Pada hari Anda mengeluarkan pasien yang hampir meninggal
adalah hari yang sangat baik.
Ini tidak pernah tentang saya!
Aku memang mencintaimu!
Saya mau kamu.
- Katakan. - Aku mencintaimu juga.
Dilakukan.
Saya akan berada di mobil saya.
Lot B, 7:00.
Anda mengucapkan selamat tinggal.
- Anda berharap mereka beruntung. - Kami tidak bisa melakukan ini.
Dan Anda berharap seperti neraka Anda tidak akan pernah melihat mereka lagi.
Di sini, di Trade Center,
kami mendapatkan laporan bahwa bagian dari menara
telah runtuh.
Karena ketika pasien kembali,
ada kemungkinan besar Anda mengacau.
Aku telah mencintaimu saat aku berpasangan.
Aku telah mencintaimu saat aku masih lajang.
Aku mencintaimu setiap detik setiap hari.
Teddy.
Aku cinta kamu. Saya jatuh cinta padamu.
Saya jatuh cinta dengan Cristina.
Dan kemudian Anda akan melihat ke belakang untuk menemukan apa yang Anda lewatkan,
memutar ulang setiap saat untuk menemukan satu hal
Anda bisa melakukannya secara berbeda.
Dan jika Anda seperti saya,
Anda akan terobsesi untuk menemukan kesalahan itu.
Saya akan membuat pancake.
Sampai itu membuat Anda keluar dari pikiran Anda.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Mama, aku tidak bisa ...
Hei.
Semuanya baik-baik saja.
Baik? Kamu mau lagi?
Sana.
Lihat saya.
Mama baik-baik saja.
Baik?
Saya ingin Mama.
Aku tahu.
Mama.
Hei.
Itu adalah, uh ...
Ini selai raspberry yang Anda suka, dari pasar petani.
Teddy, kamu benar-benar harus makan.
Bahkan jika Anda tidak lapar.
Teddy.
Jadi, kandang Meredith.
Bukan dari ventilasi tapi stabil.
Webber mengatakan dia ingin mencoba dan menyapihnya dari ventilasi
dalam beberapa hari, jadi ...
Ibu mengirimiku video Leo.
Mereka membuat game baru ini di mana ...
Di mana dia ... dia berpura-pura membungkusnya dengan bantal
dan dia berpura-pura seperti sedang tidur di atas awan.
Ini ... Ini sangat menggemaskan.
Teddy.
Hei. Hei.
Terima kasih.
Apakah ini benar-benar perlu?
Anda tidak bisa membuatnya minum seteguk air?
Tidak.
Apakah Anda ingin saya mencobanya?
Saya sudah diuji. Saya negatif.
Aku juga tapi ini bukan saat yang tepat.
Tidur siang Allison.
Tapi terima kasih untuk cairannya
dan saya akan terus mengabari Anda, oke?
Owen.
Biarkan aku mencoba.
Biarkan saya mencoba membantu.
Baik.
Ya.
Hei, Altman.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Maaf. Um, bukankah seharusnya aku ada di sini?
- Saya tidak tahu. - Sudah berapa lama Anda keluar dari lubang angin?
Saya berada di ventilasi?
Datang.
- Permisi. - DeLuca?
Tolong!
Tolong! Tolong!
DeLuca, ada apa denganmu? Keluarkan aku dari sini!
Lakukan sesuatu!
Kami sering melihat ini pada pasien akhir-akhir ini,
- tapi percayalah, dia sudah pergi. - Tolong!
Oh! Bagaimana orang menghirup benda-benda ini?
Oke, saya baik-baik saja.
Jadi, Anda siap untuk memulai?
Mulai apa?
Sayatan.
Anda bilang Anda bisa menyelamatkan hidupnya.
Simpan siapa?
Meredith.
SAYA...
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Allison?
Teddy.
Allison!
Allison, tunggu!
Allison?
Beruntung?
Tidak.
Jika sesuatu tidak segera berubah,
Aku harus membuatnya mengaku.
Owen, dia terlalu banyak bekerja, dia terlalu lelah,
dia baru saja kehilangan DeLuca.
Maksudku, dia mungkin hanya butuh istirahat lagi.
Dia belum berbicara, dia belum makan,
dia tidak begitu menghargai putrinya sendiri.
Amelia, satu-satunya saat aku melihat tatapan seperti itu,
itu di tentara.
Dan banyak dari mereka tidak pernah kembali.
Teddy, Amelia membawakan cairan.
Anda akan merasa jauh lebih baik setelah Anda terhidrasi.
Allison?
Allison!
Tunggu.
Allison, jangan pergi!
Jangan buang hidupmu, Teddy.
Allison!
Malam ini, saya akan berada di mobil saya.
Lot B, 7:00.
Hei.
Bukan untuk memberi tahu Anda bagaimana menjalani hidup Anda,
tapi bukankah seharusnya kamu menikah sekarang?
Owen tidak ada di sana.
Anda sedang berpikir untuk berlari.
Amelia melakukan hal yang sama pada malam dia menikah dengan Owen.
Bajingan malang.
Akan lebih baik. Untuk semua orang.
Saya pikir masalah Anda kembali lebih jauh dari malam ini.
Saya harus mencoba, bukan?
Anda memecahkan barang?
Ini tempat tidur untuk Leo.
Saya tidak dapat memahami instruksi ini.
Saya pikir mereka dalam bahasa Denmark atau semacamnya.
Dua kepala lebih baik daripada satu?
Amelia, kamu tidak harus tinggal.
Aku tahu.
Baik.
Ini dan ...
Angkat bagian bawah.
Ya.
Dan saya diberi tahu bahwa kami memiliki beberapa berita terbaru ...
Jumlah tubuh harian pasien COVID
bisa melebihi 9/11 di Senin mendatang ...
♪ Tidak ada lagi musik, kerumunan berparade ♪
Saya bukan orang Vegas.
Hei.
Merasa berbeda?
Kami menyakiti Owen.
Tidak, kamu ... Kamu menyakiti Owen.
Saya hanya orang yang mengemudikan mobil liburan.
Dia akan terluka, tapi kita ...
Kami selalu kembali menjadi teman.
Ngomong-ngomong, haruskah Anda menelepon?
Mm.
♪ Saat kemuliaan memudar? ♪
♪ Para bravos itu diam? ♪
Dapat menunggu.
♪ Dimana, dimana kamu ♪
Malam ini tentang kita.
Ini pasti menyenangkan.
♪ Saat keheningan semakin dekat? ♪
Pagi.
Jam berapa? Mm.
Kita punya banyak waktu di dunia.
Pernahkah saya memberi tahu Anda layanan kamar terbaik apa yang saya buat?
Jika saya bisa memilih satu makanan untuk sisa hidup saya,
itu akan menjadi ini.
Pancake dan sampanye.
Ya Tuhan!
Saya memilih ini dan Anda.
Owen sudah pergi.
Apa yang kamu ... Apa maksudmu dia pergi?
Rupanya dia membawa anak-anak itu dan naik pesawat.
Naik pesawat kemana?
Ini dia lagi, eenie meenie miny snooze.
Menurutmu ini lucu?
Tapi keluargaku pergi.
Apa? Keluargamu?
Atau Owen?
Saya tidak bisa hidup tanpanya.
Oh, yang membuatku permen karetnya menempel di bagian bawah sepatumu?
Saya tidak berpikir bahwa dia benar-benar akan pergi.
Ya. Dia pergi. Owen Hunt adalah seorang pria.
Dia tidak duduk dan menunggu saat Anda bermain game
dan memilih orang lain dan memiliki bayi dengan mereka.
Apa yang kamu harapkan?
Owen, Anda tidak berpikir.
Kembali. Silahkan.
Ya. Itu harus dilakukan.
Anda menghancurkan hidup saya.
Saya menghancurkan hidup saya.
Anda menghancurkan hidup saya.
Teddy, Teddy, Teddy, kumohon.
Aku cinta kamu.
Aku tidak ingin kamu mencintaiku.
Saya mencintai Owen dan saya mencintai anak-anak saya
dan aku mencintai keluargaku, dan aku ... aku tidak ...
Aku tidak ingin kamu mencintaiku dan aku tidak ingin hidup ini!
Tunggu! Tunggu.
Kami akan menyelesaikan ini.
Jangan merusak hidup Anda.
Larilah denganku.
Saya akan berada di mobil saya.
7:00.
Tom, ini seharusnya tidak terjadi.
Selamatkan diri mu.
Tunggu. Saya tidak bermaksud untuk ...
Anda tahu, secara pribadi, saya tidak pernah mendapatkan apa yang Anda lihat pada pria itu.
Tapi aku-aku tidak ingin menyakitinya.
Mungkin lain kali melewatkan granat?
Anda selalu meledakkan segalanya.
Tidak.
Kutu buku.
Amelia dan aku sudah selesai.
Tidak ada yang menghalangi kami.
- ... sudah ... - Kamu tidak bisa begitu saja memberitahuku
kapan harus pergi dan kapan harus tinggal!
Aku tidak ingin kamu di sini lagi!
Ya, salju bukan untuk tentara.
Itu untukmu.
Saya sudah selesai, Owen.
Dilakukan.
Owen terbang setengah jalan melintasi planet ini
dan Anda baru saja mengusirnya.
Nah, Meredith benar. Saya perlu kembali lebih jauh.
Cukup yakin ini bukan yang dia maksud dengan itu.
Tapi jika kita menulis ulang sejarah,
mungkin kamu bisa, eh, tidak membunuhku kali ini?
Saya minta maaf.
Tapi jika aku tidak pernah bertemu denganmu, aku tidak bisa menyakitimu.
Owen, tunggu!
Oh.
Oh, saya harus pergi bekerja.
Bos baru adalah pemecah kacang yang nyata.
Hentikan.
Teddy, ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.
Anda bisa memberi tahu saya apa saja.
Aku suka tinggal denganmu
Aku suka bekerja denganmu tapi ...
tapi itu tidak cukup.
Tunggu apa?
Aku ingin menikahi mu.
- Disini. - Di sini, di tempat tidur?
Mm, saya akan senang pergi dengan ruang tamu.
Apa?
Teddy?
Tunggu apa ini?
Saya hanya ... Saya tidak tahu.
Saya tidak ingin ada rahasia di antara kita.
Baik.
Jadi, Allison.
Satu...
Dia bukan ... Dia bukan hanya temanku.
Dia...
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Tunggu, New York Allison?
Ya.
Wow.
Owen, aku ... aku ... aku ...
Wow.
Saya minta maaf.
Saya sangat menyesal Anda kehilangan dia.
Ya.
Saya juga.
Hei, aku ingin menahan semua rasa sakit itu dan ...
Saya tidak bisa menghapusnya
tapi aku bisa menghabiskan setiap hari untuk mencoba.
Tolong, nikahi aku.
Baik.
Baiklah baiklah. Kau terlihat hebat.
Apakah Anda, Theodora Grace Altman, mengambil ...
Pesan teks, maaf.
Apakah Anda, Theodora Grace Altman, mengambil ...
- Bisakah kamu ... - Ya, tentu saja.
Amelia.
"Hore pernikahan, hore kegembiraan.
Xoxo. "
- Kami baik? - Ya. Mengapa saya tidak?
- Baik. - Oke maaf.
Beth.
"Senang kau sangat bahagia."
Seperti mantan tunanganmu, Beth?
- Ya. - Aku tidak ... Aku tidak tahu
bahwa Anda masih berbicara dengan Beth.
Mengapa Anda mengatakannya seperti itu? "Beth." Apa ...?
Yah, aku-aku hanya tidak berpikir bahwa kamu masih berbicara dengannya.
Ya. Senin pukul 11:00,
tapi kami harus mengubahnya hari ini
Karena dia mengadakan konferensi orang tua / gurunya,
tapi lihatlah. Dia sangat bahagia untuk kita.
Pernikahan yang kita semua impikan ...
Hentikan!
Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku.
Cristina?
Cristina membelikan kami tiket ke Swiss
sebagai hadiah pernikahan kami.
Wow.
Kita bisa ... Kita bisa tinggal bersamanya
dan mungkin mengajar kelas trauma di rumah sakitnya.
Owen, simpan teleponmu.
- Ya, apapun untukmu. - Baik.
Oke, seperti yang saya katakan ...
Hei, aku pulang.
Jadi, uh, Leo akan melakukan Thanksgiving denganku,
dan Natal bersamamu ...?
Wow.
Saya tidak tahu kami punya porselen tulang.
Apakah kamu benar-benar yakin?
Anda, saya, Teddy, anak-anak kita, kita semua, bersama-sama?
Betulkah?
Wow!
Anda luar biasa, Amelia.
Selamat tinggal.
Hei. Jadi, ayo, duduk, duduk.
Ayolah.
Jadi, uh ...
Anda ... Anda sedang berbicara dengan Amelia?
Ya, kami berbicara setiap hari.
Dia membawa Leo ke sini
jadi kita bisa berlibur bersama.
Anda tidak berpikir itu adalah sesuatu yang seharusnya Anda tanyakan?
Itu cinta sejati, Teddy.
Anda benar-benar ingin meminta izin?
Benar ... Kamu mencintainya?
Bagaimana bisa kamu tidak mencintai Amelia?
Ini Amelia.
Jadi dia datang duluan?
Tidak, tidak, Tuhan, tidak.
Cristina datang lebih dulu.
Tunggu.
Tapi Anda ... Anda menikah dengan saya.
Anda ... Anda memilih saya.
Oh, ini bagus.
Mendengarkan.
Bukan salahmu kalau kamu tidak tahu bagaimana mencintai.
Apa yang baru saja kamu katakan padaku?
- Aku bilang aku cinta kamu. - Oh.
Dan kuahnya. Tapi aku juga mencintaimu.
Ini ... Ini tidak terasa benar.
Karena tidak. Satu-satunya alasan saya datang ke sini,
satu-satunya alasan kita punya bayi bersama
adalah karena Amelia.
Kamu tahu apa?
Kami benar-benar harus berterima kasih padanya.
Apakah Anda ingin meneleponnya kembali atau haruskah saya?
Keluar dari rumah saya.
Anda tahu, Anda sering mengatakan itu, tetapi Anda tidak pernah benar-benar bersungguh-sungguh.
Itulah mengapa saya terus kembali. Ini semacam urusan kami.
Saya tidak ingin itu menjadi milik kita.
Nah, maka satu-satunya alternatif yang Anda sadari
suatu hari ...
Suatu hari ini apa?
Pencuci mulut.
Ah iya.
Anda akan membakar diri sendiri.
Aku mengerti, Amelia.
Teddy. Itu Teddy.
Ada apa dengan Teddy?
Anda terus melihat melewati saya, seperti yang selalu Anda lakukan.
Padahal aku di sini.
Ya, saya sudah selesai.
Saya selesai. Aku sudah selesai menunggumu
dan merasa seperti ini setiap saat. Saya selesai.
Itu Teddy!
Saya tau?
Saya suka Teddy.
Tapi ... dia bukan kamu, Amelia.
Sini.
Makan.
Itu favoritmu.
Jadi kalian belum pernah bicara sejak ...
Sejak dia mempermalukan saya di tempat kerja dan menghancurkan keluarga kami? Tidak.
Aku akan mengatakannya sejak kamu membawanya pulang.
Saya hanya ingin memastikan bahwa dia baik-baik saja,
dan aku akan kembali ke hotel.
- Owen. - Amelia, saya tidak ingin berbicara dengannya
karena setiap kali aku melakukannya, itu membuatku semakin marah.
Baik? Dan aku lelah karenanya.
Jadi saya sudah selesai.
Bisakah Anda memberikan saya bagian samping?
Bagaimana dengan terapi?
- Saya pergi ke terapi. - Dengan Teddy?
Saya tidak perlu membayar orang asing untuk duduk di sana
dan dengarkan Teddy berbohong padaku.
Apakah Anda akan memberinya sedikit kelonggaran? Dia baru saja kehilangan DeLuca.
Kami semua kehilangan DeLuca.
Saya berdiri tepat di seberangnya pada hari dia meninggal.
Tapi kita tidak semua memiliki kemewahan
dari hanya mematikan sepenuhnya.
Saya ingin dia baik-baik saja.
Jelas saya lakukan.
Kamu tahu, Leo sudah meminta untuk melihat ibunya sepanjang hari
dan saya harus berbohong padanya dan mengatakan bahwa dia sedang bekerja
karena aku tidak ingin dia melihatnya seperti ini.
Dia membutuhkannya, kamu tahu?
Allison membutuhkannya. Tapi sejujurnya ...
Sejujurnya, saya tidak.
- Owen ... - Yang pernah dia lakukan hanyalah berbohong padaku.
Hanya itu yang pernah dia lakukan.
Dia tidak memberi tahu saya bahwa dia hamil selama berbulan-bulan,
dia selingkuh selama berminggu-minggu sebelum malam pernikahan kami, dan ...
Dan Anda ingat Allison?
Sahabat Teddy yang meninggal?
Yang kami beri nama untuk putri kami?
Nah, ternyata dia bukan hanya sahabatnya saja.
Dia cinta dalam hidup Teddy.
Dan dia tidak pernah menyebutkannya padaku
selama beberapa dekade kita sudah saling kenal.
Tidak sekali.
Dia hanya menyebutkannya sebagai semacam alasan
untuk semua hal mengerikan yang telah dia lakukan.
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu
dan berbicara tidak membantu.
Baik?
Jadi bisakah kita membangun tempat tidur ini saja?
Aku tidak akan pernah cukup untukmu.
Anda terdengar konyol.
Lebih banyak bantalan pangkuan.
Begitu banyak pendarahan.
Pengisapan.
Saya akan membuat pancake.
Matikan monitor itu!
Hei.
Tidak akan ada bedanya.
Apakah kamu selalu mencintainya?
Allison?
Bisakah kita membicarakan ini di tempat lain?
Teddy, OR ini sangat familiar dengan kehidupan pribadimu.
Apakah itu cinta pada pandangan pertama?
Saya selalu tertarik padanya.
Dia adalah orang paling hidup yang pernah saya kenal.
Dia baik.
Dan dia baik hati.
9-1-1!
Dia terjebak di semak-semak dekat jalur sepeda.
Saya pikir dia mematahkan kakinya.
Allison, apa? Tidak, Anda akan terkena psittacosis.
Pertama, kedengarannya palsu.
Dan kedua, bukankah Anda memiliki peralatan medis di tas Anda ?!
Oke oke.
Kedua orang tua saya meninggal pada tahun yang sama.
Dia membawaku melewati itu.
Ya, itu ibuku.
Apa?
Aku akan. Saya akan berbicara dengannya lagi.
Terima kasih.
Itu adalah manajer pemeliharaan di gedung ibumu lagi.
Teddy, kamu harus memeriksa barang-barang ibumu
atau mereka akan melelang
atau ... atau membuangnya.
Saya akan melakukannya untuk Anda, tetapi saya tidak tahu harus menyimpan apa.
Kami memainkan Scrabble.
Maksudmu ketika kamu masih kecil?
Ya, tapi juga saat ayahku sedang sekarat.
Kami bermain hampir ...
Hampir setahun.
Dia sakit, jadi kami akan meletakkan papan itu di tempat tidur,
dan...
Dan aku dan ayahku dan ibuku.
Kami bermain setiap akhir pekan.
Ayah saya selalu menang.
Sampai dia mulai kalah.
Ketika dia mulai kalah ...
Kami punya waktu.
Kami punya waktu untuk ...
Untuk menyampaikan selamat tinggal? Tapi kami tidak mengucapkan selamat tinggal.
Kami curang agar dia bisa menang
sampai dia tidak bisa bermain lagi.
Dan kemudian ibuku dan aku, kami hanya ...
Uh, kita simpan papannya.
Tetapi bahkan dengan ... Dengan semua waktu itu ...
itu hanya ... itu ... Itu tidak terbayangkan
bahwa dia bisa meninggalkan kita.
Dia tidak akan ... Dia akan ... Dia tidak akan pernah meninggalkan kita.
Saya selalu menginginkan hewan peliharaan.
Maksudmu setelah dia ... Dia mati?
Tidak, saat saya masih muda.
Saya menginginkan hewan peliharaan, dan ayah saya mengatakan tidak.
Dia berkata, "Ketika Anda memiliki hewan peliharaan, skenario kasus terbaik
adalah bahwa Anda mencintai hewan peliharaan itu dengan sepenuh hati
dan kemudian meninggalkan Anda karena, Anda tahu, rentang hidup.
Jadi yang pasti hewan peliharaan berarti patah hati. "
Dia hanya ... Aku ... Kurasa dia hanya ingin melindungiku.
Tapi dia bahkan tidak mengizinkan aku mendapatkan gerbil
karena dia tidak ingin aku menderita
dan kemudian dia bangun dan meninggal pada usia 58.
Tapi setidaknya kita harus bermain Scrabble.
Ibuku baru saja ...
Anda tidak bisa mengemasi barang-barangnya
karena itu berarti dia mati.
Dan dia tidak mungkin mati karena dia masih terlalu muda.
Dan dia bahkan tidak sakit.
Dan bahkan tidak ada waktu untuk permainan lain.
Oke, saya mengerti.
Tapi aku akan membutuhkan kunci rumah ibumu.
- Allison ... - Teddy,
Saya tidak akan membiarkan mereka membuangnya
papan Scrabble itu.
Dan saya tidak akan membiarkan mereka membuang album foto Anda.
Dan saya yakin ibumu memakai parfum
dan aku akan pergi ke sana dan aku akan menemukannya
dan aku akan mendapatkan salah satu syalnya
karena kamu sedang shock sekarang,
tetapi suatu hari Anda akan menginginkan beberapa barang
yang mengingatkan Anda betapa dicintainya Anda.
Anda akan menginginkan beberapa barang
itu datang dari orang-orang yang sangat mencintaimu
agar Anda mendapatkan gerbil.
Orang-orang yang menjadikan Anda Anda.
Luar biasa, luar biasa.
Wah.
Maafkan saya. Saya m...
Maaf, tapi saya tidak menyesal.
Saya tidak bermaksud menyakiti siapa pun.
Baru saja jatuh cinta pada Allison.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Saya membunuhnya.
Saya akan membuat pancake.
Oh.
Saya harus pergi bekerja.
Saya seharusnya mengatakan ya.
Teddy, kamu tidak mungkin tahu.
Saya ingin mengatakan ya.
Saya menginginkan lebih dari apapun di dunia ini
tapi tinggal di kamar itu bersamanya selamanya.
Jika saya baru saja mengatakan ya ...
Dia masih di sini.
Mungkin Anda masih di sini.
Hei.
Aku memaafkanmu.
Tapi kamu.
Kamu masih di sini.
Tapi saya tidak.
Tapi kamu.
Yang berarti...
Bagaimana jika belum terlambat?
Bagaimana jika itu bisa berubah?
Tidak terlalu terlambat.
Teddy, kamu baik-baik saja?
Anda mengalami mimpi buruk.
Saya akan membuat pancake.
Baik.
Dia hampir tidak tidur selama lebih dari 30 menit.
Aku bersumpah dia tidak mengenalku sejak dia pindah dengan ibuku.
Owen.
Anda perlu memaafkan Teddy.
Jadi menurutmu jika aku memberitahunya bahwa dia sudah dimaafkan
itu akan membawanya keluar dari ini? Maksudku, aku bisa mencoba tapi ...
Tidak. Tidak. Saya tidak mengatakan Anda perlu masuk ke sana dan berpura-pura.
Saya mengatakan ...
Owen, aku-aku tahu bahwa Teddy sangat menyakitimu,
dan apa yang dia lakukan dengan Tom tidak apa-apa.
Tapi...
Owen, dia Teddy.
Anda telah mencintainya dalam beberapa bentuk selama beberapa dekade.
Dan fakta bahwa dia jatuh cinta dengan Allison ...
Bukan fakta bahwa dia mencintainya.
Itu fakta bahwa dia berbohong.
Baik? Dan dia berbohong tanpa henti.
Selama beberapa dekade.
Dia mengatakan bahwa dia belum melupakannya.
Jadi dia tidak hanya menipu saya dengan Tom Koracick,
dia telah jatuh cinta dengan orang lain sepanjang hubungan kita.
Itu tercela dan dia tidak pantas mendapatkan pengampunan saya.
Tercela? Apa yang salah denganmu?
Apa yang salah denganmu?
Anda memihak padanya.
Anda kesal karena dia memiliki Cristina,
dan Anda tidak menyukainya. Kenapa Teddy tidak bisa
diperbolehkan untuk mencintai lebih dari satu orang bila Anda memiliki?
Aku tidak pernah berbohong tentang hubungan masa lalu, oke?
- Dia melakukanya. - Tanyakan pada dirimu kenapa, Owen!
Dia mungkin menderita PTSD karena kehilangan cinta dalam hidupnya
dalam tragedi yang mengerikan.
Anda dari semua orang harus memahami itu.
Lalu kenapa dia tidak memberitahuku begitu saja?
Apakah Anda berkeliling memberi tahu semua orang
tentang bagaimana Anda mencekik Cristina?
Wow.
Saya pikir Anda harus pergi.
Owen, respons traumanya berbeda dari kamu.
Anda tidak bisa begitu saja melempar wajah saya
hal terburuk yang pernah saya lakukan dalam hidup saya, oke?
Saya tidak melakukannya dengan santai.
Tidak ada bagian dari diri Anda yang pernah berpikir bahwa Anda mampu
mencekik seseorang yang Anda cintai tetapi Anda melakukannya.
Saya tertidur, oke?
Aku-aku menderita PTSD ...
Begitu pula dia, Owen.
Begitu juga dia!
Terkadang orang yang trauma berbohong.
Mereka berbohong padamu.
Mereka membohongi diri sendiri.
Itu tidak berarti bahwa semuanya bohong.
Saat Anda terluka, Anda menyakiti orang lain.
Saat saya sakit hati, saya menyakiti orang lain.
Tapi kami berdua mendapat bantuan. Teddy butuh bantuan.
Aku akan memeriksanya.
Ugh, kenapa kita bahkan punya pekerjaan?
Tidak melakukan apa pun jauh lebih baik.
Ini.
Saya ingin memberi tahu Claire yang sebenarnya.
Dia akan membenciku.
Dan aku akan membencinya.
Tapi dia pantas mendapatkan kebenaran.
Aku tahu. Aku tahu dia melakukannya.
Aku hanya ... Aku tidak ingin menyakitinya.
Hidup datang dengan rasa sakit, Teddy.
Hidup datang dengan rasa sakit.
Tidak hari ini.
Hari ini tidak datang dengan rasa sakit.
Bukan untuk kami.
Tidak kali ini.
Ayahmu...
dia seharusnya memberimu gerbil.
Kita harus pergi ke suatu tempat?
Tidak tidak tidak tidak.
Aku hanya ... Aku tidak ingin momen ini berakhir.
Sesuatu sedang terjadi.
Uh, kita-kita baik-baik saja.
Tidak, tapi ada yang salah.
Aku tahu, tapi ... tapi kami baik-baik saja.
Anda dengan saya.
Kamu tahu apa?
Kamu benar. Ayo beri tahu Claire.
Dia pantas untuk mengetahui yang sebenarnya.
Dia akan membenciku karena kehilanganmu
adalah hal terburuk di dunia.
Tapi dia tidak akan membencimu. Aku berjanji dia tidak akan membencimu.
Karena, Allison, itu tidak mungkin
untuk melakukan apa pun selain mencintaimu.
Bagaimana menurut anda?
Saya mencium bau asap.
Apakah kamu mencium bau asap?
Tidak, tidak, tidak, tidak, kau bersamaku.
Anda aman.
Saya tidak bisa bernapas.
Allison, jangan tinggalkan aku.
Tidak, tolong jangan tinggalkan aku.
Allison.
Jangan tinggalkan aku, Allison.
Ayolah!
Ayolah, Allison.
Tolong jangan tinggalkan aku, Allison!
Bersih!
Isi daya hingga 200. Hapus!
300! Bersih!
Teddy, maafkan aku.
Ini sudah selesai.
Waktu kematian,
11 September 2001,
9:59 pagi
Itu semua salah ku.
Aku baru saja menurunkannya.
Saya pikir dia tahu ada sesuatu yang terjadi dengan ibunya,
jadi dia pergi begitu saja.
Ya.
Saya tahu Anda ingin saya pergi.
Tapi aku disini karena aku mencintaimu
dan saya ingin membantu Anda.
Anda tahu, itu hampir akan lebih mudah
jika dia kabur dengan Koracick.
Kamu tahu?
Anda pernah berpikir untuk melakukan itu?
Baru saja masuk ke dalam mobil dan pergi?
Perasaan bebas dari semua tanggung jawab,
bahkan hanya sedetik ...
tidak ada anak, tidak ada hubungan yang berantakan,
tidak ada pasien sekarat ...
Jika Anda bertanya kepada saya enam bulan lalu,
Saya akan mengatakan tidak, tapi sekarang ...
tentu saja.
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Itu seperti...
Ini seperti ada ini ...
selimut di atasku.
Seperti selimut yang basah dan berat hanya karena ... kelelahan.
Pertahanan.
Apa?
Saat aku merasakan selimut itu?
Itu karena saya bertahan
melawan keharusan merasakan kemarahan, amarah, sakit hati.
Dia menyakitimu.
Anda terluka.
Nah, lebih mudah merasa mati rasa.
Anda tidak harus kembali padanya.
Tapi Anda tidak bisa menghabiskan setiap hari untuk membencinya.
Itu terlalu sulit.
Selimut itu tidak akan pernah terangkat.
Saya tidak tahu. A-Apa yang harus saya lakukan?
Di NA, kami berdoa untuk orang yang kami benci.
Itu yang terburuk.
Saya selalu membencinya.
Kami berdoa agar mereka sembuh.
Uh, agar mereka menemukan kebahagiaan,
dapatkan semua hal yang kita inginkan untuk diri kita sendiri.
Dan kami melakukannya setiap hari, selama berminggu-minggu.
Dan saya tidak tahu mengapa itu berhasil tetapi berhasil.
Kebencian terangkat dan pengampunan masuk.
Kemudian Anda coparent.
Dan mungkin akhirnya ...
sesuatu dapat dibangun kembali.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu.
Kamu bisa melakukannya.
Anda pernah melakukannya sebelumnya.
Anda melakukannya dengan saya.
Itu semua salah ku.
Semua ini salahmu?
Iya! Orang tua saya, Allison, Henry, DeLuca ...
Jangan katakan padaku. Aku masih di sini.
Saya tidak bisa menyelamatkan mereka. Aku seharusnya menyelamatkan mereka!
Tidak. Bahkan saya tahu bahwa mereka tidak dapat diselamatkan.
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan orang tua Anda,
tapi Allison dan DeLuca adalah korban yang tragis
keadaan yang tidak dapat Anda kendalikan.
Dan Henry ... Henry sudah sekarat
- saat kamu menikah dengannya. - Saya suka Owen.
Anda lari dari rasa sakit.
Orang tuamu meninggal dan kamu lari ke Allison.
Allison meninggal, dan Anda bergabung dengan Angkatan Darat dan lari ke Owen.
Owen memilih Cristina, Anda terjun ke Henry.
Ini tidak adil.
Dan kemudian Owen bersama Amelia, dan Anda menggunakan Koracick.
Tolong hentikan. Hentikan.
Anda lari dari rasa sakit, Teddy.
- Hentikan. - Kita semua melakukannya.
Sesuatu yang buruk terjadi,
kita menyalahkan diri sendiri dan tidak ingin merasakannya
jadi kami lari.
Kami lari dari kegembiraan juga karena kami berpikir
kita tidak pantas mendapatkan kebahagiaan.
Tapi itu satu paket.
Tidak ada kegembiraan tanpa rasa sakit.
Ayolah, Teddy. Ayo tinggalkan tempat ini.
Tolong jangan mati.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ada masalah saat mencoba memahami
setiap kesalahan yang Anda buat ...
kamu tidak bisa.
Dan mencoba merampokmu
hidup Anda, rencana Anda, masa depan Anda.
Plus, Anda tidak bisa benar-benar belajar dari kesalahan Anda
jika Anda berhenti bergerak maju.
Anda yakin Anda tidak ingin saya tinggal?
Mungkin pertanyaan yang bodoh.
Panggil saja saya jika Anda membutuhkan saya.
Ya.
Hei terima kasih.
Untuk semuanya. Saya sungguh-sungguh.
Saya tahu Anda melakukannya.
Oh, dan terutama terima kasih telah membantu dengan tempat tidur itu.
Saya akan berbagi kredit dengan Leo.
Baiklah, jangan rusak jika kamu marah.
Aku tidak akan ... Oke, ya.
Selamat tinggal.
Menakutkan. Itu tidak pasti.
Tetapi Anda akan menemukan sesuatu yang sangat istimewa di sana ...
Sst. Sst.
Aku disini.
...berharap.