Di awal sekolah kedokteran,
Anda dan teman sekelas Anda berdiri bersama,
memakai jas lab Anda untuk pertama kalinya,
dan Anda mengambil sumpah.
Tidak ada keadilan! Tidak ada kedamaian!
Kesetaraan sekarang!
Kesetaraan sekarang! Berdiri!
Sumpah itu memiliki banyak versi, tetapi masing-masing bermuara pada ini ...
Praktik kedokteran harus manusiawi dan baik hati.
_
Ternyata ada hal yang tidak mereka ceritakan tentang ...
Pengobatan meniru dunia tempat tinggalnya. _
_
Hei. Membawa kopi.
Anda melihat email Richard?
Saya tidak dapat melihat ponsel saya tanpa 50 peringatan berita yang muncul.
Ini seperti dikutuk.
Dia mengatakan kepada staf untuk meluangkan waktu jika mereka membutuhkannya.
Untuk beristirahat, protes.
Khawatir tentang apakah tunangan mereka akan berhasil
melintasi negara dalam keadaan utuh?
Apa pun.
Dia mengerti.
Jika saya terus menatap dinding ini,
Aku hanya akan membuat lubang di dalamnya.
Saya harus pergi.
Dan di dunia ini,
kemanusiaan dan kebaikan sering kali terbatas.
Saya membatalkan beberapa operasi elektif yang telah kami jadwalkan,
menyuruh bank darah untuk waspada,
dan menyiapkan lima ventilasi untuk trauma yang datang.
Kami akan memiliki tenda di luar untuk berjalan-jalan.
Mnh. Menurutmu itu cukup bagi kita?
Saya pikir itu harus.
Kami baru saja berhasil mengatasi pandemi ini ...
Sekarang ini.
Revolusi tidak menjadwalkan janji.
Mnh!
Kamu baik?
I. .. Saya hanya ingin melakukan sesuatu yang saya tahu bagaimana melakukannya.
Nah, Anda telah melakukan semua yang Anda bisa untuk mempersiapkan.
Sekarang, lihat, aku akan kembali jika kamu membutuhkanku.
Mungkin butuh beberapa waktu untuk sampai di sini, tapi aku-aku akan membuatnya.
Tunggu, kembali ... Kembali dari mana?
Saya memprotes, Bailey.
Sesuatu yang penting sedang terjadi di luar sana,
dan aku tidak akan melewatkannya ...
Saat-saat ini menyelamatkan nyawa juga.
Pergilah berikan mereka neraka.
Saya sangat bersyukur Anda datang hari ini.
Bukannya saya akan meminta orang kulit hitam untuk tidak berbaris.
Tidak, tapi Anda bisa mengirimi saya SMS delapan kali,
menanyakan apakah saya akan masuk.
Mnh-mnh!
Itu telepon saya yang melakukan itu.
- Oh baiklah. - Baru.
Uh huh.
Tidak, saya hampir memanggil sub, jujur,
tapi kami hampir tidak bergantung pada COVID,
jadi kupikir mereka akan membutuhkanku.
Ngomong-ngomong, apakah Anda membaca proposal saya
untuk menyiapkan situs pengujian dan pengobatan COVID gratis
untuk pasien berpenghasilan rendah?
Maksudku, koneksi Ortiz ...
Saya pikir kami dapat membuat dampak yang nyata.
Kau tahu kita hampir tidak menyalakan lampu seperti apa adanya, sayang.
Tapi saya akan meninjau kembali ketika pendapatan meningkat.
Anda ingin kami menunggu sampai COVID berakhir
sebelum kita bisa membuka situs COVID, Bu?
Ayolah. Baik? Dr Ortiz dan saya menempatkan
banyak waktu dan upaya yang sangat baik untuk ini.
Dia punya ide bagus.
Biarkan aku melewati minggu ini, oke?
- Saya terlambat untuk pertemuan saya. - Ah.
- Cinta kamu. - Minggu ini.
Avery. Anda punya waktu sebentar?
Hei, semuanya baik-baik saja?
Aku lebih baik, sobat.
Saya tidak punya banyak waktu.
Semuanya ada di dek sini.
Mungkin bahkan tidak punya kesempatan untuk mandi
sebelum aku melihatmu malam ini,
tapi aku hanya ingin melihat wajahmu.
Nah ini dia.
Wajah saya yang kelelahan, mengemudi selama tiga hari.
Saya merasa seperti kami memilih waktu terburuk yang pernah ada
bagi Anda untuk membuat perjalanan ini.
Nah. Semakin cepat aku bersamamu, semakin baik.
Nah, apa pendapat Anda tentang daftar apartemen yang saya kirimkan kepada Anda?
Aku bahkan belum melihatnya.
Maggie.
Hanya saja ... saya belum bisa fokus
tentang apa pun selain pekerjaan dan berita dan Anda mengemudi.
Saya mengerti, sayang. Saya mengerti.
Tapi sejauh yang saya tahu,
Real estate Seattle adalah Hunger Games dengan dapur.
Jadi jika saya menginginkan tempat ini,
Aku harus segera membuat penawaran.
Oke, saya akan melihatnya. Saya berjanji.
Baik.
Lain kali kita berbicara, itu akan dilakukan secara langsung.
Hati-Hati. Silahkan.
- Sangat hati-hati. - Selalu.
Aku cinta kamu.
Cinta kamu.
Dia masih sering tidur.
Dia sangat lemah.
Tapi stabil.
Minta Schmitt melakukan perawatan hiperbariknya hari ini.
Apakah menurut kami Schmitt itu memenuhi syarat?
Dia akan baik-baik saja. Aku akan menaruh rasa takut akan Tuhan di dalam dirinya.
Kedengarannya menyenangkan.
Dr Scott ...
- Ayo pesan X-ray. - Ya.
Mereka ada di tempat parkir selatan sekarang.
Terima kasih banyak, Irene. Aku akan kembali saat aku bisa.
Baiklah, tunggu dulu. Diam.
Polisi melakukan ini?
Neo-Nazi melakukan ini.
"Kontra-pengunjuk rasa," saya pikir mereka dipanggil.
Datang ke anak laki-laki saya dengan klub billy.
Saya melompat di antara mereka tepat pada waktunya.
Yah, dia membuatmu baik. Pasti menakutkan.
Saya ingin menjatuhkan bom pada semuanya.
Jika saya punya, saya akan melakukannya.
Oh, man, amarah yang kurasakan ini?
Itu ... Itulah mengapa kita membutuhkan undang-undang senjata yang lebih ketat.
Baik. Yah, aku bisa memberimu Valium untuk gemetar.
Tidak, saya baik-baik saja.
UGD terisi. Aku hanya ... Aku hanya ingin kembali bekerja.
Apakah saya baik-baik saja, Avery?
Hampir.
Lain kali, pastikan kalian menggantung
- di belakang kerumunan, ya? - Lain kali?
Saat berusia 18 tahun, mereka dapat memprotes semau mereka.
Sekarang, mereka langsung pulang.
Jackson, aku membutuhkanmu di sini!
Namanya Nell. Itu saja yang saya punya.
Dia dipukul dengan tabung gas air mata.
Tembakan! Tidak kena ... tembak! Jarak dekat!
Oh, pecahan peluru tersebar kemana-mana.
- E-Easy. - Oh.
- Mudah. - Jaga agar tetap stabil.
- Trauma terbuka. Ayo bergerak. - Baik.
- Siap? - Ya.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Eh, sirkulasi yang bagus di ekstremitas atas.
Nah, apakah tangan Anda terasa mati rasa atau kesemutan?
Sakit yang menyiksa tidak cukup?
Tidak ada patah tulang akut.
Canister sepertinya tidak tertanam terlalu dalam.
Seseorang memberi saya tangan mereka.
Mengapa?
Aku perlu memerasnya.
Hal ini menyakitkan.
- Dua morfin, Ruben. - Mm-hmm.
Hematoma tidak membesar,
tapi saya tidak bisa mengesampingkan cedera neurovaskular di sini.
Jadi saya pikir kita membutuhkan CT angio segera.
Ayo bersiap untuk pindah.
- Oke, aku akan ikut denganmu. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
K-Kamu tidak mengeluarkan hal ini dariku dulu?
Kami ingin memastikan itu tidak kena
pembuluh darah utama di leher Anda.
Lalu kami akan mengeluarkannya di ruang operasi.
Kita akan bergerak secepat yang kita bisa, oke?
- Baik. - Kamu siap untuk kami pindahkan?
♪ Hei, hei, ho, ho ♪
- ♪ Ayo, Nak, ayo pergi ♪ - [TERKIKIK]
♪ Hei, hei, ho, ho ♪ ♪ Hei, hei, ho, ho ♪
- ♪ Ayo ♪ - ♪ Ayo, gadis ♪
- Benar, ayo pergi. - ♪ Ayo pergi ♪
Oke, teruskan ini selama 12 jam ke depan,
lalu oleskan salep antibiotik, oke?
Akankah perban ini tahan?
Saya akan kembali.
Aku akan memberimu Coban ekstra agar aman, oke?
- Hei. - Hei.
Punya halaman Anda.
Ya, seseorang sedang dalam perjalanan
dengan cedera peluru karet di dada.
Seharusnya ada di sini sebentar lagi.
Ugh, batu bata kaca.
- Anda mengerti, Pierce? - Hah? Iya iya.
Uh, banyak yang terjadi hari ini.
Winston mengemudi kembali saat kita berbicara.
Ya, kalian berdua tidak membuang-buang waktu.
- Saya senang untuk Anda. - Terima kasih.
Kami hanya mencoba menyelesaikan situasi kehidupan ini.
Oh, kamu khawatir?
Anda bertanya-tanya apakah dia lebih suka menggunakan kamar mandi
dengan pintu terbuka lebar?
Atau menaruh saus tomat di atas telurnya.
Siapa yang menaruh saus tomat di telurnya?
Lebih dari 54% orang Amerika, sebenarnya.
Oke, rig ada di sini. Ayo pergi.
Oke, ada Guy Houston, 22 tahun.
Menembakkan peluru karet ke dada.
Defibrilasi di lapangan untuk V-fib.
Saya pikir "mati" adalah kata yang Anda cari.
Selamat datang kembali. Mari kita masuk.
Saya membutuhkan rontgen dada, enzim jantung,
dan biarkan dia di monitor.
Kami menuju ke kamar.
Menghirup oksigen ...
merasa ringan ...
seolah-olah Anda, uh, mengambang di atas awan.
Tapi tidak ... tidak seperti awan di surga atau apapun.
Hanya, um, mengambang. Suka...
hanya tidak mati, kamu tahu?
Kami sedang dalam proses penyembuhan dan pemulihan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh, infeksi luka operasi pasca operasi.
Kehadiran saya memerintahkan perawatan hiperbarik
untuk meningkatkan penyembuhan.
Nah, kita selanjutnya.
Dan kami juga VIP, jadi Anda bisa pergi sekarang.
Jadwal padat hari ini, jadi mereka berlipat ganda.
Sial, apakah itu Meredith Grey?
Mungkin. Tapi jangan bicara padanya.
Saya di bawah perintah ketat dari Ketua
untuk tidak menyebabkan Dr. Gray stres.
Tentu saja tidak masalah.
Hanya, uh, mengambang seperti ...
Apakah Anda akan memberi ruang atau tidak?
Bahkan belum menyelesaikan suplai ini ...
Anda sudah datang untuk lebih.
Ya, itu hanya salah satu dari tahun-tahun itu.
Tunggu, bisakah saya memperbaikinya?
Karena sepertinya Anda kalah dalam pertandingan bar.
Terima kasih.
Wow. Baik.
Ini tidak seperti ada virus mematikan yang beredar ...
Disebarkan melalui tetesan.
Oh maaf.
Itu gas air mata berdarah, aku bersumpah.
Bagaimana kabar anak laki-laki Anda?
Mereka baik-baik saja.
Irene datang menjemput mereka, meski mereka mengeluh.
Mereka ingin tetap di luar?
Ya, mereka ingin menjadi bagian dari perubahan,
tidak hanya menontonnya di layar.
Tapi Anda tidak akan membiarkan mereka?
Setelah ini? Tidak mungkin.
Anda pikir itu kesalahan?
Tidak, saya, uh ... Saya melihat kedua sisi.
Anda tahu, memprotes polisi di depan polisi
menakutkan, dan begitu juga tidak melakukan apa-apa.
Kurasa aku baru saja mengubur terlalu banyak keluarga
untuk melihat sisi orang lain selain sisi saya.
Baik.
Kapten Emerson, hubungi bagian Radiologi.
Iya.
Chad Anderson, 40-an,
tidak ada riwayat kesehatan masa lalu, menurut dia.
EMT membawanya.
Dia jelas pingsan saat jogging.
Saya sudah memberinya O2, tapi dia masih mengalaminya
sesak napas, serta iritasi kaki.
Lihat, saya baik-baik saja, oke?
Saat saya mencoba menjelaskan kepada perawat Anda di sini ...
Dr. Tseng.
Dia adalah residen bedah tahun kedua.
Ya, tapi ... Angkat topengmu.
Ya.
Oke, dengar, aku hanya mencoba memberitahunya bahwa itu ...
Aku ... Kadang-kadang, aku sesak napas saat berlari.
Itu bukan masalah besar.
Maksud saya, Anda tahu, ... Inhaler saya sudah kedaluwarsa,
jadi kamu hanya, kamu tahu,
Anda memberi saya perawatan nebulizer
dan Anda menulis resep baru untuk albuterol,
dan akan ada satu orang lebih sedikit di ruangan itu.
Mm-hmm.
Dr. Tseng, apakah saturasi oksigennya di atas 92?
Mengarahkan sekitar 88.
Tn. Anderson, apakah itu mungkin
bahwa Anda pernah terpapar COVID-19?
Tidak. Uh, itu ... Itu tidak.
Hm. Tutupi.
Kebijakan rumah sakit.
Pindahkan dia ke ruangan yang terisolasi dan beri dia pemeriksaan lengkap ...
Rontgen dada, dupleks ekstremitas bawah, dan tes COVID.
Hubungi saya dengan hasilnya.
Oke, hei. Dok, lihat, saya akan mengerjakannya, oke,
tapi aku tidak peduli apa kata ujian kecilmu
Karena aku tahu itu tidak nyata.
Apa yang tidak nyata?
COVID.
Apakah saya terlihat seperti domba, oke?
Saya tahu itu scam.
Bagaimana kabarnya?
Mudah-mudahan, itu terbatas pada kerusakan jaringan lunak saja.
Nah, tulang selangka terasa utuh.
Kami berbaris dengan damai.
Anda tahu, dia berbaris dengan damai.
Dapatkah Anda membayangkan menembakkan gas beracun ke wanita ini?
Masih berbaris di usianya?
Seperti apa di luar sana hari ini?
Itu cantik.
Pertama.
Dan kemudian itu menakutkan dan kemudian berantakan,
tapi itu tetap indah.
Maksud saya, ada anak muda
membagikan air dan masker.
Itu ... Itu sudah diatur.
Ada ini ... Perasaan di udara.
Nya...
Anda harus mempertaruhkan diri Anda untuk menjadi bagian darinya,
tapi masalah yang bagus membuatmu menyala, kau tahu?
Ya, tentu.
Oh, scan sudah habis.
Ah. Baik.
Oh, ya, tidak ada keterlibatan pembuluh darah, terima kasih Tuhan.
Lihat? Itu merobek otot trapezius.
Ya.
Nah, mari kita pesan OR dan ekstrak tabungnya.
Ya.
Tidak melihat adanya cairan perikardial.
Itu hal yang bagus.
Oke, jadi apakah itu ... Serangan jantung?
Karena ayahku punya dua.
Agak.
Ini disebut gangguan hati.
Pada dasarnya, peluru karet pasti mengenai Anda
pada saat yang tepat
untuk mengganggu ritme normal jantung Anda.
Hal yang sama terjadi dengan serangan jantung.
Ya, Anda beruntung karena EMT ada di dekat Anda.
Semuanya sangat dingin, Anda tahu?
Lalu ada gas dan ... Dan teriakan
dan orang-orang berlarian ke segala arah.
Kami bahkan tidak tahu ke mana polisi ingin kami pergi.
Tapi aku bersumpah, kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ya, saya yakin Anda tidak melakukannya.
X-ray dan gema Anda terlihat bagus,
tapi saya ingin menerima Anda untuk observasi dan pemeriksaan darah
hanya untuk memastikan hatimu baik-baik saja.
A-aku, uh ... aku ... aku mungkin harus menelepon ibuku.
Uh, aku akan segera kembali.
Pertahankan dia di telemetri
dan lakukan enzim jantung setiap dua jam.
Hei. Apa yang terjadi dengan tidak berbicara
sampai kita bertemu secara langsung?
Pemilik rumah menelepon,
dan dia bilang dia ingin menyewa ke dokter,
tapi dia punya beberapa tawaran
dan dia perlu membuat keputusan hari ini.
Apakah Anda sudah melihat daftarnya?
Aku melakukannya.
Saya bukan penggemar.
Ini memiliki batu bata kaca. Dan hanya dua jendela.
Dan batu bata kaca.
Um, oke, baiklah,
Aku bilang padanya aku akan menerimanya.
Maggie, kamu tahu aku butuh pilihan yang lebih baik
dari hotel atau tenda halaman belakang.
Ini hanya untuk saat ini.
Anda tahu, saya hanya ingin berada di kota yang sama.
Hei, Maggie.
Dan sebagai catatan, tidak ada penghakiman ...
- Maggie. - ... apakah kamu suka batu bata kaca?
Maggie, aku tidak bisa ... Aku tidak bisa bicara sekarang.
Saya ditarik ...
Saya sedang menepi.
Tunggu apa? Anda sedang ditarik oleh ...
Oleh polisi, ya. Aku harus pergi.
Tidak tidak tidak tidak. Winston, jangan tutup teleponnya.
Nyalakan kamera Anda jika Anda bisa,
tapi jangan tutup teleponnya.
Aku akan tetap berhubungan denganmu.
Apa dia jahat?
Dr Grey?
Permisi?
Uh, maaf. Itu hanya apa yang saya dengar.
Saya juga mendengar bahwa dia yang terbaik.
Tapi dia sakit sebelum hari pertamaku,
jadi saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk melihatnya.
Saya mengintubasi pasien COVID dengan cepat beberapa hari yang lalu.
Tidak pernah bisa melakukan itu beberapa tahun yang lalu.
Dan jahitan Lembert saya, yang dia ajarkan kepada saya,
mereka ... Mereka menjadi lebih baik.
Setiap kemenangan yang saya miliki, setiap kali saya melakukan sesuatu dengan benar,
Aku mendengar suaranya di kepalaku.
Dia guru paling berpengaruh yang pernah saya miliki.
Bahkan saat dia tertidur.
Dan, ya, terkadang dia bisa menjadi tangguh.
Selalu ada alasannya.
Saya sangat berharap saya bisa mengoperasi dia suatu hari nanti.
Ya saya juga.
Baik.
Matikan musik, lepas topi, tangan di atas kemudi.
Lisensi dan registrasi, Pak.
Bagaimana kabarmu hari ini, Petugas?
Oh, santai saja.
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Anda menarik saya?
Saya melihat ... Batas kecepatan mengatakan itu 45 ...
Setel pelayaran ke 40.
Winston, apa kamu disana?
Saya tidak bisa mendengar apapun.
Saya akan membutuhkan Anda untuk mematikan telepon Anda, Pak.
Oh, itu hanya tunanganku.
Dia di Seattle.
Telepon Anda, Pak.
Dia, uh, dia mengkhawatirkanku dalam perjalanan jauh.
Bisakah saya membiarkannya?
Tuan Ndugu, apakah Anda gagal mematuhinya?
Winston.
Jika ... Jika ... Jika Anda masih di sana,
biarkan aku tetap di telepon.
Saya meraih ponsel saya.
Winston?
Oh, tidak, tidak.
Angkatan Laut, tolong.
Angkat, Bokhee.
Ibuku bilang pernah menerima email dariku?
Saya rasa Anda ingin saya mengatakan ya.
Dia mungkin bahkan belum membukanya.
Saya tidak tahu mengapa saya belum belajar.
Satu-satunya ide yang sampai padanya adalah ide dirinya sendiri.
Sulit menjadi pemecah masalah
ketika masalahnya begitu kompleks.
Saya tidak pernah bisa melakukan pekerjaannya.
Ya, akan lebih mudah jika dia tidak mengabaikan nasihat yang baik
dari orang-orang yang mencoba membantunya.
Bahkan tidak akan menggangguku jika itu hanya aku.
Alma Ortiz dan saya bekerja sangat keras untuk mendapatkan banyak ide bagus
berdasarkan pengalaman sebelumnya.
Nah, dengarkan, beri dia waktu.
Kita semua merasakan stres tingkat tinggi.
Sesuatu memberitahuku bahwa setelah seminggu,
dia akan sedikit lebih terbuka.
Kami baru saja menarik sebongkah logam dari wanita ini,
dan Anda benar-benar menjadi sangat positif sekarang?
Anda tahu, Anda hampir tidak melewatkan pukulan sendiri.
Ya, itu seharusnya tidak pernah terjadi.
Saya hanya bersyukur bahwa kerusakannya tidak lebih buruk.
Apa yang membuatku ... Nah, kamu melihatnya.
Dia tidak terganggu.
Dia ... Dia diberi energi. Kamu tahu apa maksudku?
Ada kekuatan dalam berkumpul seperti itu,
Maksud saya, di mana kebenaran menyatukan begitu banyak orang.
Maksudku...
Ya kamu tahu lah.
Sebenarnya tidak.
Sejujurnya, saya tidak pernah benar-benar melakukan protes.
Maksudku, aku telah memprotes banyak hal ...
Saya telah memboikot bisnis, menandatangani petisi.
Operasi dilakukan secara gratis, diberikan ceramah.
Sepertinya setiap kali orang turun ke jalan,
Saya selalu punya alasan untuk tidak melakukannya.
Saya harus bekerja, saya harus belajar.
Saya selalu bisa melihat betapa bergunanya uang untuk tujuan ini,
Anda tahu, jadi saya rasa saya selalu merasa
bahwa menulis cek adalah pengganti yang berharga.
Dan, mungkin memang begitu.
Setidaknya di negara ini.
Anda pikir itu penolakan?
Saya mencoba untuk tidak menilai cara orang menangani
trauma yang datang dengan tinggal di sini.
Dan itu termasuk Anda.
Dan ibumu.
Penjepit.
Hai, Anda telah menghubungi Dr. Winston Ndugu.
- Dr. Pierce! - Hanya ... Hanya ... Ayo.
Dr. Pierce!
Dia di V-fib lagi!
Mari kita dorong bolus 6 miligram adenosin.
Oh, Ortiz! Saya ingin Anda terus menelepon nomor ini.
- Ini tunanganku, Winston. - Dia masih di V-tach.
Jika dia mengangkatnya, beri tahu aku.
Jika tidak, teruslah menelepon.
Hanya saja, jangan berhenti.
- Semua baik-baik saja? - Dia menepi.
Saya ingin petugas tahu bahwa seseorang sedang memeriksanya.
Mm.
Ayo isi ke 200!
Tutup mulut, Tn. Anderson.
Mm. Maaf saya lupa.
Seluruh "coro-no-virus."
Pak...
... Aku ingin kamu mendengarkanku.
Tes COVID Anda kembali positif.
Selain itu, Anda punya
kekeruhan kaca tanah di paru-paru Anda.
Itulah mengapa Anda mengalami kesulitan bernapas.
Dan jari-jari kaki Anda tidak merah karena Anda berlari tanpa kaus kaki.
K-Anda memiliki apa yang disebut sebagai "COVID-toe".
"COVID-toe"?
- Iya. - Betulkah?
Itu yang terbaik yang kamu punya? COVID-toe?
Apa kalian mencoba?
Ultrasonografi kaki Anda menunjukkan adanya gumpalan
yang perlu segera kita obati, jadi ...
Oke, baik, kaki siapa itu?
Maafkan saya?
Begini, aku adalah ... Aku pelari.
Kami tidak mendapatkan pembekuan darah. Tapi itu ...
Itu adalah ... Itu percobaan yang bagus.
- Tn. Anderson, tolong. - Baik. Lihat.
Anda tahu apa yang saya temukan?
Hah?
Saya pikir ini sedikit dingin
bahwa kalian sangat takut ...
Penghasil uang terbesar sejak mata uang kripto.
Dan berbicara tentang, b-bagaimana Anda mendapatkan suap?
Maksud saya, apakah itu seperti biaya tetap
dari setiap pasien yang Anda diagnosis,
atau itu seperti ... Persentase, atau ...?
M ...
Um, aku ...
Segera kembali. Saya perlu menjawab satu halaman.
Ya, ya. Gunakan waktumu.
Apa?! Apa?!
Baik.
Bernafas. Bernafas. Bernafas.
A-Apa ?!
Berhenti.
Oke, ayo coba ini.
Oksigen darah Anda sangat rendah.
Paru-paru Anda semakin parah.
Dan jika tidak diobati, bekuan di kaki Anda
bisa melakukan perjalanan ke paru-paru Anda dan membunuh Anda.
Kami sedang menangani kasus seperti milik Anda
semua ti ...
Pak, ini bukan hanya flu.
Ini bukan asma.
Ini tidak akan hilang secara ajaib.
Tuan, tolong, izinkan kami menerima Anda sehingga kami bisa mulai
Anda menggunakan steroid ...
... dan ... dan memberi Anda obat pengencer darah.
Lihat, karena meskipun Anda sedikit salah,
itu bisa berakibat fatal.
Anda tahu, saya masih menunggu
resep albuterol itu, Dok.
Terima kasih.
- 200 joule! - 200. Berdiri dengan jelas.
Masih V-fib. Pergi lagi.
- Isi. - Isi.
Bersih.
Oke, ritme sinus dia kembali normal.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir peluru karet melukai hatinya.
Kadar troponinnya meningkat.
Kita harus membawanya ke CCU.
Semua ini dari peluru karet?
Itu bukan peluru "karet".
Itu peluru logam yang terbungkus karet
ditembakkan dari pistol ke manusia.
Mereka tidak dimaksudkan untuk ditembakkan dari jarak dekat atau secara langsung.
- Mereka bisa sama berbahayanya. - Masih belum ada jawaban.
- Sial. - V-fib lagi ?!
Dia tidak stabil. Dia terus keluar masuk sinus.
- Isi. - Ya.
- Isi. - Bersih!
Dia dalam badai V-fib.
Penyebabnya adalah memar miokard
lingkaran tertutup misfire dalam hatinya.
Ini tidak akan berhenti sampai kita membasmi dia.
Dorong 100 mg lido, beri dia bolus amiodarone,
dan bawa dia ke ruang IR.
- Kami akan menemuimu di sana, oke? - Baik.
Masih belum ada jawaban.
Baik.
- Halaman Richard Webber. - Siap? Ayo bergerak.
Katakan padanya untuk menemuiku di IR suite,
dan katakan padanya ini mendesak.
Pernah bekerja di gudang?
Tidak seingatku.
Pasien saya melakukannya.
Cedera forklift.
Mereka sangat umum.
Senang mengetahuinya.
Hei, uh ... Uh ... uh ...
Anda mungkin ingin menambah obat penenangnya.
Sedasi, benar. Uh ...
Cepat, sebelum dia ...
- Oh! Oh! - Sial!
Itulah yang saya khawatirkan.
Baik.
Ayolah. C ...
Maggie.
- Apa yang salah? - Baik.
Winston sedang dalam perjalanan kembali ke sini dari Boston.
- Mm-hmm. - Dia sedang mengemudi, dia di jalan,
dan kami sedang bertelepon.
Kami pernah...
Dan polisi menghentikannya,
dan saya mengatakan kepadanya untuk membuat saya tetap di telepon.
Tapi polisi membuatnya menutup telepon,
dan sekarang aku tidak bisa menghubunginya.
Telah...
Sudah 20 menit,
dan aku tidak tahu dimana dia.
Dan saya memiliki pasien yang bisa masuk ke V-fib setiap saat,
jadi saya harus masuk ke sana dan melakukan ablasi.
Tapi begitulah yang terjadi, bukan? Seperti ini?
Jadi, IIII butuh seseorang untuk pergi dan menemukannya sekarang.
- Sekarang juga. - Lihat. Baiklah, Maggie.
Baik. Baik?
Apa yang harus Anda lakukan sekarang adalah merawat pasien Anda.
Bagaimana jika dia mencoba menelepon saya dan saya tidak mengangkatnya?
- Atau bagaimana jika dia tidak menelepon ... - Tidak. Ya.
... dan polisi hanya membawanya ... membawanya?
Lihat, berikan saja ponselmu.
Saya akan memberikannya lebih banyak waktu.
Jika masih belum ada kabar, saya akan masuk ke mobil saya,
dan saya akan mencarinya sendiri.
- Berikan ponselmu. - Baik.
Ya?
Mm-hmm.
- Baik. - Mm.
Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, ususnya keluar!
Oke oke oke. Biar kupikir.
Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Schmitt. Ini bukan salah siapa-siapa.
Ini bukan salah siapa-siapa.
Pasien hampir melakukan ekstubasi
dan menyebabkan pengeluaran isi. ... dan menyebabkan pengeluaran isi.
Ini adalah komplikasi yang mengerikan ...
Tapi itu bisa diperbaiki.
- Apa langkah yang pertama? - Apa langkah yang pertama?
Chee, dia dehisced.
Saya ingin Anda menahan pasien
jadi dia tidak meninggikan dirinya sendiri.
Melumpuhkan dia dengan cis dan mendorong lebih berpengalaman.
Dan kemudian, saya ingin Anda mendapatkan interkom.
Dan katakan apa?
Katakan pada mereka untuk menurunkan tekanan ruangan
dan panggil OR sekarang.
Tidak ... Tidak hadir?
Kami terjebak di ruangan ini sampai tekanannya berkurang,
jadi kami sendiri, tapi kami tidak panik.
Sekarang, kita perlu menempatkannya di bawah, jadi dorong lebih banyak obat.
Sekarang!
Baik.
Itu ada.
Kami siap untuk jarumnya.
Dia stabil.
Pergilah. Lakukan panggilan Anda.
Kami akan memanggil Anda jika dia masuk ke V-fib.
- Kamu yakin? - Maggie, pergi.
Winston?
- Hei. - Ya Tuhan.
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu dimana
Saya ... Saya ... Saya baik-baik saja.
Aku ... Mereka pergi ... Mereka membiarkanku pergi.
Mengapa mereka butuh waktu lama untuk membiarkan Anda pergi?
Um, karena mereka ... mereka menyuruhku keluar dari mobil
dan melepas topeng saya.
Dan, uh ...
Dan kemudian, eh, mereka menyuruh saya melakukan tes DUI.
Dan kemudian, mereka memeriksa bagasi.
Dan kemudian, mereka memeriksa mobilnya.
Anda tahu, lalu saya harus membongkar semua barang saya,
dan, uh, anjing polisi itu
- mengendusnya. - Apa?
Dan kemudian anjing itu mengendus saya, dan mereka membiarkan saya pergi.
Jadi, aku g ... Aku baik-baik saja. Tha ... Itu butuh waktu lama.
WWW-Mengapa ... maksud saya, saya ...
Apakah Anda, seperti, membelok di jalan?
Tidak tidak Tidak. Uh, my ... rak sepedaku
menutupi plat nomor saya, dan ...
Dan kemudian, mereka melihatku.
Jadi, itu baru saja berubah menjadi
salah satu dari hal itu, saya kira.
Mereka tidak bisa melakukan itu. Mereka...
Maggie, aku sedikit terguncang sekarang.
Saya belum tahu apakah saya bisa mengemudi dengan baik.
Saya tidak tahu apakah saya ... Saya tidak berpikir saya ...
Uh, Maggie, aku tidak baik.
Baik.
Saya ... Saya belum baik-baik saja, Anda tahu?
Uh ...
Aku hanya perlu bernafas sedikit, kau tahu?
Baiklah baiklah. Oke, dengar, kamu baik-baik saja.
Anda baik-baik saja, dan saya di sini bersama Anda selama Anda membutuhkan.
- Baik. - Baik? Bernapaslah, sayang.
Bernafas. Kau baik baik saja.
Saya butuh garam.
Perutnya mengering.
Itu sebabnya saya meminta saline.
Tuangkan!
Dan apa tanda vital Dr. Grey?
Ada apa dengan Dr. Gray?
Tidak ada, tetapi pasien Anda bukan satu-satunya di sini,
dan saya tidak ingin dua keadaan darurat.
Jadi, bisakah Anda membaca tanda vitalnya?
BP ... 120 lebih 75.
- O2 sats adalah 95%. - Baik.
Tetap seperti itu.
Saya pikir saya mendapatkan semuanya.
- Jangan terlalu banyak menekan. - Jangan terlalu banyak menekan.
Saya perlu menghindari iskemia usus
dan sindrom kompartemen perut.
Kerja bagus, Schmitt. Kerja bagus, Schmitt.
Nah, operasi kami berhasil.
Saya bisa melepas tabungnya
untuk membersihkan luka Anda dengan cukup baik.
Tidak ada kerusakan pembuluh darah.
Kami ingin kembali dalam beberapa hari
hanya untuk membuat semuanya bagus dan ditutup.
Ya, satu sentimeter ke arah lain
dan itu bisa menjadi jauh lebih buruk.
Bisa lebih baik.
Bisa jadi kamu.
Akhirnya, Anda akan, eh, membutuhkan terapi fisik
hanya untuk membantu mendapatkan kembali gerakan Anda sepenuhnya.
Maaf menyela. Cuma mau cek
bagaimana keadaan pasien terberat di rumah sakit.
Nah, Anda menemukannya.
Mengambil tabung gas dengan kecepatan penuh
- dan masih membuat lelucon di UGD. - Mm-hmm.
Belum pernah melihat yang seperti itu.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak pernah lebih baik.
Nah, kami melakukan yang terbaik.
Anda mungkin memiliki sedikit bekas luka.
Oh, saya tidak khawatir tentang bekas luka.
Pergi saja dengan yang lainnya.
Ferguson ...
Saya merobek ACL saya dari tangki.
Standing Rock, yah, radang dingin.
Dan ini hanyalah dua yang terbaru.
Saya pikir saya mendapatkan ketukan itu.
Protes WTO, 1999.
Mereka menembakkan gas air mata ke kerumunan,
beberapa dari kita masuk ke dalam gedung,
tetapi mereka mendorong pintu hingga tertutup sebelum saya bisa masuk.
Saya menghancurkan tulang selangka saya dan merobek beberapa kulit.
Hmm. Kapan pertama kali Anda?
Oh, pawai pertama?
- Gratis Afrika Selatan. 1988. - Mm.
Saya mulai sedikit terlambat.
Dirimu sendiri?
1963.
'63, seperti dalam ...?
Pawai di Washington.
Ibuku membawaku. Saya berusia 11 tahun.
Kau ... Pidato "Aku punya mimpi" dari Dr. King?
Kamu ada disana? Secara langsung?
Saya dulu.
Saat itu Agustus, dan panas.
Sejujurnya, saya ingat Ibu mengajak saya untuk mendinginkan kaki saya
di Reflecting Pool lebih dari apapun.
Tapi saya ingat dia di panggung itu ...
Suara suaranya menyapu kami.
Kekuatan itu. Kekudusan.
Rasanya seperti ... kemungkinan.
Seperti, jika ini bisa terjadi, apapun bisa terjadi.
Kemungkinan seperti itu jarang terjadi.
Dan ada beberapa bekas luka yang berharga.
Menurutnya, COVID adalah penipuan untuk mengelabui orang
berpikir bahwa mereka membutuhkan perawatan,
dan kemudian kita membuat mereka semakin sakit
dengan tidak memperlakukan mereka untuk hal-hal yang mereka miliki.
Maafkan saya. Maksud saya, siapa yang mendapatkan uang ini?
Kamu. Saya. Kita semua.
Dan menurutnya siapa yang membayar kita?
Pemerintah.
Oh, dan kita jadi kaya.
Maksudku, setiap pasien yang kita akui ... ka-ching.
Maksud saya, mengapa bukan uang?
Maksud saya, lihat berapa banyak virus corona telah memberi kita ...
Maksudku, gangguan saraf penuh.
Seorang ibu yang sudah meninggal.
Flare-up OCD yang konstan.
Kehilangan tujuh pasien dalam satu hari.
Pulang di penghujung hari
dan melihat patah hati di mata ayahku.
Whoo!
Oh tidak.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Apa-apaan ini ?! Siapa yang membebaskannya ?!
Dia menandatangani AMA.
Katanya dia sudah selesai dan baru saja keluar.
Dia tidak pergi terlalu jauh.
Jangan tekan.
Cepatlah dengan gerobak kecelakaan itu!
Kami menawarinya pengobatan, bisa menyelamatkannya.
Sebaliknya, dia pergi.
Kebanyakan orang tidak pernah merasakan seperti apa rasanya
menjadi benar-benar hebat dalam sesuatu, Altman, tapi kita melakukannya, bukan?
Saya lakukan. Saya bisa menyatukan orang-orang yang hancur
dengan jarum dan tali.
Tapi ... Saya tidak bisa memperbaiki ini.
Maksud saya, bagaimana cara saya memperlakukan seseorang yang ditawari bantuan
dan memilih untuk pergi?
Saya ingin berharap, Altman.
Saya ingin ... mnh ... Percayalah, Anda tahu,
hanya ... Sebentar lagi,
dan ... dan ... dan kita akan melewati bukit yang brutal ini.
Tapi...
Aku hanya ... Aku tidak tahu.
Hei. 30 menit tanpa episode V-fib lagi.
Ablasi frekuensi radio berhasil.
Ada kabar lagi dari Winston?
Dia kembali ke jalan.
Dia akan berada di sini dalam satu atau dua jam.
Saya senang mendengarnya.
Wah, 17 panggilan tak terjawab dari "Bu."
Aku ingin tahu apakah dia tahu dia ada di sini.
Apakah Anda siap untuk itu,
- atau kamu butuh aku untuk ...? - Saya mendapatkannya.
Baik.
Halo?
Oke oke oke.
Putramu baik-baik saja.
Ini adalah Dr. Maggie Pierce.
Saya adalah salah satu dokternya hari ini.
Oh, hei.
Richard memberitahuku pasien barumu Nell
cukup pendongeng.
Aku sedang berpikir untuk pergi ke sana untuk menemuinya
sebelum dia keluar.
- Mengapa kita tidak memiliki bekas luka, Bu? - Datang lagi?
Seluruh hidup saya, setiap kali saya melihat orang-orang berbaris di jalanan,
Aku mendengar suaramu memberitahuku bahwa itu akan berhasil
cukup heroik,
bahwa kita perlu memperbaiki sesuatu dari dalam.
Berhasil dulu, lalu beri. Seperti, itulah yang ...
Itu yang kamu ajarkan padaku, kan?
Dan ... Dan inilah aku.
Saya ... Saya sukses, saya telah memberikan,
dan sepertinya tidak ada yang berubah.
Aku tahu bagaimana rasanya putus asa, Jackson.
Tidak, saya tidak ... Saya tidak butuh obrolan ringan.
Bukan itu.
SAYA...
Jika yayasan kami sangat bagus dalam pertarungan yang bagus,
lalu mengapa tidak ada yang menjadi lebih baik?
Dan jangan salah paham, oke?
Saya hanya mengatakan, mungkin kita berdua melakukan kesalahan ini.
Maksud saya, lihat apa yang terjadi
di jalanan sekarang.
Kenapa kita tidak disana?
Kenapa kita tidak punya bekas luka?
Mari kita hentikan bisnis "kita"
tentang ini sekarang, oke?
Anda mungkin tidak memiliki bekas luka, Jackson,
tapi aku punya nilai puluhan tahun.
Dan jika menurut Anda tidak ada yang berubah,
kenapa tidak kamu tanyakan saja pada dirimu sendiri
berapa banyak Webber, Baileys, atau Pierces
Anda akan melihat berjalan melalui aula ini
40 tahun yang lalu ... 20 tahun yang lalu.
Anda tidak tahu pertempuran yang telah saya perjuangkan
dan menang untuk itu.
Dan jika Anda tidak melihat bekas luka,
itu karena aku sangat ahli dalam pekerjaan ini.
Tentu saja kamu. Saya tidak ... mengkritik Anda.
Kamu luar biasa. Tapi saya katakan,
bukankah kamu juga kesal dengan semua birokrasi ini?
Harus meyakinkan beberapa wali
kapan kamu punya ide brilian?
Seperti, bagaimana dengan ide kita?
Bagaimana melakukan sesuatu tentang
angka kematian ibu berkulit hitam
bukannya membicarakannya?
Bagaimana membangun database kita
untuk bias rasial yang jelas dalam pelatihan medis?
Bagaimana dengan membangun ... Sekolah kedokteran kita
yang kita bicarakan?
Begitu banyak hal yang bisa kami lakukan.
Satu pertempuran pada satu waktu, Jackson.
Begitulah cara dunia bekerja.
Nah.
Seharusnya tidak seperti itu ... Tidak lagi, oke?
Saya tidak ingin berperan dalam sistem yang baru saja rusak.
Anda terdengar seperti ayah Anda.
Oh, itu akan menjadi hal terburuk di dunia?
- Bu ... - Ini hari yang melelahkan.
- Aku tidak bermaksud ... - Kamu sudah mengatakannya, Jackson.
Jangan mencoba berbohong tentang itu sekarang.
Nah!
Pergi pergi!
Hei, Ayah, mau masuk ke sini?
Liam terus menendang bola melewati pagar.
Karena halaman kita terlalu kecil.
Ke sini sebentar, ya?
Saya salah.
Bukan untuk mencoba dan melindungi Anda ...
Aku ayahmu. Itu bagian dari tawar-menawar.
Tapi aku salah menyuruhmu tinggal di rumah.
Ini adalah negaramu, anak laki-laki,
dan sekaranglah saatnya.
Jadi, Anda akan melawan, Anda akan memprotes jika Anda mau,
tapi hanya saat siang hari dan hanya saat aku bersamamu.
Kedengarannya adil?
Saya mendengar tentang yang ada di pusat kota besok ...
Jika itu tidak terlalu cepat.
Mengapa terlalu cepat?
Um, kepalamu?
Oh ya. Lupa tentang itu.
Saya pikir ini peningkatan.
Oh, apakah kamu sekarang?
- Apa ... - Hei!
Oh, hei. Anda butuh tumpangan pulang? Um.
Uh, terima kasih. Aku akan jalan.
Tidak, biarkan aku mengantarmu.
Ada jam malam. Itu tidak aman.
Itu benar. Aku akan jalan.
Jackson, kamu bisa berbaris besok.
Hari ini hampir berakhir.
Ya, sepertinya
mereka masih berbaris di suatu tempat.
Aku akan jalan.
Saya ingat hari itu saya pertama kali memakai jas putih saya,
meski sudah lama sekali.
Saya bersumpah bersama teman-teman sekelas saya,
dan saya bersungguh-sungguh dengan setiap sel di tubuh saya.
Saya mendengar Anda mengeluarkan pasien hari ini.
Apa?! Tidak!
Tidak, saya membantu memasukkan kembali isi perut ke dalam.
Ya Tuhan, apa yang Chee katakan pada orang-orang ?!
Dia memberi tahu orang-orang bahwa Anda seorang yang tangguh
dan Anda menyelamatkan hidup pria itu.
Maafkan saya. Saya tidak bisa menahan diri.
Bagaimana Meredith?
Stabil.
ABG-nya terlihat lebih baik.
Saat lukanya terbelah, aku ... membeku.
Tapi kemudian, saya terus mendengar suara ini di dalam kepala saya
bertanya, "Apa yang akan dilakukan Meredith Grey?"
- Aku tahu. Itu bodoh. - Tidak!
Tidak, aku ... Aku juga pernah mendengar suara itu sebelumnya.
Dan saran saya ... Terus dengarkan itu.
Wow.
Anda benar-benar mengalami OB-GYN, ya?
Mm-hmm. Saya mendengarkan suara itu.
Hei, jika Anda memulai residensi dari awal lagi,
- apakah itu berarti aku bosmu sekarang? - Tidak.
Secara teknis, saya akan mengungguli Anda.
Oke, kamu mau tumpangan pulang atau tidak?
Tapi dunia ini telah berkali-kali menantang sumpah itu,
Saya hampir tidak ingat lagi apa yang dikatakannya.
Saya hanya memikirkan satu hal ...
"Lakukan apa saja untuk kembali ke Maggie."
"Bertahan dan pulanglah."
Aku sangat mencintaimu.
Jadi sekarang, setiap hari, saya mengambil sumpah baru ...
... Saya berjanji untuk membantu membangun dunia yang layak untuk ditinggali.
Dan jangan pernah berhenti percaya bahwa dunia bisa ada.
Menghitung rute.
Perkiraan perjalanan ... 11 jam.
Tidak hari ini.
Jauh dari hari ini.
Tapi suatu hari nanti.