Di beberapa program residensi,
ahli bedah yang lulus mendapatkan kursi kayu,
terpampang dengan lambang program mereka.
Saat penghuni itu hadir,
kursi biasanya masuk ke kantor mereka,
di mana ia mengumpulkan debu selama sisa karier mereka.
Bersantai. Dan lepas corong.
Nah, jangan hanya menatapku. Apakah saya lulus?
Anda tidak hanya lulus,
tetapi kapasitas paru-paru Anda 50% lebih besar dari yang kami harapkan.
Dan sats Anda secara konsisten di tahun 90-an tinggi.
- Mer, kamu membunuhnya. - Ya.
Jadi, selama lab Anda diperiksa, kami akan menendang Anda keluar.
Apa kamu senang?
- Saya senang. - Aku hanya tidak yakin aku mempercayaimu.
Kami akan membingkai ini.
Ya, saya. Aku sedang membingkainya.
Anda memberikan program Anda tahun-tahun hidup Anda,
keringatmu, air matamu,
dan dalam kasus saya, setidaknya, darah Anda,
dan program Anda memberi Anda kursi.
- Oh. - Silahkan.
Beri aku kabar baik. Apa itu terjadi?
Apakah akhirnya terjadi?
Ya, sepertinya itu akhirnya terjadi.
Perez, mari kita bertepuk tangan.
Dan tahukah Anda? Tetap diam.
Saya ingin ini menjadi kejutan.
Dimengerti. Saya tahu bagaimana menangani seorang ratu.
- Ah. - Mm.
DeLuca merawatnya dengan baik.
Kita perlu memberitahunya tentang DeLuca.
Saya berharap dia bisa melihat ini.
Mungkin dia bisa.
Saya kira itu tradisi yang bagus,
jika Anda menyukai hal semacam itu.
Dan jika Anda ingin selalu diingatkan
dari neraka yang Anda lalui untuk sampai ke sini.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Hei, kamu baik-baik saja?
Ya. Maaf. Aku hanya, uh ...
Saya perlu waktu sebentar untuk ...
Meredith akan pulang.
Dia akan pulang.
Maksud saya, saya tidak memiliki kabar baik sejak lama,
dan aku tahu bahwa kita masih di tengah-tengah banyak hal,
tetapi kami akhirnya mendapatkan cara untuk menangani hal ini.
Saya benar-benar merasakan harapan.
Ini tentang waktu.
Baik.
- Saya siap. Ayo pergi. Baik. - Baik.
- Oh! Maaf. Maaf. - Maaf. Maaf.
- Maaf. Setelah kamu. Baik. - Tidak, ser ... Oke.
Ya Tuhan.
Scout berpakaian dan mengunyah kucing plastiknya.
Itu jerapah.
Saya biasa berpakaian.
Pakaian dinilai terlalu tinggi.
Kata pria itu berangkat kerja.
Anda yakin Anda tidak ingin membantu Ellis
dengan beberapa lukisan jari?
Tidak, saya baik-baik saja dengan pekerjaan.
Jika Nico mengirimi saya scan pasca operasi.
Saya biasa mendapatkan teks tentang pemindaian pasca-operasi.
Ya Tuhan.
- Apa? - Ya Tuhan!
Tes fungsi paru Mer
menunjukkan kapasitas paru total hampir 4 liter.
Itu luar biasa.
Dan bukankah angka-angka lainnya cukup bagus
mengirimnya pulang, bukan rehab?
Bagaimana jika dia pulang?
Bagaimana jika dia akhirnya pulang?
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Bagaimana jika dia akhirnya pulang?
Tempat ini adalah tempat pembuangan sampah.
Dia akan melaporkan kita atas pelecehan anak.
Apa apa? Tunggu sebentar. Menggantung...
Dengar, jika kamu mulai sekarang, Ellis akan butuh waktu
semua lima menit untuk membatalkan semuanya.
Bagaimana kalau saya pergi ke rumah sakit, konfirmasi kabar baiknya,
dan saya akan menghubungi Anda dengan pembaruan?
- Itu ide yang bagus. - Baik.
Iya. Aku akan menemuimu nanti.
Ya Tuhan! Oh!
Kenapa kamu tidak pergi?
- Karena kamu menangis. - Tidak tidak.
Ini ... Ini akan terjadi sepanjang hari.
Pergi saja.
Baik.
Ya Tuhan.
- Anda tidak mendapatkan SMS saya. - Yang mana?
Yang satu tentang Dr. Grey.
Oh. Ya.
Satu orang lebih sedikit untuk mendorong ke truk freezer.
Harus pergi. Masuk.
Dr. Meredith Grey!
Kepala bedah umum ?! Mentor untuk semua ?!
Oke, jadi, Anda perlu mengajari saya semua yang Anda bisa
sebelum Anda kembali ke Italia,
yang membuat saya sedikit terpukul
karena semua orang bilang kamu OB terbaik.
Saya memang berhenti, tapi kemudian saya memohon pada Bailey
untuk pekerjaanku pagi ini.
Saya akan menikah sebagai gantinya.
- Apa? Ha! - Ya.
- Selamat! - Terima kasih banyak.
Saya masih akan kembali ke Italia.
- Oh. - Ya. Saya hanya pergi selama sebulan.
Saya akan membantu di mana saya bisa, dan ...
Aku akan menebarkan abu adikku
dan, um, ya,
Akan ada banyak putaran ketika saya kembali,
tapi sekarang saya ingin Anda memperbarui daftar pasien saya
sementara saya mencari kopi.
Oh tunggu. Aku bisa membuatkanmu kopi.
- Tidak. - Cappuccino?
Eh, espresso ganda, tapi tidak, Dr. Wilson, y ...
Panggil saja aku Jo.
Jo, kamu adalah seorang hadirin.
Anda tidak ... Tidak lagi.
Dr. Koracick. Terima kasih telah bertemu kami.
Apakah saya mengenal anda? Dahi Anda
dan iris Anda terlihat familier. Apa...
Saya magang di sini. James Chee.
Dia hampir berhenti setelah hari pertamanya
saat Anda mengambil alih kelas.
Oh. Baik. Bukan momen terbaikku.
Apa yang kita punya disini, Chee?
William Lawrence,
seorang pria Suquamish dan Duwamish berusia 68 tahun,
datang dengan afasia dan kelumpuhan sisi kanan.
Halo Pak. Apa kata bebek?
Ya. Hanya memastikan.
Helm, panggil peringatan stroke. Aku akan menemuimu di CT.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Saya merawatnya karena COVID beberapa bulan yang lalu
di klinik kesehatan India perkotaan tempat saya bekerja
- saat liburanku. - Kami tidak membayarmu dengan cukup?
Dia sembuh total, tapi sekitar setengah jam yang lalu,
cucunya membawanya masuk seperti ini.
Bagaimana kabarnya? A-aku cucunya.
Anda harus menyelamatkannya.
- Itu rencananya. - Dia seorang tetua di sukunya.
Seorang penjaga bahasa.
Nah, itu tidak mengubah rencananya.
Dr Chee, tunjukkan cucu Tn. Lawrence
ke tenda tunggu.
Kami akan mengabari Anda jika kami mengetahui lebih banyak.
Ayolah. Ayo pergi.
Jadi, Anda akan memenuhinya
posisi kepemimpinan baru ini dari Boston?
Saya.
Bukan di sini, di Seattle, tempat Anda bekerja?
Untuk saya.
Pengunduran diri resmi saya.
Saya harus lepas landas pagi-pagi sekali.
- Apa?! - Bailey, aku tahu ini tiba-tiba,
dan saya minta maaf.
Hanya saja ... Ini hal yang sangat bagus.
Pekerjaan yang bisa saya lakukan,
perubahan yang dapat kami lakukan dari yayasan ...
Ini akan sangat bagus untuk kita semua.
Itu akan menjadi ... Lebih baik
jika Anda meninggalkan saya seorang ahli bedah
yang memiliki sertifikasi papan ganda di bidang plastik dan THT.
Daftar rekomendasi yang cukup bagus di sana
- di halaman kedua. - Apa? Tunggu.
Mengapa hanya saya yang terkejut?
- Apa kamu tahu tentang ini? - Aku melakukannya.
Bukan berita saya untuk dibagikan.
Saya pergi menemui ayah saya,
yang saya sadari sepanjang hidup saya telah menunjukkan kepada saya
persis seperti pria yang tidak pernah kuinginkan.
Diperiksa dan tidak mau benar-benar memperjuangkan apa pun.
Kalian berdua menunjukkan kebalikannya.
Contoh demi contoh tidak menyerah
putus asa dan putus asa
dan secara konsisten menahan rasa puas diri.
Anda bangkit dan berjuang lagi dan lagi.
Saya mempelajari jenis ahli bedah, jenis ayah,
Aku ingin menjadi orang seperti apa darimu.
Saya akan selalu bersyukur untuk itu.
Kami bangga padamu, Avery.
Aku bangga padamu, Nak.
Terima kasih.
Bicara denganmu segera.
Untuk mengklarifikasi apa yang baru saja terjadi, Jackson Avery sekarang ...
Bos kami.
Saya melihat bahwa Ms. Mora dipulangkan pagi ini.
Dan Evan Pearson. Wow. Dia hanya di sini selama tiga hari.
Saya tidak yakin apakah obat-obatan kami menjadi lebih efektif
atau tren berubah, tetapi kami melihat lebih banyak pasien
- angin masuk dan keluar. - Saya butuh lebih banyak dokter
untuk mengikuti omset.
Sudah mengurusnya.
K-Kamu menelepon orang-orang ini?
- Aduh. - Tidak. Maaf.
Aku hanya ... Aku hanya berpikir bahwa kita akan menangkapnya
beberapa warga, bukan kepala departemen.
Mereka bilang di bawah lambat.
Nah, jika Anda tidak membutuhkan kami berdua, maka ...
Anda tahu, saya bisa kembali dan memeriksa ICU atau ...
Tidak tidak. Maksudku, itu hanya ...
Anda tahu, um, terserah Anda.
Apakah ... Apakah Anda ingin berada di atas sini?
Saya hanya ingin membantu.
Yah, itu mungkin hanya akan menjadi pasien yang rentan
dan memeriksa pengaturan ventilasi dan memeriksa tabung dada,
tapi, maksud saya, jika Anda tidak ... jika Anda tidak keberatan.
Aku senang untuk.
Aku juga. Jika aku masih diminta.
- Oh, um ... - Ya.
- Oke, bagus. - Mm-hmm. Terima kasih.
Apakah itu normal? Apakah mereka, uh ...
Saran saya ... Jangan tanya.
Anda masih memiliki putaran yang harus dilakukan.
Saya ingin berbicara tentang hal lain.
Anda semua membuat saya merasa seolah-olah saya akan mati.
Bukannya aku menyalahkanmu.
Jadi, Maggie, uh, kapan hari besarnya?
Oh, Anda tahu, kami masih mempertimbangkan pilihan kami.
Karena banyak yang harus direncanakan.
Kami tidak ingin melakukan apa pun tanpa nenek dan ayahku.
Oh, benar, benar. Tentu ... tentu saja. Mm-hmm.
Tunggu, apa kamu pernah bertemu Winston?
Yah, rupanya, kita pernah berada di ruangan yang sama bersama.
- Iya. - Mm-hmm.
Tapi hanya di telepon, jadi ...
Pierce menguncinya.
Nah, begitu pula kami.
Dia menandatangani kontrak lima tahun.
Nah, Zola tidak bisa berhenti berbicara tentang gerakan tariannya,
jadi saya pikir dia masuk.
Jadi apa lagi?
Satu...
Jackson pindah ke Boston ke ...
menjalankan Fox Foundation.
Bagaimana dengan Catherine?
Ini harus menarik.
Ini menyedihkan, apa adanya.
Baik.
Tragedi lain yang harus saya ketahui?
Um ... yah, itu akan menjadi tragis
jika Anda harus menghabiskan satu malam lagi di sini.
- Iya. Ayolah. - Di kakimu.
- Ayolah. - Ayo pergi. Potong, potong. Ayolah.
Ooh.
Pernahkah saya memberi tahu Anda bahwa hari-hari saya
tentang memakai gaun pengiring pengantin yang jelek sudah berakhir?
Siapa bilang kamu akan menjadi pengiring pengantin?
Eh, sepertinya dia mengalami stroke iskemik
di sisi kiri otaknya karena ...
Mungkin itu.
Dan yang Anda maksud adalah gumpalan besar
di arteri karotis internalnya?
Oke, pesan kamar IR.
Kecuali Anda punya tempat lain untuk dituju.
Penjual ... Dr. Marty Sellers, 4619.
Hei, Luna. Temui teman sekamar baru Anda.
Hei.
Vanila?
Vanelle.
Itu tulisan tanganmu?
Ya. Aku hanya ... Oh. Aku, uh ...
Maaf. Saya terburu-buru.
Bagus. Itulah yang akan kami sampaikan kepada orang tua
ketika itu salah di akta kelahiran.
Sampah. Beri aku pena.
_
Pergilah. Saya mendapatkannya.
Wow.
Itu, um ...
Ya.
Nah, Anda beruntung saya memakai scrub merah muda hari ini,
jadi saya bisa sedikit lebih sedih.
Nah, Anda terlihat bagus di dalamnya.
Senang.
Ternyata Anda bisa berganti karier
di tengah pandemi, kurasa.
Ya. Kami sangat normal.
Beberapa bulan terakhir ini, um ...
Terima kasih.
Anda berterima kasih kepada saya untuk semua seks?
Saya berterima kasih kepada Anda karena telah menjadi teman yang baik,
terutama ketika saya benar-benar membutuhkannya.
Baik.
Juga,
- seks itu layak ... patut diucapkan terima kasih. - Ya.
Terima kasih telah mengucapkan selamat tinggal secara langsung
dan tidak dalam surat,
dan untuk menjadi ...
- Jembatan. - Kamu lebih dari sekedar jembatan.
Anda adalah seorang teman.
Ketika saya merasa seperti saya memiliki lebih sedikit dan lebih sedikit dari itu.
Ini Carina. Seorang pasien benar-benar melebar dan hilang.
Sekarang Anda sudah menjadi penduduk lagi,
Saya punya beberapa dry cleaning yang perlu saya bawa
sebelum saya meninggalkan kota.
Tidak bisa mendengarmu. Tapi semoga berhasil menyelamatkan dunia.
Selamat tinggal.
Apa yang terjadi dengan menghabiskan dua minggu Anda?
Pemberitahuan satu hari.
Anda tahu, Avery harus menyewa penggantinya sendiri,
- sejauh yang saya ketahui. - Ya.
Ada kabar di lab pagi Meredith?
Eh, saya terus menyegarkan email saya, dan tidak ada apa-apa.
- Mm-hmm. - Tapi aku punya banyak alasan
percaya bahwa ...
Oh. Halo.
- Ya? - Oh, terapi fisik
memberi izin.
Seperti yang kuduga.
Tidak ada lagi alasan medis untuk menahannya di sini.
Anda tidak bisa terus tidak memberitahunya, Bailey.
Aku tahu. Aku hanya tidak mau.
Meredith akan bertepuk tangan malam ini,
dan jika Andrew DeLuca masih hidup,
Anda bisa bertaruh dia akan menjadi orang pertama yang mendukungnya.
Dia perlu tahu dia tidak akan berada di sini.
Mm-hmm.
Saya akan menghilangkan bekuan dengan kateter secara endovaskular
dan kemudian pasang stent.
Setelah aliran darah pulih,
kami berharap gejalanya akan membaik, eh,
cukup cepat.
Dia memiliki ajaran, cerita yang telah diturunkan
selama ratusan tahun di Lushootseed,
bahasa leluhur masyarakat kami dan tanah ini.
Saya mencoba mempelajarinya sebanyak yang saya bisa,
tapi ini pekerjaan penuh waktu, dan saya sudah punya salah satunya.
Kita tidak bisa kehilangan dia.
Komunitas adat
telah kehilangan begitu banyak penatua karena COVID.
Kami telah terpukul keras.
Klinik sudah penuh,
dan masih belum memiliki APD yang cukup.
Pemerintah seharusnya mengirim kiriman, tapi ...
Biar kutebak ... Semua sepatu bot.
Kantong mayat.
Aku ... Oh, maafkan aku.
Itu sangat buruk.
Suku di bagian lain negara itu
dengan akses yang lebih sedikit ke perawatan kesehatan dan air mengalir
lebih buruk,
tapi kami yakin kami semua terhubung,
seperti teman Diné saya di sini.
Mary Ann, aku akan menjaga kakekmu.
Saya akan melakukan semua yang saya bisa
untuk memastikan dia bisa mewariskan ilmunya
untuk junior kecil di sana.
Terima kasih banyak...
- Oh! - Mary Ann, kamu baik-baik saja?
Helm, Chee, ambil kursi roda.
- Dia belum lahir. - Baiklah baiklah.
Bernafas. Bernafas. Bernafas.
- Tidak apa-apa. - Aku butuh suamiku!
Oke, Mary Ann, kapan tanggal jatuh tempo Anda?
Dalam lima hari.
Adakah masalah medis atau operasi sebelumnya?
Oke, Mary Ann, pembukaan Anda 8 sentimeter.
Anda melahirkan bayi ini hari ini.
I-Ini tidak mungkin terjadi sekarang.
Um, OB saya di klinik. Dr. Mills.
A-Aku seharusnya membawa bayi ini bersamanya.
Tidak masalah. Dr. Wilson di sini akan menelepon ...
... dan lihat apakah dia tersedia untuk bergabung dengan kami.
- Mm-hmm. Ya. - Dan orang tuaku,
- dan ... dan suamiku. - Semua orang.
Saya akan menelepon semua orang.
Oh, kakekku! Operasinya.
Saya sedang dalam perjalanan.
Itu salah satu trombus yang mengesankan di sana.
Helm, kuis mendadak ...
Bagaimana etiologi normal dari stroke iskemik?
Halo?! Apakah itu terdengar retoris?
Aku, um ...
- Saya tidak ingat. - Hmm.
Anda tidak ingat, atau Anda tidak memperhatikan?
Dimana kamu membutuhkan saya
Schmitt, segera naik.
Apa yang dia lakukan disini?
Dia mengambil alih untukmu. Panggil aku kuno,
tapi saya pikir pasien kami layak mendapatkan ahli bedah
yang setidaknya bisa mengumpulkan kekuatan
berpura-pura ingin berada di sini.
Baik.
- Hei. - Oh, uh, ada kabar terbaru tentang Mer?
Aku terlalu sibuk untuk memeriksanya, tapi aku akan bertanya pada Teddy.
Aku kehilangan sesuatu?
Nggak. Tidak. Satu ... tidak.
Di mana Anda menyimpan ... spirometer insentif?
Oke, apa yang terjadi?
Maaf. Itu hanya orang baru
- mencoba mendapatkan tata letak tanah. - Mm-hmm.
Baiklah, saya tidak bisa membantu tetapi memperhatikan sebelumnya,
kau dan Altman sepertinya ...
- lebih ramah hari ini. - Mm.
Jadi aku ... Tapi itu bukan urusanku.
Itu bukan urusanku.
Anda tahu, saya tidak bisa menjelaskannya, bahkan jika saya mencoba.
Mana yang bagus, Anda tahu?
Privasi kurang tersedia hari ini.
Saya tidak sabar untuk mendapatkan milik saya kembali.
Begitu Mer menguasai rumahnya,
Amelia dan aku keluar dari sana.
Mm.
Apa?
Semoga beruntung dengan itu.
- Masuk. Baik. - Ya. Ayo pergi.
Itu yang besar.
Eh, kontraksi berjarak tiga menit.
Mereka semakin dekat.
Sudah hampir waktunya.
Baik.
Kabar baiknya adalah,
adalah bahwa suami dan orang tua Anda sedang dalam proses.
Kabar buruknya adalah Dr. Mills
mengalami persalinan prematur yang muncul
dan tidak akan berhasil. Kembar.
Saya seharusnya bersama OB yang sama yang melahirkan saya.
Saya minta maaf.
Tapi aku berjanji, kami akan merawatmu dan bayimu dengan baik.
Oh. Bagaimana kabar kakek saya?
Oh, itu aku juga. Mengerti.
Sebelumnya aku sangat kesakitan
mengingat namaku sendiri ...
... apakah Anda pikir Anda bisa menyelamatkan plasenta untuk saya?
Tentu saja.
Kami diajarkan untuk menguburnya di tanah Suquamish,
jadi dia selalu tahu dimana rumahnya.
Mm. Indah sekali.
Menerapkan stent.
Apakah Dr. Helm akan kembali?
Dia tidak.
Jadi, Anda ... Anda bertemu teman kami William
di Klinik Kesehatan India?
Ya pak. Saya menjadi sukarelawan saat saya libur.
Kebanyakan kunjungan perawatan primer,
tapi ada juga apotek,
jadi terkadang saya akan membuat salep untuk luka bakar dan bekas luka
menggunakan obat tumbuhan lokal.
Di lain waktu, kami menggunakan praktik tradisional
seperti doa dan lagu.
Dan saya banyak mencoreng.
Apa itu?
Membakar sage, bukan?
Atau, uh ... tembakau?
- Di sini mereka menggunakan cedar. - Mm.
Tapi saya Navajo, dan kami menggunakan tembakau.
Itu salah satu tradisi yang dimiliki banyak suku.
Hei.
Ada kabar terbaru untuk Mary Ann?
Oh, hanya perlu menembak satu angiogram lagi ...
... untuk memastikan aliran darah telah pulih
dan dia harus pergi.
Bagus. Baik.
Apakah kita kehabisan scrub biru?
Oh, dia mengubah spesialisasi.
Ya, tapi sungguh.
Itulah yang sebenarnya terjadi.
Dia muak dengan umum.
Dr. Koracick?
Fluoro.
Jadi, Anda meninggalkan kami?
Maksud saya, dalam keadilan, saya menyelamatkan Anda.
Jadi apapun setelah ini
benar-benar akan terasa seperti kekecewaan.
Benar, karena hanya itu dirimu.
Maksudku, Altman agak membantu.
Saya pikir saya ingat Bailey dan Richard
berada di sana sekarang dan nanti.
Tapi, ya, saya lakukan ... Saya melakukan pekerjaan berat, sebagian besar.
Apakah Anda tahu betapa dinginnya di Boston?
Ya, Meredith.
Saya menghabiskan 18 tahun pertama hidup saya di sana.
Nah, semoga berhasil menemukan rasisme apa pun.
Jadi, apa agenda pertama?
Memastikan gadis-gadis itu menetap, bahagia.
Dan kemudian mengubah dunia?
Dan kemudian ubah dunia.
Jadi ... saya menang.
Bagaimana dengan itu?
Saya orang terakhir yang berdiri.
Itu Anda dan saya, dari kelas residensi kami.
Semua orang telah meninggalkan saya atau mati.
Kami adalah satu-satunya yang tersisa.
Anda pikir mereka memberikan medali untuk itu?
Aku bisa ... Aku bisa bertahan.
Mereka mungkin harus, karena itu menyebalkan.
Ya.
Apakah saya pernah memberi tahu Anda apa yang saya pikirkan
pertama kali aku bertemu denganmu?
Ya Tuhan. Um ... "menyewa warisan," mungkin.
- Atau, "Apakah dia lajang?" mungkin? - Tidak.
Tidak, tidak, tidak, "sewa warisan" adalah apa yang saya ...
Itu yang saya maksud, ya.
Saya berpikir, "Itu nama besar untuk dijalani."
- Maksudku, kamu akan tahu. - Mm.
Sejujurnya saya tidak bisa membayangkan saat nama itu tidak rusak.
Itu tidak rusak.
Dibutuhkan beberapa pukulan yang layak,
dan Anda membuatnya menjadi milik Anda.
Anda menciptakannya kembali.
Saya terkesan.
Nah, jangan putus asa. Masih banyak waktu
untukmu membuat sesuatu dalam hidupmu, nak.
Oke, sekarang kamu bisa pergi.
Kurasa ini, uh ...
hal yang nyata, huh? Ini dia.
Anda tidak akan datang ke tepuk tangan saya?
Bagaimana Anda tahu tentang tepuk tangan?
Apakah kamu baru di sini? Tidak ada yang bisa menyimpan rahasia.
- Ya Tuhan. - Maksudku, aku tahu
sudah menjadi tradisi, tapi benar-benar terasa ...
Itu terlalu berlebihan. Aku tahu.
Ya. Maksudku, aku selamat,
dan begitu banyak orang yang belum dan tidak mau.
Dan bukan karena saya melakukan sesuatu yang istimewa.
Hanya karena aku beruntung
dan saya memiliki hak istimewa untuk perawatan kesehatan yang baik.
Saya harus bertepuk tangan pada orang-orang yang merawat saya.
Tempat ini hampir hancur denganmu sakit,
jadi mungkin biarkan mereka merayakan kemenangan, huh?
Ya. Itu hanya terasa ...
Aku merasakanmu, tapi tidak satupun dari mereka akan berhenti.
Mereka semua akan ada disana. Saya akan berada disana.
Aku hanya tidak ingin itu menjadi milik kita, uh ...
Aku-aku tidak ingin itu menjadi perpisahan kita.
Saya tidak ingin ini menjadi perpisahan besar kita.
Berikan mereka neraka, Avery.
Terima kasih telah menunjukkan caranya.
Kami diciptakan untuk menjadi pelopor.
Oh, saya tidak bisa ... Saya tidak bisa melakukan ini.
Kamu bisa. Dan kamu akan.
Ya, Anda hampir sampai.
Oke, Mary Ann, pada hitungan ketiga.
Anda siap?
Baik.
Satu dua...
Baik.
Oke, bagus, bagus, bagus.
Itu dia.
Halo, Rosie.
Oke, Wilson, mulai pijat fundus.
Setelah kami memotong tali pusat, kami akan mengirimkan plasenta.
Mereka mengajarimu itu di klinik?
Tidak. Dibesarkan dengan itu.
Saya lahir dalam keluarga penyembuh.
Sama disini.
Hanya ganti "penyembuh"
untuk gagal penyanyi Broadway dan guru matematika pengganti.
Tuan Lawrence, bagaimana perasaan Anda?
Saya sudah lebih baik.
Nah, mengingat hari yang Anda miliki, itulah yang diharapkan.
Bisakah Anda memberi tahu Mary Ann bahwa saya baik-baik saja?
Ya, segera setelah dia tenang.
Remas jariku.
Cicit perempuan Anda cemburu
dari semua kesenangan yang Anda alami.
Dia memutuskan untuk tampil.
Dia punya bayi?
Dia melakukanya. Jadi, istirahatlah,
dan kami akan segera kembali dan menjebak Anda
dengan tradisi COVID yang dihormati waktu
bertemu anggota keluarga baru melalui obrolan video.
Baik?
Kau tahu, Amelia menginginkan lebih dari aku.
Itu satu-satunya hal yang dia bicarakan.
Nah, membicarakannya dan melakukannya
adalah dua hal yang sangat berbeda.
Setidaknya secara historis.
Bukankah kamu dan dia berbagi rumah?
Ya, memang, tapi rumah Meredith ... hanya memiliki kekuatan ini.
Ini seperti tarikan magnet.
Karev biasa menyebutnya Sister House,
karena tidak peduli siapa lagi yang tinggal di sana,
Anda hanya berada di orbit mereka.
- Mereka memang memiliki ikatan khusus. - Mm.
Oke, Anda membuatnya terdengar seperti coven.
- Itu hanya sebuah rumah. - Tentu.
Di sana menyenangkan, kawan.
Baunya selalu seperti wafel panggang di dapur,
dan anak-anak senang saat Anda berjalan melewati pintu.
Aku tidak pernah tumbuh seperti itu.
Yah, aku juga. Tapi saya rasa saya sudah memenuhi kuota saya.
Aku rindu rumahku Dan tempat tidurku.
Dan pick gitar saya.
Dan diam. Tuhan, aku rindu ketenangan.
Nah, ketenangan itu berlebihan.
Sulit untuk tidak setuju.
Saat Meredith kembali,
akan ada terlalu banyak orang di rumah.
Ini mungkin akan memecahkan kode api, jadi kita harus pergi.
- Benar-benar. Di sisimu. - Saya juga.
Dan ada alasan mengapa saya mendapatkan tempat saya sendiri
- sebelum saya pindah ke sini. - Hmm.
Jadi begitu?
Aku terjebak?
Kurang lebih.
Oh, aku benci ini.
Saya juga.
Tapi tidak ada yang lebih bahagia baginya untuk pulang selain DeLuca.
Baik.
Apa itu?
Apa? Efusi pleura?
Terapis fisik berubah pikiran tentang rehabilitasi?
Tidak tidak Tidak. Tidak ada yang seperti itu.
Lalu apa itu?
M-Meredith, ada sesuatu yang perlu kami sampaikan padamu.
Ini tentang Andrew.
Dia baik-baik saja.
Meredith ... dia tidak.
Dia ... bersama ibunya.
Kakekmu baik-baik saja.
Dia sudah bangun dan ingin bertemu dengan cicitnya.
- Satu kehidupan baru dan satu diselamatkan. - Mm.
Sudah kubilang tidak ada yang bisa membunuh pria itu.
Saya ingin berterima kasih kepada Anda berdua.
Kami ... belum memiliki pengalaman terbaik
di rumah sakit besar.
Oh, dengan senang hati.
Kapan dia bisa bertemu bayi perempuan kita?
Sekarang harus kapan saja.
Oh. Ini dia.
Baik. Seseorang ingin menyapa.
Apa yang kuberitahukan padamu?
Cukup imut, ya?
Dia sempurna.
Dia memiliki matamu.
Dan ... kakimu.
Terima kasih untuk itu.
Oh! Hai, Hai Rosie.
Aku akan segera kembali.
Dr. DeLuca.
Carina.
Carina. Sekitar...
sebelum kamu pergi, aku hanya ...
Aku hanya ingin mengatakan itu, um ...
kakakmu sangat baik padaku.
Dia bagus.
Dia mulia.
Dia manis.
Dan dia pemberani.
Dan aku-aku hanya ... Aku hanya ingin mengatakan itu.
Saya tahu bahwa Anda akan menyebarkan abunya.
Dan saya sangat bersyukur telah mengenalnya.
Terima kasih.
Dan pekerjaan yang indah hari ini.
Siapa Namanya?
Rosie.
Setelah Ibu.
Rosie, aku scapa-mu.
Kakek buyutmu.
Ini adalah ibumu dan ayahmu.
Kami adalah keluargamu. Dan kamu adalah milik kami.
Anda berasal dari orang-orang Coast Salish.
Anda Suquamish.
Anda berasal dari negeri ini.
Rosie, suatu hari nanti, kamu akan bisa
untuk menceritakan kisah saat Anda lahir.
Tentang bagaimana dunia mengalami
saat kesulitan dan kehancuran besar.
Kakek bahkan tidak bisa menahan
cucu mereka yang baru lahir ketika mereka datang ke sisi Bumi.
Tetapi itu juga merupakan waktu ketahanan dan perubahan yang luar biasa.
Dan Anda akan dapat memberi tahu mereka tentang banyak kegembiraan
Anda membawa ke syaye Anda, keluarga Anda,
pada saat kedatangan Anda, tepat pada saat kami paling membutuhkannya.
Pastikan dia melakukan pemeriksaan saraf setiap dua jam dan ...
Dengan segala hormat, Helm mengalami masa-masa sulit.
Mm.
Mungkin akan membuatnya merasa lebih baik untuk membantu.
Uh ... Saya tidak tahu.
Saya tidak berpikir saya tahu apa-apa lagi.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Ooh.
Baiklah baiklah. Baik. Teman-teman, saya tahu kami senang,
tapi kau akan merusak kejutannya.
Jadi mari kita teruskan sampai Perez mengeluarkannya.
Baik?
Baik. Ya. Oke, ini dia.
Bersiaplah, bersiaplah!
Whoo!
- Yeah! Akhirnya! - Whoa!
- Whoo! - Whoa!
- Yeah! Ya! - Yeah!
Adil. Adil.
Apa yang terjadi?
Uh, Dr. Grey tidak ada di kamarnya,
dan semua barangnya hilang.
Bagus, Gray. Cemerlang.
Sore, semuanya.
Dimana dia?
Anda tahu, Anda benar-benar memerah ini.
Kami harus meninggalkan kursi di pintu masuk.
Ini jauh lebih menyenangkan.
Kereta Anda.
Oh.
Kamu baik?
Bawa aku pulang.
Terima kasih.
_
Jadi Meredith baru saja pergi?
Kurasa gembar-gembor bukanlah kesukaannya.
Saya rasa tidak.
Um ... kalian berdua punya waktu sebentar?
- Ya. - Tentu saja.
Saat, uh, aku bertanya padamu sebelumnya
jika Anda memilih tanggal untuk pernikahan,
Saya harap Anda tidak menganggapnya saat saya mengundang diri saya sendiri,
atau mencoba mengambil apapun dari ayahmu.
Um, aku tahu garis hubungan kita
kabur,
tapi saya tidak akan pernah menganggap apapun.
Kami tidak benar-benar ingin melakukan ini sekarang.
Ya, mungkin sambil minum kopi.
Atau makan malam.
Richard, ayahku akan mengantarku menyusuri lorong.
- Tentu saja. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Tapi dia punya ide yang sangat bagus.
Kami ingin Anda meresmikan pernikahannya.
Oh ...
Betulkah?
Jelas hanya jika Anda mau.
Kami tidak bisa memikirkan hadiah yang lebih baik untuk Anda berikan kepada kami.
Itu akan menjadi kehormatan hidupku.
Taryn?
Hei.
Aku sedang mencarimu Apakah kamu baik-baik saja?
Anda baik-baik saja?
Saya dulu berpura-pura, uh, boneka binatang saya sakit
dan membalutnya.
Saya tidak pernah ingin menjadi penyanyi atau pahlawan super.
Selalu seperti ini.
Dan sekarang yang saya pikirkan hanyalah pergi dan tidak pernah kembali.
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.
Itu lebih banyak kematian daripada yang Anda kira.
Untuk waktu yang lama, semua yang kuinginkan dari Nico
adalah ... lebih.
Dan kemudian dia memintaku untuk tinggal bersamanya,
dan saya membeku.
Aku bahkan mungkin lari.
Cerita bagus tentang bagaimana Anda punya pacar.
Yang saya katakan adalah, pandemi ini
tidak hanya memengaruhi orang yang sakit dan meninggal.
Isolasi ini ...
Itu membuat kita semua ...
kurangi diri kita sendiri.
Pindahlah denganku.
Apa?
Kita bisa sendiri bersama.
Kamu tahu apa maksudku.
Maaf.
Mengapa?
Dan Wilson akan baik-baik saja dengan ini?
Dia adalah penduduk OB.
Dia akan pulang lebih sedikit dari kita.
♪ Kamu bergerak seperti penyair
Kebun istana! Kebun istana!
Kebun istana!
Anda telah mengenakan kemeja itu sejak hari Sabtu.
Demi cinta keluargamu yang harus menciummu,
tolong ubah itu!
Ayolah. Baik.
Siap?
Oke, mari kita selesaikan ini.
Mama!
Saya tidak berpikir Anda akan muncul.
Ya, saya berada di lingkungan itu.
Saya harus mengendarai mobil liburan.
Ada apa, uh ... Ada apa?
Anda tahu, saya mendengar Anda mengambil alih yayasan,
dan aku menelepon Catherine untuk mendapatkan detailnya.
Saya terkesan.
Baik.
Anda membutuhkan saya untuk berada di tempat parkir
bagimu untuk mengatakan itu?
Anda tahu, saya kehilangan, eh, enam teman sekamar
ketika saya dirawat karena COVID.
Tiga adalah suami dan ayah,
satu adalah, uh ... Single satu,
seseorang bercerai dengan sangat bahagia, dan
um ... ada yang datang dan pergi begitu cepat, kamu tahu,
Aku tidak ... Aku bahkan tidak mendapatkan nama.
Dan, uh ...
Saya adalah satu-satunya pria kulit putih.
Saya tahu saya tidak benar-benar keluar dari hutan,
tapi aku hanya merasa seperti aku berhutang pada mereka
menjadi lebih baik, Anda tahu?
Karena...
Kekacauan dan ketidakadilan dan rasa sakit dan ...
Dunia hanya seperti itu karena kita membiarkannya.
Atau karena orang yang terlihat seperti saya melakukannya seperti itu.
Dan ... jadi yang saya katakan, saya, uh ...
Biarkan saya menjadi layak untuk diselamatkan.
Saya ingin menjadi sekutu.
Saya ingin menghabiskan waktu saya yang tersisa
membuat tempat yang buruk dan bau ini menjadi lebih baik.
Anda tahu, Anda bisa menggunakan saya sesuka Anda.
Saya dapat mengoperasikan, eh, mengatur ...
Sial, aku bahkan akan membantumu mengerti
bagaimana orang kulit putih bodoh berpikir.
Saya akan melakukan apapun.
Saya tidak butuh uang. Saya tidak butuh gelar besar.
Anda bahkan tidak harus berhenti membenci saya.
Uh ...
Hanya ... aku hanya ...
Biarkan saya membantu.
Senin. 6:00 pagi Boston.
Saya akan mengirimi Anda alamat email.
Dan, ya, secara teknis, saya memiliki ruang di jet saya,
tapi saya benar-benar tidak ingin tergoda
untuk memecatmu sebelum kita mendarat, jadi ...
Saya akan memikirkan sesuatu.
Selamat malam, Avery.
Terima kasih.
Nah, itu yang terjadi.
Ya. Lagi.
Mm.
Apa yang kamu pikirkan sekarang?
Ingat setelah hari yang berat di Irak,
kami akan menatap langit
dan kami akan berbicara tentang betapa kami merindukan hamburger?
Mm-hmm. Jelas.
Itu yang saya mau.
Maksudku, bukan membicarakannya.
Tapi sebenarnya makan.
- Mungkin dua. - Mm-hmm.
- Mmm. Dan kentang goreng dan ... - Mm-hmm.
... dan cincin bawang dan ... dan mungkin ...
- Mungkin milkshake vanilla. - Ya. Baik.
- Dengar, aku akan membeli, oke? - Mm.
- Baik. - Tapi, uh ...
Ibumu adalah Val.
Dan kami menyukai Val.
Dan kamu adalah Luna.
Dan Anda punya keluarga di sini.
Setiap kali saya masuk ke OR,
Saya memikirkan tentang ibumu.
Dan kau.
Ah, Tuhan, Link seharusnya menelepon
saat kamu dalam perjalanan pulang.
Kami memiliki tanda dan topi,
dan aku bersumpah kami tidak hidup seperti ini hampir sepanjang waktu.
Amelia, duduklah.
Itu hanya caraku menyukainya.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Saya tidak pernah bisa cukup berterima kasih.
Oke, saya pikir dia dalam perjalanan pulang!
Uh, cepat dan dapatkan tanda dan donat dan ...
Benarkah ada donat?
Di dapur.
Uh ... jangan bergerak!
Ini belum selesai, tapi ...
kami membuat ini untukmu.
Aku menyukainya!
Itu sangat indah.
Oke, semuanya, duduklah di sini.
Ayo makan donat.
Kalian semua bisa memberitahuku semuanya
itu terjadi saat aku pergi.
Whoo!
Tradisi tidak pernah benar-benar menjadi kesukaan saya.
Tapi yang terbaik, mereka membantu kita mengingat siapa kita,
dari mana kita berasal, dan mereka yang datang sebelum kita.
Mereka memberi kita sesuatu untuk diwariskan kepada generasi mendatang.
Karena jika Anda tidak tahu dari mana Anda berasal,
agak sulit untuk mengetahui kemana tujuan Anda.
Kecuali, tentu saja, ke mana Anda akan pergi ...
adalah rumah.