Apa dialog dari film yang kamu sukai bersama Bill Holden?
"Jika mereka bergerak, bunuh mereka."
Apakah saya sudah beritahu Anda bahwa kita sekarang punya anjing polisi robot?
Doberman baja, gigi setajam silet, dengan peluncur roket
dan aa... dan penyembur api.
Mereka bukan tandinganku.
Astaga, tidak.
Marsh, akhir-akhir ini satu-satunya hal yang membuatku bertahan adalah obat penenang dan vodka.
Dulu kamu.
Dahulu kala.
Grotesquerie sedang... mengejekku.
Aku juga terkutuk... seperti dirimu.
Kau tahu kau akan hancur, kan?
Musuh besarmu, Nitzsche, benar. Tuhan sudah mati.
Apakah kita merekam ini? Saya butuh bukti.
Aku tidak punya petunjuk tentang ini. Tidak ada satu pun.
Aku harus...
Aku harus menenangkan diri. Aku harus berkonsentrasi.
Sampai aku dapat menangkap orang sakit ini.
Kurasa yang ingin kukatakan adalah, Marsh,
Aku tidak akan bisa berada di sini untuk menemuimu setiap hari.
Pengabaian!
Pria ini butuh perawatan dan keakraban.
Jika dia menangkapku sebelum aku menangkapnya, yang mana... yang kemungkinan besar akan terjadi...
ini selamat tinggal.
Karena dosa-dosa kita, kita berdua pantas mati.
Mungkin kita akan bersikap lebih baik satu sama lain saat itu.
Hantu yang baik hati.
Di tanah orang mati.
Hantu yang baik? Otaknya diasinkan dengan vodka.
Tapi jika aku menyelesaikan ini dan aku hidup,
Aku akan memberikan semua bukumu. Dengan catatan di pinggirnya, untuk apa?
Apa gunanya mereka? Sayang, ini akhir zaman.
Dan itulah... itulah yang dikatakan Tuan Grotesquerie.
"Inilah akhirnya."
Ya Tuhan, dia benar-benar gila.
Kami akan memiliki kuasa hukum. Kami akan.
Kami akan.
Semuanya dimulai di sini, sayang.
Masa depan gereja Katolik ada di kelas siklus ini.
Kami akan meningkatkannya ke tingkat yang lebih tinggi.
Saya ingin semua orang meningkatkan daya tahannya.
Lima sampai sepuluh lagi. Lima sampai sepuluh, sayang. Ayo.
Baiklah.
Kalian menyelamatkan jiwa kalian dari dosa saat berputar. Ayo.
Kau punya itu. Aku tahu itu.
Oke. Baiklah.
Baiklah. Bersiaplah. Tarik napas dalam-dalam.
Kita akan pergi dalam lima detik.
Keluar semua. Ini dia. Dan lari cepat!
Lima, empat, tiga, dua, satu. Ya.
Basuhlah dirimu. Hiruplah roh kudus.
Amin.
Ups. Maaf, Ayah.
Saya hanya ingin...
Saya hanya ingin meninjau laporan terbaru saya dengan Anda.
- Tidak. Tidak, ini tidak disetujui. - Tapi di sinilah kita berada.
Kita tidak bisa menyebarkan berita yang mengatakan bahwa polisi dikekang
dan mereka tidak memiliki petunjuk baru. Itu...
Membosankan. Tidak bersemangat.
Benar... [gagap] ...Maafkan aku.
Saya tahu Anda tahu bahwa saya menganggap Anda seorang penulis yang berbakat.
Hanya saja... sepertinya...
...mungkin merupakan hal yang mudah bagi saya.
Saya pikir kita dapat mengharapkan lebih dari upaya jurnalistik Anda daripada itu.
Karena, maaf, di mana haus darahnya?
Dimana rasa takutnya?
Itu tidak ada dalam cerita itu.
Jangan khawatir.
Itu semua bagian dari proses.
Penantian.
Permisi.
Anda seorang pengamat. Itulah yang membuat Anda menjadi jurnalis yang baik.
Anda suka menonton.
Mungkin saya terjebak.
Mungkin aku perlu lebih berusaha lagi. Kau benar.
Karena selalu ada sesuatu yang layak dilihat.
Jika... Jika Anda melihat cukup dekat.
Kau memperhatikanku. Sebelumnya, di ruang rekreasi.
Ada yang layak dilihat?
Itu tadi...
...suatu pemuliaan kemuliaan Tuhan melalui kekuatan fisik.
Ini sudah menjadi pekerjaan sampingan saya. Pendeta Pedaling.
Saya bisa menjadi pelatih dan memulai pertunjukan saya sendiri.
Beberapa uskup yang lebih tua,
mereka mencemooh semua olahraga berlebihan sebagai kesia-siaan.
Mereka memandangnya sebagai penyembahan terhadap diri sendiri.
Dosa daging, tapi untuk itu aku hanya berkata--
"Tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus,
yang ada di dalam dirimu.
Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu."
Ya.
Tepat.
Inilah yang sedang mereka bicarakan sekarang di Vatikan.
Sebuah Dewan Ekumenis telah berkumpul sehingga mereka dapat membahas perubahan radikal.
Dan ini akan benar-benar menghancurkan semua interpretasi kuno
dari kitab suci.
Dan ini tentang seks dan gaya hidup.
Dan bahkan, mungkin, berpotensi...
selibat bagi mereka yang berpakaian kain.
Sulit untuk membayangkannya.
Apakah sesulit itu?
Umat ​​paroki mulai kehilangan iman.
Dan kaum muda tidak dipanggil untuk melayani
cukup dengan cara yang sama seperti yang mereka lakukan sebelumnya.
- Gereja sedang sekarat. - Mm-hmm.
Dan para uskup dan Paus, mereka... mereka mengetahui hal ini.
Mereka tahu bahwa perubahan harus datang.
Itu tetap saja dosa.
Kami adalah...
...dan kami akan selalu begitu...
Orang berdosa.
Jadi, persetan saja.
Hei, Detektif Sassy-pants.
Apa kabar? Hari yang berat?
Tentu saja. Kau bisa tahu?
Aku kenal penampilannya.
Bagaimana kabar Marshall?
Dia sedang berputar di saluran pembuangan.
Dan aku...
Dengarkan. Sayang, aku berutang permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya padamu.
karena perilaku saya yang kurang sempurna.
Hodeng?
Itu kata yang bagus untuk menjadi manusia, bukan?
Kamu baik-baik saja. Kami baik-baik saja.
- Kita baik-baik saja, ya? - Ya.
Saya menghargainya.
Anda selalu bersikap seperti ini?
Apa yang bisa saya katakan?
Kau tahu apa?
Biar aku buatkan sesuatu untukmu. Apa kue kesukaanmu?
Anda tahu apa yang saya suka? Pop-Tarts, tanpa lapisan gula.
Apa? [tertawa] Itu bahkan bukan kue.
Ayo kita lakukan sesuatu.
Maksudmu seperti kencan?
Tentu, kita bisa menyebutnya begitu.
Saya mendengarkan seorang pendeta,
mengatakan melalui radio AM dari tengah gurun,
"Neraka sebenarnya ada di Bumi."
Jadi saat Anda meninggal, Anda tidak pergi ke neraka.
Jadi saya berpikir, "Baiklah, kenapa tidak mati saja?" Jadi saya memutuskan untuk melakukannya dengan tequila.
Aku berhenti kerja, aku berhenti dari segalanya, kawan.
Kecuali tequila.
Itu bukan cara mudah untuk bunuh diri.
Anda sakit parah dan mendapati diri Anda dirawat di rumah sakit.
Orang-orang yang Anda cintai menangis. Memohon Anda untuk hidup.
Dan itu neraka. Menyakiti orang yang Anda cintai.
Dan saya terpeleset... [menghela napas] ...tiga kali.
Dan setiap saat, orang-orang seperti Anda lah yang membantu saya bangkit.
Jadi jika ini neraka, lalu bagaimana bisa ada orang seperti kalian?
Bisakah kita pergi makan sesuatu sekarang?
Kau mengerti, kan? Kau harus memperlambat laju sausnya.
Bagaimana caramu keluar dari sana?
Jadi, saya adalah orang yang suka bermain ski seperti biasanya.
Aku suka bermain ski di lereng sampai semua ligamenku robek.
Dan kemudian, saya bergegas ke Juneau, Alaska.
Alaska? Apa yang kau lakukan di sana? - Mm-hmm.
Beri tahu saya.
Aku bekerja... di tempat hiburan tari telanjang pria.
Menggoyangkannya untuk mama-mama horny yang baru saja datang dari kapal pesiar.
Ceritakan lebih lanjut padaku.
Saya mengayunkan tempat tidur gantung pisang dengan nama: "Big Peter dan Pemecah Pisangnya."
Aku tahu kamu mengarangnya.
Menurutku itu berkelas.
- Tidak, tidak?
Ya, itu berhasil bagi semua wanita di kapal pesiar itu.
'Karena aku akan mabuk bersama mereka, membawa satu ke kabinku, dan...
jika aku mendapat tip, baiklah, aku katakan pada diriku sendiri bahwa itu untuk berdansa.
Tidak semua hal lainnya.
Berakhir di jalanan.
Apakah itu titik terendahmu?
Oh, masih banyak yang harus kulakukan, Lady Lo. - Mmm.
Tapi itulah inti persoalannya.
Saya tidak tahu. Singkat cerita,
Aku hanya kehilangan... harga diriku. Kau tahu?
Tentu saja, saya melakukannya.
Dengar, Lo.
Saya harus menemukan sesuatu untuk hidup.
Kamu? Kamu belum kehilangan harga diri. Jadi, jangan lakukan itu.
Baiklah?
Saya ingin mengundang Anda masuk, tetapi saat ini agak rumit.
Ya. Kamu punya anak, kan?
Seorang anak perempuan.
- Dia baik-baik saja sepertimu? - Berhenti.
Saya tidak ingin membicarakannya sekarang.
Dia gadis yang luar biasa. Aku hanya...
Aku tidak tahu apakah aku ibu yang tepat untuknya.
Sini, biar aku ambilkan untukmu.
Terima kasih.
Kau benar-benar nyata. Kau tahu itu?
Begitu juga denganmu, Lady Lo.
Kakak. Hei, eh, belum terlambat, kan?
Pastor Charlie sangat senang melakukan ini.
Dia senang bisa melakukan sesuatu untuk Anda di saat dibutuhkan ini.
Apakah kau ingin berbicara denganku sebelum dia melihatmu?
Ya? Bertukar beberapa teori terkini tentang pembunuh kita, mungkin?
Kamu baik-baik saja? Kamu tampak gugup. Aku baik-baik saja.
Hanya merasa frustrasi karena dalam kasus kami, kami tampaknya menemui jalan buntu.
Kami sedang bekerja keras.
Kasus terpecahkan dan orang sakit menjadi lebih baik.
Sebagian besar pembunuhan tidak terpecahkan.
Dan mayoritas orang di rumah sakit biasanya meninggal di sana, sendirian.
Jangan naif.
Aku pikir kamu lebih pintar dari itu.
Dia ada di dalam. Di bilik.
Jadi...
Bagaimana cara kerja omong kosong ini... ...semuanya bekerja?
Aku anggap ini pengakuan pertamamu?
Apa yang terjadi di stan, tetap di stan.
Apakah itu cukup menjawab pertanyaan Anda?
Aku muak dengan omong kosongku sendiri.
Aku telah mengecewakan banyak orang, terutama diriku sendiri.
Aku... Aku harus menjadi lebih kuat dan lebih tajam sebagai seorang polisi.
Dan lebih baik... sebagai seorang istri dan seorang ibu, tapi...
tetap saja aku naik ke dalam botol.
Kau akan berhenti. Kau bersiap untuk itu, aku tahu.
Dan saat suamiku sekarat, aku mulai berselingkuh.
Tentu saja.
Namun Tuhan mengampuni kelemahan kita, selama kita--
Asalkan kita apa?
Aku belum melihat tanda-tanda kehadiran Tuhan akhir-akhir ini. Maksudku, apakah Dia benar-benar mendengarkan?
Yah, mungkin keheningan-Nya penting bagi kehendak bebas kita.
Saya pikir telah terjadi perubahan pada dasar-dasar sifat manusia.
Sesuatu yang lama, brutal dan mengerikan ada di sini.
Saya tidak menganggap Anda gila jika berpikir seperti itu.
Anda merasakannya.
Tidak seorang pun dapat berbuat apa pun tentang hal itu.
Ini seperti kegelapan yang menggantung di udara
bahkan saat cuaca cerah dan terang.
Rasanya seperti Tuhan hanya... mengunci diri dan pergi.
Selamat tinggal.
Jadi, bagaimana jika Dia melakukannya, Lois?
Bagaimana jika Dia sudah pergi?
Bagaimana jika itu yang telah Dia lakukan?
Big Daddy sudah pergi dan pergi dalam perjalanan bisnis, jadi...
Kami punya kodenya.
Kita tahu aturan-aturan yang mengatur kebaikan.
Dan mungkin ini adalah cara-Nya memberi tahu kita
bahwa sudah saatnya kita selesaikan masalah ini sendiri.
Dia tidak pergi begitu saja, Ayah.
Dia menyerahkan kunci toko permen itu kepada iblis.
Mari kita buat semuanya mudah saja.
Hanya beberapa bahan dasar.
Bawang putih, mentega, sedikit anggur putih, peterseli segar.
Nona Merritt, Anda dan sofa itu akan menyatu.
Anda menonton TV sepanjang malam?
Saat kamu berbicara,
Saya berhasil membukanya.
Awalnya saya pikir itu seperti kotak teka-teki Karakuri.
Anda tahu, ini terbuka dalam beberapa langkah, tetapi bisa jadi agak rumit.
Uh-uh-uh.
Namun kemudian saya seperti, tidak, mungkin ini seperti Rubik.
Kau tahu, itu akan menjadi suatu algoritma.
Tetapi tidak, benda ini mempunyai logikanya sendiri, ia mengajarkannya kepada Anda seiring berjalannya waktu.
- Aku belum pernah melihat yang seperti itu. - Kau tahu? Aku tidak peduli.
Apa isi kotak itu?
Ini.
Kakak, aku punya sesuatu.
Itu koordinat.
Cepat Eddy, aku butuh bantuan cepat.
Aku tahu ini masih fajar, tetapi bisakah kau datang ke rumahku?
Saya punya kopi yang enak.
Apa ini?
Apa Ibu sedang mencoba bermain jodoh atau semacamnya?
Apakah itu akan lucu?
Merritt.
Aku berusaha menjagamu tetap aman. Oke?
Ada sesuatu yang mengejarku.
Atau kita. Oke?
Masuklah ke sana.
Ibumu tidak ingin kamu tidur sendirian semalaman.
Terima kasih. Apakah itu seburuk itu?
Saya tidak mengenalmu.
Sesuatu sedang terjadi sekarang.
Aku tidak bodoh, Bu.
Apakah kalian berdua punya hubungan, hmm?
- Kau ke sini untuk memata-mataiku dan melaporkan hasilnya? - Yesus.
Merritt.
Dia bekerja di rumah sakit, merawat ayahmu.
Hmm.
Kamu yakin tidak berselingkuh?
Saya senang Anda menganggap ini sangat menghibur.
Saya sangat lajang.
- Hmm? Kamu? Kenapa? Kamu gay? - Tidak, setidaknya belum.
Tapi, kita lihat saja apa yang akan terjadi di masa mendatang.
Hmm. Baiklah...
Apakah Anda suka menonton film lama sepanjang malam, hmm?
Ketika saya tidak bisa tidur, ibu saya datang dan kami menonton film-film lama.
Saya suka film koboi,
dan acara memasak.
Acara memasak?
Apa yang dapat kamu buat?
Ooh... ...ayam potong dadu
dengan saus caper lemon
- dan, uh, kulit panko. - Mmm...
Dan jangan lupakan gerakan tuna wiggle khas ibuku yang terkenal.
Apa sih itu tuna wiggle?
Seperti casserole.
Aturan rumah apa yang dia miliki?
Apakah saya perlu menerapkan sesuatu?
Kau memaksaku? - Mm-hmm.
Coba saja, sayang. Aku akan berlari menembusmu.
Hai.
Selalu bawa semprotan merica ini.
Memang ampuh, tapi tidak sepenuhnya legal. Oke?
Dingin.
Aku mungkin akan menggunakannya padamu.
Hei, tak seorang pun boleh meninggalkan rumah ini malam-malam saat aku pergi.
Oke?
Ed setuju untuk mengambil cuti beberapa hari untuk melindungimu.
Sama seperti dia melindungiku.
Jadi, pernahkah Anda mendengar acara berjudul Good Times?
Ini tentang keluarga kulit hitam yang tinggal di ghetto.
Florida adalah ibunya. James, Thelma, JJ dan Michael.
Dan, seperti Anda, mereka selalu berdoa kepada Yesus kulit putih.
Saya tidak pernah mengerti bagian itu.
Seperti, tidakkah kamu pikir Tuhanmu harus terlihat seperti kamu?
♪ Aku tidak tahu bagaimana mencintainya ♪
♪ Apa yang harus dilakukan, bagaimana cara memindahkannya ♪
♪ Aku telah berubah, ya, benar-benar berubah ♪
♪ Dalam beberapa hari terakhir ini ketika aku melihat diriku sendiri ♪
♪ Aku merasa seperti orang lain ♪
♪ Aku tidak tahu bagaimana menanggapinya ♪
♪ Aku tidak mengerti mengapa dia menggerakkanku ♪
♪ Dia seorang pria ♪
♪ Dia hanya seorang pria ♪
♪ Dan aku pernah punya banyak pria sebelumnya ♪
♪ Dalam banyak hal ♪
♪ Dia hanya satu lagi ♪
♪ Haruskah aku menjatuhkannya? ♪
♪ Haruskah aku berteriak dan menjerit? ♪
♪ Haruskah aku berbicara tentang cinta ♪
♪ Membiarkan perasaanku keluar? ♪
♪ Aku tak pernah menyangka akan sampai ke titik ini ♪
♪ Tentang apa semua ini? ♪
♪ Tidakkah menurutmu itu agak lucu ♪
♪ Aku seharusnya berada di posisi ini? ♪
♪ Akulah orang yang selalu ada ♪
♪ Begitu tenang, begitu keren ♪
♪ Tak ada kekasih yang bodoh ♪
♪ Menjalankan setiap pertunjukan ♪
♪ Dia membuatku sangat takut ♪
♪ Aku tak pernah menyangka akan sampai ke titik ini ♪
♪ Tentang apa semua ini? ♪
♪ Namun jika dia mengatakan dia mencintaiku ♪
♪ Aku akan tersesat, aku akan takut ♪
♪ Aku tak mampu bertahan, sungguh tak mampu bertahan ♪
♪ Aku akan menoleh ♪
♪ Aku akan mundur ♪
♪ Aku tidak ingin tahu ♪
♪ Dia membuatku sangat takut ♪
♪ Aku sangat menginginkannya ♪
♪ Aku sangat mencintainya ♪
Anda mendengarkan 100.9, angin gurun.
Yesus Kristus Sang Superstar. "Pasangan yang seksi, berkatilah jiwaku".
Pertunjukan ini membuat saya ingin menjadi biarawati atau bintang Broadway.
Saya suka lagu ini. Saya mengikuti audisi dengan lagu ini.
Ceritanya tentang seorang pelacur, Maria Magdalena. Dia kebingungan.
Dia jatuh cinta pada pria yang tidak akan pernah bisa benar-benar dimilikinya.
- Sudah pernah. - Lihat, dia tidak tahu bagaimana mencintai Yesus.
Dia tidak seperti pria lainnya.
Dia unik.
Dan... dan menakutkan.
- Sudahlah. - Oke. Berhenti.
Aku tidak bisa... Menunggu.
Tunggu, kamu mengikuti audisi untuk apa?
Juilliard.
Saya berhasil masuk, tetapi gereja malah semakin memanggil saya.
Kamu mengingatkanku pada seekor kucing.
Harus kukatakan, perjalanan ini terasa seperti usaha yang sia-sia. Tipu daya setan.
Apa maksudmu?
Anda tahu apa maksud saya.
Sebuah jebakan. Sebuah jebakan.
Ini seperti film horor, orang-orang duduk dalam kegelapan dan menonton.
Dan pahlawan wanita bodoh itu merayap ke ruang bawah tanah yang gelap
dan semua penonton berteriak,
"Jangan masuk ke ruang bawah tanah, Jamie Lee!"
Karena semua orang tahu pembunuhnya ada di sana, siap menyerang.
Ini jebakan. Dan di sinilah kita berada.
Menuju ke ruang bawah tanah.
Apakah kita lebih pintar dari ini?
Apakah kita tidak tahu bagaimana film ini berakhir?
Apakah Anda mencium bau asap?
Musim kebakaran. Kita sudah dekat.
Apakah dia mencoba memberi tahu kita sesuatu?
Ya. Mazmur 88:6-7.
“Engkau telah menempatkan aku pada lubang yang paling dalam,
di kedalaman yang paling gelap.
Amarahmu sangat membebaniku.
"Kau telah membanjiriku dengan semua ombakmu..."
Bahasa Inggris, tolong.
Dia-dia berada di tempat paling gelap yang bisa dibayangkan.
Terputus dari Tuhan dan cinta Tuhan, dalam kegelapan.
Dan bagian tentang ombak, adalah kekejian hukumannya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sebuah tungku api besar di antah berantah.
Lois, seorang dokter.
Kami punya teman.
Hai, Hai.
Hei, kamu harus pergi.
Tangan! Coba aku lihat tanganmu.
Baik-baik saja. Tangannya terlihat.
Sekarang, aku tidak tahu apa yang sedang kau lakukan di sini.
Namun benda itu makin membesar dari hari ke hari.
Kamu punya identitas?
Hei, bisakah kau jangan arahkan benda itu padaku?
Lihat, saya tidak bersenjata.
Kalian para wanita, jangan mau berlama-lama di sini.
Telah terjadi gempa bumi dengan kekuatan rata-rata 3,4 hingga 4,2
hampir secara konsisten selama dua minggu terakhir.
Saya Joe Ritter. Dokter Joseph Ritter, AS. Survei Geologi.
Saya sedang berkemah di sini ketika kami mendapat kabar itu,
Saya melihatnya melebar.
Apa-apaan ini?
Itu adalah lubang pembuangan di atas deposit gas alam.
Ini adalah garis patahan yang Anda alami.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Ya, mencoba menjauhkan orang-orang seperti kamu.
Sampai ada yang memutuskan, apakah itu Garda Nasional,
Angkatan Darat AS atau pasukan lain mengambil alih.
Apa yang kau lakukan di sini? Belum ada yang tahu tentang ini.
Apakah Anda melihat orang lain di sini?
Mobil dan truk pikap.
Namun mereka-mereka-mereka pergi begitu saja sebelum saya bisa melihat pengemudinya.
Saya tidak tahu ada ladang gas alam di sini.
Itu baru saja terdeteksi.
Nilainya miliaran.
Atau saya tidak tahu.
Mungkin neraka akhirnya terbuka...
dan itu sama sekali bukan ilmu pengetahuan.
Kekudusan tentang Tuhan.
Jika Anda bisa pergi ke hadirat Tuhan tanpa diselamatkan,
Dia benar-benar akan memusnahkanmu.
Kau akan berada di neraka dalam sekejap, lalu datang ke hadapan Tuhan yang suci.
Benar-benar suci. Suci, suci.
Mati sambil berjalan di hadirat Tuhan,
tanpa Darah yang menyelimuti jiwamu.
Kau akan berteriak memanggilnya, memohon padanya--
Aku benci orang-orang itu.
Kamu tidak mengatakannya?
Keanehan sedang mencoba menakut-nakuti kita.
Dia melakukan tugasnya dengan cukup baik, menurut Anda begitu?
Kotoran.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ada sebuah motel di lembah itu.
Kita harus bermalam di sini.
♪ Aku ingat saat aku masih gadis kecil ♪
♪ Rumah kami terbakar ♪
♪ Aku tidak akan pernah melupakan ekspresi wajah ayahku ♪
♪ Saat dia memelukku ♪
♪ Dan berlari melewati gedung yang terbakar Menuju trotoar ♪
♪ Dan aku berdiri di sana Menggigil dalam piyamaku ♪
♪ Dan menyaksikan seluruh dunia Terbakar habis ♪
♪ Apakah hanya itu yang ada pada api? ♪
♪ Hanya itu saja yang ada? ♪
♪ Jika hanya itu yang ada, teman-temanku ♪
♪ Kalau begitu mari kita terus menari ♪
♪ Ayo kita minum minuman keras ♪
♪ Dan bersenang-senanglah ♪
Hai.
♪ Jika hanya itu yang ada ♪
♪ Dan saat aku berusia dua belas tahun ♪
♪ Ayahku membawaku ke sirkus ♪
Saya berani menebak Anda punya anjing.
Aku memilikinya.
K... Kenapa kamu katakan itu?
Dia menyukaimu.
Biasanya tidak menyukai gadis,
tetapi gadis-gadis yang disukainya cenderung adalah gadis yang juga memelihara anjing.
Menggali harta karun yang terkubur?
Membuat garis api.
Ini seperti sesuatu yang muncul begitu saja dari mana, bukan?
TIDAK.
Tidak ada yang datang entah dari mana.
Kita berhasil.
Bahan bakar fosil yang terbakar,
meningkatkan gas rumah kaca,
menipiskan lapisan ozon.
Tidak ada seorang pun yang peduli.
Tahukah kamu apakah ada jalan keluar dari kebakaran itu?
Sudah terlambat untuk itu.
Menurutmu, sebaiknya kita kembali?
Sudah pasti terlambat untuk kembali.
Tahukah Anda apa titik kritisnya?
Suhu global naik tiga derajat celcius.
Ambang batasnya adalah empat.
Satu-satunya hal yang harus dilakukan sekarang adalah...
berimprovisasi, beradaptasi, dan mengatasi.
Anda harus melaluinya.
- Melalui api? - Uh-huh.
Panas meningkat.
Jadi Anda ingin pergi ke dataran rendah.
Tempat teraman saat berada di jalan.
Anda beruntung. Anda punya mobil.
Kamu akan selamat.
Mungkin.
Namun tidak semua orang.
Tidak pernah semua orang.
Nah, bagaimana denganmu? Maksudku,
tidakkah ada seorang pun yang datang ke sini untuk mengevakuasi tempat ini?
Maksudmu melarikan diri?
Tidak ada tempat lagi untuk melarikan diri.
Di Sini.
Kamu ambil ini.
Anda harus bersiap menghadapi yang terburuk.
Kamu merasa sedikit panas,
Jangan ragu untuk menyiram diri Anda sendiri. Dan hanya--
Waktunya untuk memukulnya.
Sudah waktunya untuk keluar dari sini.
Bagaimana sinyalnya?
♪ Ayo menari ♪
Saya hampir tidak bisa melihat apa pun.
♪ Kenakan sepatu merahmu Dan menarilah dengan blues ♪
♪ Ayo menari ♪
♪ Untuk lagu yang sedang diputar di radio ♪
Hai.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu, oke?
Kita akan baik-baik saja.
Tempat yang paling aman bagi kita adalah di jalan ini.
Dan kita punya kentang panggang ini, kita bisa menikmatinya bersama.
Ini salahku.
Ya, menurut Al Gore tadi, itu semua salah kita.
Jadi pukullah diri sendiri dengan bulu, bukan dengan tongkat.
Tidak, saya sudah melakukan sesuatu.
Aku telah berdosa.
Maksudmu ngiler melihat Pastor Charlie?
Memiliki pikiran yang tidak murni?
Tidak terpikir.
Oh, sial.
Tunggu, kamu dan dia--
Aku bersumpah setia kepada Tuhan.
Itu perzinahan tingkat tinggi.
Hei, hei, hei.
Karena seorang pria yang menjadi bosmu,
dalam posisi berwenang atas Anda,
menarikmu ke dalam lemari mantel dan memegangmu erat-erat,
kamu menyalahkan dirimu sendiri?
Dengar, saya menangani banyak kasus kekerasan seksual--
Tidak, saya menginginkan ini.
Dengan buruk.
Saya mewujudkannya.
- Baiklah. - Ini salahku.
- Semuanya - Oke.
Lupakan dia sejenak. Oke?
Anda berpikir semua ini terjadi karena
seorang biarawati memiliki sebuah pemikiran, dan bertindak berdasarkan pemikiran tersebut.
Dan sekarang semua neraka terbuka, dan datang hanya untukmu?
TIDAK.
Bukan hanya untuk saya.
Lebih besar dari itu.
Ini akan menimpa kita semua.
Apa yang saya lakukan, itu sebagiannya.
Lois, apakah kamu pernah melakukan dosa ini?
Zina?
Lois. Berhenti!
Ayo. Masuk ke dalam!
Masuklah, kamu aman.
Dia datang.
Apa? Dia datang, dia datang.
- Siapa? - Dia!
Pergi!
♪ Ayo menari ♪
♪ Kenakan sepatu merahmu dan menarilah dengan blues ♪
♪ Ayo menari ♪
♪ Untuk lagu yang sedang diputar di radio ♪
♪ Ayo bergoyang ♪
♪ Saat warna menerangi wajahmu ♪
♪ Ayo bergoyang ♪
♪ Bergoyang melewati kerumunan menuju ruang kosong ♪
♪ Jika kau bilang lari, aku akan lari bersamamu ♪
♪ Dan jika kau bilang sembunyi, kami akan sembunyi ♪
♪ Karena cintaku padamu ♪
♪ Akan menghancurkan hatiku menjadi dua ♪
♪ Jika kau jatuh, ke dalam pelukanku ♪
♪ Dan gemetar seperti bunga ♪
♪ Ayo menari ♪