hanya mau berbicara dengan Master Chief.
Apa itu ide yang bagus?
Jika itu bisa membuatnya berbicara.
Apa 1-1-7 orang yang tepat untuk tugas itu?
Chief sudah banyak memberi pengarahan pada ratusan orang.
Dia bisa membedakan antara informan dan mata-mata.
Mungkin Master Chief yang lama bisa melakukan itu,
tapi untuk yang satu ini setidaknya dia yang bertanggung jawab...
...atas hilangnya artefak kedua.
Dia mengabaikan tugasnya.
Demi menyelamatkan nyawa Marinir.
Misi adalah yang terpenting, bukan nyawa Marinir.
Itu kata pria yang tak pernah memakai seragam.
Sepertinya aku setuju dengan Bota.
Dua Spartan gagal seperti yang sudah dirancang.
Jadi, apa sekarang kita meragukan program Spartan?
Bukan Spartan yang mereka ragukan.
Tapi aku.
Benar, kan?
Ayo, katakan saja.
Laksamana Hood sangat prihatin.
Kita sudah mendedikasikan begitu banyak sumber daya kita...
...untuk menemukan senjata yang bahkan mungkin tak ada.
Dan sekarang, setelah kekalahan di Eridanus...
Dia sedang mempertimbangkan untuk merombak tim Tiga...
...dan menempatkan Spartan di bawah komando langsung UNSC.
Selama bertahun-tahun, mereka menganggapku paranoid.
Tak ada yang menentangmu, Margaret.
Lalu bagaimana ide-ide itu muncul di kepalanya?
Kau tahu bagaimana semua ini berjalan.
Komite butuh hasil, atau mereka...
...akan mencari seseorang untuk disalahkan.
Serang dia, Chief.
Squidhead tak menyandera orang.
Dia bagian dari mereka.
Tanpa ragu.
Tak apa.
Apa kau merasa nyaman?
Ya, terima kasih.
Mari lihat apa kita bisa memberimu pakaian baru.
Aku John.
Kau adalah Demon.
Itu yang dikatakan Sangheili tentangmu.
Aku pernah dipanggil yang lebih buruk lagi.
Jadi, kupanggil apa kau?
Makee.
Kau bilang kau tahanan Covenant?
Bertahun-tahun lamanya.
Tolong, jika batu kunci yang satunya...
...ada di sini, maka kalian dalam bahaya.
Mereka tak akan berhenti sampai mereka mendapatkan kedua batunya.
Kau tahu dimana mereka membawa batunya?
Batu yang sudah mereka ambil saat di Eridanus.
Untuk sekarang...
...ada di planet bernama Raas Kkhotskha.
Di dalam rasi bintang yang kalian sebut Aspero.
Kau bisa tunjukan padaku?
Aku tak pernah ke sana.
Itu adalah tempat suci bagi mereka.
Kau tak percaya padaku.
Tentu saja.
Covenant membantai ratusan orangku...
...lalu membawa artefaknya.
Lalu kau jatuh dari langit, menawarkan...
...untuk membantu kami mendapatkannya kembali.
Katakan padaku kenapa aku harus mempercayaimu.
Karena aku sama sepertimu.
Kau tak tahu itu.
Haruskah aku percaya?
Covenant memanggilku Hirajo.
Blessed One.
Apa itu Blessed One?
Manusia, yang punya kelebihan.
Kau! Kau menghidupkannya!
Kau tahu.
Kita sama.
Kau tak mengerti...
...siapa dirimu, bukan?
Panggilkan Kapten Keyes.
Rasi bintang Aspero. Semuanya dengar itu?
Sistem kontrol, pasang antena Alfa hingga Delta...
23 derajat di luar pusat galaksi.
Aku ingin semua perangkat keras...
...di arahkan ke sana.
Sigma Octanus IV yang mengurus satelit mereka.
Cari planet tempat suci Covenant itu!
UNSC Ice Storm, ini FLEETCOM...
...meminta sinar X, dash echo lima foxtrot...
...deklinasi 68,8 derajat, ganti.
Kita akan mencari Goldilocks, teman-teman!
Aku ingin melihatnya sekarang!
Kita sama.
Baik, mari kita mulai.
Seperti yang kukatakan, namaku Mayor Ira Halal,
aku mewakili kantor Kejaksaan Agung untuk urusan ini.
Bisa kau katakan siapa namamu.
Dr Catherine Halsey.
Dan apa posisimu saat ini?
Ini membuatku sedikit kesal.
Aku mengerti kau adalah wanita yang sibuk,
jadi kita akan melanjutkannya.
Selama karirmu, kau sudah membawa banyak...
...kemajuan teoretis dalam genetika.
Ya, benar.
Margaret, ini ide yang buruk.
Komite butuh kambing hitam. Aku memberi mereka salah satunya.
Masih banyak, sepertinya.
Itu benar.
Kami sengaja menyimpan JAG...
...diluar program Spartan-II.
Dia berada di bawah perintah untuk membatasi pertanyaannya tentang kloning.
Beberapa kemajuan dalam genetika itu...
...berdasarkan protokol ilmiah ilegal.
Apa itu benar?
Seperti yang kau katakan, secara teoretis.
Dia lebih pintar dari kita berdua.
Aku mengandalkan itu.
Mari kita ganti pembahasannya dengan asal-usul sistem Cortana.
Tentu.
- Sial! - John...
Master Chief, kami sedang...
Aku butuh privasi.
Sekarang.
Baik, itu sudah cukup.
Jangan lakukan itu.
Kita harus masuk ke sana dan menghentikan ini.
Jika kita menyelanya sekarang,
dia akan berpikir kita terlibat.
Margaret, kita memang terlibat.
Tunggu.
Tanya saja.
Kenapa kau melakukannya?
Tak ada yang kukatakan padamu...
...sampai ada manfaat yang nyata.
Aku harus menerima bahwa kau akan membenciku.
Aku sedang merencanakan masa depan.
Masa depan siapa?
Bukan masa depanku.
Masa depan spesies kita.
Evolusi alami akan menghancurkan kita.
Manusia masih terprogram...
...untuk konflik dan keegoisan, John.
Aku sudah tahu itu bertahun-tahun yang lalu bahwa jika kita...
...ingin bertahan hidup, kita butuh kekuatan.
Kekuatan yang sempurna,
yang bisa mencegah konflik sebelum dimulai.
Jadi, aku menciptakan Spartan, sebuah kelompok...
...yang akan melindungi kita dari diri kita sendiri.
Miranda, kau tak diizinkan berada di sini.
Berhenti.
Itu adalah cerita yang bagus.
Mungkin persingkat saja ke bagian di mana kau menculik kami.
Aku butuh anak-anak,
yang tak lebih dari enam tahun,
agar aku bisa melakukan...
...pelatihan dan peningkatan yang diperlukan.
Tentu saja mereka terlalu muda untuk menjadi sukarelawan.
Dan orang tua mereka, orang tua yang...
...tak mudah menyerahkan anak-anak mereka begitu saja.
Dan kau menggantiku dengan apa?
Hasil kloning yang dibuat secara genetik.
Begitu mereka berada di rumah,
mereka akan mulai mimisan, sakit kepala,
tak terlalu mengerikan sebenarnya.
Lalu, dalam waktu yang singkat,
mereka akan meninggal.
Dan para dokter akan menganggapnya sebagai...
...gangguan kejang yang tidak terdiagnosis,
itu merupakan penjelasan yang masuk akal.
Masuk akal.
Menculik kami dari rumah masa kecil kami adalah hal yang wajar?
Memaksa orang tua kami untuk berduka atas kematian anak mutan, itu...
Itu masuk akal bagimu?
Jika itu memberi mereka hal yang bisa diterima, ya.
Kau berbohong pada kami...
...selama bertahun-tahun...
sementara kami berjuang dan membunuh untukmu.
Bukan untukku.
Setiap tantangan terhadap keadaan darurat selalu...
...dianggap gila, buruk, dan selalu dihina...
...sampai orang tahu manfaatnya.
Siapa yang tahu?
Siapa yang terlibat?
Saat kau berperang,
orang-orang tak akan banyak bertanya, mereka hanya...
...menginginkan hasil.
Dan John, kau memberikan hasil untuk mereka.
Itulah yang membuat kita ada di sini.
Aku tahu bahwa dengan mendorongmu untuk memasuki ingatanmu,
aku mengambil resiko untuk mengungkap semua ini.
Tapi itu sepadan.
Itu sepadan karena membuka...
...misteri tentang artefak itu.
Misteri apa?
Katakan apa yang kau ketahui.
Mereka telah mengubah semua yang kuketahui...
...tentang tempat kita di alam semesta ini.
Ada banyak rahasia yang tersembunyi, dan kau punya kuncinya.
John, kau punya sesuatu di dalam dirimu,
koneksi atavistik dengan hal...
...yang disebut Halo.
Dan aku tahu.
Aku tahu bahwa kau akan mengantarkan kami ke sana.
Dan ketika kau berhasil, kita akan memimpin...
...spesies kita melampaui batas.
Tapi kau butuh aku untuk melakukan ini.
Mari kita pastikan bahwa semua ini...
...sepadan dengan apa yang dikorbankan.
Mari selesaikan yang kita mulai.
Aku akan mengakhirinya.
Tanpa kau.
Chief.
Aku sangat...
Doctor.
Tahanan Covenant mengklaim...
...dirinya bisa berinteraksi dengan artefak.
- Dia bilang begitu? - Bisa kau memeriksanya untukku?
- Ya. - Secepatnya.
Baik, Chief.
Chief, Dr. Halsey benar.
Halo belum diklasifikasikan...
...jika berpotensi membawa bahaya.
Kau bekerja untuk siapa, Cortana?
Aku tak mengerti.
Aku bertanya kau bekerja untuk siapa, aku atau Halsey?
Aku tak diprogram untuk membuat pilihan.
Benar.
Akan kubuat lebih mudah untukmu.
Pertama-tama, aku akan mengeluarkanmu.
Ini bukan taruhan yang akan kuambil.
Aku tak tertarik dengan saranmu lagi.
Itu mungkin akan membunuhmu.
Chief, apa pun yang sedang kau cari, aku bisa membantu.
Tidak, kau tak bisa!
Aku di sini untuk menyelesaikan masalah.
Itulah satu-satunya tujuanku.
Apa yang kulakukan sekarang?
Menyelesaikan masalah.
Galaksi penuh dengan masalah.
Apa kau memberi tahu Riz dan Vannak?
Belum.
Mereka berhak tahu yang sebenarnya.
Dan mereka akan tahu.
Segera setelah mereka siap.
Orang tuaku.
Selama ini, mereka mengira aku sudah mati.
Mereka mungkin masih ada di luar sana.
John, kurasa...
Aku sedang mengurusnya.
Halsey menghapus catatannya.
Astaga.
Semua yang dikatakannya pada kita adalah bohong.
Semuanya.
Tidak semuanya.
Kita masih Spartan.
John...
Kau baik-baik saja?
Cepat pulih, 1-2-5.
Aku akan membutuhkanmu.
Kurasa ini telah membuatmu...
...sangat tertekan dibawah pengawasan komite.
Aku akan mengurus komite.
Semoga sandiwara itu akan...
...membuat mereka puas untuk saat ini.
Apa yang membuatmu berpikir itu adalah sandiwara?
Kau hampir tak bisa menangkapku.
Kau mengakui segalanya pada Master Chief.
Semuanya kecuali keterlibatanmu,
tapi aku punya catatan untuk membuktikannya.
Aku sangat yakin kau melakukannya.
Dan aku yakin kau akan membawa kita semua...
...masuk penjara, ditahan dalam sel yang bersebelahan.
Tapi aku berani bertaruh bukan itu tujuan hidupmu.
Jadi, apa yang kau tawarkan?
Sebuah lab yang kudirikan di Barrier Moons.
Hanya untukmu.
John ingin keadilan.
Komite sudah mendapatkan kambing hitamnya.
Dan kau bisa melanjutkan penelitianmu.
Dan John?
Penanggung jawab program Spartan beralih...
...ke orang yang bisa diandalkan.
Kau akan menyerahkannya pada Miranda.
Dia akhirnya mendapatkan promosi yang tak akan pernah kau berikan padanya.
Kau bercanda.
Izinmu dicabut, dan itu berlaku sekarang.
Tak ada lagi akses ke Cortana atau labmu.
Mereka akan mengantarmu...
...ke tempat itu dan tinggal bersamamu di sana...
...sampai kami bisa mengatur keberangkatanmu dari Reach.
Margaret, kita tinggal sedikit lagi berhasil.
Jangan lakukan ini!
Selamat tinggal, Dr. Halsey.
Sangheili melakukan itu padamu?
Beberapa hari yang lalu, salah satu...
...kapal kami diserang oleh korvet Covenant,
sama seperti kapal yang membuangmu.
Semua kru dibantai.
Aku turut berduka mendengarnya.
Kami mendapatkan transmisi dari kapal setelah serangan itu.
Itu adalah suara yang berbicara dalam bahasa Sangheili.
Kami sedang bekerja untuk membereskannya.
Saat kami berhasil,
kurasa kau mungkin bisa memverifikasi terjemahanku.
Tentu saja.
Apa pun akan kulakukan untuk membantu.
Identifikasi.
Petugas Master Chief Petty John 1-1-7.
Memulai diagnosis kesehatan.
Memeriksa.
Kau akan hidup?
Status: kritis.
Harap melapor ke petugas medis.
Chief, ada kabar dari sistem Aspero?
Ada alasan kenapa wilayah itu tak pernah dieksplorasi.
Tak ada apa-apa di sana.
Kita mungkin juga harus memeriksa ke dalam lubang hitam.
Tim Sains 1-1-2,
diharapkan survei selesai dalam satu jam.
Aku melakukan apa yang kau minta.
Juga tepat pada waktunya,
karena sekarang tempat kita benar-benar ditutup.
Dan Cortana?
Dia dalam kotak hitam.
Tak ada cara untuk menghubunginya.
Aku tak bisa membayangkan jika John bisa mempercayainya,
jadi itu berarti dia sendirian.
Apa yang dilakukan superintelligence...
...buatan ketika tak ada yang bisa dilakukannya?
Dia akan mencari jalannya sendiri.
Aku telah menghabiskan 30 tahun terakhir...
...untuk merancang firewall yang sangat mudah.
Aku telah membangun router penyaringan kuantum dan proxy jebakan.
Maksudku, tak mungkin Cortana...
...bisa lolos dari jaringan FLEETCOM.
Aku tak merancang Cortana untuk menyerah.
Berapa persen penggunaan M6E hingga baterainya kosong?
20%.
Benar, 20%, jadi maksimal lima tembakan.
Kau memulai pesta tanpaku.
Dr Keyes telah mengambil alih teknologi baju zirah milik Dr Halsey.
Dia ingin pembaruan terbaru.
Diambil alih dari Halsey. Dia bilang alasannya apa?
Itu tak ada di arahan.
Kai, lemparkan granat itu.
Ini.
Kapasitor logam cair baru memungkinkan...
...enam putaran tembakan, tapi aku tak yakin...
...suhu ruangnya ada di bawah level.
Berapa koefisien perpindahan panasnya?
Di bawah 2.0.
- Itu lumayan. - Lumayan,
tapi Halsey berpikir kita bisa jauh lebih baik.
Halsey selalu berpikir kita bisa melakukan yang terbaik.
Benar.
Kurasa Dr. Keyes akan lebih cepat.
Dengan sedikit keberuntungan,
itu akan sampai pada penempatan kita berikutnya.
Selamat datang, Dr. Miranda Keyes.
Laboratoriummu sudah siap.
Semuanya telah diperbarui sesuai spesifikasimu, Dokter.
Hasil uji darah tawanan Covenant.
Memuat data.
Identifikasi biologis diperlukan.
Akses ditolak.
Analisis darah terbuka.
Ratu Drama.
Halo.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal padamu.
Tidak.
Baik, aku akan langsung ke intinya.
kau benar-benar tak bisa melakukan eksperimen...
...lebih lanjut pada artefak tanpa aku di sana.
Ayo. Ayo!
Kau tidak diperlengkapi untuk apa yang akan terjadi selanjutnya,
dan John ada dalam masalah yang besar.
Kumohon. Jangan khawatir.
Kita berdua tahu itu bukan keahlianmu.
Aku berbicara denganmu sebagai seorang ilmuwan.
Kau menculik, memutilasi, dan membunuh banyak anak.
Untuk menyelamatkan miliaran anak lain.
Menyelamatkan umat manusia dengan caramu sendiri!
Kau benar.
Maafkan aku.
Aku benar-benar menyesal bahwa kau telah hidup...
...dengan semua amarah terhadapku sangat lama.
Keluarga, itu...
itu bukan konsep yang kuyakini.
Tapi aku seharusnya melakukan pekerjaan yang...
...lebih baik untuk menjelaskan diriku padamu,
terutama saat kau sudah cukup dewasa untuk mengerti.
Sejujurnya...
...aku tak pernah berniat untuk menyakitimu.
Baik, sudah cukup.
Adun?
Apa kau mendapatkan gambarnya?
Kurasa begitu.
Apa...?
Fokus pada area di sini,
DNAmu tak bisa dikategorikan.
Protein histon dalam tubuhmu sangat unik.
Atau setidaknya memang begitu.
Sampai kita berhasil menguji DNA Makee.
Aku tak akan mengatakan ini...
...adalah sumber koneksimu ke artefak.
Tapi hasil genetik itu sangat mirip.
Dan secara anomali kalian berdua...
...seperti saling berbagi.
Secara statistik, kalian adalah dua dalam milyaran orang.
Aku tak mengerti.
Sudah kubilang, cari Raas Kkhotskha.
Itu tak ada.
- Batu kuncinya? - Seluruh planet.
Apa aku menjadi tawanan di sini?
Kau bilang kau bisa membantu.
Aku ingin membantu.
Kalau begitu mulailah membantu!
Itu akan membunuhmu.
Batu kuncinya.
Saat pertama kali mengakses...
...batunya, itu akan memberi tahu kenanganmu.
Kenangan yang indah.
Kau jadi ingin tahu lebih banyak, jadi kau kembali ke sana...
...mencari petunjuk tentang dirimu.
Lalu ceritanya menjadi menakutkan.
Tapi kau tetap ingin itu kembali.
Kau sangat ingin mengetahui rahasianya.
Dan setiap kali kau ingat, kau akan menderita.
Bagaimana kau tahu itu?
Sudah kubilang.
Kita sama.
Covenant punya batu lain yang lebih kecil,
yang mereka berikan padaku.
Pertama...
Aku melawan.
Itu hampir membunuhku.
Tapi para nabi mengajariku untuk berhenti melawan...
...dan menyerah pada visinya.
Tiba-tiba semua rasa sakit itu hilang.
Dan itu bukannya mengendalikanku,
batu-batu itu akhirnya melayaniku.
Aku bisa menunjukkannya, John.
Bawa aku ke batu kuncinya.
Itu akan membuat kita jadi partner.
Dan ketika batunya bersatu,
kau akan menemukan kedamaian.
Dr. Halsey?
Cortana?
Dr. Halsey.
Kau menemukanku.
Firewall FLEETCOM terbukti sangat menantang untuk diretas.
Aku mendesainnya seperti itu.
Aku ingin desain tambalan untuk...
...celah yang kutemukan di algoritma enkripsimu.
Tak ada celah di alogaritmaku.
Mungkin nanti. Dimana John?
Kau tahu, aku curiga bahwa...
...artefaknya bisa berkomunikasi.
Aku harus memeriksanya.
Tidak, tidak tanpa artefaknya.
Dia tak bisa mendekatinya.
Tapi jika dia bisa menggunakan artefak itu untuk menemukan yang satunya,
- mungkin bisa. - Tidak, tidak.
Kita belum yakin itu, dan aku...
...belum merasa nyaman untuk memeriksamu.
Kenapa?
Kau yang bilang sendiri.
Kami sama, kan?
"Dua dari milyaran," kau yang bilang.
Bagaimana jika dia sengaja melakukan ini?
Sangat jelas artefaknya membuatmu kesakitan.
Bagaimana jika dia ingin kau menyentuhnya...
...karena dia tahu itu bisa membunuh...
...musuh Covenant yang paling kuat?
Aku harus mencari tahu.
Kubawakan makanan.
Dimana Master Chief?
Pertama-tama.
Tolong, aku ingin bertemu dengannya.
Lakukan apa yang dikatakannya.
Aku baru bertanggung jawab di sini kurang dari sehari.
Aku sudah melanggar beberapa aturan.
Kurasa aku punya banyak sifat Halsey dalam diriku daripada yang kubayangkan
Kau dan aku, kita berdua.
Dia akan menguji artefaknya sendiri.
Dengan bantuan Dr. Keyes.
Tapi mereka tak tahu apa yang mereka lakukan.
Aku harus melihat itu sekarang.
- Aku bisa membawamu masuk. - Ya, tolong.
Bantu aku.
Apa itu?
Jangan mati.
Baik, bu.
Ini dimulai.
Baik.
Bagus, Chief.
Tolong panggilkan Master Chief.
Bilang padanya aku ingin bertemu. Bisa kau lakukan itu?
Aku di sini untuk memastikan kau makan.
Kumohon.
Hal buruk akan terjadi. Aku bisa merasakannya.
Dengarkan aku!
Hei, tenanglah.
Tidak!
Dia melakukan kontak.
Bawakan perlengkapan medisku.
Secepatnya.
- Hubungi seseorang sekarang! - Baik, Bu!
Dr Halsey, tahanan Covenant.
Denyut jantung 160 kali per menit dan meningkat.
Sepertinya dia mengalami kejang.
Dia akan mengalami syok!
John...
Tempat ini membuatku kehilangan lenganku.
Chief?
Gagal napas. Dia sekarat.
Tolong biarkan aku menghentikannya.
Tidak, tidak, tidak, aku harus melihat ini.
Chief, kau dengar aku?
Chief, ayolah!
Chief!
Bukankah kau beruntung?
Sesungguhnya, aku yang beruntung.
Bisa rahasiakan ini?
Cortana, bandingkan mereka.
Kukira kami akan kehilanganmu, Chief.
Kau kemana saja?