Gen kita, yang kita warisi dari orang tua kita,
menentukan siapa kita secara biologis.
Hanya peringatan... Pemilik kabin
memiliki kebijakan larangan menelepon yang sangat ketat,
kecuali dalam keadaan darurat.
Saya tidak ingin mengecewakan pemiliknya.
- Tidak, Anda tidak akan melakukannya. - Benar?
Wow.
Ini lebih menakjubkan dari yang Anda gambarkan.
Nah, pagar teras agak longgar,
dan, Anda tahu, beruang.
Tapi mereka tidak di dalam, jadi...
OKE. Hmm
cetak biru kami.
Maaf, ini hanya satu email terakhir untuk Amelia
tentang FDA.
Dan kemudian Anda akan selesai
- mengubah dunia? - Iya.
Selesai.
- Siap? - Ya.
Ayo pergi.
Paging Dr Hamilton ke Gray Center.
Dr Hamilton ke Pusat Abu-abu.
Semuanya, mulai dari warna mata hingga tinggi badan kami.
Bahkan tawa kita.
Tapi, juga, penyakit kita.
Apakah saya melewatkan undangan pesta?
Eksperimen yang sangat mahal berhasil,
yang berarti lebih banyak uang, lebih banyak orang.
Lebih banyak mainan. Apakah ini 3D baru...
- Jangan. - Aku tahu. Jangan menyentuhnya.
Apakah Anda melihat catatan Meredith?
Dia bilang kita bisa menyelesaikan laporannya.
Asma, diabetes, kanker.
Dan selesai dengan semua ini?
Tetapi siapa diri Anda sebenarnya jauh melampaui gen.
98, 99, 100!
- Siap atau tidak, aku datang. - Jadi, matahari sebenarnya putih?
- Ya. Aneh, ya? - Ya.
- Dan itu bahkan bukan bintang terbesar. - Apakah itu benar, Bibi Maggie?
Hah?
Saya minta maaf. Apa itu?
Apa... Tanya aku lagi.
Yah, saya pikir Anda harus pergi berbaring.
Orang aneh.
Saya minum obat flu.
Aku akan berkumpul,
dan aku akan membantu dengan anak-anak.
Nah, Anda tahu saya pernah menjadi konselor kamp, ​​kan?
Saya tahu CPR, dan saya telah melihat setiap film Marvel.
Dan, Anda tahu, seluruh ahli bedah.
Hanya saja membutuhkan jenis pelatihan yang berbeda.
Saya akan baik-baik saja.
Ayo kita naik ke atas dan...
Saya tidak dapat menemukan Ellis.
Ya Tuhan.
Ya baiklah. Ini dia.
Ini dia.
Anda menulis ulang laporan Anda di kepala Anda, bukan?
Saya masih terjebak pada bagian di mana kami menjelaskan
mengapa kami memilih untuk memecah injeksi menjadi empat bagian.
Mm.
Ketika Anda mengerjakan sesuatu seperti itu,
itu menyerang pikiran Anda.
Itu i-menyerang impian Anda, semuanya.
Itu aneh.
Dua minggu lalu, saya menulis
perhitungan seluler pada pekerjaan rumah Zola.
Nah, pikirkan betapa pintarnya dia.
- Itu adalah tugas sejarah. - Oh.
Sekitar 15 tahun yang lalu,
Saya terlibat dalam penelitian tentang transplantasi hati
dengan donor dan penerima HIV-positif,
dan itu banyak pasang surut
dan terbang ke seluruh negeri.
Dan saya ingin bisa mematikan otak saya
sesekali, jadi... kabin.
Itu adalah pembelian besar pertama yang saya lakukan hanya untuk saya.
Apakah itu berhasil, untuk mematikan otakmu?
Beberapa kali pertama saya datang ke sini,
Aku jadi sedikit gila.
- Karena tidak ada nyawa yang harus diselamatkan. - Tidak satu pun.
Jadi, saya harus menyesuaikan diri dengan ketenangan.
Oh. Seperti apa itu?
Butuh waktu untuk membiasakan diri.
Anda tidak pandai dalam hal ini, bukan?
Tidak.
Kemarilah.
Saya pikir kita perlu mengerjakan kembali cara kita menangani
Obstruksi usus David.
Bunyinya seperti dia sengaja berusaha menyembunyikannya.
- Bukan? - Mungkin,
tapi dia sudah dituduh membayar untuk bermain.
Menempatkan seluruh tanggung jawab padanya
akan semakin mendiskreditkannya,
sama seperti dia ingin memperluas proyek.
Jadi kita harus disalahkan?
Aku juga tidak mengatakan itu.
Dokter perawatan primer Hamilton
telah memeriksa dan membersihkannya,
dan dia melaporkan merasa baik-baik saja pagi itu.
Pasien dengan Parkinson berisiko
untuk kondisi kesehatan lainnya.
Mungkin kita bisa berbuat lebih banyak di pihak kita.
Hamilton hampir menghabiskan biaya seluruh operasi itu.
- Mengapa kita berbohong? - Tidak.
Tapi tujuannya adalah untuk penelitian Parkinson lebih lanjut.
Apakah Anda harus melakukan itu?
- Berjalan? - Laju.
Baiklah, oke ... Sebuah argumen bisa dibuat
bahwa karena motivasi pasien yang ekstrim
yang mencari operasi eksperimental ini,
itu membutuhkan sejarah yang lebih mendalam dan pra-operasi fisik.
Benar, oke. Mari kita membingkainya seperti itu.
Pengambilan sejarah yang menyeluruh dan pengujian yang ketat
harus dipertimbangkan sebelum melakukan operasi
bergerak kedepan.
Ya, itu tidak menunjuk jari,
dan berfokus pada hasil.
Dan itu memberikan nilai untuk operasi di masa depan.
Mm-hm.
mondar-mandir bekerja.
Jadi, apakah kita siap untuk menyampaikan ini?
Saya pikir kita.
Oke, kita...
selesai.
Kita.
Penerbangan saya tidak berangkat sampai besok pagi.
Atau aku bisa mengubahnya...
untuk hari ini.
Atau Anda bisa tinggal.
Anda ingin datang ke pertunjukan?
- Apa... - Paman Nick!
Charlotte! Apa... Apa yang kamu lakukan di sini?
Jelas, kami memiliki ide yang sama.
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?
Sebentar.
Maaf.
- Elis! - Elis?
Dimana gadis itu?
Yah, dia tidak di kamar mandi.
- Ah, Tuhan. - Apakah kamu baik-baik saja?
Sinus saya baru saja berubah menjadi catok di sekitar otak saya.
Hei, bukankah dia suka bersembunyi di lemarinya?
- Aku memeriksa. Dia tidak ada. - Elis!
Bagaimana saya akan memberi tahu Meredith bahwa saya kehilangan salah satu anaknya?
Kami tidak kehilangan dia... Kami hanya tidak tahu di mana dia.
Elis!
Aku hanya bisa mendengar Meredith sekarang.
"Aku selalu tahu itu akan menjadi kamu."
- Saya menemukannya! - Ups.
Mm. Mm.
Aku datang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah saya menang?
Ya, Anda benar-benar melakukannya.
- Ayo main lagi. - Tidak, jangan.
Mengapa kalian berdua tidak mengambil kotak jus, oke?
Dan aku akan segera ke sana.
Ugh...
- Hei, biarkan aku yang menanganinya. - Mm.
Baiklah? Kau istirahat.
Lihat betapa tenangnya aku selama itu.
Apa ini?
Oh, ini terlihat seperti barang lama Ellis.
Saya pikir Meredith menyimpan semua barang ini.
Bisakah saya menyimpan ini?
Saya tidak mengerti mengapa tidak.
Maksudku, kita bisa bertanya pada ibumu.
Wow.
Apakah ini untukmu, Bibi Maggie?
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
- Hai. - Hai.
Oke, mari kita coba ini lagi.
Uh, Meredith, ini keponakanku, Charlotte.
- Charlotte, ini Dr. Meredith Grey. - Hai, Charlotte.
Senang bertemu denganmu.
Dia berbicara tentang Anda sepanjang waktu.
Aww. Tunggu, Dr. Grey?
Seperti di... ahli bedah yang menyelamatkan ginjalmu?
Kehidupan. Tapi, ya, sama.
Anda lupa menyebutkan bahwa dia pacar Anda.
Yah, aku ingin memperkenalkan kalian berdua dengan benar.
Yah, itu pasti perkenalan.
Dan, um, apakah Anda seharusnya
untuk berkencan dengan pasien Anda?
Dia bukan pasienku lagi, jadi tidak apa-apa.
- Siapa ini? - Oh, eh, ini Perak.
Perak? Baik. Senang bertemu denganmu.
Kalian, eh, teman, atau...
- Lebih seperti belahan jiwa. - "Pasangan hidup"?
Ini seperti kita sudah saling kenal seumur hidup.
Era.
Lama.
Cukup jauh dari sekolah.
Kau tahu, semester tengah.
Saya kelaparan.
- Saya melihat steak. - Saya bisa makan.
- Mari makan. - Mari makan.
Apakah Anda akan membukanya?
Yah, itu bisa untuk Margaret yang lain.
Kau tahu, setelah ibuku meninggal...
ada kebakaran di rumah nenek saya,
dan itu membakar sebagian besar darinya,
termasuk kamar tidur tempat aku dan kakakku tinggal
banyak barang kami di gudang.
Saya kehilangan banyak gambar dan buku,
dan saya kehilangan kartu ulang tahun terakhir
telah diberikan ibu saya.
Saya sangat terpukul.
Dan sampai sekarang aku masih bermimpi tentang...
melihat tulisan tangannya lagi.
Anda bahkan tidak perlu membacanya,
tapi itu bagus bahwa Anda memilikinya.
Ketika aku memikirkanmu, aku tidak tahu harus berbuat apa
Apakah Anda ingin soda?
Air?
Saya ingin bir jahe.
Bisakah saya mendapatkan ginger ale dan Coke?
Saya menghabiskan banyak waktu di tempat-tempat seperti ini
ketika saya masih muda.
- Seperti apa Amelia itu? - Beruntung bisa selamat.
Tinggi sebagian besar waktu.
Melakukan hal-hal yang tidak bisa dia ingat keesokan harinya.
- Mungkin masih brilian. - Mereka menyebutnya berfungsi tinggi.
Nah, Amelia ini baru saja membantu sejuta pasien
selangkah lebih dekat ke obat untuk penyakit mengerikan mereka.
Tembak lubang ke matahari
Untuk orang yang mengebor lubang.
Untuk kita.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Tidak persis malam yang saya rencanakan,
tapi aku tetap akan membuatkanmu steak yang sempurna.
Jika Silver tidak memakannya terlebih dahulu.
Ya benar sekali.
Sedikit lebih banyak keju akan sangat membantu.
- Jadi, Perak. - Hmm?
- Nama yang keren. - Ya.
- Benar-benar keren. - Rasanya seperti siapa saya
saat ini, kau tahu?
Cerah, tapi diabaikan.
Saat pertama kali bertemu Silver, namanya sebenarnya Oak,
tapi dia lebih dari Silver sekarang.
Maaf... Silver bukan nama aslimu?
Oh, itu... untuk saat ini. Ya.
Uh, kita selalu berkembang, kau tahu?
Jadi, saya mengubah nama saya setiap kali saya merasa
- seperti orang yang berbeda. - Hah.
- Apakah itu sering? - Tidak lebih dari orang berikutnya.
Mm.
Mm, itu bagus.
Sedikit asin.
Di mana kalian berdua bertemu?
Di hutan.
Charlotte berpartisipasi dalam salah satu pengalaman dosis mikro saya.
- Narkoba? - Psilocybin.
- Jadi, 'jamur? - Tenang.
Dosis rendah nyata. Anda bahkan tidak merasakannya.
Seperti yang saya pahami, terapi dosis mikro
adalah untuk orang dengan, eh, kecemasan,
depresi, masalah penyalahgunaan zat.
Apakah itu menggambarkan dirimu, Charlotte?
Kami menggunakannya untuk berhubungan dengan bayangan diri kami...
Bagian dari diri kita yang membuat kita malu dan takut.
Bukan untuk apa. Meredith?
- Ya? - Uh, terapi dosis mikro...
- Tahu sesuatu tentang itu? - SAYA...
- telah membaca beberapa sains, tentu saja. - Mm-hm.
Saya tidak yakin saya berpendidikan seperti Silver.
Jadi, apakah kalian di beberapa kelas yang sama, atau...?
Tidak. Eh, apakah kita sudah siap untuk makan?
Aku bukan tipe cowok kampus.
Saya lebih dari seorang pelajar kehidupan.
Jadi, sebagai pelajar kehidupan, apa yang Anda lakukan?
Kita bisa belajar lebih banyak dari keliling dunia
daripada duduk di kelas.
Oke, kita pasti siap untuk makan.
Mm.
Kami berencana untuk benar-benar mempelajari segala sesuatu di sekitar kami
di Kosta Rika.
Saya minta maaf. "Kosta Rika"?
Apakah kalian merencanakan perjalanan setelah semester berakhir?
- Dalam dua minggu. - Apakah ini semacam studi di luar negeri?
Mengapa membayar uang sekolah ketika Anda hanya bisa pergi selama beberapa bulan?
- Aku akan memberitahumu. - Beritahu saya apa?
Aku akan meninggalkan sekolah.
Saya harus mengakui penulisan surat itu
adalah bentuk komunikasi pilihan saya.
Anda bisa mengatakan apa yang perlu Anda katakan
tanpa interupsi atau gangguan kasar.
"Ada beberapa hal yang mungkin harus kukatakan padamu, Margaret,
dan tidak ada waktu seperti sekarang.
Diagnosis saya baru-baru ini telah memaksa saya
untuk memikirkan kematianku sendiri.
Masa lalu."
"Dan kesalahan."
"Kau tahu, kupikir aku punya keinginan untuk mengurus orang
- dari ibuku." - Aku tidak percaya itu kamu.
"Dia adalah ibu rumah tangga yang klasik."
"Dan semuanya, sampai ke lipatannya
di rok A-line saya, harus sempurna.
Tapi itu tidak cukup untuk ayahku.
Dia tidur dengan semua sekretarisnya.
Bahkan yang sudah menikah.
Ibuku membencinya, tetapi jelas tidak cukup untuk mengatakan sepatah kata pun.
Tapi aku bersumpah aku tidak akan pernah menjadi keset seseorang."
Saya tidak akan pernah menganggap Anda sebagai tipe keset.
aku tidak.
Kamu siapa?
Surat ini untuk putriku.
Ini... Ini... aku... aku... aku Maggie.
Margaret. Putri Anda.
Saya salah satu putri Anda.
Hmm.
Dimana aku?
"Saya bersumpah saya tidak akan pernah mengikuti contoh ibu saya.
Yah, itu berumur pendek.
Saya berakhir sebagai keset Richard Webber.
Oh, betapa aku mencintai pria itu.
Bahkan bagian dari dirinya yang sudah menikah,
karena itu berarti aku tidak akan pernah bisa berakhir seperti ibuku..."
Jangan melayang di atasku!
K-Kau menggangguku.
Maaf, aku...
aku... Tolong.
Jangan pergi.
Tolong, teruskan membaca.
Hai. Hei, kalian berdua.
- Hai. Mengapa kamu tidak duduk... - Kembalikan!
- ...agar kita bisa memainkan "Connect Four"? - Beri aku beruang!
- Beri aku beruang! - Dan kita bisa sangat tenang
agar Bibi Maggie-mu bisa tidur, oke?
Tidak, dia milikku! Berikan padaku!
Saya akan mengajari Anda strategi permainan saya jika Anda duduk.
- Selalu pilih kuning... - Kembalikan!
...jika Anda ingin menang.
Apakah kamu belum lelah?
Wah.
Apakah kamu takut ketika ibumu meninggal?
Satu...
Ya, aku... Aku dulu.
Aku... Aku punya banyak hal.
Saya takut ketika saya pikir ibu saya sedang sekarat.
Ya, aku juga.
Tapi untungnya, dia ada di sini sekarang.
Dia baik-baik saja.
Ya, tapi aku...
masih takut.
Ya, saya mengerti itu. Tapi Anda tahu apa?
Saya pikir semua yang bisa kita lakukan ...
adalah mencoba memanfaatkan waktu yang kita miliki sekarang
- dengan orang yang kita cintai. - Ini milikku! Ini milikku!
- Berikan padaku! - Ini milikku! Berhenti!
Oh!
- Oh. Oke. - Ya Tuhan.
Apa yang terjadi? Apa, apa, apa, apa, apa?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
- Oh. - Apa kau baik-baik saja?
Oke.
Oh.
Aku bersumpah,
Aku akan memberitahumu.
- Kapan? - Segera?
Aku tahu kau akan melakukan ini.
Aku tahu kau akan menjadi dirimu dan panik.
Saya minta maaf. Bagaimana saya harus bereaksi terhadap berita itu?
kamu putus kuliah?
Aku mengambil cuti.
Charlotte, Anda memiliki dua tahun lagi.
Saya ingin bepergian sekarang.
Anda selesai, lalu Anda berkeliling dunia. Begitulah cara kerjanya.
Dunia benar-benar adalah ruang kelas terbaik.
Bung. Tolong?
Dia tidak sepenuhnya salah.
- Apakah kamu serius? - Apakah Anda hanya mendengarkan?
Silver dan saya ingin mengangkat diri kita sendiri,
dan Kosta Rika semuanya tentang kesehatan...
Saya merencanakan beberapa lokakarya meditasi yang manis.
Man, kau harus berhenti bicara.
Kami akan tinggal di pondok ramah lingkungan dan dikelilingi oleh alam.
Apakah Anda mendengar diri Anda sendiri, atau apakah saya satu-satunya yang berpikir
ini terdengar konyol?
Tolong, bantu saya di sini.
- Wow Terimakasih. - Kamu tahu apa?
- Ini bukan keputusanmu. - Bagaimana Anda akan membayarnya?
Saya memiliki uang yang dihemat, dan kami akan menghasilkan lebih banyak lagi
dengan Silver's... lokakarya.
- Mereka membayar apa yang Anda bisa. - Kedengarannya benar.
Jadi, apa yang terjadi ketika Anda berubah pikiran?
tentang eko-pondok dan jodoh Anda?
Anda tahu, ketika Perak di sini berubah menjadi Perunggu.
Anda akan terjebak di Kosta Rika tanpa uang.
Siapa yang akan Anda hubungi kemudian, ya?
Bukan kamu.
Saya satu-satunya yang bisa Anda hubungi!
Saya pikir steak ini Wagyu.
- Sebuah akhirat? Betulkah? - Anda tampak terkejut.
Karena Anda seorang ahli saraf.
Siapa yang tidak percaya hanya ini yang ada.
Saya pikir hidup ini adalah bagian dari satu perjalanan panjang.
Saya tidak berpikir saya ingin terus menjalani kehidupan demi kehidupan.
Kedengarannya melelahkan.
Yah, saya ingin berpikir kita melakukan yang lebih baik setiap saat.
Jadi, yang berikutnya akan layak?
Tepat.
Jadi, untuk meredam harapan Anda ...
bandnya oke.
Getarannya bagus.
Saya akan mendengarkan karaoke yang buruk sekarang.
- Dapatkah Anda menonton Coke saya? - Mm-hm.
Baiklah.
Anda telah membuat saya kesulitan dan membuat saya tetap terjaga
Lemparkan batumu ke jendelaku
Saya memanggil gertakan Anda
Mata ganti mata sepertinya tidak terlalu adil
Jika Anda menatap cukup lama
Jauhkan tanganmu dari ponselku dan aku akan meninggalkanmu sendirian
Apakah kamu merindukanku atau apa? ♪
Dan saat malam tiba, kuharap aku membuatmu kesulitan
Dan saat malam tiba, kuharap aku tetap membuatmu terjaga
Dan saat malam tiba, kuharap aku membuatmu kesulitan
Dan menjagamu, dan menjagamu tetap terjaga
Saya dulu adalah Charlotte.
Saya memiliki rambut merah muda, bepergian ke seluruh Eropa.
Saya memiliki belahan jiwa yang menyenangkan.
- Itu seharusnya membuatku merasa lebih baik? - Mungkin.
Saya hanya mengatakan, semuanya berjalan baik-baik saja untuk saya.
Ketika saya pikir saya sedang sekarat, apa yang saya tanyakan kepada Anda
lakukan untuk Charlotte?
Untuk memastikan dia mendapat pendidikan.
Tepat sekali.
Maka Anda harus tahu ini tidak benar-benar untuk diskusi.
Karena adikmu?
Saya tidak akan berbicara tentang saudara perempuan saya sekarang.
Jika Anda terus mencoba mengendalikannya, Anda...
kamu akan kehilangan dia.
Anda harus menemukan cara untuk membiarkan dia menjadi dirinya sendiri.
Itulah satu hal yang saya tahu tentang menjadi seorang wanita berusia 20 tahun.
Sulit. Saya mengerti.
Tidak, Anda tidak mengerti.
Anda memiliki seorang ibu yang jenius bedah.
Dia memiliki seorang wanita yang tidak bisa mengenalinya
9 kali dari 10.
Dia diprogram secara genetik untuk membuat kesalahan besar,
dan saya telah menghabiskan 10 tahun terakhir mencoba
untuk memastikan bahwa itu tidak terjadi.
Jadi, tidak, Anda tidak mengerti.
Dia mendorongku ke perapian.
- Elis! - Dia mendorong saya pertama!
- Dia beruang saya. - Tidak, itu milikku!
- Tidak, berikan padaku! Berhenti! - Berikan padaku! Ah!
Hei, kami ingin Bibi Maggie tetap tidur
jadi dia tidak melihat darah di karpet, oke?
- Berapa banyak darah yang ada? - Hampir tidak ada.
Dan aku bilang jangan lari di rumah.
Anda selalu berlari di dalam rumah.
Kamu tahu apa?
Kita akan bermain di ruang gawat darurat.
- Apakah itu permainan? - Ya.
Ini juga menarik.
- Bisakah saya bermain? - Anda pasien kami.
Dan, Zola, Anda adalah penghuni saya,
jadi Anda akan membantu saya dengan operasi.
- Apakah Anda menyiapkan antiseptik? - Mm-hm.
- Pembedahan? - Ini seperti operasi bermain.
Anda tahu, seperti, berpura-pura. Ini khayalan.
- Ini akan menyenangkan. - Ini dia.
Terima kasih, Dr. Grey-Shepherd.
Sama-sama, Dr. Ndugu.
Kita akan membersihkan lukanya terlebih dahulu,
dan kemudian kita akan menerapkan kain kasa
untuk melindungi kulit dan membantu penyembuhan.
Diam, sayang, jangan katakan sepatah kata pun
Papa akan membelikanmu mockingbird
- Apakah Anda pernah berpikir tentang saya? - Dan jika mockingbird itu tidak bernyanyi
Atau apakah Anda pernah mencoba menghubungi saya ...
...atau ingin menghubungi saya?
- Dan jika cincin berlian itu - Tolong berhenti bernyanyi.
"Dulu saya sangat tidak yakin dengan diri saya sendiri.
Saya terus-menerus mendengarkan orang lain ...
Penasehat, hadirin, bahkan warga lainnya...
Tapi aku tidak pernah mendengarkan suara di dalam.
- Untuk apa yang saya inginkan." - Apakah itu sebabnya Anda menyerah?
"Saya bahkan tidak ingin menjalani operasi umum pada awalnya.
Saya ingin melakukan cardio, tetapi saya berbicara sendiri.
Saya memaksa diri saya keluar dari itu."
Anda ingin pergi ke cardio?
"Saya akan menjadi luar biasa."
saya luar biasa!
Saya pergi ke kardio.
Ellis, apakah itu karena kamu?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Karena...
Saya adalah putri Anda.
SAYA...
Tolong, lihat aku! Tolong!
Tolong! Lihat aku! Tolong!
"Namun, penyesalan tidak ada gunanya.
Mereka membuatmu lemah.
Selalu merindukan sesuatu di luar kendali Anda.
Itu sebabnya saya menjadi ahli bedah yang luar biasa...
Karena saya tidak pernah membiarkan yang ngawur
menghalangi jalanku."
Aku tidak penting?
Margaret, maukah kamu berhenti menyela?
- Anak-anak kakakmu lucu. - Ya, mereka menggemaskan.
PB&J?
Ya!
Apakah Anda pernah merasakan tekanan anak dan pernikahan?
Mm, nenekku membuatku bersalah setiap Thanksgiving.
Dia tidak bertambah muda.
Mm.
Jadi, tanaman?
Ya, mm-hm.
Ini Ringgo.
Masuk akal.
Dan ini Janis.
- Mm-hm. - Mm-hm.
Dan itu adalah Tina.
Saya sebenarnya suka anak-anak.
Sedemikian rupa sehingga saya tidak menginginkannya.
Menjadi orang tua itu sulit, seperti yang Anda tahu.
Jangan sentuh.
Kamu bertanggung jawab
untuk segalanya bagi orang lain.
Membentuk perspektif dan pandangan dunia mereka.
Mencoba untuk membuat mereka tetap hidup
dan membantu mereka menjadi manusia yang layak.
Sementara itu, mencari tahu barang-barang Anda sendiri.
Yah begitulah.
Tapi ada banyak cinta
semacam itu datang untuk menyeimbangkan semua itu.
Aku cinta.
Saya mencintai tanaman saya.
- Hai. - Oh maaf.
Saya pikir Silver ada di sini.
Tidak, dia pergi ke luar, kurasa.
Dia mengatakan sesuatu tentang membutuhkan "pipa."
Um, dengar, aku tahu kita baru saja bertemu,
tapi, eh, maukah kamu berbicara dengan pamanku untukku?
Karena Anda mungkin memiliki pengaruh dengannya sekarang.
Charlotte, kau sangat mengingatkanku pada diriku sendiri.
Kecuali kau jauh lebih berani daripada aku.
Saya pikir saya memberontak terhadap ibu saya.
Sebenarnya, saya sedang melakukan
persis apa yang dia ingin saya lakukan.
Aku tidak memberontak.
- Apa kamu yakin? - Iya.
Ya, saya yakin.
Aku hanya... Aku tidak tahu.
Saya ingin sesuatu yang baru, berbeda.
Mengubah.
- Ya. - Ya.
Dua tahun terakhir tidak seperti yang saya harapkan,
dan saya telah berpikir tentang, Anda tahu,
cara saya ingin menjalani hidup saya,
dan mungkin tidak seperti orang lain
atau seperti yang diinginkan paman saya.
Anda tahu dia bermaksud baik.
Dia sangat khawatir tentang saya menjadi ibu saya
bahwa dia tidak melihat, Anda tahu, siapa saya sebenarnya.
Sangat sulit untuk hidup di luar bayang-bayang orang tua Anda.
Yeah, well, dia membuatnya lebih sulit.
Itu selalu jalannya atau tidak sama sekali.
Anda akan melihat bahwa... Akhirnya.
Apakah Anda akan berbicara dengannya?
Kamu bisa.
"Saya berhenti melakukan apa yang diharapkan dari saya setelah Richard.
Saya mulai melakukan yang terbaik untuk saya, dan hanya saya."
Sekarang, saya tidak menghakimi Anda karena menyerahkan saya.
Aku hanya merasa kamu malu padaku.
Aku anak dari perselingkuhan
dengan pria yang sudah menikah yang tidak memilih Anda.
Katakan padaku aku salah.
"Pertama kali saya bertemu Bill dan Diane,
Saya sangat gugup bahwa mereka akan menghakimi saya.
Tapi itu tidak seperti itu.
Mereka adalah orang-orang yang sangat baik, penyayang, pekerja keras
yang sangat menginginkan anak."
Anda memilih orang tua saya?
"Aku tahu kamu akan berada di tangan yang baik.
Mereka adalah pilihan pertama saya.
Saya baru tahu."
"Mereka bertanya apakah saya ingin pembaruan sesekali
tentang bagaimana keadaanmu."
- Mereka lakukan? - "Tentu saja, saya menolak."
- Anda menolak? - Hmm.
Aku bukan undangan makan malam, Ellis.
Anda menolak?
Anda tidak sedikit pun ingin tahu tentang saya?
Kamulah yang berpikir bahwa semua yang kamu sentuh
luar biasa.
Tidak ingin melihat apakah saya sesuai dengan tagihan?
Tidak tidak Tidak. Lihat aku, Elis.
Anda tidak bisa menghindari saya sekarang.
- Lihat saya! - Apa yang kamu ingin aku katakan?!
Bahwa saya berharap itu berbeda?
Bahwa saya berharap Anda dan Meredith dan saya dan Richard
bisa menjadi satu keluarga besar yang bahagia?
Yah, itu adalah fantasi kekanak-kanakan.
Itu tidak akan pernah terjadi!
Aku... aku di sini.
Hidup setiap hari dalam bayang-bayang Ellis Grey yang hebat.
Kesalahan hidup dan bernapas dan berjalan dan berbicara,
orang yang tidak cukup baik untuk disetujui.
Anda tidak tahu betapa sulitnya bagi saya.
Tapi saya mengambil potongan-potongan itu, dan saya melanjutkan.
Dan aku melakukannya... Sendiri.
Dan saya menghabiskan setiap hari
bertanya-tanya mengapa saya tidak layak.
Apa kau tidak pernah memikirkan bagaimana perasaanku?
Saya membuat keputusan, dan saya mendukungnya.
Keputusan untuk tidak bertemu denganmu, aku tidak menyesalinya sedikit pun.
Keputusan yang saya banggakan!
Sayang, hei.
Apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Wanita itu...
Dia mengerikan. Dia...
Dia persis
bagaimana Meredith menggambarkannya.
Saya tidak berpikir saya akan menyelesaikan surat itu.
Lalu jangan.
Dan ketahuilah itu...
apapun yang dikatakan tidak berubah
orang yang luar biasa bahwa Anda.
Aku tahu.
Baik.
Aku hanya berharap aku tidak perlu dia tahu itu.
Kemarilah.
Menyelesaikan sekolah akan memberimu lebih banyak pilihan.
Itu adalah sesuatu yang tidak dimiliki kebanyakan orang.
Kebanyakan orang... Anda sedang berbicara tentang Ibu?
Ya. Ibumu bisa saja punya pilihan,
tapi dia membuang semuanya.
Dia melakukan kesalahan yang sama berulang kali.
- Aku tahu. aku ada di sana. - Kemudian bertindak seperti itu!
aku bukan dia! Astaga...
Tunggu, wah, wah, wah, wah. Tolong hentikan.
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. Tidak tidak.
Berhenti, berhenti, berhenti. AKU AKU AKU...
Dengar, aku hanya ingin yang terbaik untukmu, oke?
Berdasarkan apa yang Anda inginkan, bukan apa yang saya inginkan.
Tidak, berdasarkan banyak pengalaman hidup.
Anda tahu, kebanyakan orang tidak seperti Anda.
Tidak semua orang bangun suatu hari dan langsung tahu
apa yang ingin mereka lakukan.
Saya perlu memikirkan beberapa hal sendiri.
Mengapa itu tidak bisa baik-baik saja?
aku hanya...
Saya tidak ingin Anda harus berjuang.
Maukah Anda memberi diri Anda lebih banyak pujian?
Pernahkah Anda harus menyelamatkan saya dari penjara?
Atau, seperti, menjemputku di pinggir jalan?
Atau... Entahlah, ambil pil dari tanganku?
- Tidak. - Karena kamu melakukan pekerjaanmu.
Aku baik-baik saja, dan itu karena kamu
bahwa saya bahkan bisa berpikir tentang berkeliling dunia.
Aku akan kembali ke sekolah. Saya berjanji.
Saya akan memastikan bahwa saya memiliki pilihan.
Tapi agar saya bisa melakukan itu,
Anda harus berhenti mencoba mendikte setiap gerakan saya.
Anda harus membiarkan saya mengacau
dan, seperti, berubah pikiran beberapa kali.
- Dan jika aku menggunakan narkoba... - Charlotte.
...mereka akan berbasis tanaman, oke?
Jadi tenang.
"Aku punya satu penyesalan."
Tolong pergi.
"Aku berharap kamu dan Meredith bisa bertemu.
Dia bisa menggunakan saudara perempuan.
Dia sangat mirip denganku.
Keras kepala, fokus tunggal.
Aku punya firasat kamu akan menjadi pengaruh yang baik untuknya."
Saudara perempuan sejati.
Kita.
Aku bukan ibu terbaik untuk Meredith.
Saya memiliki harapan yang tinggi
yang tidak selalu bisa dia capai.
Tapi aku melakukan yang terbaik denganmu,
dengan memberikan Anda pergi.
Aku tahu kau akan lebih baik dengan Bill dan Diane.
saya.
Hei, bayiku.
Mama!
Baik.
Kapan Anda masuk ke musik?
- Beberapa tahun yang lalu. - Betulkah?
Anda tampak seperti Anda telah bermain sejak Anda masih kecil.
Ini dimulai sebagai tantangan, sebenarnya.
Teman saya membawa saya ke Open Mic Night,
yakin itu akan menyembuhkan kebencian saya berbicara di depan umum.
Tidak berhasil.
Jelas.
Tidak, masih membencinya, tetapi kinerjanya berbeda.
Ini seperti bagian dalam diriku
yang jarang keluar...
akan menjadi bintang rock.
Anda benar-benar riang di atas panggung.
Saya.
Dan percaya diri.
Tepat ketika saya merasa seperti sedang memikirkan barang-barang saya ...
... kehidupan kehidupan.
Mengapa Anda berpura-pura seperti Anda sendiri bukan bintang rock?
Terima kasih telah menyanjung saya.
Tidak, aku bertanya-tanya.
Mengapa Anda mencela diri sendiri?
Kamu lebih dari itu.
Saya tidak tahu.
Saya tebak...
itu seperti menjadi tameng baju besiku.
Perlindungan.
Dari apa?
Dari sepenuhnya mencintai setiap bagian dari diriku.
Karena jika aku melakukannya, maka...
Aku pantas mendapatkan cinta yang melakukan hal yang sama.
Butuh waktu lama bagi saya untuk merangkul semua siapa saya.
Jadi, cinta luar itu seperti lapisan gula.
Saya bahkan tidak berpikir saya tahu semua tentang siapa saya.
Yah, aku senang bisa mengenal kalian semua.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Anda yakin kalian berdua tidak mau datang?
Seharusnya upacara bulan purnama yang sakit.
Meredith? Bulan purnama yang sakit?
- Aku baik-baik saja. - Kami akan lulus.
Senang bertemu dengan anda.
Aku senang pamanku memiliki orang lain untuk dikhawatirkan.
Bersenang-senanglah di Kosta Rika.
Kami akan.
- Jadi, akhir pekan depan, ya? - Ya ya ya.
Saya akan datang, dan saya akan memberi tahu Anda semua tentang perjalanan kami.
Anda tahu, koordinat, penerbangan, pohon yang akan saya sentuh.
Baik. Selamat tinggal.
Maaf akhir pekan kita jadi berantakan.
Tidak, ini adalah hidup kita.
Tidak perlu meminta maaf untuk mereka.
Saya tidak terbiasa membantu.
Pendapat orang lain.
Nah, jika Anda tahu sesuatu tentang saya,
Anda harus membiasakan diri.
Yah, ya, itu tidak mudah bagiku.
Maksudku, bagaimana perasaanmu jika aku mencoba
untuk memberi Anda bantuan ketika datang ke saudara perempuan Anda?
Saya tidak akan menyukainya,
dan saya akan memberitahu Anda bahwa Anda salah.
Nah, kalau begitu, kita harus membiasakan diri.
Charlotte gadis yang hebat.
Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Hal yang aneh adalah,
adalah aku juga tidak ingin dia berakhir sepertiku.
Begitu kaku suatu hari, dia bangun
dan ingin memikirkan kembali semuanya.
Apakah itu yang Anda lakukan?
Saya memilih karir di mana menyelamatkan satu nyawa berarti kehilangan yang lain,
dan setiap kasus terasa lebih sulit dari yang terakhir.
Apakah Anda berpikir untuk berhenti?
Tidak.
Saya tidak tahu.
Aku tidak... Aku tidak tahu.
Anda tahu, Hamilton mengira saya mengambil proyek Parkinson
karena saya benar-benar berusaha untuk menyembuhkan Alzheimer.
- Benarkah itu? - Saya tidak tahu.
Tapi saya juga tidak tahu apakah saya bisa kembali saja
menjadi Grey-Sloan dan menjadi Kepala Jenderal lagi.
Anda tahu, saya pikir hari ini, Anda melihat bahwa saya bukan, um...
Aku bukan yang paling, eh...
Sabar?
Ya, itu saja.
Siapa yang sabar menghadapi keluarganya?
Bukan saya.
Saya juga memiliki temperamen.
- Anda memiliki temperamen? - Ya.
Yah, aku tidak percaya.
Saya melemparkan retraktor sekali. Ya.
Sekitar delapan tahun yang lalu, setelah kehilangan seorang pasien, saya...
Aku tidak memukul lagi, tapi aku memikirkannya
sekitar sekali sehari.
Saya juga sangat sulit mempercayai orang.
Dan jika Anda menjual asuransi atau Anda tidak menyukai anjing,
kamu mati bagiku.
Nah, setuju itu.
aku hanya...
Saat aku jatuh cinta, III...
Maksudku, itu membuatku takut
karena saya sudah sangat jarang melakukannya dalam hidup saya.
Aku hanya tidak suka perasaan kehilangan kendali.
Saat kamu sedang jatuh cinta?
Ya, saat aku sedang jatuh cinta.
- Ini dia! - Terima kasih.
Apakah Bibi Maggie baik-baik saja?
Ya.
Dia baik-baik saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda pikir ibu kandung saya memikirkan saya?
Apakah Anda berpikir tentang dia?
Aku bertanya-tanya tentang dia, tapi aku merasa buruk tentang hal itu.
Aku tidak ingin membuat ibuku sedih.
Saya pikir itu normal untuk bertanya-tanya dari mana kami berasal
dan mengapa kita seperti ini.
Dan kita bisa...
Kita bisa memiliki perasaan yang berbeda tentangnya.
Tumbuh dewasa, saya tidak suka berada di dekat ayah saya
karena beberapa keputusan yang dia buat.
Tapi ibuku...
Dia adalah pahlawan saya.
Jadi milikku.
Anda tahu, Anda bisa tinggal.
- Aku tidak bisa. - Kenapa tidak?
Karena aku seorang ibu.
Dan ketika saya di sini di Minnesota...
...Saya merindukan anak saya dengan setiap sel tubuh saya.
Dan saya harap bagian dari diri saya tidak membuat Anda takut,
karena itu adalah bagian dari diri saya yang benar-benar saya cintai.
Siapa kamu sebenarnya?
adalah hasil dari banyak hal.
Bagaimana Anda menghadapi rasa takut.
Dengan siapa Anda mengelilingi diri Anda.
Aku tidak percaya dia menulis ini.
Bahkan tidak tampak seperti dia.
Ini tidak seperti dia mengirimkannya.
Dia bisa saja lupa dia menulisnya.
Apakah Anda senang Anda membacanya?
Saya tidak tahu.
aku hanya...
... merasa seperti seharusnya.
Dulu saya merasa ada yang kurang,
dan saya hanya berpikir itu dia.
Saya tidak merasa seperti itu lagi.
Mm-hm.
Dan bagaimana Anda muncul saat itu penting.