Pada tahun 2019, Organisasi Kesehatan Dunia
kelelahan yang diakui secara resmi
dalam Klasifikasi Penyakit Internasional.
Ketua Bailey, semuanya baik-baik saja?
Aku hanya, um, menunggu untuk mendapatkan smoothieku.
Um, tapi aku akan mengambilkan smoothiemu.
Tidak hari ini. Hari ini, saya mendapatkannya sendiri,
karena aku tidak bisa membawa diriku sendiri
untuk pergi ke gedung yang menyedihkan itu.
Bisakah saya membantu dengan cara apa pun?
Ya, tinggalkan aku sendiri.
Studi menunjukkan bahwa dokter yang melaporkan tanda-tanda kelelahan
memiliki amigdala yang membesar,
area di otak yang mengatur rasa takut dan agresi.
Jika itu cara Anda berbicara dengan penghuni Anda,
tidak heran kita sedang dalam masa percobaan.
- Catherine... - Di kantormu.
Sekarang.
Tapi burnout bukanlah latihan akademis.
Ini adalah kondisi sistemik yang memakan banyak waktu.
Seluruh tubuh Anda mengirimi Anda satu pesan yang jelas.
Anda tahu apa, mengapa Anda tidak melanjutkan,
dan saya akan membawa mereka ke tempat penitipan anak.
- Ini, beri aku ini. - Oh. Terima kasih.
Anda yakin sudah siap?
Aku dibersihkan untuk operasi. Saya merasa baik.
Aku hanya sedikit... lambat.
Oke. Baiklah.
Uh, sampai jumpa di pit. Baiklah, berikan pelukan Ayah.
Oke bye. Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
wah. Oke.
Hai! Lihat kamu.
koboi kecilku.
Aku bukan koboi. Aku seorang gadis.
Oke. Baiklah. Gadis koboi.
Tidak. Aku hanya seorang gadis, bodoh.
Tidak, sayang, kamu laki-laki.
Ini hanya kostum cowgirl.
Benar? Itu berpura-pura, ingat?
- Oh. - Oke.
Baiklah. Aku akan melihat Anda di sana.
- Selamat tinggal. - Ayo... Ikut denganku.
Teriakan. Mari kita pergi dengan cara ini.
Sesuatu harus berubah,
dan itu harus berubah sekarang.
Jika program bedah kehilangan akreditasinya,
tidak ada jaminan bahwa kita akan menemukan
tempat tinggal lain di tempat lain.
Saya tidak berpikir itu akan terjadi.
Yah, dan bahkan jika kita melakukannya,
itu mungkin bukan residensi bedah.
Kita mungkin harus beralih ke sesuatu yang lain.
Seperti obat keluarga.
Ini hari pertamaku kembali.
Bisakah Anda mempertimbangkan untuk tutup mulut?
Yah, itu canggung.
Saya telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengubah citra organisasi ini
menjadi sesuatu yang terhormat yang menyandang nama saya.
Saya tidak akan membiarkan seluruh warisan saya layu dan mati
karena satu rumah sakit tidak bisa mengumpulkan omong kosongnya.
Nah, tidakkah menurut Anda itu sedikit ekstrim?
Dewan Akreditasi Medis
telah bertanya tentang mengunjungi 20 yang berbeda
Rumah Sakit Yayasan Fox mulai pagi ini.
Dengan segala hormat, Catherine,
Anda mendukung metode Webber...
Apakah kita di sini untuk menunjuk?
atau kita di sini untuk memecahkan masalah?
Dr Lawrence ke NICU.
Berapa lama mereka berada di sana?
Yah, aku sudah di sini 10 menit,
dan dia tidak membiarkan salah satu dari mereka berbicara.
Saya perlu memberi tahu Bailey bahwa rekan saya berhenti pagi ini.
Masuk akal.
Orang-orang mulai merasakan kapal tenggelam, mereka melompat.
Ya Tuhan. Apakah Anda masih mempertimbangkan untuk menerima tawaran itu?
Saya membuat keputusan saya sebelum saya tahu tentang masa percobaan ini.
Beritahu Nick bahwa Anda telah berubah pikiran.
Ini bukan tentang Nick.
Bukan hanya tentang Nick.
Bagus. Selamat.
Saya punya presentasi.
Beberapa dari kita setia dan ingin menyelamatkan tempat ini.
Dia akan mengatasinya. Semua orang akan.
Dan aku akan datang mengunjungimu. Saya pro-Minnesota.
Anda pro-seks di Minnesota.
Nah, baiklah. Seberapa jauh yang perkasa telah jatuh.
Apa yang kalian semua lakukan ke tempat ini?
Masa percobaan? Betulkah?
Anda selalu tahu cara membuat pintu masuk.
Ooh.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
"HeartPatch" dari Trinity Lab
dapat ditempatkan di lengan atau dada pasien,
dan dalam hitungan detik, akan terus mengirimkan EKG,
laju pernapasan, dan saturasi oksigen
langsung ke aplikasi di ponsel Anda.
Anda mendapatkan pemantauan instan dari pasien Anda
saat Anda keluar melakukan putaran, menyikat gigi ...
neraka, Anda tahu apa,
Anda bahkan dapat memeriksanya di lapangan golf.
Hasil Tahap III menyaingi monitor telemetri standar emas.
Dan Grey-Sloan bisa menjadi yang terdepan
dari teknologi mutakhir ini.
Jadi, ada yang punya pertanyaan, saya di sini,
dan jangan lupa, kami mendapat donat.
Hai.
Terima kasih untuk kopinya.
Saya suka setelan itu. Itu bagus.
Ya, ya.
Saya harus terlihat tajam untuk Seattle Pres saya
dan lapangan St. Joseph sore ini.
Anda tahu, kita harus mencoba tambalan ini
pada beberapa pasien kami hari ini.
Richard berkata bahwa kita perlu
meningkatkan teknologi kami dan "memodernisasi."
Jadi...
Betulkah?
Sangat.
Tetap di sini.
Saya akan mengambil beberapa sampel.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Snickerdoodles.
Adikku memanggangnya dan bersikeras aku membawakanmu beberapa.
Oh wow. Itu sangat bagus.
Yeah, well, kantorku bisa ditempuh dengan berjalan kaki, jadi tidak...
Oh, Anda sedang berbicara tentang dia membuat kue.
Ya.
Tetapi layanan pengiriman juga dihargai.
- Apa kabar Laura? - Dia baik,
tapi aku baru mendengar tentang
program residensi ditutup.
Apa aku perlu mencarikannya rumah sakit baru?
Hal ini tidak ditutup.
Ini dalam masa percobaan, dan itu hanya program residensi bedah.
Oh, oke, bagus. Jadi saya hanya akan memastikan
paramedis tidak mengirim saya ke sini jika saya tertabrak mobil.
Ahli bedah kami yang hadir sangat baik.
Ya? Itukah sebabnya mereka mengusirmu?
Um, aku harus pergi ke pertemuan,
tapi sampai jumpa lagi?
- Ya. - Oke.
Oke.
Aku tidak menyadari kau masih bergaul dengan Tad.
Ini Todd, dan ya.
Dia membawakanku kue.
Karena dia baik.
Bagaimana bijaksana.
Apa yang lucu?
Tidak ada apa-apa. Aku hanya melihat betapa kerasnya kau mencoba menyukainya.
Saya ingin bagus untuk menjadi tipe saya.
Besar. Saya mendukung itu.
Hei, jadi, eh...
Jadi, pagi ini dengan Leo...
Ya, kita harus mencari tahu apa yang harus dilakukan.
Apa maksudmu, "apa yang harus dilakukan"?
Yah, dia jelas bingung.
Kita harus mendapatkan terapis.
Maksudku, satu untuk dia dan... dan satu untuk kita dan...
Membantu! Kita butuh...
Oh wow.
Dapatkan brankar sekarang!
Siapa namanya? Siapa namanya?
- C-Colin. - Oke.
Baiklah, Bu, silahkan melangkah ke sini.
Namanya Colin... Colin Renfield.
Kami bekerja sama di pusat pemenuhan e-tail.
Lengannya terpotong di ban berjalan 20 menit yang lalu.
Apakah itu, eh...
Lengannya.
Oke, mari kita ambil garam dan es.
Ayo bawa dia ke Trauma One sekarang. Ayo pergi.
Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan dari saya?
- Tidak, kami baik-baik saja, terima kasih. - Oke bagus.
Mengapa Anda tidak menunggu di sini dan kami akan...
- Oh, Tuhan, dia akan jatuh! - Aku mendapatkannya!
Baiklah, ambil kursi rodanya.
Baiklah. Baiklah.
Kami punya Anda.
Dia sedikit hipotensi. sat biasa.
- Mari kita ketik dan silang dia untuk darah. - Colin?
Colin, kita akan melakukan rontgen cepat
untuk menilai lukamu, oke?
Dorong 50 fentanil lagi.
Anda dapat menempatkan lengan saya kembali, kan?
Kami akan melakukan yang terbaik. Oke? Saya berjanji.
- Istriku... - Kami akan segera memberitahunya.
Ini adalah operasi maraton. Bisa 10 jam.
Apakah Anda yakin Anda siap untuk itu?
Tidak malu memanggil bala bantuan.
Penguatan apa?
Oke, mari kita halaman neuro
dan beri tahu ATAU kami sedang dalam perjalanan. Ayo pergi.
Detak jantung dan tekanan darah membaik.
Maaf.
Aku... pusing.
Tidak apa-apa. Anda memiliki respons vasovagal.
Itu bisa dipicu oleh beberapa hal.
Pemandangan darah, tekanan emosional ...
Apa kabar Colin? Bisakah mereka memasang kembali lengannya?
Mereka masih mencoba mencari tahu.
Itu mengerikan.
Itu terus berputar di kepalaku, lagi dan lagi.
Anda melihat itu terjadi?
Roda gigi pada ban berjalan...
Mereka membuat suara yang mengerikan,
dan kemudian Colin mulai berteriak
dan lengannya terlepas dari bahunya
dan terbang kesana kemari,
menyemprotkan darah ke mana-mana.
Itu di lantai, di barang dagangan.
Beberapa di antaranya mengenai mulut saya.
SAYA...
Oh, tidak, itu terjadi lagi.
Baiklah. Itu benar. Kami punya Anda.
Saya memiliki seorang wanita hamil
dengan rahim yang ditransplantasikan dan sperma suaminya yang sudah mati,
dan dia sekarang mengalami rasa sakit.
Maksudku, haruskah aku memindahkannya
ke rumah sakit yang tidak dalam masa percobaan?
Yah, rumah sakit tidak dalam masa percobaan.
Hanya program residensi bedah.
Dan juga rumah sakit ini telah melalui jauh lebih buruk.
Oke, itu tidak membuatku merasa lebih baik.
Tapi transplantasi berhasil?
Tovah resmi hamil?
Mm-hm. Satu rahim, dua siklus IVF.
Dia 11 minggu hari ini.
Itu luar biasa.
Jadi, berapa yang ditawarkan David Hamilton kepada Anda?
- Maaf. - Oh ayolah.
Desas-desus ada di mana-mana.
Saya membuat begitu banyak orang marah bahkan dengan mempertimbangkannya.
Kebun istana?
Dan Richard.
Meredith Gray kembali ke neuro, membuat orang kesal?
Aku seperti tidak pernah pergi.
Itu dia. Siswa favorit saya.
Hai, Richard.
Anda harus mencoba untuk menyimpan program, tidak merajuk.
Saya merekrut.
Ini adalah resume untuk menghadiri ahli bedah.
Saat ini, Anda harus fokus
pada menjaga penghuni.
Anda tahu ketika sebuah program berjalan dalam masa percobaan, mereka panik, dan melarikan diri,
dan kita kehilangan dana pemerintah.
Yah, mereka akan tinggal jika kita memiliki cukup kehadiran untuk mengajar mereka.
Orang aneh.
Kami tidak akan mempekerjakan ahli bedah dari luar
sampai kami memiliki jaminan bahwa penghuni kami berniat untuk tinggal
dan berencana untuk memberikan ulasan yang baik untuk kunjungan tindak lanjut dewan.
Faktanya,
Anda akan berbicara kepada setiap orang dari mereka.
Hari ini. Dan saya akan mengamati.
Kemana kamu pergi?
Untuk mengantre warga untuk mengemis.
Sorotan tahun saya.
Belum melakukan reattachment lengan penuh selama bertahun-tahun.
Saya belum pernah melakukannya.
Percaya atau tidak, ini adalah karir pertama.
- Irigasi. - Senang melihat Anda kembali di OR.
Apakah kita siap untuk memasang kembali lengan?
Semua tepinya disegarkan dan siap digunakan.
Baiklah. Pastikan kita punya
banyak produk darah di tangan, dan semua orang memasang sabuk pengaman.
Kami akan saraf demi saraf,
pembuluh demi pembuluh, otot demi otot.
Saya pikir kita mendapatkan ide.
Aku akan menggosok.
V-fib!
Dia kehilangan terlalu banyak darah. Dorong epi.
Mulai RJP.
Aku tahu kita kekurangan darah,
tapi minta tiga unit lagi!
- Ayo. - Ayo!
Oke, kembali ke sinus.
Neraka operasi pertama kembali.
Owen, Anda menyelamatkan hidupnya.
Tapi sekarang dia terlalu tidak stabil untuk memasang kembali lengannya.
- Hidup sebelum anggota badan. - Aku ingin menyelamatkan keduanya, oke?
Ayo bawa dia ke ICU dan persiapkan dia untuk resusitasi.
Itu bayimu.
Detak jantungnya kuat.
Ya Tuhan.
Terima kasih.
Halo sayang. Hai, sayang.
Maaf.
Anda tidak perlu menyesal.
Saya ketakutan.
Ini embrio terakhir saya,
dari sperma suamiku yang terakhir.
- Dan itu masih ada. - Ya.
Oke, aku akan beralih ke Doppler sekarang, Schmitt.
Lihatlah pembuluh darah rahim.
Jadi, jika bayinya baik-baik saja,
mengapa saya merasakan semua tekanan ini di perut saya?
Itulah yang kami coba cari tahu, Tovah.
Coba lihat, Schmitt.
Oh.
Apa? Apa itu? Katakan padaku.
Sepertinya ada darah yang berkurang
mengalir ke kedua sisi rahim, Tovah.
Sisi kanan terlihat sedikit trombosis.
Ini adalah gumpalan darah.
Oh tidak. Ya Tuhan. Tapi bayinya...
Bayinya baik-baik saja, oke?
Kami hanya perlu memesan beberapa pemindaian lagi.
Baiklah, ayo segera pesan MR angio,
dan halaman Webber dan Grey.
Saya ingin mereka memperhatikan hal ini jika kita membutuhkan intervensi IR.
Eh, keduanya? Mereka... Mereka mengalami sedikit...
Ya, saya tidak peduli. Saya bukan guru SMA.
Saya tidak peduli siapa yang berbicara dengan siapa dan siapa yang tidak.
Halaman Webber dan Grey.
Ya.
Oke. Langkah demi langkah, Tovah.
Apa kabar Colin?
Dia baik-baik saja.
Ada sedikit komplikasi di ruang operasi,
tapi kami berhasil menyadarkannya.
Terima kasih Tuhan.
Dan lengannya?
Pada titik ini, dia tidak cukup stabil
untuk menahan operasi 10 jam untuk memasangnya kembali.
Jadi, Anda akan melakukannya nanti?
Sayangnya, tanpa aliran darah...
lengannya tidak akan bertahan lebih lama.
Ini semua salahku.
Kemarin, ketika saya mulai bekerja,
Saya melihat salah satu ban berjalan beraksi lagi,
tapi saya tidak memberitahu siapa pun untuk memperbaikinya.
Ketika saya mulai bekerja pagi ini,
Saya tidak memperhatikan,
dan kemudian dia menyalakannya.
Aku bisa melakukan sesuatu.
Aku bisa menghentikan ini bahkan terjadi.
Bisakah saya melihatnya?
Tentu saja.
Pikirkan tentang semua dokter hewan militer
bahwa kita telah melihat kehilangan anggota tubuh dalam pertempuran,
dan mereka telah menjalani kehidupan yang sangat penuh.
Ini akan menjadi penyesuaian, tapi...
- Tunggu, kemana kamu akan pergi? - Untuk menemukan lengan itu.
Saya pikir saya bisa menyimpannya.
Dua putaran IVF, 11 minggu hari ini, jadi...
- Hai. - Hai.
Um, kami sudah memiliki dokter bedah umum.
Oh. Nah, jika saya tidak dibutuhkan di sini.
Ya, itu ide yang bagus.
Pergi saja dan itu akan memperbaiki segalanya.
Anda, dan dia.
Anda tidak terlalu halus, Anda tahu itu?
Oke, sama menyenangkannya dengan ini,
Saya memiliki pasien yang berisiko kehilangan rahim dan janinnya,
jadi jika kita bisa fokus di sini, tolong.
Sial. Aliran keluar kanan benar-benar terhenti.
Sisi kiri mengalami stenosis parah, tetapi masih bisa diselamatkan.
Kita bisa melakukan fibrinolisis dan melarutkan bekuan darah.
Tidak jika Anda tidak ingin membunuh janin.
Yah, tentu saja aku tidak ingin membunuh janin itu.
Kita bisa melakukan angioplasti balon di sisi kiri
dan lihat apakah itu melebarkan pembuluh darah.
Mari kita persiapkan dia untuk angio.
Anda tidak perlu kami berdua di sana.
Pada kasus normal, saya tidak akan melakukannya, tetapi ini bukan kasus normal.
Tovah membuat sejarah medis. Kami semua adalah.
Dengar, aku tidak peduli seperti apa
tempat sampah raksasa kebakaran rumah sakit ini,
Saya menolak untuk membiarkan Tovah terbakar bersamanya.
Jadi, kita semua sudah dewasa di sini. Mari kita bertindak seperti itu.
- Abunya berjatuhan. - Oh!
Hai, Bailey.
H-Bagaimana kabarmu?
Saya putus asa. saya sedang membutuhkan.
Dan jika saya ingat dengan benar,
Saya sudah sangat baik kepada Anda ketika Anda membutuhkan.
Apakah Anda membutuhkan sesuatu yang spesifik?
Saya ingin Anda kembali sebagai dokter bedah umum.
Dan saya tahu seberapa besar permintaan ini,
dan saya tidak akan datang kepada Anda jika saya memiliki pilihan lain.
Anda ingin saya menyerahkan tempat tinggal OB saya dalam setahun?
Segera setelah program off masa percobaan,
Anda dapat kembali ke OB.
Oke, dan bagaimana jika mereka mengisi tempat saya sementara itu?
Rata-rata, saya harus membatalkan
tujuh operasi terjadwal per hari.
Itu tujuh pasien yang harus menunggu.
Itu tujuh operasi yang warga tidak bisa bantu.
Jika saya memiliki satu lagi yang hadir di jadwal,
Anda, saya bisa memotong angka itu menjadi dua.
Kebun istana...
Tolong, jangan membuatku memohon.
Saya tidak menyukainya, dan saya tidak pandai dalam hal itu.
Apakah saya harus memutuskan sekarang?
Anda harus memutuskan kemarin, jika memungkinkan.
Rumah sakit ini telah memberimu banyak hal, Wilson.
Semoga, Anda akan membalas budi.
Band-Aid kecil itu seharusnya memantau semua tanda vitalku?
Irama jantung, kadar oksigen, laju pernapasan.
Bahkan ada sesuatu untuk mengukur kualitas tidur Anda.
Apa yang terjadi dengan stetoskop tua yang bagus?
Baiklah. Ini dia.
Maaf, Wi-Fi kami tidak memilikinya hari ini.
Stetoskop tidak membutuhkan Wi-Fi.
Oh, terserah!
Dikatakan dia sudah mati.
- Apa? - Hah?
Ya, itu...
Oke, tunggu.
Ah!
Coba sekarang.
Oh, tidak, kau juga mati.
Saya menemukan itu sedikit menghibur.
Anda pada dasarnya menciptakan kembali seluruh sistem peredaran darah
untuk menopang lengan.
Ini disebut perfusi ekstremitas ex-vivo.
Itu sedang diuji untuk penggunaan militer
ketika Teddy dan saya berada di Irak.
- Pikirkan itu akan berhasil? - Saya harap begitu.
Saya akan membuat Anda berdua diposting.
Terima kasih.
Itu sangat keren.
Owen, teknik ini belum disetujui untuk penggunaan sipil.
Dan jika berhasil, apa bedanya?
- Jika militer mengetahuinya... - Kemudian mereka akan berkata,
"Selamat, Dr. Hunt. Anda menyelamatkan satu tangan."
Apakah Anda benar-benar menginginkan perhatian mereka sekarang?
Saya akan menyeberangi jembatan itu jika itu terjadi.
Oh. Jadi rencana Anda adalah untuk hanya sayap itu?
Apakah itu yang ingin Anda lakukan dengan Leo?
Owen, ini masalah besar.
Apa yang terjadi pagi ini adalah masalah besar.
Putra kami memberi tahu kami bahwa dia perempuan.
Ya, dan Anda langsung berkata, "Tidak."
Saya tahu. Maafkan saya. Itu... Itu adalah kesalahan.
Kami telah... Kami membiarkannya memakai gaun
dan kami telah tertawa dan tersenyum,
tapi mungkin kita harus lebih memperhatikan.
Kita tidak bisa hanya mengayunkannya.
Pikirkan tentang bagaimana ibumu akan bereaksi.
Kita perlu memiliki rencana sehingga kita dapat mencoba dan membantunya.
Satu-satunya hal yang membutuhkan bantuan pada saat yang tepat ini
adalah pasien kami.
Jadi, bisakah kamu pergi dan memeriksanya
sementara aku mencoba dan menjaga lengan ini agar tidak mati?
Empat generasi ahli bedah.
Semua mahasiswa Dr. Richard Webber.
Secara teknis, ini tiga generasi, ditambah Dr. Webber.
Saya benar-benar tidak tahu mengapa saya berbicara.
Anda tahu, ada saat ketika
menjadi murid saya berarti sesuatu.
Tapi sekarang, tidak ada kesetiaan.
Tolong beri aku pidato kesetiaan.
Jika Anda penasaran, Schmitt,
Dr Montgomery adalah mesin selama residensinya.
Ada peregangan di mana
dia dan Derek Shepherd adalah muridku.
Kami melakukan ini sekarang, ya?
Mereka melakukan tantangan operasi back-to-back ini
selama beberapa hari.
Maksudku, tidak tidur, hanya istirahat makan.
Maksudku, itu menakjubkan.
Itu salah satu versi ceritanya.
Peduli untuk menguraikan?
Tidak terlalu.
Anggap saja ingatanku saat itu
tidak seromantis milikmu, Dr. Webber.
Nah, apakah Anda lebih suka yang saya bicarakan
tahun residensi Anda sebagai gantinya, Meredith?
Tidak, saya tidak akan melakukannya.
Tentu saja HeartPatches adalah sampah.
Adikku adalah pegadaian berjalan.
Mungkin kita mendapat batch yang buruk.
Atau mungkin kita tidak menerapkannya dengan benar.
Ya, Anda tahu, entah bagaimana, saya meragukan itu.
Oke. Ayo lihat.
Hei, lembu nadimu bagus, detak jantungmu bagus.
Mengapa Anda tidak mencoba melakukan sesuatu?
untuk meningkatkan detak jantung Anda?
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Saya meningkatkan detak jantung saya.
Apakah itu bekerja?
Sebenarnya, ya.
Mm.
Oh tidak. Oh.
Yah, aku tahu kau belum mati.
Anda ingin berhenti dan pergi memberitahu Wendell sekarang?
Mnh-mnh.
Tidak.
Hai.
Jika Anda memberi tahu saya kopi ini hanya untuk menghadiri,
Aku akan memecahkan pot menjadi ribuan keping.
Oke. Maaf sebelumnya.
Anda pantas mendapatkan pria yang baik.
Nya...
Bailey meminta saya untuk kembali ke operasi umum
untuk menyimpan program.
Wow.
Ya.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak tahu. aku hanya...
Bisakah kita makan malam malam ini?
Aku hanya... Aku perlu membicarakan ini melalui beberapa minuman.
Apakah kamu tidak berkencan dengan Todd?
Ya, tapi dia tidak berbicara tentang obat
atau masa percobaan akreditasi, jadi bisakah Anda bergabung dengan kami?
Kecuali itu aneh.
Tidak. Tidak aneh.
Saya akan melakukan semua pro dan kontra dari vagina versus titik dua.
Dengan pria baik yang Anda kencani.
Terima kasih. Joe?
- Tentu saja. - Kamu yang terbaik.
Oh. Terima kasih.
Ya.
jadi, um
ooh, apa yang akan kamu katakan pada Wendell tentang tambalan itu?
Uh, aku akan mengatakan yang sebenarnya padanya.
Ini tidak bekerja.
Ini adalah perangkat medis.
Bagaimana jika Grey-Sloan membelinya?
Selama masa percobaan?
- Tempat ini tidak bisa... - Whoa!
Maggie, Winston.
Apa kabar bro? Kamu tidak pernah membalas smsku.
Baju kamu luar dalam?
Ya, aku... aku hanya...
Tunggu, apakah Anda akan meninggalkan kami ulasan?
Karena, kau tahu aku bekerja dari komisi, kan?
Dan, uh, sambutan hangat dari ahli bedah jantung terkenal
pasti akan memberi saya peningkatan penjualan.
Ini tidak bekerja.
Ah, pergi dari sini.
Apa?
Oh, oh, oh. Kamu tahu apa?
Aku tahu apa masalahnya.
Saya memberi Anda model beta dari pengujian.
Tidak, ini... Ini dihentikan.
Biarkan saya memberi Anda model ritel.
Sepenuhnya disetujui FDA.
Oke, ya, saya kira kita bisa mencobanya.
Benar, Winston?
Benar.
Ayo pergi.
Mengembang balon.
Ayo siapkan stentnya.
Kapan itu menjadi hal yang kita "berutang" pada rumah sakit
bahwa kami melakukan residensi kami di?
Anda berlatih di Columbia.
Saya tidak melihat Anda masih bekerja di sana.
Saya tidak berpikir itu yang dikatakan orang.
Saya telah mendapatkan hak untuk melebarkan sayap saya.
Tentu saja Anda punya. Tapi ini bukan hanya tentang itu.
Amelia mengatakan kepada saya bahwa ketika Anda memiliki COVID,
tempat ini hampir hancur tanpamu.
100%.
Rumah sakit bangkrut karena COVID.
Dan Anda tidak berada di sana untuk memimpin mereka melewatinya.
Saya mungkin mengingat Anda sebagai kelas bulu
di scrub biru muda, tapi ternyata,
Anda telah menjadi semacam maskot rumah sakit
di tahun-tahun sejak itu.
Oke, melepas kateter.
Anda tahu bahwa Richard tidak marah karena dia kehilangan seorang ahli bedah.
Aku bukan muridnya lagi.
Anda tidak pernah hanya muridnya.
Desel janin.
Rahim tidak mendapatkan aliran darah yang cukup.
Kontras dan tembak fluoro.
Pembuluh darah kiri itu benar-benar membeku.
Ini sudah berakhir.
Sial! Oke, um...
Mari kita siapkan ex-lap dan angkat rahim dan janin.
Oke, tidak, tidak, tidak.
Kita bisa melakukan revisi vaskular.
Jika kita bisa memanen vena safena,
kita mungkin bisa melewati pembuluh darah yang mengalami trombosis
dan menyelamatkan kehamilan dan rahim.
Siapkan perut dan kaki.
Kami membukanya, dan Richard,
Aku bersumpah, jika kepalamu tidak dalam hal ini...
Aku disini. Ayo lakukan.
Menggosok.
Oh, Dr. Wright.
Masuklah.
Saya telah mendengar begitu banyak hal baik tentang Anda.
Wow. Betulkah?
Ya. Dr Bailey cukup penggemar.
Yah, uh, perasaan itu saling menguntungkan.
Dr Wright, mengapa Anda menggambar?
Maksudku, aku tahu kamu menggambar setiap operasi
sebelum Anda melakukannya, tapi mengapa?
Saya ambisius, Dr. Bailey.
Saya selalu tahu saya ingin menjadi ahli bedah,
tapi sabar itu susah...
Melakukan setiap langkah tanpa mendahului diri sendiri.
Tapi saat Anda menggambar tubuh,
Maksud saya, Anda melihat tubuh, ya,
tetapi dengan meluangkan waktu untuk menggambarnya,
Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa tubuh sepadan dengan waktu Anda,
layak untuk dilihat lebih dekat.
Jadi, saat ada mayat di meja operasi,
itu... itu bukan sesuatu yang mencoba mengalahkanmu.
Tubuh adalah karya seni.
Apa ini?
Um, itu, eh, formulir
untuk menyelesaikan transfer Anda, eh, kembali ke Klinik.
Oh, maksudmu dari Klinik?
Saya menelepon direktur program Anda di Minnesota.
Mereka masih belum mengisi tempat Anda.
- Miranda. - Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Justru sebaliknya. Pekerjaan Anda adalah bintang.
Anda adalah salah satu penghuni terbaik
Saya senang mengajar.
Itulah mengapa Anda harus pergi.
Dr Bailey, bisakah kita bicara di luar?
Ini kantor saya. Jika Anda ingin sebuah kata, Anda dapat memilikinya di sini.
Dr. Wright, apa yang Dr. Bailey coba katakan padamu...
Yang ingin saya katakan adalah jika saya gagal menyimpan program ini,
yang mungkin bukan karena kesalahan saya sendiri,
setiap penduduk akan menjadi yatim piatu.
Saya tidak tahu apakah Anda bisa mendapatkan tempat di tempat lain,
dan aku ingin melindungi masa depanmu.
Jadi, tolong,
kembali ke minnesota.
Dan hei, Anda masih bisa belajar dari Meredith Gray di luar sana.
Gunting beku, tolong.
Memotong vena.
Menghapus vena.
Tolong, jarum suntik.
Mari kita menyiram vena.
Tidak bocor.
Sempurna.
Ini dia, Dr. Webber.
Jahitan.
Satu lagi.
Di sana kita pergi.
Saya pikir kita sudah selesai di sini.
Oke. Buka penjepit.
membuka penjepit.
tongkat spons.
Aliran darah terlihat bagus.
Tidak ada kebocoran. Saya pikir kami melakukannya.
Schmitt, pergi dan ambil Doppler dan periksa detak jantung janin.
Bersiap.
Schmitt?
Tidak.
Tidak!
Addison, maafkan aku.
Ya saya juga.
Oke, mari kita bersiap untuk D&C.
Ini terlihat seperti model yang sama.
Dia. Tidak ada model lain.
Saya tidak paham.
Saya mendapat pinjaman, dan saya membelinya.
Semua itu.
Anda mengatakan itu tidak berhasil?
Dengar, Winston, jika aku tidak bisa menjual barang ini...
Anda mendapat pinjaman?
Ya, seperti... Seperti, dari bank?
Bukan dari bank.
Bagaimana Anda bisa sebodoh ini?
Tidak, kau tahu? Bagaimana aku bisa sebodoh ini?
Anda bilang Anda punya pekerjaan nyata.
Anda bekerja berdasarkan komisi. Anda berbohong kepada saya.
Berhasil.
Aku bersumpah. Saya melihatnya di presentasi online.
Ya Tuhan, bung.
Dengar, aku melihat peluang.
Ahli bedah dalam keluarga,
koneksi langsung ke Fox Foundation.
Lihat, saya mengumpulkan potongan-potongan itu, dan saya melakukannya.
Berapa banyak Anda keluar?
10 ribu.
Lihat, semua yang saya miliki ada di sini.
Jika Anda mengatakan itu tidak berhasil,
jika ... jika saya tidak bisa menjual barang ini ...
Anda harus membantu saya menjualnya
atau membayar kembali pinjaman.
Wendell...
Jika kau saudaraku,
jika kita keluarga, Anda akan.
Anda harus membantu saya.
Tolong.
Istri Colin setengah jam lagi.
Itu berhasil?
Ya. Racun sedang memerah,
lengan terlihat merah muda,
dan jaringan oksigenasi dengan benar.
Itu berita bagus.
Dengar, Teddy, aku tidak setuju dengan Leo, oke?
Aku hanya... Kupikir ini mungkin terjadi
sejak dia mulai memakai tutu, bukan?
Pukul empat? Tidak.
Saya pikir kami membesarkan seorang putra yang suka berdandan.
Teddy, jika Leo berkata, "Aku perempuan,"
- Aku akan mendengarkan. - Jadi, itu saja?
Kami hanya akan memberitahu semua orang bahwa Leo seorang gadis sekarang?
Apa, sebelum dia bahkan bisa mengikat sepatunya sendiri?
Mungkin? Aku tidak tahu.
Dia mungkin berubah pikiran dalam dua bulan.
Lalu kita akan memberitahu semua orang bahwa dia laki-laki lagi.
Bukankah itu akan semakin membingungkan?
Saya tidak tahu, Teddy.
Saya tidak memiliki semua jawaban, oke?
Saya hanya berpikir kita harus mengikuti jejaknya.
Meredith Grey.
Catherine, aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Anda akan meninggalkan tempat ini tepat ketika...
- Catherine... - Jangan menyela saya!
Tolong jangan bicara padanya seperti itu.
Kamu bukan bosnya, kamu juga bukan milikku.
- Bos? - Maaf?
Ini tentang kehormatan.
Ini tentang berdirinya rumah sakit ini.
- Oke, bisakah kita tidak melakukan ini? - Kedudukan yayasan ini!
Bisakah kita berhenti?!
Selama satu menit.
Seorang wanita baru saja kehilangan kehamilannya.
Kehamilan yang dia perjuangkan
dengan semua yang tersisa di tubuhnya.
Melalui kesedihan, melalui rasa sakit, melalui kehilangan.
Dia berjuang dan dia kehilangan kehamilannya.
Bisakah kita mengambil waktu sejenak dan menghormatinya?
Hanya sebentar untuk menghormati Tovah?
Nyonya Renfield, suami Anda mengalami trauma besar.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Dia harus baik-baik saja.
Kami telah memberinya waktu untuk menstabilkan,
tapi kami telah menjadwalkan operasinya
untuk hal pertama besok pagi.
Itu adalah sentuhan dan pergi, tetapi pada akhirnya,
kami berhasil menyelamatkannya.
Kami akan memasang kembali lengannya.
Terima kasih Tuhan.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Maafkan aku, Tovah.
Kami akan mencoba lagi, secepat kami bisa.
Ketika kakek saya meninggal,
rabi kami mengajari saya Kaddish yang Berkabung.
Aku tahu ini bukan waktu yang normal untuk mengatakannya,
tapi itu selalu membantu saya.
Yitgadal v'yitkadash sh'mei raba b'alma di-v'ra
Chirutei, vyamlich malchutei
b'chayeichon uvyomeichon uvchayei,
d'chol beit yisrael,
mereka ingin uvizman kariv.
V'im'ru. Amin.
Amin.
Aku merasa telah mengecewakannya.
Rahimnya masih utuh.
Dia bisa mencoba lagi.
Ya, tapi tidak dengan suaminya.
Anda benar-benar tidak ingat residensi Anda sayang?
Apakah kamu?
Ayolah, Richard.
Anda mengubah hidup saya.
Oke? Tapi aku ingat rasa sakit.
Saya ingat insomnia.
Saya ingat menghadiri intimidasi.
Saya ingat belajar merawat pasien
sebagai menang dan kalah, bukan orang.
Butuh waktu bertahun-tahun untuk melupakan itu.
Maksudku, orang tidak pernah mengeluh sebelumnya.
Maksudku, tidak seperti ini.
Ayo.
Kami tidak bisa mengeluh.
Saya tidak bisa mengeluh.
Dunia operasi kecil.
Jika Anda mengeluh, Anda kehilangan tempat,
dan Anda tidak akan pernah mendapatkannya kembali.
Itulah budayanya, dan Anda tahu itu, Richard.
Lihat, Anda tahu, Anda mencoba menyelamatkan
versi program yang lama.
Ini rusak, oke?
Anda harus berhenti dengan mengenang masa lalu
dan melihat ke masa depan.
Apa cara baru untuk melatih ahli bedah?
Saya mencoba itu. Itu membuat kami tutup.
Nah... coba lagi.
Jadi, jika Anda mengatakan ya ...
Kemudian saya bisa kehilangan tempat tinggal OB saya.
Dan jika dia mengatakan tidak, maka kepala operasi
meminta bantuannya, dan dia seperti, "Tidak."
Mengerti. Jadi, ini adalah pilihan Hobson.
Mm.
Ketika Anda ditawari pilihan
dan hanya ada satu pilihan.
Oh.
Ketika saya di sekolah pascasarjana, saya memberi tahu kursi disertasi saya
bahwa saya ingin mempelajari dampaknya
perubahan iklim pada migrasi global.
Jadi, selain ilmu lingkungan,
itu akan melibatkan kebijakan publik, sosiologi, dan geografi.
Apakah cerita ini cara Anda memberitahu kami bahwa Anda memiliki gelar PhD?
Saya sudah tahu itu, tapi bukankah itu yang Anda pelajari?
Ya. Saya memutuskan untuk melakukannya.
Saya pada dasarnya tinggal di perpustakaan, tetapi saya melakukannya,
dan saya tidak perlu menghabiskan satu tahun dalam hidup saya
mempelajari efek atmosfer dari lumut,
yang dia ingin aku lakukan.
Maksudku, jangan tersinggung dengan lumut,
tapi intinya adalah, mungkin Anda bisa melakukan keduanya.
Maksudku, aku tahu itu akan lebih banyak pekerjaan,
tetapi jika itu yang Anda inginkan, saya katakan lakukanlah.
Apa yang dia katakan.
Ya.
Pertahankan tempat tinggal dan cahaya bulan Anda untuk Bailey.
Saya telah melihat Anda menangani lebih buruk.
Tapi aku punya bayi. Aku punya manusia kecil.
- Benar. - Ini hanya untuk beberapa minggu,
atau beberapa bulan,
dan, eh, aku bisa membantumu dengan Luna.
Aku juga bisa membantu Luna.
Ya, tidak, gores itu.
Putaran berikutnya pada saya, meskipun.
- Oke. - Oke.
Hai.
Aku ingin Leo bahagia.
Saya tidak pernah menginginkan apa pun selain kebahagiaan untuk anak-anak kami.
Tapi aku hanya, eh...
Saya tidak ingin mengacaukan ini,
dan rasanya seperti ada sejuta cara untuk melakukan kesalahan,
dan jika Leo berusia 10 tahun, maka percakapan kami akan berbeda,
tapi dia tidak, dan, Anda tahu, tidak satu pun dari kita
telah melakukan penelitian yang cukup untuk mengetahui bagaimana menangani hal ini.
Dan...
Saya ingin melakukannya dengan benar, dan melakukan segalanya sekarang,
hanya saja... sepertinya tidak benar, Owen.
Hei, kamu ingat ketika Leo mengatakan bahwa dia adalah burung hantu?
Apakah Anda merasa perlu, Anda tahu,
menyebutnya konyol dan mengoreksinya?
- Orang aneh.
Tidak, kamu hanya mencintainya.
Anda biarkan saja dia menjelajah.
Mari kita cintai Leo, oke?
Mari kita dengarkan ketika dia memberi tahu kita siapa dia.
Ini lebih rumit dari itu.
Ya. Ya. Dia.
Kalau begitu mari kita cari terapis.
Tapi untuk kita.
Bagi kami, bukan untuk Leo.
Saya tidak mengoreksi Leo.
Saya tidak memberi tahu Leo bahwa ada yang salah dengan Leo.
Mari kita tidak menjadi pengganggu pertama anak kita.
Ya, saya setuju dengan semua itu.
aku hanya...
Bagaimana jika kita tidak setuju dengan pendekatannya?
Sejujurnya?
Sejujurnya, saya tidak tahu.
Terapi itu.
Ya.
aku kesakitan
saat kau datang menemuiku.
Anda mencampakkan saya dan menyuruh saya pergi.
Saya tahu. Ya.
Tetapi...
ketika kamu kesakitan, aku terus muncul.
Kurasa itulah perbedaan antara aku dan kamu.
Um, aku sudah mengatur panggilan telepon untuk kita
dengan konsultan utama
untuk membantu kami dengan rencana yang lebih formal.
Kemana kamu pergi?
- Pada liburan. - Apa?
Saya belum pernah mengambil hari libur dalam hidup saya,
dan saya memiliki seorang gadis kecil baru di rumah,
dua remaja laki-laki yang belum pernah melihat saya dan Ben
di ruangan yang sama dalam beberapa bulan,
dan mereka membutuhkan saya.
Rumah sakit ini membutuhkanmu.
Ya.
Rumah sakit ini terlalu membutuhkanku.
Tidak, aku sudah selesai menjadi superhero.
Jika Meredith Grey bisa pergi, maka saya juga bisa.
Miranda...
Catherine, aku sangat menghormatimu.
Anda tahu saya lakukan.
Dan aku tahu kamu mengerti bagaimana rasanya
menjadi seorang wanita di puncak bidangnya yang tidak diperbolehkan untuk beristirahat.
Jadi, saya ingin Anda mendengarkan saya ketika saya berkata
Aku tidak berhenti,
Saya tidak mengambil cuti
atau mengatakan bahwa saya tidak dapat menangani pekerjaan ini.
Saya mengambil liburan ... hari.
Mungkin dua.
Karena aku tidak baik untukmu seperti ini.
Sederhananya, burnout berasal dari ketidakseimbangan yang mendalam.
Terlalu banyak stres dengan hadiah yang terlalu sedikit.
Anda lelah, terkuras.
Anda tidak lagi memiliki kesabaran, kesenangan, atau serotonin.
Ini adalah akhir, kecuali...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Nah, Anda tahu apa?
Aku bahkan tidak peduli. Saya sangat senang melihat Anda.
Tidak, tapi tanyakan padaku.
Saya punya pidato.
Oh. Oke.
Nik, apa yang kamu lakukan di sini?
Jangan datang ke Minnesota.
Dengar, jika kamu pergi sekarang,
orang-orang Anda tidak akan baik-baik saja, dan Anda tidak akan baik-baik saja.
Anda tidak akan bahagia,
dan Anda akan selalu membenci saya sedikit saja.
Dan aku tahu kamu punya anak.
Mereka harus terbiasa dengan keberadaanku,
tapi aku akan mendapatkan tempatku sendiri,
dan kita akan melakukan hal ini dengan cara biasa.
Anda tahu, makan malam bersama
dan tidak harus naik pesawat hanya untuk saling mencium.
Dan lihat, saya punya hari, saya punya banyak hari pribadi,
dan saya butuh beberapa bulan dan saya tinggal di sini,
dan saya akan bekerja locum tenens di Grey-Sloan,
dan kita bisa bersama.
Di Sini.
Saya memiliki hak untuk pergi.
Saya telah mendapatkan hak untuk pergi.
Orang lain dari kelas residensi saya,
mereka pergi dan mengambil kesempatan lain.
Saya tinggal. Saya telah bekerja. saya meneliti.
Saya memenangkan penghargaan untuk tempat itu.
Saya melakukan semua yang diharapkan dari saya, dan kemudian beberapa.
Dan sekarang, jika saya ingin pergi, saya dianggap tidak setia?
Itu konyol. Ini tidak masuk akal.
Anda tahu apa lagi itu?
Ini keputusan saya, dan saya telah membuat keputusan saya.
Jadi ini semua sangat menggurui.
Oke.
Aku tidak menyarankan kita tinggal di sini selamanya.
Saya menyarankan kita tinggal cukup lama untuk menyimpan program.
Dan kemudian kita bisa pergi ke Minnesota.
Kita bisa pergi kemanapun kita mau,
karena Anda benar-benar mendapatkan hak untuk pergi.
Anda tidak bisa memimpin dengan itu?
Saya pikir saya punya. Maafkan saya.
Sekarang Anda telah melihat sisi marah saya.
Aku tidak akan berbohong, itu agak menakutkan.
Anda mengubahnya menjadi sesuatu yang lain
dan temukan jalan Anda menuju pemulihan.
Apa?
Oke. Bagus.
Kita bisa tinggal.
Tapi hanya sebentar.
Pilih bagian yang Anda inginkan dari hidup Anda
dan menemukan jalan baru ke depan.