Kami sangat bersemangat untuk masa depan.
Masa depan kita.
Jadi, kita sedang jatuh cinta-- Cinta, katamu. Hmm.
Dan Anda tahu ini bagaimana?
Nah, bagaimana Anda tahu bahwa Anda mencintai suami Anda?
Oh.
Pada suatu ketika...
Hmm.
Jelas saja benda itu berubah bentuk.
Dan saya tidak... Saya tidak tahu apakah saya pernah tahu dengan pasti.
Kepalaku sudah berada jauh di dalam pantatku,
Aku akan melakukan apa saja atau mengatakan bahwa aku merasakan apa saja hanya untuk bisa menjadi milik seseorang.
Baiklah, aku... Aku hanya ingin memberi tahumu bahwa aku berhasil. Aku terpilih.
Aku akan berada di Half-Ton Trauma.
Trauma Setengah Ton. Oke.
Jadi, kamu akan menjadi bintang. Semacam itu. Mm-hmm.
Ya. Eddie dan aku akan tinggal bersama.
Tahukah Anda, ketika kami sedang syuting pertunjukan, akan lebih baik jika ada sistem pendukung.
Selalu.
Ya, kami menemukan sebuah rumah kecil yang cantik di sebuah komunitas yang terjaga keamanannya.
Komunitas yang terjaga keamanannya? Mm-hmm.
Wah. Keren. Iya.
Ya, kami baru menyadari, Anda tahu, dengan adanya pembunuhan,
kematian, penyakit, seperti...
...tidak seorang pun seharusnya sendirian.
Baik. - Baik.
Hmm. Hmm.
Wah, itu sungguh sangat dewasa dari Anda.
Saya memuji kedewasaanmu
dan fakta bahwa kamu tidak menyembunyikan ini dariku.
'Karena aku... aku bisa mentolerir apa pun kecuali diam-diam.
Ya, hampir semuanya.
Hmm. Hmm. Hmm. Hmm.
Bisakah kita mendapat ronde lagi?
Dan sesuatu untuk putriku dan selingkuhannya.
Saya pikir dia sedang minum sejenis mocktail.
Sedikit tentang Shirley Temple. Semua kebaikan, tidak ada yang menggigit.
Babak berikutnya. Segera dimulai.
Jadi, putriku tersayang...
kamu tahu kan kalau Fast Eddie dan aku punya hubungan kecil.
Lo... - Sesuatu yang kotor.
Yang kecil dan jahat...
Panggilan,
dengan tekanan khusus pada pantat.
Lois, tolong jangan lakukan ini.
Maksudku, dia ada di mulutku.
Lois, itu tidak terjadi. Dan kau tahu itu tidak terjadi.
Kamu mabuk. Tolong jangan membuat kekacauan di depan putrimu.
Anda akan menyesalinya.
Oh.
Cepat Eddie, bagaimana dengan putriku? Hmm?
Apakah kamu menikmati mengangkat lipatannya, berhektar-hektar dagingnya
untuk menemukan kemaluannya yang ramah dan berkilau?
"Pudendum"? Saya selalu menyukai kata itu.
Eh, eh, eh...
Bahasa Latin untuk pudere yang berarti malu.
Dan ada banyak hal yang membuat Anda malu.
Oh, hentikan.
Lipatan-lipatan dengan ruam ragi, lubang-lubang merah muda yang mustahil ditemukan.
-Lois! - Mama.
Jangan lakukan ini pada dirimu sendiri.
Jangan lakukan itu padaku. Jangan lakukan itu pada kami. Kumohon.
Jika ini adalah Anda yang sedang mengalami gangguan,
kami dapat mendukung Anda.
Saya bisa membantu Anda.
Faktanya, Anda sudah tidak ada harapan.
Jantungmu terbungkus dalam lemak yang mengeras,
dan lumpur yang mengalir melalui pembuluh darahmu bagaikan sirup.
Wah, wah, wah...
Dan satu hal lagi.
Ayahmu seorang pezina, tukang cabul, yang menyetubuhi murid-muridnya.
Anda mendapatkannya darinya.
- Lihat, sekarang kau berbohong. - Tidak.
Itu tidak benar. Oke?
Dan jika memang begitu, Anda mengantarnya ke sana.
- Tidak. Tidak. - Kau lakukan itu dengan perang agresifmu.
Tidak, tidak, tidak. - Ya. Itu kamu. Itu kamu.
Yang selalu saya coba lakukan adalah membuat semua orang...
Saya ingin mendorong semua orang untuk menjadi sekuat saya.
Sekuat aku
untuk mampu menghadapi mimpi buruk ini, yang tidak seorang pun di antara kita dapat bangun darinya.
Semua yang pernah aku inginkan
adalah agar kamu menjadi kuat sehingga kamu bisa ada untukku saat aku membutuhkanmu.
Dan tahukah Anda apa?
Tak seorang pun di antara kalian... Tak seorang pun di antara kalian yang kuat sama sekali.
Kalian semua...
bermandikan kelemahanmu sendiri tentang segalanya.
Kalian tidak akan pernah mampu bertahan hidup... ...di dunia baru yang kejam ini.
Aturan perilaku yang baru.
Tidak ada satu pun. Tidak ada satu hal pun.
Itu sudah cukup. Kau ingat pertemuan AA yang kuhadiri?
Itu adalah kencan pertama yang terburuk yang pernah aku alami seumur hidupku.
Bagaimana saya bisa melupakannya?
Itu bukan kencan. Itu hanya dorongan. Dorongan ke arah yang benar.
Suatu tindakan kebaikan. Dan saya melihat Anda tidak melakukannya dengan baik dengan kebaikan.
Jadi, ini bukan apa-apa selain cinta yang keras dari kami sekarang. Minggirlah.
- Kita mau ke mana? Ke motel? - Tidak, kita mau rehabilitasi.
Tidak, jangan suruh aku melakukan apa pun. Aku wanita dewasa. Oke?
Kau akan duduk di sini dan menyangkal kalau kau menggodaku?
Bahwa kau mendatangiku?
Wanita jalang paling jahat sepanjang masa.
Hmm?
Jadi, aku mengarangnya. Jadi, oh, semuanya ada di kepala Lois.
Aku tidak melakukannya.
Aku beritahu kamu sesuatu...
Satu hal yang tidak bisa kamu lakukan, anak kulit putih yang cantik,
apakah gaslight itu seorang wanita kulit hitam.
Kita tahu terlalu banyak hal.
Apa yang kamu lihat?
Kotoran.
Persetan dengan ini.
Jadi, Anda sudah memikirkannya dan sudah mengambil keputusan ini?
Ya. Maksudku, sekarang saatnya menghadapi kenyataan.
Dia... Dia hanya tetap hidup karena mesinmu.
Bolehkah aku bertanya mengapa kamu berubah pikiran, Lois?
Dan apakah Anda sudah membicarakan hal ini dengan putri Anda?
Apakah dia sudah sempat mengucapkan selamat tinggal?
Saya yakin saya adalah perwakilan medis. Bukan begitu?
Saya.
Dan ternyata, suamiku... ...hampir terus-menerus mengkhianatiku.
Nyonyanya bahkan bekerja di sini.
Dia masuk dan membisikkan kata-kata manis ke telinganya.
Jadi itu membuat keputusan ini lebih mudah bagi Anda?
Baiklah, aku--
Permisi, Pak. Boleh saya bertanya apa yang sedang terjadi di sini?
Saya mendapat informasi bahwa pecandu alkohol gila ini ada di sini
menyita waktu berharga Anda, yang tidak dapat saya izinkan.
Jalang, kamu punya pena?
Tuliskan ini. Buat memo.
Aku sedang rapat dengan bosmu yang menyebalkan itu,
dan aku akan melepas alat bantu kehidupan untuk suamiku.
Ya, itu sedang terjadi.
Saya tidak pernah menyerahkan hak hukum saya meskipun Anda melakukan banyak manipulasi,
yang, sejujurnya, telah saya akali.
Aku besar dan bertanggung jawab penuh.
Dan saya yang menjalankan acara ini.
Tuan, ini sungguh keterlaluan.
- Kau sama sekali tidak bisa-- - Tutup mulutmu!
Ya Tuhan, aku... aku boleh bicara.
Jadi, Dok, ini bukan pembunuhan, kan?
Maksudku, aku mengerti pembunuhan. Aku detektif utama kasus pembunuhan di kota ini.
Tapi itulah yang Anda inginkan. Anda ingin "membebaskan tempat tidurnya."
Kau tahu dia mengatakan itu, kan?
Eh, kalau selangnya dilepas, sakit nggak?
Tidak, dia sudah diberi obat. Dia akan menghilang begitu saja.
Berhentilah bernapas. Ini damai. Hmm.
Sungguh memalukan. Apa kata mereka? "Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian"?
Yang Anda perlukan untuk mencapai perdamaian dan keadilan adalah mencabut kabel seseorang.
Apakah Anda memiliki pendeta atau...
Dia seorang Yahudi. Sebagian. Bukan seorang yang beriman.
Dia menyukai daging babi, vagina, dan lobster dalam saus krim.
Satu-satunya saat lelaki itu berpuasa adalah untuk menjalani kolonoskopi.
Baiklah.
Terima kasih, Dok.
Dan terima kasih atas perhatian dan kepedulian Anda.
Kita sudah selesai di sini.
Wah, ini kaya sekali.
Mereka mengirimmu untuk mencabutnya?
Apa? Kalau ada yang mau kamu omongin, bilang aja. Bicara aja. Nggak apa-apa.
Saya tidak...
Saya hanya ingin bertanya, um,
apa kabar, Lois.
Hmm.
Aku lega. Gila ya?
Anda?
Ya, dua hari yang lalu, kau menodongkan pistol ke kepalaku.
Dan sekarang kau... Kau memintaku untuk-untuk-untuk mengakhiri hidupnya.
Mengapa harus bertengkar lagi?
Kaulah orang yang dicintainya.
Itulah satu-satunya rahmat yang dapat kuberikan kepadamu.
Semoga saya bisa berbuat lebih banyak.
Aku sedih untuk kamu.
Dan aku untukmu.
Hmm. Hmm. Hmm.
Tenang saja, Redd.
Aku akan memberikan pria ini sebuah ritual yang akan dia hargai,
penyair dan wiski kesukaannya.
Ini akan menjadi pesta. Makanlah permen.
"Karena aku tak bisa berhenti demi Kematian, dia dengan baik hati berhenti demi aku.
Kereta yang hanya berisi diri kita sendiri dan keabadian.
Kami melaju perlahan.
Dia tidak tahu tergesa-gesa,
dan aku telah menyingkirkan kerja kerasku dan waktu luangku juga
atas kesopanannya."
Hei, ini akan berlangsung berapa lama?
Lois, ini suatu proses.
Oh.
Oke.
"Kami melewati sekolah tempat anak-anak bermain, pelajaran mereka hampir tidak selesai.
Kami melewati ladang-ladang gandum yang sedang digembalakan. Kami melewati matahari terbenam."
Bagian itu bagus.
"Kami berhenti di depan sebuah rumah yang tampak seperti tonjolan tanah.
Atapnya hampir tidak terlihat.
"Cornice tapi gundukan."
"Sejak itu sudah berabad-abad, tapi masing-masing terasa lebih pendek dari hari
ketika saya pertama kali menduga kepala kuda
menuju ke keabadian."
Baiklah, baiklah.
Siapa yang siap bersulang? Hmm?
Dokter?
Untuk mendiang suamiku. Seorang pria yang sensitif,
pecinta puisi, pembohong dan penipu.
MEROBEK.
Dia sudah memaafkan. Lihat, anak-anak, semudah itu.
Aku memaafkanmu, sobat.
Serius, Cal? Apa-apaan itu?
- Hal yang bagus. - Uh-uh.
Barang yang kalian hisap akhir-akhir ini terlalu kuat bagiku.
Aku harus tetap berpikir jernih.
Keluarkan atau jalan-jalan. Ada kamera.
Kamu terlihat berbeda. Seperti ada yang bersinar.
Apakah kamu mendapatkannya tadi malam atau bagaimana?
Atau sesuatu.
Aku mencabut kabel dari tubuh suamiku dan mendapatkan tidur terindah dalam hidupku.
Apa ini?
Ruang latihan. Studio seni.
Seniman kematian sialan.
Lois, seorang dokter.
Saya punya gubernur.
Dia ingin mengucapkan selamat dan terima kasih atas penyelesaian kasus Anda.
Kalau saja aku memecahkan kasus ini, Jack, aku pasti masih di rumah dan tidur sekarang.
Ini tentang menemukan cerita baru dengan tekstur yang tepat.
Tetapi juga dengan potensi jangka panjang.
Saat itu, terjadi banyak pemerkosaan dengan kekerasan di Saskatchewan pada tahun 90-an
yang tidak pernah terpecahkan.
Ayah.
Apakah Anda ingat kapan pertama kali saya menyampaikan ide saya untuk kolom ini?
Itu adalah studi tentang kebaikan dan kejahatan di dunia.
Pembaca The Catholic Guardian saat ini naik lebih dari 5.000%.
Pelaporan Anda tentang kejahatan ini telah menjadi berita nasional.
Itu sudah hilang, saya yakin mereka menyebutnya "viral."
Orang-orang kembali ke gereja. Di seluruh negeri.
Jadi semua ini merupakan berkah?
Tidak bisakah Kristus menggagalkan mereka yang ingin menyalibnya?
Melakukan mukjizat, misalnya lolos dari salib?
Namun dia tahu,
Tindakan penyaliban-Nya yang mengerikan akan membuat manusia dapat melihat Tuhan.
Dan dia pun membiarkan hal itu terjadi.
Apakah Anda membandingkan--
Sama sekali tidak.
Pastor Charlie adalah seorang pria yang terganggu,
kejahatan.
Namun dia juga tahu bahwa inti dari keimanan...
...adalah teror.
Orang-orang ingin percaya. Mereka ingin Tuhan.
Dan dengan demikian,
ada keinginan untuk hal-hal yang aneh.
Kami hanya meminta Anda menyajikan makanan yang memuaskan rasa lapar.
Saya mengambil alih sebagai editor dan penerbit.
Saya mendapatkan tiga penulis baru, karyawan saya,
dan persetujuan akhir dari semua yang diterbitkan.
Otonomi.
Kalian tinggal berikan saja kuncinya padaku.
Apa ini?
Mereka cuma ingin sedikit bersulang.
Anda tidak akan mendapatkan balon karena memecahkan kasus seperti ini. Itu tidak pantas.
Beri mereka sedikit saja, oke?
Terima kasih.
Satu...
Semoga pembunuhan lima kali lipat tidak terjadi hari ini.
Tapi, sekali lagi, ini baru tengah hari, jadi...
Bisakah saya bicara sebentar?
Saya berpikir untuk pensiun setelah kasus ini, tetapi sekarang...
Maksudku, aku ingin kembali dan melihat semua kasus lamaku.
- Lihat apakah ada yang terlewat. - Lois.
Saya tidak meminta Anda untuk pensiun.
Saya tidak bertanya.
Saya tidak akan mengundurkan diri.
Pecat aku. Aku tantang kamu.
Itu bukan keputusanku.
Dan mereka akan melakukannya.
Mereka memangkas 65% kekuatannya.
Mereka menerbangkan saya ke Saint Paul minggu lalu untuk sebuah presentasi.
Presentasi tentang apa?
"Teknologi baru dalam kepolisian."
Hal yang gila.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Kecerdasan buatan. Kapal penjelajah otonom.
Seluruh jaringan kamera dengan otak terpusat
yang menganalisis rekamannya.
Robot anjing polisi animasi sialan itu.
Tidak, tidak. Tidak tidak tidak.
Saya memecahkan kasus ini, uh...
Saya memecahkan semua kasus saya.
Karena saya punya otak sungguhan.
Dan hati.
Seperti penjahat saja.
Tidak ada yang lebih memahami manusia selain manusia lainnya.
Ya, mereka tidak setuju.
Itu adalah pensiun penuh.
Ditambah lagi pesangon. Itu sangat besar.
Gajinya penuh seumur hidup.
$146.000 setahun seumur hidup.
Ditambah dengan pensiun Marshall,
asuransi jiwa.
Anda dapat melakukan semua hal yang selalu Anda impikan.
Ya, memang begitulah adanya.
Dunia sedang berubah.
Bangun, Lois.
Bangun!
Lois, akses saya, terima kasih kepada Anda, memberi kami daya tarik.
Kami mendapat banyak pembaca baru.
Orang-orang baru datang ke gereja.
Dan kemudian perubahan ini,
sebenarnya editor kita sendirilah yang melakukan kejahatan tersebut.
Maksudku, hambatan awal itu sudah melampaui batas.
Misa hari Minggu penuh sesak oleh pengunjung.
Dan saya tahu, banyak di antara mereka yang terlihat sok keren, tapi tetap saja...
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Maksud saya, di sini ada orang-orang yang datang untuk mendengarkan dan menjadi saksi.
Sejauh mana mereka datang--
Siapa Anda yang berani menghakimi?
Saya pikir saya lebih peduli dengan peran saya sendiri.
Apa yang saya lakukan untuk jiwa-jiwa yang membutuhkan saat mereka berada di sana.
Kau tahu, aku terkejut
pada kecepatan dan kemudahan pemulihan Anda.
Maksudku, itu hampir seperti
Iblis yang menembakmu punya rencana.
Suatu tujuan, kau tahu?
Mengambil darah,
tetapi hindari jalur arteri yang dapat menyebabkan bencana.
Kalau dipikir-pikir lagi, ketika saya memikirkannya,
Ini semacam aksi teatrikal,
kamu...kamu ditembak.
Agak mencolok.
Kau tahu, aku ingin bertanya padamu, Suster...
Aku ingin bertanya padamu, um,
editor Anda, pendeta Anda, keanehan kami,
apakah dia suka cosplay arsenal?
Maksudku, aku bertanya padamu karena
Kalian semua tampak begitu dekat.
♪ Katakan padaku, bagaimana kau bisa berhenti ♪
♪ Matahari tua yang bersinar? ♪
♪ Apa yang membuat dunia berputar? ♪
Tunggu. Sudah berapa banyak minuman yang kamu minum?
Duduklah. Berikan kunci mobil pada Mama.
Kamu mabuk.
Kau pasti begitu jika kau menuduhku--
Mari saya perjelas.
Bahkan dua minuman pun, pada saat ini,
Saya masih sadar sebagai biarawati.
♪ Bagaimana seorang pecundang bisa menang? ♪
♪ Seseorang tolong bantu aku ♪
Sepatu Louboutin?
Pilihan yang menarik.
Bersalah.
Pembelian impulsif.
Di antara kita, itu adalah pembunuhan.
Hmm.
Tahukah Anda sejarah sol merah?
Pelacur di Kota New York bekerja di Distrik Meatpacking.
Dan konon katanya kita bisa mengenali orang berdosa dari darah yang ada di telapak sepatunya.
Jadi, izinkan saya bertanya pada Anda.
Anda mengatakan bahwa Anda prihatin dengan peran Anda di antara umat paroki.
Bagaimana dengan peran yang Anda rasakan?
Saya pikir setiap orang yang serius dapat melihatnya
Bahwa pelaporan sayalah yang menyebabkan penangkapannya.
Tidak. Itu aku.
Dengan peluru di dada.
Tapi mari kita uji teorimu. Mari... Mari kita tendang bola ke lapangan.
Mungkin Anda tidak bersalah.
♪ Tak seorang pun, tak seorang pun pernah memberi tahu kita ♪
Mungkin?
Aku hanya berpikir
kita semua tahu lebih banyak dari apa yang kita akui.
Maksud saya,
apakah ada orang yang benar-benar tidak bersalah lagi?
Tahun 2014 mungkin menjadi tahun terakhir saya percaya bahwa seseorang tidak bersalah atas apa pun.
♪ Dan milikku adalah ♪
Dunia tidak terbakar.
Bukan COVID-19.
Pemilu tidak membuat kita terpecah belah.
Web masih berupa mainan.
Tapi sekarang,
kita seperti manusia gua...
berdiri menatap cakrawala. Dan kami...
Kami melihat seorang pria tegak tanpa bulu berjalan ke arah kami.
Dan kita tahu...
itu sudah berakhir.
Kita tahu, bukan?
Tapi apa lagi yang bisa kita lakukan?
kecuali berpura-pura tidak tahu?
Lois,
kamu baik-baik saja?
Tidak, Suster.
Aku tidak.
Kau tahu, menurutku itu menarik, bahkan menawan,
keterlibatan Anda dalam kasus ini.
Maksudnya kamu...
...selalu tahu.
Selalu selangkah lebih maju.
Terkadang, sampai ke tempat kejadian perkara terlebih dahulu.
Berdedikasi.
Selalu penuh dengan teori.
Dan dinding pembunuhan di kantormu itu,
di mana Anda memfotokopi buku dan gambar asli...
Aku berkata pada diriku sendiri,
Wanita ini seperti saya.
Dia... Dia seekor dinosaurus.
Dia benar-benar pergi ke perpustakaan.
Itu membuatku menyukaimu.
Tahukah kamu, kami menemukan buku dengan gambar yang sama
di rumah Pastor Charlie.
Kamu tahu,
Kami selalu mengatakan sejak awal bahwa siapa pun yang melakukan ini
harus memiliki pengalaman dengan...
dengan kematian dan pembunuhan.
Tetapi
dia sebenarnya tidak memilikinya, bukan?
TIDAK.
Hmm. Maksudku, dia bisa menggunakan pisau ukir,
tapi untuk melakukan hal ini,
dia akan membutuhkan seorang kaki tangan.
Dia akan membutuhkan bantuan.
Dan apa yang dia butuhkan, dia dapatkan.
Seorang saudara perempuan yang nakal.
Ya. [gagap] Teori ini...
Ada benarnya. Mari ikuti alur ini.
Oke. Dan katakan saja, uh...
Dan saya percaya bahwa seorang Pastor Charlie yang sangat tampan
adalah seorang pembunuh wanita sejati.
Dengan segala cara yang memungkinkan.
Kemudian
kamu muncul.
Hibrida yang aneh ini
tentang gadis Manson, Squeaky Fromme, dan karakter kartun pembantu Disney.
Dan Kristus di atas biskuit.
Anda ingin berbaring.
Ketegangan seksual antara kalian berdua tidak tertahankan.
- Diamlah. - Tapi kau tak bisa.
Kamu tidak bisa karena kamu telah bersumpah,
dan kamu menikah dengan Tuhan atau semacamnya.
Jadi ikatan, kekusutan,
...perencanaan tanpa akhir...
...kekejaman pembunuhan ini.
Dalam upaya untuk membawa orang kembali ke gereja Anda yang memudar...
Keledai ke massa
adalah satu-satunya penyempurnaan yang bisa Anda dapatkan.
Gila, Suster!
Saya pikir saya baru saja memecahkan kasusnya.
Penghujatan!
♪ Bantu aku memperbaiki hatiku ♪
♪ Hatiku yang hancur ♪
♪ Aku hanya ingin, aku hanya ingin Aku hanya ingin, aku hanya ingin ♪
♪ Aku hanya ingin hidup lagi, sayang ♪
♪ Bagaimana kau bisa memperbaiki Oh, ya, pria yang hancur ini? ♪
♪ Seseorang katakan padaku ♪
♪ Bagaimana seorang pecundang bisa menang? ♪
Kau jalang gila sialan!
Tidak! Minggir dari hadapanku!
♪ Hati tua yang hancur ini ♪
Lois, hentikan! - Dasar jalang gila!
♪ Bagaimana kamu bisa menghentikan hujan ♪
♪ Aku tahu bajuku basah semua Katakan padaku ♪
♪ Bagaimana kamu bisa memperbaiki ♪ milikku?
♪ Tolong bantu aku menyembuhkan hatiku yang hancur ♪
♪ Aku pikir aku ♪
Kemarilah!
♪ Aku ingin hidup, hidup, dan hidup ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
Tidak ada masa depan setelah ini.
Tidak ada jalan kembali.
Aku rasa aku tidak pantas menerimanya saat ini.
Oh, kamu tidak berpikir?
Hah.
Tapi perceraian? Benarkah?
Saya pikir terapinya berjalan dengan baik. Saya...
Perselingkuhan adalah sesuatu yang dihadapi banyak pasangan saat ini.
Itu tidak akan pernah mudah, tapi Anda akan berhasil melewatinya.
Oh, aku bisa mengatasi kecurangan itu. Aku ingin sekali mendapat izin masuk aula.
Asisten labku yang baru, aku akan menghisapnya sampai bersih besok.
Lalu tentang apa ini?
Saya tidak tumbuh dalam keluarga.
Tidak seperti milikmu.
- Aku tumbuh dalam sistem asuh-- - Dia tak akan pernah sampai pada intinya.
Itulah serangkaian alasan yang sedang bermunculan sekarang.
Kau tahu, traumanya, minumannya, rasa malunya.
Kau tahu, fakta bahwa dia adalah seorang pecandu alkohol yang berpenghasilan minimum
yang bekerja di Cinnabon di mal,
menikah dengan seorang wanita yang memiliki dua gelar doktor...
- Dan aku bangga-- - ...yang secara harfiah-- Diamlah.
Yang benar-benar menyembuhkan kanker.
Kamu sudah bertanya padaku mengapa aku menikahinya. Kamu sudah bertanya padaku beberapa kali.
Dan aku malu untuk mengatakan itu karena dia bisa meniduriku dengan nikmat.
Merritt-- Itulah kebenarannya.
Tidak apa-apa. Itu adil.
Saya tidak bermaksud membuat alasan.
Anda tidak dapat membayangkan apa artinya bagi saya ketika saya bertemu Merritt
dan dia mengenalkanku pada keluargamu.
Semua orang membuat saya merasa menjadi bagian dari segalanya.
Anda harus tahu betapa bersyukurnya saya untuk itu.
Betapa saya masih bersyukur.
Kepada Anda karena telah hadir di sini.
Oh, aku sama sekali tidak di sini untukmu, kau wanita malang yang sakit.
Lois, seorang dokter.
Itu adalah sesuatu yang belum pernah saya alami sebelumnya dalam hidup saya.
- Seorang ibu. - Ayah.
Dia telah meniduri Ibu selama dua tahun terakhir.
Saya menyesal telah membawa orang seperti ini pulang.
Saya harap Anda bisa mengerti.
Kau tahu apa yang kuinginkan? Kuharap aku tidak punya rambut mullet.
Aku harap kau segera bangun dari tempat tidurmu.
Aku harap kamu tidak bekerja di Cinnabon. Aneh sekali.
Dengan onion ring sialanmu. Siapa sih yang pesan onion ring?
Kau sudah menjadi pria dewasa yang menyebalkan.
Aku harap kau mau, sialan...
♪ Satu adalah angka paling sepi Yang pernah kau lakukan ♪
♪ Dua bisa seburuk satu ♪
Hai, semuanya. Kalian baik-baik saja?
♪ Sejak nomor satu ♪
Satu, dua, tiga. Naik.
Dan turun.
♪ Ya, ini adalah pengalaman paling menyedihkan yang pernah Kau ketahui ♪
♪ Karena angka satu adalah angka paling sepi Yang pernah kau lakukan ♪
♪ Satu adalah angka paling sepi Yang pernah kau tahu ♪
Anda baik-baik saja, Tuan Tryon?
Aku tahu.
♪ Itu tak lagi baik ♪
Aku taruh bunga peony yang kamu bawa.
Mereka terlihat bagus.
♪ Sekarang aku menghabiskan waktuku Hanya membuat rima dari hari kemarin ♪
♪ Karena angka satu adalah angka paling sepi Yang pernah kau lakukan ♪
♪ Satu adalah angka paling sepi Yang pernah kau tahu ♪
Kau tahu dokter sudah bilang kau tidak boleh masuk ke sana lagi.
Tapi saya selalu berkata, "Tidak, dia ada di sana. Saya bisa merasakannya."
Rasanya seperti ada kabel listrik yang mengalir di antara kita, berdengung.
Dan saya bisa merasakan ada seseorang di ujung sana.
Kawat ini membuat saya melakukan sesuatu.
Itu membawaku ke sini hari demi hari,
membuatku memijat kakimu,
gosokkan Vaseline di bawah ketiak Anda, di antara kedua kaki Anda,
membuatku memegang tanganmu,
membuatku berharap.
Tapi itu tidak benar, bukan?
Itu ada di kepalaku, ya?
Karena cinta yang kita miliki di antara kita telah mati
hari saat kau melilitkan kakimu di tubuh menantu laki-lakimu.
Saya berharap kepada Tuhan jika dokter itu salah.
Bahwa ada bara api di suatu tempat di sana yang masih menyala.
Saya harap...
ia bisa mendengarku dan merasakan ketakutan,
karena sudah waktunya untuk pergi.
♪ Karena angka satu adalah angka paling sepi Yang pernah kau lakukan ♪
Marshall. Tolong.
Apa yang bisa saya bantu?
Sudah saatnya. Aku tahu sudah saatnya.
Itu keputusan yang sangat sulit.
Kami di sini untuk mendukung Anda. Kami punya sumber daya.
Jika Anda ingin berbicara dengan seseorang.
Lakukan sesuatu terhadap tubuh.
Sumbangkan saja ke ilmu pengetahuan, ambil gambar hatinya untuk pamflet AA, terserah.
Lakukan apa pun yang kau mau. Aku tidak akan mengambilnya.
Sudahkah Anda berbicara dengan anggota keluarga lainnya mengenai keinginan mereka?
Bisakah kita melakukan ini besok jam 10:00 pagi?
Jika itu yang Anda inginkan.
Saya penasaran, Tuan Tryon, bagaimana Anda sampai pada keputusan ini?
Bukankah Anda sudah mengatakan selama berminggu-minggu bahwa sekarang saatnya?
Itu bukanlah keputusan yang ingin kita buat berdasarkan emosi yang bersifat sementara.
Saya menganjurkan Anda untuk mempertimbangkan pilihan ini sebelum kita melanjutkan.
Terima kasih, John. Anda sangat baik.
Saya keluar.
♪ Satu adalah angka yang paling sepi ♪
Itu dia.
Selamat malam.
♪ Wah ♪
♪ Hei, hai ♪
♪ Berhenti ♪
♪ Sekarang ♪
♪ Aku ingat sekarang malam saat kita bertemu ♪
♪ Kau memperlakukanku dengan sangat manis ♪
♪ Sekarang jangan pergi lagi dan tinggalkan aku begitu saja... ♪
Jadi, tunggu.
Sudah berapa lama kita melakukan ini? Enam tahun?
Pria besar di kampus,
mahasiswi baru yang keluar masuk kantor Anda.
Itu bukanlah hal yang sama.
Oh, jadi kenapa? Menyontek hanya boleh dilakukan jika Anda melakukannya?
Bedanya, kamu... Mereka bukan menantu perempuanku.
Oh, jadi itu yang membuatmu marah? Prinsipnya?
Sakit sekali. Dia keluarga. Itu inses.
Mereka sebenarnya tidak ada hubungannya.
Kalian para pria adalah sesuatu yang lain.
Bisakah kau mematikan benda itu saat aku di sini?
Saya memiliki lebih dari 600 orang yang menonton ini.
Mikrofonku mati. Tenang saja.
Aku tidak suka majalah Hustler, Sayang.
Karena klub tutup, ini kantorku.
Kaulah yang menerobos masuk tanpa menelepon.
Secara teknis, itu apartemenku karena aku... aku yang membayarnya.
Mari kita kesampingkan kemunafikan Anda yang marah karena berbuat curang.
Lois pantas mati?
Dan bagaimana dengan pelanggaranmu? Hmm?
Ingatkah saat kau mengajakku ke Agate Creek saat Hari Valentine?
Tidak ada penjelasan padanya.
Siapa tahu apa yang telah direncanakannya? Hanya pergi dan menghilang selama dua hari.
Dia tidak menyadari aku pergi.
Semua pembicaraan tentang meneleponnya dan memutuskannya
dan tidak pernah pulang lagi.
Kebohongan demi kebohongan.
Anda tahu orang yang koma terpengaruh oleh hal-hal di sekitar mereka.
Kamu mungkin benar-benar mengacaukannya,
masuk ke sana dengan semua omong kosong itu sekarang.
- Kamu mau ke mana? - Aku tak bisa menemanimu.
Apa yang harus saya lakukan?
Aku tidak tahu.
Itu apartemenmu.
Ketua, bolehkah saya duduk?
Tahukah Anda bahwa untuk setiap kasus kekerasan dalam rumah tangga, kami menyelesaikannya
yang lain meningkat menjadi pembunuhan?
Satu dan satu.
- Kalau begitu aku akan cepat. Dua hal. - Ya.
Pertama-tama, keluarga Andrea, mereka menuntut.
Kita.
Atas dasar apa?
Andrea menelepon enam kali melaporkan adanya kekerasan dalam rumah tangga.
Lois adalah pemeran utama.
Mereka menuduh bahwa dia terlalu lepas tangan,
bahwa dia bisa melakukan lebih banyak hal untuk mengeluarkan Andrea dari situasi tersebut,
kunci pacarnya.
Jika saja dia melakukannya, Andrea pasti masih hidup.
Departemen itu ingin menyelesaikannya.
Tidak. Lois melakukan apa yang secara hukum dapat dilakukannya.
Dia memberikan informasi dan sumber dayanya.
Andrea tidak pernah mengajukan tuntutan. Dia tidak pernah mengajukan perintah penahanan.
Aku tahu. Itu tidak masuk akal.
Kalau saja Lois ada di sini, dia tidak akan menyerah dan menerima ini.
Baiklah, baguslah kalau begitu, kaulah ketua dan dia bukan.
Dan itulah hal kedua.
Saya berbicara dengan seorang administrator di rumah sakit.
Sekarang waktunya.
Marshall menyadari.
Aku ingin berada di sana.
Ya.
Kebanyakan orang, termasuk dokter,
berpikir bahwa hal terburuk yang dapat terjadi di rumah sakit
adalah kematian seorang pasien.
Mereka melihat kematian itu sendiri sebagai sesuatu yang tidak etis. Maaf.
Tapi saya tidak setuju. Saya pikir ketika seorang pasien benar-benar menderita,
dan di sini kita terbebas dari rasa sakit,
untuk menyangkal bahwa perawatan tersebut tidak etis.
Maaf, Ibu.
Aku sudah melakukan segalanya
untuk menjadi seperti yang kamu inginkan.
Ya.
Setiap terapis telah mengatakan kepada saya untuk melupakannya.
Ke...
Ini, um, berusaha untuk memenuhi harapan Anda.
Tapi saya tidak peduli.
Segala yang aku lakukan adalah demi cintamu.
Penelitian saya. Semuanya.
Apa yang terjadi di sini? Kenapa dia mandi?
Dia tidak akan pergi berkencan. Apa yang terjadi?
- Tuan, itulah yang kami lakukan. - Apa... Tidak! Keluar, keluar, keluar!
Tidak. Tidak! Ini bersifat pribadi.
Saya hanya ingin memberikan penghormatan.
Kau tidak menghormati Lois. Kau mengincar pekerjaannya.
Bagaimana dengan laporan Anda? Berulang kali selama bertahun-tahun. Pelanggaran sekecil apa pun.
Dia membencimu.
Dia mungkin punya masalah denganku, Marshall,
tetapi itu tidak berarti saya tidak mengaguminya.
Kumohon. Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Dan terima kasih.
Tidak. Seseorang tangkap orang ini.
Kau... Tidak, tidak. Keluar. Seseorang hentikan pria ini.
Apa? Tidak. Keluar dari sini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku tahu, Marshall. - Keluar kau dari sini.
- Aku harus menemuinya. - Tidak!
Aku tak akan pergi sebelum ketemu Lois. - Kau tak akan menemuinya.
Keluar dari sini sekarang juga.
- Ayah. - Keamanan!
Tolong. - Keamanan!
Dasar bodoh.
- Ayo. Ayo kita lakukan. - Ayah.
Kau sungguh tidak akan membiarkan mereka mengucapkan selamat tinggal?
TIDAK.
Oke.
- Aku tahu apa yang sedang kau rasakan, oke? - Mmm.
- Aku juga merasakannya. - Mm-hmm.
Biarkan saja mereka masuk, ucapkan selamat tinggal dan pergi,
Oke?
Lihat, aku terluka dan aku sangat marah, oke?
Hmm.
Namun ini bukan hanya tentang kita.
Kalau begitu, ini tentang siapa? - Oke?
Dia. Ibu.
Tidak, bukan itu.
Ini dia. Waktunya.
Ini tidak akan terjadi. Tidak, tidak.
Kita tak akan lakukan ini. - Tidak. Jangan dengarkan dia.
Saya punya kuasa hukum. Lanjutkan saja.
Jangan sentuh dia, oke?
Kecuali anda ingin dituntut atas tuduhan pembunuhan karena kelalaian.
Kau mendengarku? Kau mengerti itu?
Mundurlah.
Terima kasih.
Biarkan mereka masuk sekarang.
Saya bilang tidak.
Aku katakan. Aku putuskan.
Cabut saja. Cabut sekarang.
Biarkan dia mati dengan cara hidupnya
dengan semua orang dan segala sesuatu di sekitarnya dalam kekacauan,
- dalam kekacauan dan disfungsi sialan. - Kamu serius?
- Tunggu. Tunggu sebentar. - Persetan.
Sekarang, tunggu sebentar.
Jika ini yang ingin Anda lakukan...
kamu kehilangan dia hari ini dan aku.
Dan aku.
Aku akan memainkan lagu kesukaannya, karena itulah yang ingin kulakukan.
Oke? Aku akan memutar lagunya.
♪ Bintang-bintang, mereka datang dan pergi Mereka datang cepat, mereka datang lambat ♪
♪ Mereka pergi seperti cahaya terakhir matahari Semua dalam kobaran api ♪
♪ Dan yang kau lihat hanyalah kemuliaan ♪
Tahukah kau, aku melihat kematian hanya sebagai alat.
Itu adalah kebebasan dari rasa sakit.
Itulah emansipasi yang manis...
dari jiwa.
♪ Orang-orang haus akan ketenaran ♪
♪ Seperti atlet dalam sebuah pertandingan ♪
♪ Mereka mematahkan tulang selangka mereka ♪
Tahukah kau, aku melihat kematian hanya sebagai alat.
Bebas dari rasa sakit,
emansipasi jiwa yang manis.
♪ Beberapa hilang dan tidak pernah ditemukan ♪
♪ Mereka menjalani hidup mereka Di kafe dan gedung musik yang menyedihkan ♪
Dasar wanita gila.
♪ Dan mereka selalu punya cerita ♪
♪ Sebelum dunia melakukan pekerjaan kotornya ♪
♪ Dan nanti seseorang akan berkata ♪
♪ Sekarang kamu harus memberi jalan ♪
♪ Tapi mereka tidak akan pernah tahu rasa sakitnya ♪
♪ Atau tahun-tahun melupakan Apa yang kau ketahui dengan baik ♪
♪ Bahwa kau yang memberi mahkota Telah dikecewakan ♪
♪ Kamu tidak pernah melihat matanya ♪
♪ Tentang pemuda di usia 25 ♪
♪ Yang mengikutimu saat berjalan dan meminta tanda tangan ♪
♪ Mencium pipimu ♪
♪ Dan kau tak pernah benar-benar bisa Percaya mereka benar-benar mencintaimu ♪
Aku mencintaimu.
♪ Ada yang berhasil saat mereka sudah tua ♪
Aku memaafkanmu, Ibu.
♪ Mungkin mereka punya jiwa ♪
Pergilah, Bu.
Tidak apa-apa.
♪ Atau mungkin tidak ada apa pun di sana ♪
♪ Tapi bagaimanapun juga, itu bukan yang ingin kukatakan ♪
♪ Aku bermaksud untuk menceritakan sebuah kisah ♪
Mama.
♪ Bahwa aku hidup dari hari ke hari ♪
♪ Bintang-bintang, datang dan pergi ♪
♪ Mereka datang cepat, mereka datang lambat ♪
♪ Mereka pergi seperti cahaya terakhir matahari Semua dalam kobaran api ♪
♪ Dan kau selalu Yang kau lihat hanyalah kemuliaan ♪
- A... Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Saya sedang mencoba mencari tahu sekarang.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Dia mungkin sedang merasakan sedikit rasa sakit saat ini.
♪ Aku akan datang bernyanyi untukmu ♪
♪ Meskipun aku sedang terpuruk ♪
- Apakah dia bernapas? - Denyut jantungnya semakin lama.
melambat dari yang seharusnya. Apakah dia bernapas?
Apakah dia bernafas?
Tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Belajarlah cara berjalan dengan sepatu hak tinggi, dasar jalang.
Bayi.