Ahli bedah menjalani tes yang ketat
hanya untuk masuk ke dalam permainan.
Kami mengalami beberapa dekade akronim yang memicu kecemasan...
SAT, MCAT,
USMLE, ABSITE.
Dan jika kita melewati tantangan itu...
...kami dihargai dengan kebutuhan untuk mencatat 850 operasi
dan mengambil 8 jam pilihan ganda dan ujian lisan.
Hampir tidak ada waktu untuk meraih kemenangan...
atau bahkan tidur siang.
Oh. Aku tidak benar-benar mematokmu
untuk tipe private jet dan limo.
Jangan khawatir.
Saya tidak akan pernah mengirimi Anda jet pribadi atau limusin.
- Oke. - Catherine Fox mengirim keduanya,
tapi terima kasih telah melakukan ini di sini.
Nah, Anda menemukan saya penerima yang sempurna,
jadi aku harus berterima kasih padamu.
Dan saya belum pernah berada di limusin peregangan, jadi ini adalah win/win.
Itu saja?
- Hei, Dr Miranda Bailey. - Mm-hm.
- Temui Dr. Nick Marsh. - Hai.
Aku bukan pemeluk, tapi aku akan memelukmu.
- Bolehkah aku memeluk mu? - Ya tentu saja.
Oh. Terima kasih.
- Kami membutuhkan ini. - Ya.
Grey-Sloan membutuhkan ini.
Terima kasih!
Mereka siap untuk melakukan konversi ICU.
Oh, dan apakah penghuninya sudah siap dan siap?
Mereka siap tetapi tidak siap.
Bagus. Saya suka elemen kejutan.
Mengapa kita berdiri di sini?
Itu organ hidup.
- Ayo bergerak! - Benar.
Oh!
Bu, apa... Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa ini?
Surat mu.
Sudah menumpuk.
Anda harus datang untuk review residensi hari ini.
Ya, saya mendapat email. Saya sibuk.
Jadi Anda baik-baik saja dengan program kami
dibantai di media sosial?
Apa yang kau bicarakan?
#GSM jemur penghuninya.
#GSM harusnya #malu.
#GSM kasar dan akan membunuhmu.
Oh.
Tapi Anda mungkin belum pernah melihatnya,
tapi saya cukup yakin Dewan Akreditasi Medis melakukannya.
Ya Tuhan.
Lewi...
Aku tahu kau terluka, tapi aku sudah bekerja terlalu keras.
Saya telah bekerja terlalu keras untuk membiarkan mereka masuk
dan matikan saja program kami.
Jadi tolong, jika Anda memiliki pertengkaran di dalam diri Anda,
apapun, bangun.
Dan datang untuk bekerja hanya untuk satu hari!
Jika bukan untuk dirimu sendiri, maka untukku, tolong.
Tidak.
Mama!
Sekarang, saya tidak bisa memberi tahu Anda harus berkata apa
kepada dewan akreditasi,
tapi mereka akan menilai kehadirannya
begitu juga dengan warga,
jadi jika mereka menanyai Anda,
buatlah jawabanmu singkat dan manis,
berfokus pada keberhasilan program.
Apakah kita tahu pertanyaan apa yang akan mereka tanyakan?
Ini adalah kunjungan situs yang didorong oleh keluhan,
jadi mereka ingin memeriksa log kasus kami,
mengamati warga kita,
meninjau kurikulum kami...
...dan verifikasi bahwa kita semua tetap di atas sertifikasi kita.
Apakah kita tahu siapa yang mengeluh?
Tidak, dan kami tidak boleh bertanya.
Nah, bagaimana kita seharusnya menunjukkan keterampilan mengajar kita
dengan penduduk di putaran besar hari ini
dengan Gray dan Marsh?
Putaran besar hari ini adalah keajaiban.
Obat terobosan,
mengunjungi ahli bedah,
kesempatan mengajar yang luar biasa...
Lihat, itulah yang membuat Grey-Sloan Grey-Sloan.
Dan apa yang terjadi jika mereka tidak terkesan dengan kami seperti Anda?
Nah, program ini masuk ke masa percobaan
dan berpotensi bisa dimatikan.
Dan catatan itu akan terlihat oleh publik.
Jadi kita bisa kehilangan penghuni dan pasien kita.
- Ya. - Tidak.
Karena kita akan menunjukkan kepada mereka siapa kita sebenarnya...
Salah satu dari lima rumah sakit pendidikan teratas di negara ini
dengan program bedah terkenal di dunia.
Jadi, pergilah mengisi departemen Anda dan rekan-rekan Anda yang hadir.
Sekarang pergi mengesankan seseorang!
Ay-ay-ay-ay.
Oh tidak. Anda dijadwalkan untuk diwawancarai pertama kali.
Uh, itu tidak akan berhasil.
Dan kenapa tidak?
Penilaian dokter saya dalam setengah jam.
Anda melakukan itu hari ini?
Waktu yang tidak tepat tetapi saya tidak dapat mengontrol jadwal.
...
Saya pikir Anda semua akan melihat sesuatu
Anda belum pernah melihat sebelumnya.
- Hai - Hai.
Jadi, ini Mason Taylor.
Dia dinyatakan mati otak setelah ditabrak oleh pengemudi mabuk.
Kami hanya membeli organ?
Bagaimana ini putaran besar?
Apakah kalian berdua memiliki pertanyaan?
Satu satu...
Uh, oh, yeah, uh, jika dia pendonornya,
lalu apa yang ada di pendingin?
Oh maafkan saya. Apakah saya tidak menyebutkan?
bahwa Mr Taylor juga akan menjadi penerima?
Kami memberinya ginjal.
Kami mendonorkan ginjal kepada penerima yang mati otak?
Apakah keluarga pendonor ginjal menyetujui hal ini?
Pendonor ginjalnya adalah babi...
Dibesarkan di pertanian, dimodifikasi secara genetik.
Kami sedang melakukan xenotransplantasi.
Anda memasukkan ginjal babi ke dalam tubuh manusia?
- Betul sekali. - Manusia mati otak?
Betul sekali.
- Aku... - Perez?
Aku sangat bingung.
Um, bagaimana saya menjelaskan kepada tim yang meninjau tempat tinggal kami
bahwa Anda tidak tersedia?
Katakan saja yang sebenarnya kepada mereka.
Dengar, aku direktur program residensi.
Saya meminta penilaian ini sendiri.
Itu sangat berbicara tentang standar
yang kita pegang sendiri,
dan dewan residensi akan menghargai itu.
Akankah mereka?
Saya harap begitu.
Anda dapat berharap, atau Anda dapat menunda penilaian!
Dengar, aku melihat kekhawatiranmu... Oke?
Dan saya memahaminya.
Tapi kami telah menerbangkan ahli bedah kelas dunia
dan seorang ahli saraf di sini sesuai dengan jadwal mereka.
Aku berusaha keras untuk menemukan seseorang yang tidak menyukaiku
dan tidak akan bias, yang tidak mudah dilakukan
karena aku cukup populer.
Oke, mari kita tarik napas dalam-dalam, Bailey, oke?
- Anda adalah direktur residensi saya. - Ah.
Program kami sedang dinilai apakah atau tidak
itu harus dibiarkan berlanjut.
Sekarang, bagaimana jika Anda tidak lulus?
Richard Webber.
Uh, eh, David, ya. Terima kasih sudah datang.
Tunggu, dia evaluatormu?
Saya ingin seseorang yang tidak memihak seperti mereka datang.
Selain itu, saya ahli dalam menilai orang.
Saya bisa melihat getaran dari jarak satu mil.
Dia tidak memiliki tremor.
Yah, kami juga mencari
getaran intelektual apa pun, jika Anda mau.
Kurang kentara dibanding fisik tapi sama-sama signifikan.
Dia juga tidak memilikinya.
Dr. Bartley adalah ahli saraf yang baik
seperti yang akan Anda temukan di Amerika Serikat yang berdekatan ini.
Dan bersama-sama, kita akan menjadi hakim itu.
Kepala Bailey.
Jamarah Blake, Dewan Akreditasi Medis.
- Ya. - Astaga.
Hari yang sibuk.
Bolehkah kita?
- Bolehkah kita? - Ya.
Mnh.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Hai! Richard. Saya hanya ingin mengucapkan semoga Anda beruntung.
- Dan bagaimana Anda tahu? - Aku tidak mengatakan apa-apa.
Saya tumbuh dengan ibu yang sangat menahan diri.
Saya dapat memeras informasi dari "selamat pagi."
Terima kasih, tapi aku tidak... Aku tidak butuh keberuntungan.
Hanya mesin waktu.
Dingin.
Cara untuk menyodok lubang dalam kepercayaannya padaku.
Yah, dia tidak harus mempercayaimu,
dia harus percaya diri.
Dan saya telah membantunya melakukan itu
di saat-saat terlemahnya selama bertahun-tahun.
- Mm-hm. - Dia harus lulus tes ini.
Saya tidak mengatakan jangan jujur.
Aku hanya mengatakan dia penting bagi rumah sakit ini dan bagiku.
Sudah berapa lama kamu...
Saya akan menunjukkan kepada Anda laboratorium keterampilan, simulator, lounge penduduk,
serta ruang kuliah kami
di mana kami mengadakan didaktik dan putaran besar kami.
Tapi kapan Anda menjadwalkan kami?
untuk berbicara dengan penduduk secara langsung?
Saya berharap untuk memulai dengan Dr. Schmitt.
Mereka, eh, benar-benar mengamati
terobosan inovasi medis hari ini.
Oke, semua orang berkata, "Terima kasih, Mason."
Mason di sini ingin mendonorkan organ tubuhnya,
tetapi UNOS mengesampingkannya karena riwayat kankernya.
Jadi sebagai gantinya, istrinya setuju untuk menyumbang
seluruh tubuhnya untuk penelitian.
Dengar, 17 orang meninggal setiap hari
menunggu transplantasi ginjal.
Jika ini berhasil, kita bisa mengucapkan selamat tinggal
untuk daftar transplantasi panjang hanya dalam beberapa tahun.
Jadi...
- Terima kasih, Mason. - Bagus.
Baiklah. Sekarang, apa yang ini lakukan?
Oh, wah, oke. Apa... Oh, aku mengerti. Oke.
Apakah ini pertama kalinya seseorang melakukan ini?
Ya. Siapa yang bisa memberi tahu saya mengapa kami mengerjakan orang mati?
Pertama, jangan menyakiti.
Tepat. Kita tidak bisa bereksperimen
dengan xenotransplantasi pada siapa saja yang kehilangan sesuatu.
Dan mengapa kita menempelkan ginjal ke selangkangan?
Sehingga Anda dapat melihat ginjal
saat Anda menilai kinerjanya.
Kita akan benar-benar melihat ginjal menjadi gelap jika penolakan terjadi.
Juga, selangkangan dekat dengan kandung kemih,
yang menyediakan suplai darah yang baik melalui arteri iliaka.
- Wow. Benar. - Mm.
Aku tidak peduli apa yang Dr. Gray katakan tentangmu...
Kalian adalah kelompok yang cukup tajam.
Anda punya waktu satu menit untuk membuat sisi itu terlihat seperti sisi itu.
Yah, aku bukan balita.
Sekali lagi, kita akan menjadi hakim itu.
Dan pergi.
Sangat mengesankan bahwa
Anda masih membawa kasus inovatif
ketika Anda kalah ... Biarkan saya melihat ... um ...
tujuh dokter baru-baru ini?
Yah, kami memiliki banyak pensiunan tahun ini.
- Ah. - Mm-hm.
Jadi apakah Dr. Hayes, kepala ped, pensiun?
Sebenarnya, dia pindah kembali ke Irlandia.
Saya diberitahu bahwa itu adalah masalah keluarga.
- Ya. - Hah.
Kami memiliki urin. Dia kencing!
Kami punya urin!
Ya Tuhan!
Oke, aku akan memberi mereka ini.
Dr Bailey, kami memiliki urin.
Ya! Jadi kami mendengar!
Uh, D-Dr. Abu-abu,
ini adalah tim dari dewan akreditasi.
Senang bertemu dengan mu. Uh, itu masalah besar.
Jadi, jelas warga sangat heboh.
I-Penduduk selalu antusias
ketika mereka bekerja dengan Dr. Grey.
Yah, saya akan membayangkan begitu.
Dan sepertinya kesempatan langka hari ini.
Anda wanita yang sibuk, Dr. Grey.
Saya.
Saya sebenarnya harus menjalani biopsi hati.
Senang bertemu dengan kalian berdua.
- Sampai jumpa. - Senang berkenalan dengan Anda.
- Mm. Jadi, Dr Bailey? - Ya.
Siapa yang berikutnya?
Ya.
Bagaimana dengan yang ini?
"Ketika warga #GSM #menderita, pasien menderita."
Kapan terakhir kali kamu mengenalku
untuk melakukan sesuatu dengan benar di komputer?
Bu, Anda tidak bisa hanya mengkritik tempat kerja saya ...
Dan dengan begitu banyak hashtag yang tidak perlu!
Jadi sekarang tempat kerja Anda lagi?
Oh, Ibu!
Saya tidak membutuhkan Anda untuk melawan pertempuran saya.
Sayang, Anda keluar dari pekerjaan Anda,
Anda putus dengan pacar Anda,
Anda duduk di sini sepanjang hari dan sepanjang malam
bermain video game.
Anda tidak pergi ke luar.
Kamu butuh bantuan, Levi.
Dan bagaimana itu membantu saya?
bagi Anda untuk membicarakan program pelatihan saya?
Anda seharusnya tidak pernah berada di ruang operasi itu sendirian.
Mereka seharusnya tidak pernah menempatkan Anda dalam situasi
di mana Anda bisa membunuh seorang pria sendirian.
Setiap ahli bedah akhirnya kehilangan seseorang di atas meja.
Kata kuncinya adalah "akhirnya".
Tidak sebelum Anda siap.
Anda tidak pernah siap!
Tidak sebelum Anda dilatih!
Mereka bereksperimen pada Anda!
Begitulah cara kedokteran berkembang, Bu.
Begitulah teknik mengajar berkembang.
Mereka bereksperimen.
Sayalah yang gagal dalam metode Webber,
bukan sebaliknya!
- Anda masih mahasiswa. - Oh, Ibu.
- Anda memegang pisau bedah - Saya...
tanpa guru di dalam ruangan!
Dan Anda tidak perlu berpikir bahwa itu salah, tetapi saya melakukannya!
Saya melakukannya, dan saya memiliki hak untuk memperingatkan orang lain!
Ya Tuhan.
Mama!
Ya Tuhan. Mama.
Ya Tuhan, Ibu.
Mama. Hai.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Oke.
911. Apa keadaan darurat Anda?
Hai, ya. Ibuku... dia jatuh dari tangga,
dan dia tidak sadar, tidak responsif,
dan tingkat pernapasannya sekitar 24.
- Apa alamatnya? - 357 Drive sisi Utara.
Dia, eh, juga memiliki pemendekan
dan rotasi internal kaki kiri,
yang berarti kemungkinan fraktur leher femur.
Tolong cepat saja!
Mama? Maafkan aku, Bu.
Ini akan baik-baik saja, oke?
Maafkan saya. Tetaplah bersamaku.
Ungu.
Hijau.
Eh, kuning.
Oranye.
Uh, bl... merah... Maksudku, biru!
Uh, uh, aku melewatkan satu.
Eh, bolehkah aku mencobanya lagi?
Pada hari yang baik, saya melewatkan tiga.
Otak kita tidak menyukai informasi yang tidak sesuai.
Itu sebabnya tes ini merupakan indikator yang baik
kapasitas perhatian dan kecepatan pemrosesan.
Dan Anda benar-benar melakukannya dengan cukup baik.
Kami memiliki memori otot selama beberapa dekade di otak kami,
dan tes Stroop sialan ini meminta kita untuk mengabaikannya.
Tentu saja, sebagai ahli bedah,
kita harus memproses banyak informasi
dalam waktu singkat saat kami beroperasi.
Saya tahu ini.
Dan saya tahu bahwa ada perbedaan
antara melambat sedikit dan menjadi bahaya di OR.
Saya menghargai itu.
Penuaan sebagai ahli bedah adalah jenis penghinaan khusus.
Kami menonton dokter dengan setengah pengalaman kami
mencambuk melalui prosedur
dengan tangan mereka yang gesit dan otak mereka yang gesit.
Kemudian bagian dari tugas kami adalah menemukan dan merekrut Anda berikutnya,
yang bisa menjadi tantangan yang menyenangkan,
tetapi juga bisa menjadi penghancur ego yang nyata
sambil menunggu mereka menentukan
jejak Anda layak diikuti.
Kedengarannya seperti Anda berbicara dari pengalaman.
Yah, uh, aku... aku... aku...
Saya membayangkan itu akan sulit.
Aku tahu itu.
Aku tahu itu!
Saya mengatakannya sejak pertama kali Anda membawanya ke Minnesota!
Anda mencoba memburu Meredith Grey!
A+ pada bagian keterampilan penalaran.
Ya, saya melakukan residensi saya di Tufts,
di mana saya menjadi peserta.
Nah, Tufts adalah salah satu bangsa
institusi paling terkenal.
Apa yang membawamu kembali ke Grey-Sloan?
Juga institusi ternama.
Yah, ya, itu, dan mantan guruku
- adalah salah satu kepala cardio di sini. - Mm.
Dan aku selalu ingin bekerja dengannya lagi.
Tak ada yang sepertinya.
- Dr Pierce? - Ya.
Juga istrimu.
Apakah Anda membuat kebiasaan berkencan dengan siswa Anda,
atau suamimu yang pertama?
Permisi?
Apakah hubungan Anda tercatat di Tufts?
Tidak, kami tidak... Tunggu.
Maafkan saya. Saya tidak melihat bagaimana ini
relevan dengan program residensi kami.
Ada beberapa laporan bahwa ada riwayat
tentang perilaku seksual yang tidak pantas di sini di Grey-Sloan,
jadi kita harus teliti.
Yah, saya dapat meyakinkan Anda bahwa hubungan kami
sama sekali tidak pantas.
Apakah kita selesai di sini?
Tahukah Anda bahwa Dr. Pierce adalah anak ajaib?
Dr. Hunt, mobilitasmu terlihat bagus.
Aku mendengar tentang kecelakaanmu.
Sekarang, kami memiliki departemen PT yang sangat baik.
Oh, jadi, kapan Anda bisa beroperasi lagi?
- Segera. - Segera. Uh.
- Beberapa sesi lagi PT. - Oke, bagus.
Uh, pengalaman Dr. Hunt sebagai ahli bedah militer
telah menjadi aset besar bagi pusat trauma level 1 kami.
Dan, eh, dia mengawasi sebuah penelitian...
Dalam penyakit luka bakar pada veteran militer.
Ya, saya sudah membaca tentang itu.
Sekarang, beberapa pasien yang terlibat dalam penelitian ini
meninggal baru-baru ini.
Kamu masih bisa maju?
Ada... Ada... Ada... Ada... Ada...
Ada beberapa kematian.
Di sana... Ada beberapa kematian,
tapi itu karena lubang pembakaran membunuh orang.
IIII pikir kami di sini
untuk berbicara tentang program residensi.
Ini adalah program yang bagus.
Saya meninggalkan pekerjaan di Seattle Mariners
bekerja di Grey-Sloan.
Itu adalah perubahan besar.
Mengubah hidup saya terbalik, Anda tahu?
Saya dulu menjalani hidup di jalan, bebas dan mudah.
Sekarang saya punya bayi dan, eh,
hati yang benar-benar hancur,
dan apartemen tanpa perabotan.
Maafkan saya. Apa pertanyaannya?
Oke, dapatkan biopsi, hubungi saya saat hasilnya masuk.
Saya ingin melihat sel-sel itu sendiri.
Apotek satelit 2622.
Permisi, apakah... A-apakah Anda Dr. Marsh?
- Ya. - Ya, kami berbicara di telepon.
Saya Jan Taylor.
III datang langsung dari bandara.
- Suamiku, Mason... - Ya.
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Aku perlu menemuinya. Apakah dia masih...
- Dapatkah saya melihatnya? - Sayangnya tidak ada.
Maafkan saya. Kita tidak bisa mengambil risiko eksposur.
Tidak. Aku tidak menerima itu.
- Dia suamiku. - Wah.
- Tidak tidak tidak. Aku harus melihat suamiku! - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jan, dengarkan.
Anda bisa melihatnya. Anda benar-benar dapat melihatnya.
Um, Anda bisa mengucapkan selamat tinggal. Hanya tidak sekarang.
Tidak, tidak, tolong.
Tolong biarkan... biarkan aku menemuinya. Biarkan... B-Biarkan aku menemuinya.
- Jan... - Dia suamiku.
Dengarkan aku.
Dengar, aku-dengar, dengar. Dengarkan aku, oke?
Ingat apa yang kita lakukan di sini, oke,
apa yang Anda setujui.
Jika ini berhasil, itu bisa menyelamatkan ribuan nyawa ...
Ribuan.
Dan aku tahu kau telah kehilangan segalanya.
Dan saya tidak bisa membayangkan apa yang Anda rasakan saat ini,
tetapi jika Anda menerobos masuk ke dalam ruangan, itu selesai.
- Ini sudah berakhir. - Dia mengalahkan kanker!
Dia mengalahkan kanker.
Dan dia membuat dirinya terbunuh saat menyeberang jalan!
- Saya mengerti. - Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
- Ya Tuhan! - Mm.
Saya tahu. Dan saya minta maaf.
Ya Tuhan.
Oh tidak. Oh, tidak, tidak, tidak.
Baiklah baiklah. ABC.
"A"... jalan napas...
Tidak terhalang,
tapi pasti mengalami masalah dengan "B"... bernapas.
Peningkatan resonansi di sisi kanan.
Distensi vena jugularis.
Ya Tuhan.
Trakeanya menyimpang.
Ibu, Anda memiliki tension pneumothorax.
Saya membutuhkan bantuan!
Di mana ambulansnya?
Dimana mereka?
Ya Tuhan. Oke.
Oke.
Hei, Ibu, tidak apa-apa. Mereka sedang dalam perjalanan.
Aku di sini, oke?
Oke. Sebenarnya apa gunanya yang satu ini?
Ini menguji kemampuan Anda untuk mengabaikan gangguan
sambil mempertahankan kontrol neuromuskular.
Ingatlah bahwa Anda mengendalikan kursor dengan gerakan Anda.
Lihat, aku sedang mencoba!
Tapi Anda baru saja mengatakan bahwa Anda mencuri ahli bedah top saya.
Tidak mencuri tentang itu.
Tawaran itu hampir menghancurkan anggaran klinik.
Dan Anda memiliki keberanian untuk menyebutkannya
sementara saya di tengah penilaian saya.
Saya tidak menyebutkannya, Anda menyimpulkan.
Program residensi kami sedang dievaluasi
pada kemampuan mengajarnya.
Jika mereka mengetahui bahwa guru top kita sedang mempertimbangkan untuk pergi...
Oh, Anda tahu apa? eh...
Eh, Anda tahu apa? Dengan hormat,
Anda harus memulai ini lagi, oke?
A-Apakah kamu marah karena aku memberitahumu,
atau apakah Anda marah karena dia mungkin menerima?
Ini adalah kesempatan luar biasa baginya, Richard,
dan dia seorang Grey!
Dia lebih besar dari satu rumah sakit.
Schmitt, aku di tengah...
Dr Webber, ini ibuku.
Ya Tuhan. Ibu, tetaplah bersamaku.
Dia jatuh dari tangga.
Ambulans membutuhkan waktu lama untuk sampai ke sini.
Schmitt, bicara padaku.
- Apakah Anda menemukan... - Saya menemukan pisau!
Bisakah Anda mensterilkannya dengan sesuatu?
Um... ya. Saya punya tisu alkohol.
Oke.
Schmitt?
Uh, Dr. Webber, saya tidak... Saya rasa saya tidak...
Bahwa aku bisa menusuk ibuku dengan pisau.
Ini bukan pisau. Ini adalah pisau bedah darurat.
Dan Anda tidak menikamnya.
Dia adalah pasien yang membutuhkan thoracostomy.
Saya telah melihat Anda melakukan lusinan dari mereka.
Oke. Oke.
Satu.
Oke.
Maaf, Bu.
Satu.
Baiklah.
Um, yang kumiliki hanyalah... Apakah beberapa gunting kecil
untuk masuk ke dinding dada.
Oke. Itu akan berhasil.
Baiklah, aku masuk... Aku ikut.
Oke. Dia bernapas lebih baik sekarang.
Kerja bagus, Schmitt.
Ya Tuhan. Oh tidak. Ya Tuhan.
Apa itu?
Uh, ini adalah hemopneumotoraks, bukan hanya tension pneumo!
- Schmitt, aku ingin kamu tetap tenang. - Oke.
- Pemadam Kebakaran Seattle! - Terima kasih Tuhan.
Aku di bawah sini!
- Ah, Dr Wilson. - Ya.
Hei, ini adalah anggota Dewan Akreditasi Medis.
- Lihat disini. - Oh. Yah...
Tidak ada program residensi yang lebih baik
dan tidak ada kepala yang lebih baik dari Dr. Bailey.
Lalu kenapa kamu pergi?
Suami saya meninggalkan saya, dan kemudian saya mengalami gangguan saraf...
Tidak dalam urutan itu... Dan kemudian ada pandemi.
Jadi saya hanya butuh perubahan.
Oke. Apakah Dr. Bailey mencoba menghalangi Anda dari keputusan ini?
Satu...
- dia benar-benar melakukannya. - Oh.
Anda melakukan lima tahun residensi bedah,
persekutuan dengan Dr. Bailey,
eh, dua tahun sebagai dokter bedah umum?
Betul sekali.
Dan membuang semuanya untuk memulai dari awal lagi?
Saya menggunakan pelatihan bedah saya di tempat tinggal saya saat ini
sepanjang waktu.
Di situlah saya belajar berpikir,
membuat pilihan sulit di bawah tekanan,
berputar ketika keadaan berubah.
Dan dengan hormat, ada arogansi dan superioritas
yang dimiliki ahli bedah ketika membahas kebidanan.
Saya merasa itu tercermin dalam pertanyaan ini,
dan aku membencinya.
Tetapi dalam penjumlahan,
tidak ada program residensi yang lebih baik,
dan tidak ada pemimpin yang lebih baik dari Dr. Bailey.
Permisi. Saya memiliki seorang ibu di 7 sentimeter.
Oke.
Eh, berikutnya dalam daftar saya adalah Dr Richard Webber.
Ya, um...
Kenapa tidak, eh, eh, kalian berdua istirahat?
- Dan aku akan pergi menjemputnya. - Mm.
Apakah mereka memulai garis?
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Mama?
Mereka memasukkannya ke O2?
Ya.
Apakah mereka membalut lukanya?
Ya pak. ETA sekitar 10 menit.
Bisakah Anda memanggil cardio dan ortho?
Siapkan baki selang dada dan rontgen portabel.
Ya, aku mengerti, Schmitt.
Terima kasih Pak.
Hei, ugh, itu tidak berjalan dengan baik.
Tolong beri tahu saya bahwa Anda lulus karena ...
Ibu Levi Schmitt terjatuh dari tangga.
Hemopneumotoraks, kemungkinan patah tulang pinggul.
Dia dalam perjalanan dengan dia di sini sekarang.
Mengapa saya merasa Anda tidak menceritakan keseluruhan cerita?
Apakah Meredith sudah berbicara denganmu?
Hai.
Tekanan darah ... fwwt! jatuh.
Oh.
Aliran darah tidak cukup kuat untuk mengalirkan darah ke ginjal,
jadi dia tidak buang air kecil lagi.
Saya mengirim penduduk keluar untuk laboratorium dan kopi,
tapi, sungguh, saya mengirim mereka pergi sehingga saya tidak akan berteriak pada siapa pun.
Apakah Anda mencoba bolus?
Banyak. Ditambah atropin.
Saya memaksimalkan dopamin.
Dan?
Mungkin. Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Aku hanya... Aku butuh ini untuk bekerja.
Istrinya menunggu untuk bertemu dengannya, dan antara lain,
akan sangat menyenangkan untuk memberinya kabar baik.
Bagian terburuk dari pekerjaan ini adalah memberi tahu keluarga
bahwa orang mereka tidak berhasil.
Dan Anda memilikinya, pada tingkat tertentu,
dalam setiap kasus.
Ya.
Kecuali ini berhasil.
Jika ini berhasil, mungkin dalam beberapa tahun...
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Saya pikir itu sebabnya Anda gemetar dalam tidur Anda.
Saya bersedia?
Sedikit saja.
Aku meletakkan tanganku di atasmu, dan itu berhenti.
Tidak ada yang pernah memberitahuku itu sebelumnya.
Hai.
Anda membiarkan saya memeluk Anda.
Anda mengambil pekerjaan itu di Minnesota.
Bahkan tidak bisa memberitahuku sendiri?
Tidak bisa memberi saya banyak rasa hormat?
Tidak, saya bahkan belum membuat keputusan.
Program ini membesarkan Anda!
Aku membesarkanmu, mengajarimu semua yang kamu tahu.
T-Lalu buat semua konsesi yang Anda butuhkan
jadi kamu bisa membagi waktumu antara di sini dan...
Dan... dan David Hamilton.
Dan... Dan kemudian, bahkan dengan semua itu, kamu akan sangat egois
untuk pergi di tengah kekurangan dokter yang bersejarah
dengan program residensi tergantung...
... dengan seutas benang?!
Kebun istana.
K-Kamu j... Ya, tidak, kamu gadis itu, ya?
Gadis kecil yang sama itu
itu mengikuti kehadirannya yang tampan
di sekitar rumah sakit, kan?
Melanggar semua aturan. Berhubungan seks di dalam mobil.
Tidak ada seorang pun dan tidak ada orang lain yang penting.
Tidak masalah bahwa dia adalah bos Anda,
bukan karena dia sudah menikah!
- Tidak cukup! Cukup sekarang! - Dan...
Ya, oke, oke. Mari kita luangkan waktu sebentar di sini, oke?
Berhenti! Saya sudah tahu di mana Anda berdiri.
Tidak, kamu berhenti!
Jangan bicara seperti itu padanya!
Mengapa Anda berbicara kepada saya seperti ini ?!
Dia di sini membantu kita!
Kebun istana!
Wah. Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.
- Oke. Duduk. Uh huh. - Ya.
- Mari kita halaman cardio. - Oke.
- Bailey? - Hah?
Aku butuh Bailey untuk baik-baik saja.
Dia masuk ke kepalamu.
Dia sudah ada di kepalaku sejak aku magang.
Tidak pernah melihatnya pergi padaku seperti ini sebelumnya.
- Tidak pada siapa pun. - Mm-hm.
Sekarang dia membuat Anda berpikir ulang tentang Minnesota.
Ya, dia mengalami serangan jantung saat mendengarnya.
Itu lebih terlihat seperti panik bagiku.
Saya harap Anda benar, karena saya ingin dia baik-baik saja.
Karena aku... aku... aku mencintainya.
Aku sangat tidak menyukainya sekarang,
tapi aku mencintainya.
Saya tahu.
Jadi, kamu... kamu... Suamimu sudah menikah
saat pertama kali bertemu dengannya?
Tidak terlalu ingat bagian cerita itu.
Itu jauh lebih rumit dari itu.
Tapi dia hanya mengatakan yang sebenarnya tentang bagaimana dia melihatku.
Dia meletakkan jari pada apa yang saya tidak bisa.
Anda tidak bisa tinggal di tempat Anda melakukan residensi selamanya
karena begitulah cara orang melihatmu...
Mereka melihat Anda apa adanya,
bukan sebagai orang yang Anda telah menjadi.
- Dr Marsh. - Ya.
Kateter Mason... Penuh.
EKG terlihat baik.
Tidak ada perubahan gelombang ST atau T.
Troponin cepat Anda negatif,
jadi ini bukan kejadian jantung,
tapi, Bailey, kamu jelas sangat stres.
Anda perlu memperlambat.
Aku akan melambat besok.
Hari ini, saya memiliki program residensi untuk menabung.
Mengapa ini semua jatuh pada Anda?
Dimana Richard?
Memiliki penilaian yang tidak perlu!
- Apa? - Oh.
Ini adalah bagaimana hari ini akan pergi?
Orang-orang secara tidak sengaja memberi tahu orang banyak hal
bahwa mereka seharusnya sudah tahu?
Wah, wah, wah! Tapi, Bailey, Bailey!
- Apa? - Tenang!
Ayo. napas dalam-dalam.
Ah.
Anda berbaris dengan mantap menuju MI lainnya
Anda perlu melakukan...
- Lakukan lebih sedikit. Saya tahu. - Mm-hm.
Tapi itu bukan pilihan.
Program ini berantakan di arloji saya.
Saya tahu. Aku... Aku terlalu kurus,
dan kemudian kami mengambil kurus bahkan lebih tipis
dengan tambahan balita untuk keluarga kami.
Dan kemudian saya mendengar Meredith mungkin akan pergi,
dan aku kehilangan itu padanya,
yang mungkin atau mungkin tidak adil untuk...
Tunggu, tunggu, tunggu. Meredith apa?
Oh, kau pasti bercanda.
Hai. Bagaimana kabarmu?
Saya tidak bisa memberi tahu Anda bagaimana dia melakukan tes.
Mm.
Tapi menurutmu... dia mungkin menderita demensia?
Atau masalah minum?
Tidak. Sangat tidak.
Mengapa?
Karena dia keluar dari penilaiannya.
Dia menerima panggilan telepon, dan dia pergi
tanpa kata penjelasan,
yang tidak sopan, paling-paling.
Itu juga menunjukkan kurangnya penilaian,
yang bukan pertanda baik.
Ya, saya telah melakukan banyak hal yang tidak memiliki penilaian.
Hai.
Dengan serius?
Apa, aku tidak boleh menertawakan hal-hal lucu lagi?
Apa yang saya katakan itu sangat lucu?
Hai. Saya Kai Bartley.
Anda pasti ayah Pramuka.
Tautan. Atticus Lincoln.
Tunggu. Anda pernah bertemu Pramuka?
Nama Anda Atticus?
- Jangan. - Permisi.
Jangan lindungi aku.
Tidak, aku tidak melindungimu.
Saya melindungi diri saya dari keharusan menonton
satu lagi dari hissy Anda cocok.
- Desis saya cocok? - Mm-hm.
Dr Webber, kenapa kau...
Uh.
- Schmitt? - 57 tahun,
status pasca jatuh dari tangga,
mempertahankan ketegangan hemopneumotoraks
dengan flail chest dan kemungkinan fraktur leher femur.
Pneumo sembuh dengan torakostomi di rumah tapi...
Oke, trauma sudah siap. Pindah, pindah, pindah.
Kami baru saja berkelahi, dan kemudian dia tergelincir,
dan dia jatuh dari tangga,
dan aku merasa ini semua salahku.
Apa... Tidak. Schmitt, tidak.
Anda menyelamatkan hidupnya.
Sekarang biarkan Altman dan Link menyelesaikan apa yang Anda mulai.
Dr Webber, saya ingin pergi dengan ibu saya.
Anda benar-benar tidak bisa pergi.
Richard, kamu harus menyelesaikan apa yang kamu mulai.
Dr Webber, saya tidak bisa hanya menunggu dan tidak melakukan apa-apa.
Uh, bisakah aku menyelesaikannya?
Saya akan merekomendasikannya.
Oke.
Ibuku menulis hal-hal itu.
Dia menulis bahwa program ini menghancurkan orang
karena aku hancur,
dan kemudian kami bertengkar, dan k-dia jatuh,
dan... dan sekarang dia mungkin mati seperti Devon,
dan semua itu salahku.
Semua itu. Itu semua salah ku.
Itu semua salah ku.
Ini semua... Ini semua salahku!
Ini semua... Ini... Ini... Ini semua salahku.
Itu semua salah ku!
Anda mengatakan lima aturan. Itu hanya empat.
Richard Webber, ahli bedah umum,
kepala petugas medis Yayasan Fox,
dan direktur residensi di Grey-Sloan.
Levi Schmitt, tahun keempat, um, penduduk.
Grey-Sloan telah menjadi tempat latihan
untuk ratusan ahli bedah yang sukses.
Saya mulai sebagai sub-I di bawah Dr. Webber.
Hari pertamaku bukan, eh,
persis bintang.
Meredith Grey.
Miranda Bailey.
Neraka, saya berlatih di sini sendiri.
Ketika saya menjadi penduduk, saya berpikir untuk menyelamatkan hidup
adalah panggilan tertinggi untuk dicita-citakan.
Kemudian saya mulai mengajar.
Saya... Kacamata saya jatuh ke pasien.
Tapi saya belajar, dan saya menjadi lebih baik.
Karena Dr. Webber tidak menyerah padaku.
Ada sesuatu yang unik memuaskan
tentang pelatihan generasi masa depan ahli bedah.
Dia mengajari saya cara melakukan lap choles
dan pentingnya simpul persegi.
Anda melihat mereka muncul dengan mata terbelalak.
Anda memelihara dan mendorong mereka.
Anda melihat mereka mencapai dan tersandung
dan tumbuh dan melambung.
Dia juga mengajariku bagaimana bertahan
dan belajar dari kesalahan saya.
Saya tahu bahwa ulasan ini seharusnya menentukan apakah
dia seorang ahli bedah yang kompeten atau guru yang efektif.
Saya yakin metodologi di baliknya telah teruji dengan baik.
Saya meminta evaluasi untuk melihat apakah sudah waktunya
bagi saya untuk meletakkan pisau bedah saya.
Bertahun-tahun yang lalu, aku bersumpah... Jangan menyakiti.
Aku berdiri di sampingnya.
Saya tidak ingin pensiun.
Saya suka menjadi ahli bedah.
Dan saya suka mengajar.
Anda semua tahu apa yang Anda lakukan. Hanya saja, jangan bunuh siapa pun.
Saya selesai!
Tapi saya juga tahu bahwa Richard Webber
membantu saya menyelamatkan hidup ibu saya hari ini.
Atau aku... aku harap begitu.
Saya berharap bahwa kita menyelamatkan hidupnya.
Tetapi terlebih lagi, saya percaya pada kekuatannya
kedokteran dan ilmu pengetahuan.
Aku bahkan tidak ingin memikirkannya
apa yang bisa terjadi tanpa dia.
Jadi jika saya perlu mundur demi generasi mendatang
untuk terus berlatih di sini...
...maka saya akan melakukannya.
Saya menghargai Anda membiarkan saya menyelesaikannya.
Dan untuk mengambil pernyataan dari Schmitt.
Oh, tentu tidak ada salahnya.
Itu juga tidak perlu.
Anda lulus.
Warna terbang.
Selamat, Webber.
CT kepala Mrs. Schmitt negatif.
- Oh. Uh huh. - Teddy dan Link hampir selesai.
Dia akan berhasil.
Wow.
Terima kasih. SAYA...
Baiklah terima kasih.
Yah, jangan berterima kasih padaku. Kamu yang lulus.
- Dia meninggal? - Mm-hm.
Anda lulus!
Oh.
Oh!
Tidak semua orang mendapat kesempatan lagi di OR.
Mengambil keuntungan.
Saya minta maaf tentang sebelumnya.
Saya khawatir tentang dia.
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Dia adalah Davidmu.
Mm.
Hai. Uh, jadi, saya bisa menunjukkan lebih banyak hal.
Um, ruang tanaman kami, yang...
Sebenarnya, Dr. Bailey, kita sudah cukup melihat.
Oke.
Tolong.
Kami telah meninjau ratusan program residensi ini,
dan kami biasanya dapat mengetahuinya dengan cukup cepat
ketika mereka tidak bekerja,
dan itu bahkan ketika para dokter dan penduduk
sangat siap untuk kunjungan saya.
Saya mengerti.
Dan berdasarkan kunjungan saya hari ini, saya dapat dengan tegas mengatakan
bahwa dalam hal kesejahteraan penduduk,
bahwa departemen bedah Grey-Sloan adalah...
baik, salah satu yang terbaik yang pernah saya lihat.
Meskipun berjam-jam dan bekerja keras,
penduduk tampak sangat bersemangat dengan pekerjaan mereka.
Dan kehadiran Anda ... Mereka cukup peduli untuk menjadi gugup
tentang pertemuan ini, yang merupakan pertanda baik.
Rasa kebersamaan, rasa kekeluargaan
benar-benar teraba.
Dan Dr Webber?
Yah... dia mengesankan.
- Dia adalah. - Mm.
Apa yang saya lihat secara langsung hari ini
hampir cukup untuk mengesampingkan apa yang saya lihat di atas kertas.
Tapi tidak cukup.
Sama pedulinya seperti Anda semua,
Anda tidak memiliki cukup ahli bedah
untuk mempertahankan program pengajaran yang efektif.
D-Dr. Bailey, itu, um...
menyakitkan saya untuk mengatakan ini, tetapi saya harus
menempatkan program residensi Grey-Sloan dalam masa percobaan,
efektif segera.
Kami akan memberikan daftar peningkatan khusus
yang perlu dibuat, dan kami akan kembali
untuk review lain dalam beberapa minggu.
Beberapa... Beberapa minggu?
Kami selalu memberikan waktu kepada rumah sakit untuk memperbaiki masalah
sebelum kami menutup program residensi mereka.
Semoga berhasil, Dr Bailey.
Para peneliti mempelajari mengapa beberapa orang tampil lebih baik dalam tes.
Oke.
Mereka menemukan bahwa itu belum tentu
berhubungan dengan kecerdasan.
Beberapa orang menjadi cemas selama ujian ...
dan mengalihkan energi mental ke arah kecemasan
daripada menghabiskannya untuk menemukan jawaban yang benar.
Yang lain memiliki pemahaman yang lebih baik tentang cara kerja tes.
Mereka menggunakan proses eliminasi dan teknik lainnya
untuk membantu mereka membuat pilihan yang lebih baik.
Beberapa orang belajar lebih keras.
Mereka mulai lebih awal, membuat kartu flash...
...bergantung pada pengulangan untuk mendapatkan jawaban
ketika mereka membutuhkannya.
Anda benar.
Bailey baik-baik saja.
Oke bagus.
Saya berbicara dengan Maggie.
Dia juga tidak tahu tentang tawaran itu, jadi...
Bisakah saya membawanya masuk?
Ya. Um, satu detik.
Mungkin ini bisa menghiburmu.
- Wow! - Ya, wow.
500cc.
Epi... berhasil.
Terima kasih, Mason.
Lihat kamu,
mengubah wajah obat transplantasi.
Tidak tidak tidak tidak. Lihat kami.
- Anda membutuhkan kemenangan itu. - Ya.
- Bawa dia masuk. - Oke.
Ya.
Hai. Siap?
Oke.
Tidak apa-apa.
Oh sayangku.
Oke.
Apakah... Apakah itu berhasil?
Soal organ, apakah... Berhasil?
Itu berhasil. Itu adalah keajaiban kecil,
tapi Mason di sini, dia... dia mewujudkannya.
Tolong.
Anda dengar itu, sayang?
Anda membuatnya terjadi.
Tidak apa-apa.
Aku akan baik-baik saja.
Saya...
Aku siap untuk... Aku hanya...
Aku siap untuk... memulai dari awal.
Saya pasti siap.
Aku akan menerima tawaran itu.
- Betulkah? - Ya, benar-benar.
Tes tidak selalu mengukur seberapa banyak yang Anda ketahui.
Mereka mengukur seberapa baik Anda mengikuti tes.
Dan ujian tentu saja tidak mengukur nilai Anda.
Tapi mengetahui itu tidak membuat sakitnya berkurang
ketika Anda tidak berhasil.